WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.730 --> 00:00:23.660 ♫ صدای فلوتها در دور دست،درمیان نور کم بگوش می رسد ♫ 00:00:23.660 --> 00:00:29.160 ♫ ،یادآور خاطرت گذشته ام با همراهان جوانیم♫ 00:00:29.160 --> 00:00:34.990 ♫ در طول این سالیان بی حد و حصر است ♫ 00:00:34.990 --> 00:00:41.390 ♫ در تمام طول زندگی ام به جای بهانه جویی همیشه صادق بودم ♫ 00:00:43.450 --> 00:00:49.200 ♫ با دستهای خیس از اشک جدا میشوم ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:55.050 ♫چشمهایم را پاک میکنم این باعث مقاومتم می شود♫ 00:00:55.050 --> 00:01:00.570 ♫زمانی که عاشق می شوی جدایی عاقلانه نیست,♫ 00:01:00.570 --> 00:01:07.530 ♫باد صبح نمیتواند مانع عواقب بعدی شود♫ 00:01:09.180 --> 00:01:14.880 ♫اشکهای پنهان، باعث سرخی گل شده اند که♫ 00:01:14.880 --> 00:01:20.810 ♫در خلوت طوفان سیل آسا با بی رحمی به پایین افتاده ♫ 00:01:20.810 --> 00:01:24.910 ♫دوست نداری دوباره به تنهایی شکوفا شوی؟♫ 00:01:24.910 --> 00:01:27.720 ♫آینده متعلق به جوانان ست♫ 00:01:27.720 --> 00:01:32.070 ♫ همانطور که در سپیده دم, خورشید دوباره طلوع میکند ♫ 00:01:32.070 --> 00:01:37.780 ♫ چه کسی بیدار است و♫ 00:01:37.780 --> 00:01:43.700 ♫ حرکت پرده های قصر بر اثر باد پاییزی را تماشا میکند؟ ♫ 00:01:43.700 --> 00:01:49.330 ♫ یک رشته از خاطرات باعث دلنگرانی و دلواپسیم میشود ♫ 00:01:49.330 --> 00:02:00.440 ♫ همیشه عطر بخور در زمان غوطه ورست ♫ 00:02:00.440 --> 00:02:04.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:04.640 --> 00:02:07.480 قسمت هفدهم 00:02:16.886 --> 00:02:19.756 یه مار اینجاس 00:02:19.756 --> 00:02:22.266 کمی پودر بریز روش 00:02:22.266 --> 00:02:25.026 با یه گیره بگیرش 00:02:25.026 --> 00:02:27.116 حالا 00:02:27.116 --> 00:02:29.956 همسر شیان،کمکم کنین 00:02:29.956 --> 00:02:31.836 کمکم کنین 00:02:36.856 --> 00:02:40.316 کمکم کنین،همسر شیان 00:03:00.916 --> 00:03:02.716 حالت خوبه؟ 00:03:02.716 --> 00:03:04.756 همسر شیان 00:03:04.756 --> 00:03:07.156 این مار از کجا اومده؟ 00:03:07.156 --> 00:03:10.226 همسر شیان،خسته بودم 00:03:10.226 --> 00:03:12.466 خواستم برای استراحت به اتاق گرم بیام 00:03:12.466 --> 00:03:16.466 به هیشکی نگفتم مراقبم باشه.فکرشم نمیکردم 00:03:16.466 --> 00:03:19.786 یه مار از ستون بیفته پایین 00:03:19.786 --> 00:03:22.526 از مرگ میترسم 00:03:22.526 --> 00:03:25.586 یه مار سمی بود اگه بهتون نیش میزد 00:03:25.586 --> 00:03:27.916 نه تو و نه بچه ت زنده نمیموندین 00:03:27.916 --> 00:03:31.696 اما مار چطور میتونه بیاد اینجا؟ 00:03:31.696 --> 00:03:34.546 ممنونم نجاتم دادین 00:03:34.546 --> 00:03:38.966 در غیر این نمیدونستم چکار کنم 00:03:38.966 --> 00:03:41.096 بانوی اصیل «یی» کمی آب بنوشین 00:03:41.096 --> 00:03:42.806 بنوشش 00:03:44.296 --> 00:03:48.556 از اونجا که امروز روز بیداری حشرات ،مارها و موش هاست 00:03:48.556 --> 00:03:50.296 بانوی اصیل «یی» باردارن و از سرما میترسن 00:03:50.296 --> 00:03:54.286 منقل ذغال باعث جذب حشرات و مارها میشه 00:04:01.126 --> 00:04:04.416 مشکل چیه ؟ آسیب دیده ؟ - خیلی درد داره - 00:04:04.416 --> 00:04:05.736 برو به پزشک خبر بده 00:04:05.736 --> 00:04:07.436 بله 00:04:07.436 --> 00:04:09.426 مشکل چیه بانوی اصیل «یی» ؟ 00:04:09.426 --> 00:04:10.986 معده ام درد میکنه 00:04:10.986 --> 00:04:14.676 نگران نباش رفتن پزشکُ خبر کنن 00:04:17.046 --> 00:04:20.196 همه جا پودر آهک بریزین 00:04:20.196 --> 00:04:23.796 زیر دیوار و تیرها رو هم بگردین 00:04:23.796 --> 00:04:26.736 نزارین دوباره یه مار بیاد داخل 00:04:30.226 --> 00:04:33.666 ادای احترام امپراطور،ملکه و بانوی اصیل جیا 00:04:33.666 --> 00:04:36.596 بلند شو. بانوی اصیل «یی» کجان ؟ 00:04:36.596 --> 00:04:38.466 بانو مون، همراهشونن 00:04:38.466 --> 00:04:42.286 پزشک سلطنتی هم اینجا بودن گفتن حال بانوی اصیل «یی» خوبه 00:04:42.286 --> 00:04:44.026 خوبه که متوجه شدین 00:04:44.026 --> 00:04:46.426 از تعریفتون ممنونم 00:04:57.696 --> 00:04:59.306 رویی 00:05:00.226 --> 00:05:02.416 ادای احترام امپراطور و ملکه 00:05:02.416 --> 00:05:03.956 بلند شو 00:05:05.826 --> 00:05:08.016 چی شده ؟ 00:05:08.016 --> 00:05:10.566 ایشون با یه مار روبه رو شدن و معدشونم اسیب دیده 00:05:10.566 --> 00:05:12.876 شنیدنش باعث میشه قلبم آسیب ببینه 00:05:12.876 --> 00:05:17.856 حالا که حرفش شد این موضوع خیلی عجیبه تعجب میکنم چطور یه مار یکهو از تیر افتاد پایین 00:05:17.856 --> 00:05:21.146 همین باعث شُک شدن و درد شکمشون شد 00:05:21.146 --> 00:05:26.056 پزشک سلطنتی اومدن و ایشون رو معاینه کردن کمی داروی آرام بخش بهشون دادن ایشون حالا خوابن 00:05:26.056 --> 00:05:27.726 باید خوب باشن 00:05:27.726 --> 00:05:30.646 همون طور که میگن با بیدار شدن حشرات مارهام از سوراخ بیرون میان 00:05:30.646 --> 00:05:33.816 امروز روز بیداری حشراته و شاهد مار بودیم 00:05:35.016 --> 00:05:38.626 بانوی اصیل «یی» باردارن حالام همچین اتفاقی براشون افتاده 00:05:38.626 --> 00:05:41.656 میترسم روی جنینشون تاثیر بزاره 00:05:42.336 --> 00:05:45.086 امپراطور. بانوی اصیل «یی» باردارن 00:05:45.086 --> 00:05:49.516 و با همچین شوکی رو به رو شدن خیلی ناراحت کننده ست 00:05:49.516 --> 00:05:52.816 شنیدم مارهای سیاه و سمی قوی ان 00:05:52.816 --> 00:05:56.736 اومدن ناگهانی مارها به قصر يين يانگ میترسم خوش یمن نباشه 00:05:56.736 --> 00:05:58.976 منظورت چیه؟ 00:05:58.976 --> 00:06:02.573 «قصر «يين يانگ» نزدیک به دروازه ی «شوان جیونگه زمین اون قسمت نمناکه 00:06:03.086 --> 00:06:07.946 اگه مارها،حشرات و موشها دوباره بیان برای جنین اصلا خوب نیس 00:06:07.946 --> 00:06:11.686 علاوه براین قصر «يين يانگ» در حال نو سازیه 00:06:11.686 --> 00:06:15.506 بزارین بانوی اصیل «یی» توی قصر دیگه ای اقامت کنن 00:06:15.506 --> 00:06:17.846 یه قصر دیگه؟ 00:06:17.846 --> 00:06:23.296 موندنش توی یه قصر دیگه ممکنه باعث اذیت سایرین شه و خودشم اونجا راحت نباشه 00:06:23.796 --> 00:06:28.866 اگه بانوی اصیل «یی» مایل باشن میتونم بزارم ایشون تا زایمانشون پیش من بمونن 00:06:30.436 --> 00:06:32.426 اعلیحضرت 00:06:33.646 --> 00:06:35.436 بلند نشو 00:06:35.436 --> 00:06:37.836 امروز خیلی شوکه شدم 00:06:37.836 --> 00:06:41.066 میترسیدم که نتونم دوباره ببینمتون 00:06:41.066 --> 00:06:43.816 حرفای بیخود نزن. هنوز امیدوارم 00:06:43.816 --> 00:06:45.716 که برام یه پسر بدنیا بیاری 00:06:45.716 --> 00:06:49.186 ملکه، بانوی اصیل «یی» از اول توی قصرتون بودن 00:06:49.186 --> 00:06:53.076 بزارین ایشون توی قصر «چانگ چواِن» شما بمونن اینطور دیگه نگرانی ندارم 00:06:53.076 --> 00:06:54.736 بله 00:06:54.736 --> 00:06:58.266 امپراطور, گزارشی دارم 00:06:58.266 --> 00:07:01.126 ملکه و من بخاطر بیماری شاهزاده دوم 00:07:01.126 --> 00:07:03.516 به شهر ممنوعه رفتیم 00:07:03.516 --> 00:07:06.836 سرورم، شاهزاده دوم خیلی بیمارن 00:07:06.836 --> 00:07:09.736 هنوزم میخواین به فکر بانوی اصیل یی؟ 00:07:09.736 --> 00:07:12.076 شاهزاده دوم بیمارن ؟جدیه ؟ 00:07:12.076 --> 00:07:14.306 چرا زودتر بهم نگفتی ؟ 00:07:15.696 --> 00:07:17.926 سرزنشم نکنین 00:07:17.926 --> 00:07:22.126 امپراطور بزارین «يونگ لي ين» بیارم پیش خودم تا ازش مراقبت کنم 00:07:22.126 --> 00:07:26.676 وقتی که بهتر شد دوباره به شهر ممنوعه میفرستمش 00:07:26.676 --> 00:07:29.916 درسته سرورم. اینطور هیچ حواس پرتیم به وجود نمیاد 00:07:29.916 --> 00:07:32.886 چرا فقط روی شاهزاده دوم تمرکز نمیکنین؟ 00:07:32.886 --> 00:07:37.996 اگه همسر شیان نبود میترسیدم اوضاع برای بانوی اصیل «یی» خوب پیش نمیرفت 00:07:37.996 --> 00:07:39.576 به نظرم 00:07:39.576 --> 00:07:43.746 چرا همسر شیان مراقب بانوی اصیل «یی» نباشن؟ 00:07:43.746 --> 00:07:47.016 همسر شیان به سرورم برای اداره شش قصر کمک میکنن 00:07:47.016 --> 00:07:50.736 ایشون به امور رسیدگی میکنن و به امپراطورم نزدیکن 00:07:50.736 --> 00:07:53.216 همسر شیان برای مراقبت مناسب ترن 00:07:58.936 --> 00:08:03.016 امپراطو راز صبوریه همسر شیان ممنونم 00:08:03.016 --> 00:08:05.376 ایشون بهم کمک کردن تا مار سمی بیرون کنن 00:08:05.376 --> 00:08:10.366 اما هنوزم نمیدونم چه اتفاقی برای معدم افتاده 00:08:10.366 --> 00:08:15.726 اما واقعا جرات ندارم اینجا بمونم 00:08:18.366 --> 00:08:21.356 همسر شیان، نظرتون چیه؟ 00:08:21.356 --> 00:08:24.466 امپراطور، هرگز بچه دار نشدم 00:08:24.466 --> 00:08:28.386 نمیدونم چطور باید از یه زن باردار مراقبت کنم 00:08:29.426 --> 00:08:32.676 دقیقا چیزیه که فکرشُ میکردم 00:08:32.676 --> 00:08:36.836 هرچند همسر شیان فرزندی ندارن اما به خوبی از شاهزاده اول مراقبت میکنن 00:08:36.836 --> 00:08:41.436 اگه از زیر بار این مسئولیت شونه خالی کنن و جرات نکنن از جنین مراقبت کنن 00:08:41.436 --> 00:08:45.266 کی توی قصر جرات میکنه ؟ 00:08:45.266 --> 00:08:49.016 همسر شیان منو بخاطر بی ادبی گذشته ام سرزنش میکنین 00:08:49.016 --> 00:08:51.036 برای کمک امروزشون 00:08:51.036 --> 00:08:53.156 ازشون ممنونم 00:08:53.156 --> 00:08:56.546 امیدوارم بتونن ازم مراقبت کنن 00:08:56.546 --> 00:08:59.976 نزارین اینجا بمونم 00:09:03.626 --> 00:09:05.906 رویی 00:09:05.906 --> 00:09:10.316 امپراطور سریع میرم و دستور میدم محلیُ برای اقامتشون ترتیب بدن 00:09:10.316 --> 00:09:15.056 لطفا برای اقامت به اقامت گاهم بیایین 00:09:15.056 --> 00:09:19.116 از مهمون نوازیتون تشکر میکنم 00:09:19.116 --> 00:09:22.046 خوبه. پس به توافق رسیدیم 00:09:29.656 --> 00:09:33.686 اتاق گرم و مرتب شد ؟ بانوی اصیل «یی» به زودی میان 00:09:33.686 --> 00:09:36.136 همه چیُ مرتب کردم 00:09:36.136 --> 00:09:40.186 بانوی اصیل «یی» باردارن. همتون باید مراقب باشین و خوب با ایشون رفتار کنین 00:09:40.186 --> 00:09:43.106 البته. بانوی اصیل «یی» همچین برکتی شامل حالشون شده 00:09:43.106 --> 00:09:45.496 خیلی مراقبم 00:09:56.716 --> 00:09:58.906 خواهر بزرگ - هیلان - 00:09:59.786 --> 00:10:04.116 خواهر بزرگ باید از اتفاق قصر «يين يانگ» شوکه شده باشین 00:10:04.116 --> 00:10:06.776 زود متوجه شدی 00:10:07.596 --> 00:10:09.196 بشین 00:10:10.926 --> 00:10:13.356 همه مراقب قصر يين يانگن 00:10:13.356 --> 00:10:16.476 چیزی هس که متوجه نشدین؟ 00:10:16.476 --> 00:10:21.006 در آینده همه مراقب قصر «ین شیِ» میشن 00:10:21.786 --> 00:10:27.126 منظورتون اینه قصر «يين يانگ» برای جذب مار کافیه 00:10:27.126 --> 00:10:29.396 در آینده که بانوی اصیل «یی» از قصرشون به اینجا اومدن 00:10:29.396 --> 00:10:34.926 مار و حشرات به قصر «ین شیِ» میان 00:10:35.716 --> 00:10:37.846 واقعا نگران این موضوعم 00:10:37.846 --> 00:10:40.756 خواهر بزرگ، نگران نباشین ببینین 00:10:43.466 --> 00:10:45.946 خواهر بزرگ ببینین 00:10:45.946 --> 00:10:48.096 چه گیاهیه ؟ 00:10:48.716 --> 00:10:52.976 برگ نعناع، ترخون و قاشقکه 00:10:52.976 --> 00:10:55.116 اینا از اومدن مارها و حشرات جلوگیری میکنن 00:10:55.116 --> 00:10:59.156 فکر میکنم باید اینا رو توی کیسه بریزیم و به قصر «ین شیِ» بیاریم 00:10:59.156 --> 00:11:01.876 امیدوارم از شر بلایای طبیعی و شیطانی خلاص شیم 00:11:01.876 --> 00:11:04.996 برای تو هم عجیبه که همچین اتفاقی برای بانوی اصیل «یی» افتاده؟ 00:11:04.996 --> 00:11:08.386 آره.بانوی اصیل «یی» بارداره 00:11:08.386 --> 00:11:10.556 همه از این موضوع خوشحالن 00:11:10.556 --> 00:11:12.916 چطور یکهو مار زمانی که 00:11:12.916 --> 00:11:16.816 بانوی اصیل «یی» توی اتاق بود پیداش شد؟ 00:11:16.816 --> 00:11:20.066 خوبه امروز خیلی آروم بودین 00:11:20.066 --> 00:11:24.106 مراقبت از زندگی بانوی اصیل «یی» و بچه اش سخته 00:11:25.216 --> 00:11:27.006 درسته 00:11:27.666 --> 00:11:29.616 یه اتفاقه 00:11:36.526 --> 00:11:38.696 ملکه منو ببخشین 00:11:38.696 --> 00:11:43.486 باتوجه به دلایلم مسئولیتشُ برعهده میگیرم 00:11:43.486 --> 00:11:46.246 فکر بزرگی داشتی 00:11:46.246 --> 00:11:48.256 بهم بگو 00:11:48.256 --> 00:11:52.456 میدونم ملکه مراقب بانوی اصیل «یی» ـن 00:11:52.456 --> 00:11:55.656 و میخواستین توی قصرتون ازش مراقبت کنین 00:11:55.656 --> 00:11:57.766 ملکه با ملاحظه ان 00:11:57.766 --> 00:12:02.766 اما شاهزاده دوم مهمتره یا بانوی اصیل «یی» و بچه اش 00:12:02.766 --> 00:12:04.846 شاهزاده دوم مریضن 00:12:04.846 --> 00:12:07.796 ایشون نیاز دارن شما ازشون مراقبت کنین 00:12:07.796 --> 00:12:10.796 اما بانوی اصیل «یی» ضعیفن 00:12:10.796 --> 00:12:13.726 کی میدونه چی توی ذهنشه 00:12:13.726 --> 00:12:16.136 اگه اتفاقی بیفته 00:12:16.136 --> 00:12:19.086 امپراطور فقط شما رو سرزنش میکنن 00:12:19.086 --> 00:12:23.376 پس چرا میخواین با اینکار خودتونُ ناراحت کنین ؟ 00:12:25.016 --> 00:12:28.286 بانوی اصیل «یی» وحشت زده ان 00:12:28.286 --> 00:12:32.636 قطعا هر شب دچار اضطراب میشن این ممکنه روی بهبود شاهزاده تاثیر بزاره 00:12:32.636 --> 00:12:37.366 ملکه میخواین شاهزاده رو رها کنین تا از بانوی اصیل «یی» مراقبت کنین 00:12:37.366 --> 00:12:39.836 امپراطور از محسناتتون مطلع هستن 00:12:39.836 --> 00:12:41.806 حتی این برای بانوی اصیل «یی» هم خوبه 00:12:41.806 --> 00:12:44.746 میتونستم ببینم امپراطور نگران شاهزاده ی دومن 00:12:44.746 --> 00:12:47.566 و میخوان اغلب برای دیدنشون به اینجا بیان 00:12:47.566 --> 00:12:51.566 این باعث بهبودیه رابطه شما و امپراطور میشه 00:12:51.566 --> 00:12:56.116 اگه بانوی اصیل «یی» حضور داشته باشه اوضاع از کنترل خارج میشد 00:12:56.116 --> 00:13:00.686 بعدشم اگه اتفاقی برای بانوی اصیل «یی» بیفته همسر شیان مقصر شناخته میشه 00:13:00.686 --> 00:13:02.716 دیگه ربطی بهتون نداره 00:13:02.716 --> 00:13:05.566 اما اینا مهم نیستن فرزند سلطنتی مهمتره 00:13:05.566 --> 00:13:11.026 اگه بانوی اصیل «یی» پسری به دنیا بیاره خودم باید بزرگش کنم 00:13:14.336 --> 00:13:16.146 جاو يي تاي » کجاس ؟» 00:13:16.146 --> 00:13:18.826 جاو يي تاي » رفت و شاهزاده دومُ» ار قصر «شیان فنگ» بیاره 00:13:18.826 --> 00:13:23.876 لیِ ین شین» هم رفت اتاق مهمونُ تمیز کنه تا» شاهزاده ی دوم تا زمان بهبودیشون اونجا اقامت کنن 00:13:27.156 --> 00:13:30.706 بانوی اصیل جیا، نسبت بهتون اشتباه قضاوت کردم 00:13:30.706 --> 00:13:34.816 بهم وفادار و باملاحظه این 00:13:34.816 --> 00:13:38.016 از اونجا که در عمارت قدیمی ازدواج کردم 00:13:38.016 --> 00:13:40.796 به همین خاطره که توی حرمسرا یه قصر دارم 00:13:40.796 --> 00:13:43.666 همه چیز بخاطر مراقبت شماس 00:13:44.366 --> 00:13:47.156 در غیر این، چیزی نمیدونستم 00:13:47.156 --> 00:13:50.016 اخلاقم مناسب نبود 00:13:51.276 --> 00:13:55.556 ممکن بود امپراطور بهم بی توجه بشن 00:13:57.366 --> 00:14:00.276 احساستُ درک میکنم 00:14:00.276 --> 00:14:02.446 بسیار خوب. بلند شو 00:14:02.446 --> 00:14:04.606 ممنونم ملکه 00:14:11.986 --> 00:14:14.656 مار توی قصر بانوی اصیل یی ؟ 00:14:16.936 --> 00:14:18.646 شوانگ شیِ 00:14:19.636 --> 00:14:20.586 بانو 00:14:20.586 --> 00:14:23.676 اتفاقی که برای بانوی اصیل «یی» افتاد کار تو که نبود نه ؟ 00:14:23.676 --> 00:14:27.106 چطور؟ مارهام سمی نیستن 00:14:27.106 --> 00:14:31.346 بعلاوه هیچکدوم از مارام گم نشدن 00:14:32.736 --> 00:14:34.376 خوبه 00:14:37.286 --> 00:14:40.796 تا کسی مشکوک نشده مارا رو سربه نیست کن 00:14:40.796 --> 00:14:42.156 بله 00:14:49.816 --> 00:14:51.306 بیایین 00:14:52.206 --> 00:14:56.926 بانو شنیدم بانوی اصیل «یی» شوکه شدن و به قصر همسر شیان نقل مکان کردن 00:14:57.566 --> 00:15:00.896 قصر همسر شیان ؟ 00:15:00.896 --> 00:15:04.656 به غیر از ملکه وظیفه نگهداری از زنان باردار برعهده ی منه 00:15:04.656 --> 00:15:07.176 چطور اون انجامش میده ؟ 00:15:09.106 --> 00:15:11.496 چه مزخرف 00:15:14.776 --> 00:15:16.706 بانو 00:15:16.706 --> 00:15:18.086 چیزی فهمیدی ؟ 00:15:18.086 --> 00:15:19.416 همونطور که دستو دادین 00:15:19.416 --> 00:15:23.286 کمی رنگ از قصر «یین یانگ» آوردم 00:15:24.726 --> 00:15:26.906 حالا برو - بله - 00:15:31.866 --> 00:15:36.616 هیلان ببین . این رنگ روغنیه مشکلی توشه ؟ 00:15:46.376 --> 00:15:49.046 خواهر این رنگ روغنی 00:15:49.046 --> 00:15:51.206 با زهر مار مخلوط شده 00:15:51.206 --> 00:15:55.736 چون وقتی بچه بودم توی روستا بزرگ شدم اینو میدونم 00:15:56.676 --> 00:16:00.896 چرا همچین سوالی ازم میپرسین ؟ 00:16:02.686 --> 00:16:06.146 دیروز من دستور پاشیدن پودر آهکُ توی قصر «یین یانگ» دادم 00:16:06.146 --> 00:16:08.826 اما بعد دو ساعت که رفتم 00:16:08.826 --> 00:16:11.996 مارهای سمی اونجا جمع شده بودن 00:16:11.996 --> 00:16:16.046 بعدش فکر کردم قصر یین یانگ چون بانوی اصیل یی باردارن 00:16:16.046 --> 00:16:18.466 برای جلب شادی و نشاط بازسازیش میکنن 00:16:19.276 --> 00:16:22.706 نمیدونم انجام چنین کار کثیفی 00:16:22.706 --> 00:16:24.476 تقصیر کیه 00:16:24.476 --> 00:16:28.886 افراد زیادی در انجام تزئینات داخلی قصر دخالت داشتن 00:16:28.886 --> 00:16:31.086 تحقیق راجبش سخته 00:16:32.636 --> 00:16:36.506 خواهر، میخواین به امپراطور بگین ؟ 00:16:36.506 --> 00:16:39.466 البته 00:16:39.466 --> 00:16:42.516 بانوی اصیل« یی» میخوان به قصر «ین شیِ» بیان 00:16:42.516 --> 00:16:47.126 برای اینکه آرامش داشته باشن فقط نمیتونیم مراقب باشیم 00:16:48.006 --> 00:16:52.356 هیلان، خیلی دقیقی توی این موضوع خیلی بهت نیاز دارم 00:16:52.356 --> 00:16:56.916 خواهر نگران نباشین تمام سعیمُ میکنم 00:17:00.426 --> 00:17:03.286 بانو ، وقت داروئه 00:17:09.326 --> 00:17:11.866 این دارو بوی خیلی بدی میده 00:17:11.866 --> 00:17:14.176 نمیتونم ننوشمش 00:17:14.176 --> 00:17:17.576 مدتهاس آرزوی یه بچه رو دارم 00:17:17.576 --> 00:17:21.076 منم این بو رو دوست ندارم 00:17:25.776 --> 00:17:28.186 ملکه مهربونن 00:17:28.186 --> 00:17:30.616 اما خیلی تلخه 00:17:30.616 --> 00:17:32.666 چه کار میکنی؟ 00:17:33.376 --> 00:17:35.456 نمیخوام بچه داشته باشم 00:17:35.456 --> 00:17:37.786 و نیازی به توجه امپراطور ندارم 00:17:37.786 --> 00:17:41.046 فایده نوشیدنش چیه ؟ فقط باعث تلخی دهانم میشه 00:17:41.046 --> 00:17:44.366 هیلان، باید از جوونیت استفاده کنی 00:17:44.366 --> 00:17:48.806 همه کسایی که هم سنتن یک یا دو بچه دارن 00:17:48.806 --> 00:17:51.176 داشتن بچه لزوما چیز خوبی نیس 00:17:51.176 --> 00:17:53.536 ببینین، بانوی اصیل «می» یه بچه داشت 00:17:53.536 --> 00:17:56.376 «و با همچین اتفاقی مواجه شد. و بانوی اصیل «یی 00:17:56.376 --> 00:18:00.376 هنوز بارداره کی میدونه چه کسی سعی داره بهش آسیب بزنه 00:18:00.376 --> 00:18:03.266 مهارت محافظت از خودمو ندارم 00:18:03.266 --> 00:18:05.856 بخاطر همین باید همینطور به زندگیم ادامه بدم 00:18:07.946 --> 00:18:11.536 ... اما - خواهر بزرگ امایی وجود نداره - 00:18:12.296 --> 00:18:16.516 من شما رو دارم کسی که بهش وابسته ام 00:18:19.236 --> 00:18:21.766 سَن باو، این رنگُ آورده 00:18:21.766 --> 00:18:25.826 سم مار باعث جذب مارها میشه 00:18:25.826 --> 00:18:30.196 منظورتُ میفهمم بانوی اصیل «جیا» ایده ی بازسازی قصر «یین یانگُ » داده 00:18:30.196 --> 00:18:33.666 و ملکه و ملکه دواگرم تاییدش کردن 00:18:33.666 --> 00:18:37.336 همین باعث این فاجعه شده 00:18:37.336 --> 00:18:39.866 ...با این حال نیازه تحقیق کنم 00:18:39.866 --> 00:18:42.376 از دستای پشت پرده میترسین 00:18:42.376 --> 00:18:44.526 تحقیقاتُ دچار مشکل کنن ؟ 00:18:46.166 --> 00:18:51.236 رویی، خیالم راحته بانوی اصیل «یی» توی قصر «ین شیِ» زندگی میکنه 00:18:51.236 --> 00:18:56.056 میتونم ببینم که خوب مراقبشی 00:18:56.766 --> 00:18:59.586 با اتفاقی که برای بچه ی بانوی اصیل «می» افتاد 00:18:59.586 --> 00:19:02.546 تحمل بیشترشُ ندارم 00:19:02.546 --> 00:19:06.916 خوب از بانوی اصیل «یی» مراقبت میکنم خیالتون راحت باشه 00:19:08.506 --> 00:19:15.526 00:19:17.616 --> 00:19:21.726 شنیدم که شاهزاده دوم بیمارن به همین خاطر به دیدنشون اومدم 00:19:21.726 --> 00:19:25.716 تصادفا پدرم کمی دارو فرستادن 00:19:25.716 --> 00:19:29.126 کمک میکنن شاهزاده دوم سلامتشونُ بدست بیارن 00:19:29.126 --> 00:19:31.126 خیلی بافکرین 00:19:32.486 --> 00:19:36.196 ملکه، نظر پزشک سلطنتی چی بود ؟ 00:19:37.276 --> 00:19:39.406 بیماریش 00:19:43.066 --> 00:19:44.886 خطرناک نیس 00:19:46.626 --> 00:19:51.306 امیدوارم بانوی اصیل «یی» بتونن فرزندشونُ سالم به دنیا بیارن 00:19:51.306 --> 00:19:54.226 مثل «يونگ لي ين» ضعیف نباشه 00:20:03.936 --> 00:20:06.356 همسر اصیل، مراقب باشین 00:20:08.356 --> 00:20:10.186 چیه ؟ 00:20:10.826 --> 00:20:13.586 امروز برای دیدن ملکه اومدین 00:20:13.586 --> 00:20:16.936 تصور نمیکنم فقط برای دادن دارو باشه 00:20:17.566 --> 00:20:20.496 خورشید روشنه اما به روشنی قصر «شي ين فو» نیس 00:20:20.496 --> 00:20:23.676 اومده بودین از ملکه بخواین مسئولیتشُ برعهده بگیرین . نه ؟ 00:20:24.886 --> 00:20:26.856 وقتی میدونی چرا میپرسی ؟ 00:20:28.086 --> 00:20:32.456 فقط اینکه تمام فکر ملکه درگیر بیماری شاهزاده دومه 00:20:32.456 --> 00:20:34.916 توجهی به چیزای دیگه نداره 00:20:34.916 --> 00:20:37.286 به بانوی اصیل «یی» حسودیم میشه 00:20:37.286 --> 00:20:41.196 اگه اون اولین شاهزاده رو بعد از به تخت نشستن به دنیا بیاره 00:20:41.196 --> 00:20:44.166 ملکه قطعا سعی میکنه بزرگش کنه 00:20:44.166 --> 00:20:46.796 پس ، این شاهزاده قطعا با ارزشه 00:20:46.796 --> 00:20:49.256 نسبتا به اندازه ی فرزند مشروع با ارزشه 00:20:49.256 --> 00:20:53.506 موقعیت بانوی اصیل «یی» هم کمی بهتر میشه 00:20:53.506 --> 00:20:55.666 شاهزاده دوم ضعیف و بیماره 00:20:55.666 --> 00:20:57.996 اما با این وجود ملکه یه فرزند خونده ی دیگه ای پیدا میکنن که بزرگش کنن 00:20:57.996 --> 00:21:00.416 چیز خوبیه 00:21:00.416 --> 00:21:04.096 اتفاق خوبیه که ملکه یه فرزند خونده دیگه داشته باشن 00:21:04.096 --> 00:21:07.556 اما بانوی اصیل «یی» فعلا توی قصر «ین شیِ» اقامت دارن 00:21:07.556 --> 00:21:10.386 اگه همسر شیان از ترفندایی که برای فرزندخوندگی شاهزاده اول استفاده کردُ به کار ببره 00:21:10.386 --> 00:21:14.836 ممکنه بانوی اصیل «ییُ» سمته خودش بکشونه 00:21:14.836 --> 00:21:17.746 اونوقته که همسرشیان صاحب دو پسر میشه 00:21:17.746 --> 00:21:19.696 اگه اینطور بشه 00:21:19.696 --> 00:21:22.806 فکر میکنم روزهامون همراه با ملکه 00:21:22.806 --> 00:21:25.486 تحملش سخت تر بشه 00:21:26.436 --> 00:21:29.116 نیازی نیس کار به اونجا بکشه 00:21:29.116 --> 00:21:33.536 نمیتونم همسر شیانُ تحمل کنم و البته اجازه نمیدم به آرزوش برسه 00:21:33.536 --> 00:21:36.236 «و اقامت بانوی اصیل «یی» توی قصر «ین شی 00:21:36.236 --> 00:21:39.436 ایده ی خودتون نبود؟ 00:21:41.996 --> 00:21:44.816 همونطور که میدونین شاهزاده دوم بیمارن 00:21:44.816 --> 00:21:48.836 فقط سعی کردم بهترین کارُ برای ملکه و شاهزاده ی دوم انجام بدم 00:21:48.836 --> 00:21:53.476 اگه بانوی اصیل «یی» همزمان با شاهزاده ی دوم توی قصر زندگی میکردن 00:21:53.476 --> 00:21:56.916 با وجود ضعیف بودن بانوی اصیل یی 00:21:56.916 --> 00:22:01.336 اگه اتفاقی براشون می افتاد امپراطور سرزنششون میکردن 00:22:01.336 --> 00:22:02.926 اما بعدش 00:22:02.926 --> 00:22:07.416 اما اگه برای بانوی اصیل «یی» اتفاقی در اونجا بیفته همسر شیان کسیه که سرزنش میشه 00:22:07.416 --> 00:22:10.866 و این تقصیر ملکه نیس 00:22:11.946 --> 00:22:15.216 پدر «آ-روُ» برای پدرتون کار میکنه 00:22:15.216 --> 00:22:20.506 اگه اون فقط وضعیت روزانه ی بارداری بانوی اصیل «ییُ» بهمون بگه . عالی میشه 00:22:23.666 --> 00:22:25.376 آ-روُ ؟ 00:22:26.036 --> 00:22:30.516 داره دیر میشه . مرخص میشم 00:22:45.746 --> 00:22:47.616 برو «شياو فو زِ » خبر کن 00:23:00.346 --> 00:23:02.206 صبر کنین 00:23:06.326 --> 00:23:07.796 این چیه ؟ 00:23:07.796 --> 00:23:08.986 بانوی اصیل «یی» از سرما میترسن 00:23:08.986 --> 00:23:12.436 این ذغال قرمز برای گرم شدن بانوی اصیل «یی»ـه که از قصر «یین یانگ» به اینجا فرستاده شده 00:23:12.436 --> 00:23:15.316 بله این ذغالا از اونجا اومده 00:23:15.316 --> 00:23:17.096 فقط اینکه بانو مون هنوز ازش استفاده میکنه 00:23:17.096 --> 00:23:19.376 بنابراین امپراطور شخصا تاییدش کردن 00:23:20.776 --> 00:23:22.316 بازش کن ببینمش 00:23:22.316 --> 00:23:24.216 بزارش زمین 00:23:29.486 --> 00:23:31.796 خوبه ، تحویلش بده 00:23:31.796 --> 00:23:34.526 درست یه گوشه از قصر بزارش 00:23:34.526 --> 00:23:36.416 بیا بریم 00:23:42.896 --> 00:23:47.726 ممنونم همسر شیان . واقعا اینجا زیباس 00:23:47.726 --> 00:23:50.926 واقعا زیبا نیس . یه قصر کوچیکه 00:23:50.926 --> 00:23:53.216 فقط میتونین چند وسیله رو نزدیک هم بزارین 00:23:53.216 --> 00:23:57.706 بقیه رو بزارین توی قصر یین یانگ هروقت خواستین میتونین ازشون استفاده کنین 00:24:02.816 --> 00:24:07.366 این کیسه ها پر از گیاهای داروییه که حشرات و حیوونای موذیُ دور میکنه 00:24:07.366 --> 00:24:11.386 خیلی باملاحظه این سخت کار کردین تا اوضاعُ برام بهتر کنین 00:24:16.706 --> 00:24:20.636 بخاطر اینکه از سرما میترسین منقلُ زیاد کردین ؟ 00:24:20.636 --> 00:24:25.166 بله ، افرادم منقلای بیشتریُ آوردن 00:24:25.166 --> 00:24:28.336 این ذغالا کمی هوا رو سنگین میکنن 00:24:28.336 --> 00:24:32.706 توی قصرتون دیگه از این منقلا استفاده نمیکنین احتمالا دیگه به کارتونم نمیاد 00:24:32.706 --> 00:24:36.646 اینجا بخورم دارم بخاطر همین احساس خفگی نمیکنم 00:24:36.646 --> 00:24:38.966 اگه استفاده میکنین خوبه 00:24:38.966 --> 00:24:41.956 بانو باید داروی پایداری جنینُ بنوشین 00:24:47.506 --> 00:24:53.656 میشه داروتونُ بررسی کنم ؟ 00:24:53.656 --> 00:24:56.756 فکر میکنین دارو فرق کرده ؟ 00:24:56.756 --> 00:24:58.406 پس نمیخورمش 00:24:58.406 --> 00:25:01.076 اینطور نیس . الان توی قصر«ین شیِ» زندگی میکنین 00:25:01.076 --> 00:25:04.236 باید به هر چیزی که مینوشین و میخورین دقت کنم 00:25:04.236 --> 00:25:07.586 فقط باید مراقب باشم نگفتم دارو فرق کرده 00:25:07.586 --> 00:25:09.586 از نگرانیتون ممنونم 00:25:09.586 --> 00:25:11.966 بیایین نزدیک 00:25:11.966 --> 00:25:15.546 سوُ شين ، سر و صدا برای چیه ؟ 00:25:22.116 --> 00:25:23.726 صبر کن 00:25:24.946 --> 00:25:26.506 این چیه ؟ 00:25:26.506 --> 00:25:30.886 بانو، این ماهی و میگو از آشپزخونه اومده 00:25:30.886 --> 00:25:35.286 «همسر شیان, من «شياو فو زِ» برادر «شياو لو زِ 00:25:35.286 --> 00:25:37.956 بانوی اصیل «یی» باردارن و خوردن ماهی و میگو رو دوست دارن 00:25:37.956 --> 00:25:42.806 همه اینا رو آشپزخونه سلطنتی مخصوصا تهیه کرده 00:25:42.806 --> 00:25:44.826 بزارین ببینم 00:25:52.196 --> 00:25:53.816 همیشه خودت تحویل میدی ؟ 00:25:53.816 --> 00:25:56.346 معمولا 00:25:58.606 --> 00:26:01.006 ببرینشون - بله - 00:26:06.096 --> 00:26:10.206 بانوی من، داروی بارداری بانوی اصیل یی 00:26:10.206 --> 00:26:12.616 بزارین من بررسیش کنم 00:26:12.616 --> 00:26:14.396 فکر میکنین پزشک جیانگ قابل اعتماده ؟ 00:26:14.396 --> 00:26:17.856 آره. از آشناهای قدیمیمه 00:26:17.856 --> 00:26:21.466 هرچند رتبه اش پایینه اما به مهارتش اعتماد دارم 00:26:21.466 --> 00:26:24.496 به مهارتش یا به خودش اعتماد داری ؟ 00:26:24.496 --> 00:26:26.496 ... بانو 00:26:26.496 --> 00:26:30.966 فکر نمیکنم نیاز باشه کسیُ برای ازدواج برات پیدا کنم فکر میکنم شخصیُ که میخوای پیدا کردی 00:26:30.966 --> 00:26:33.076 جرات ندارم 00:26:33.076 --> 00:26:35.066 بهش بگو به کارش توی درمانگاه پزشکای سلطنتی ادامه بده 00:26:35.066 --> 00:26:38.116 یه روز شما رو بهم میرسونم 00:26:43.546 --> 00:26:50.316 00:28:05.769 --> 00:28:07.089 خواَن شين - بله - 00:28:07.089 --> 00:28:10.939 دفعه ی بعد کسی باید غذا رو برای بانوی اصیل «ییُ» آزمایش کنه 00:28:10.939 --> 00:28:13.009 بله همسر شیان 00:28:13.009 --> 00:28:15.009 همسر شیان خیلی مراقبین 00:28:15.009 --> 00:28:18.639 بخاطر شما و فرزندتون باید بیشتر مراقب باشیم 00:28:18.639 --> 00:28:21.449 بفرمایین 00:28:30.379 --> 00:28:33.369 بانوی من، امروز هشت غذا داریم 00:28:33.369 --> 00:28:36.359 گیاه پی پا ، سوپ حلزون 00:28:36.359 --> 00:28:38.939 اردک های مرواریدی و فیله ی شیر ماهی 00:28:38.939 --> 00:28:41.629 قارچ و ریشه ی یشم 00:28:41.629 --> 00:28:45.899 گوشت گوزن و کباب راسته و سوپ جوجه 00:28:45.899 --> 00:28:48.549 ماهی و میگو همشون آزار دهنده ان 00:28:48.549 --> 00:28:52.549 از سردی زیادشون اذیت نمیشین ؟ 00:28:52.549 --> 00:28:55.659 میگن خوردن ماهی و میگو برای جنین خوبه 00:28:55.659 --> 00:28:58.509 بخاطر بچه چیزی نیس 00:28:58.509 --> 00:29:01.069 از کجا شنیدین ؟ 00:29:01.069 --> 00:29:03.669 بانوی اصیل «می» هم عاشق خوردن ماهی و میگو بود 00:29:03.669 --> 00:29:05.189 زمانی که معشوقه ی سلطنتی چواِن و بانوی اصیل جیا 00:29:05.189 --> 00:29:09.149 به بانوی اصیل «می» میگفتن شنیدم 00:29:10.889 --> 00:29:15.039 معشوقه ی سلطنتی چواِن یه پسر دارن مطمئنم درسته 00:29:16.019 --> 00:29:18.299 [دروازه زنجره] 00:29:19.099 --> 00:29:21.549 دختر قبیله ی فوسام 00:29:21.549 --> 00:29:24.369 اومدم اینجا تا برای پسرم دعا میکنم 00:29:25.019 --> 00:29:28.639 حاضرم بیست سال از زندگیم کم شه تا 00:29:28.639 --> 00:29:32.089 پسر عزیزم دوباره بهبود پیدا کنه 00:29:32.089 --> 00:29:34.259 سالم و سلامت باشه 00:29:34.779 --> 00:29:37.399 هیچ مشکلی توی زندگیش نداشته باشه 00:29:37.399 --> 00:29:41.489 يونگ لي ين» بچه اس . نمیتونه همچین دردیُ تحمل کنه» 00:29:41.489 --> 00:29:44.829 بزارین من این دردُ جاش تحمل کنم 00:29:48.949 --> 00:29:50.719 ملکه 00:29:52.379 --> 00:29:54.559 امپراطور، اینجا چکار میکنین ؟ 00:29:54.559 --> 00:29:55.919 بلند شین 00:29:59.659 --> 00:30:03.629 حالتونُ پرسیدم 00:30:03.629 --> 00:30:05.949 گفتین خوبین 00:30:05.949 --> 00:30:10.159 اما شنیدم که «يونگ لي ين» بیماره 00:30:10.879 --> 00:30:15.079 جرات ندارم امپراطورُ با همچین مسائل کودکانه ای وحشت زده کنم 00:30:15.919 --> 00:30:19.069 امپراطور, اما پزشک سلطنتی گفت 00:30:19.069 --> 00:30:22.149 اون واقعا بیماره 00:30:22.149 --> 00:30:26.329 نمیدونم باید چکار کنم 00:30:29.839 --> 00:30:31.399 لی یو 00:30:32.779 --> 00:30:36.669 به همسر شیان خبر بده منتظر نباشه - بله - 00:30:36.669 --> 00:30:40.269 «ملکه بیایین بریم دیدن «يونگ لي ين 00:30:40.269 --> 00:30:41.719 بیایین 00:30:51.139 --> 00:30:54.709 امپراطور. پزشک گفت 00:30:54.709 --> 00:30:57.669 سرماخوردگی«يونگ لي ين» شدید نیس 00:30:57.669 --> 00:31:02.319 اما بیماریش درمانی نداره 00:31:03.939 --> 00:31:06.159 بی لیاقتم 00:31:06.159 --> 00:31:09.859 این یه بیماری ارثیه 00:31:10.499 --> 00:31:12.829 از روبه رو شدن باهاتون شرمنده ام 00:31:13.769 --> 00:31:15.949 حتی بیشتر مدیون يونگ لي ينم 00:31:18.079 --> 00:31:20.459 نگران نباشین 00:31:20.459 --> 00:31:24.789 به پزشکا دستور میدم مراقبش باشن 00:31:24.789 --> 00:31:29.529 بالاخره یه راهی پیدا میکنیم 00:31:30.819 --> 00:31:32.849 اون فرزند مشروعه 00:31:32.849 --> 00:31:37.009 با این بیماری چطور میتونه هنر رزمی تمرین کنه ؟ 00:31:37.009 --> 00:31:40.699 اون فقط میتونه در ارامش زندگی کنه 00:31:42.359 --> 00:31:44.489 اون میتونه با مطالعه دنیا رو اداره کنه 00:31:44.489 --> 00:31:47.389 اون همیشه فرزند عزیزمونه 00:31:47.389 --> 00:31:49.039 تا وقتی که بهتر شه 00:31:49.039 --> 00:31:53.519 مایلم توی معبد آنخوا براش زانو بزنم و دعا کنم 00:31:57.639 --> 00:31:59.649 توی قلبم 00:31:59.649 --> 00:32:02.949 امید زیادی بهش دارم 00:32:02.949 --> 00:32:05.179 هیچ اتفاقی براش نمی افته 00:32:09.899 --> 00:32:13.029 غذا سرد شد 00:32:13.029 --> 00:32:15.349 آ-روُ , گرمشون کن 00:32:21.179 --> 00:32:23.539 ادای احترام همسر شیان 00:32:24.239 --> 00:32:26.699 امپراطور نمیان درسته ؟ 00:32:26.699 --> 00:32:28.809 امپراطور، ملکه رو کنار دروازه زنجره دیدن 00:32:28.809 --> 00:32:31.799 که داشتن برای شاهزاده ی دوم دعا میکردن 00:32:31.799 --> 00:32:33.769 امپراطور نگران سلامت شاهزاده شدن 00:32:33.769 --> 00:32:38.209 بنابراین به قصر چانگ چواِن رفتن و خواستن منتظر نمونین 00:32:38.209 --> 00:32:41.449 امپراطور عاشقه پسرشونن میفهمم 00:32:46.849 --> 00:32:50.249 همسر شیان، بانوی ما سر درد دارن و بی قرارن 00:32:50.249 --> 00:32:52.919 اگه وقت دارین به دیدنش برین ؟ 00:32:52.919 --> 00:32:55.499 الان میام برو پزشک شو رو خبر کن 00:32:55.499 --> 00:32:57.139 بله 00:32:59.479 --> 00:33:03.529 پزشک شو الان سه ماه باردارم 00:33:03.529 --> 00:33:06.519 الان باید جنین پایدار باشه 00:33:06.519 --> 00:33:10.849 اما چرا توی خواب دچار سردرد و بی قراری میشم ؟ 00:33:15.759 --> 00:33:17.139 حال بانوی اصیل خوبه 00:33:17.139 --> 00:33:21.689 فقط سرشون مثل آتیش گرمه 00:33:21.689 --> 00:33:25.409 تاول های دهان بانوی اصیل «یی» زیاد شده براشون چای گل داوودی سفید آماده کردم 00:33:25.409 --> 00:33:27.469 ممنونم همسرشیان 00:33:27.469 --> 00:33:30.239 منم یه دارو تجویز میکنم تا باعث رفع خستگی و کم شدن گرما شه 00:33:30.239 --> 00:33:33.259 فقط نیازه استراحت کنن 00:33:33.259 --> 00:33:35.059 ممنونم پزشک 00:33:35.059 --> 00:33:39.259 سوُ شين، برو نسخه رو بگیر 00:33:39.259 --> 00:33:40.769 بله 00:33:45.569 --> 00:33:50.419 بانوی اصیل یی، میتونین تعداد منقلا رو کم کنین تا اتاق خنک تر شه 00:33:50.419 --> 00:33:54.399 شاید این گرمی و سردردی که دارین کم شه 00:33:54.399 --> 00:33:58.259 از وقتی باردارم همیشه احساس سرما میکنم 00:33:58.259 --> 00:34:00.889 نمیتونم از این منقلا جدا شم 00:34:00.889 --> 00:34:03.439 حتی میخوام تعدادشون بیشتر شه 00:34:05.719 --> 00:34:08.169 شياو فو زِ 00:34:10.769 --> 00:34:11.919 بانو 00:34:11.919 --> 00:34:13.479 دوتا منقل اضافه کن 00:34:13.479 --> 00:34:14.989 الان دارم آماده شون میکنم 00:34:14.989 --> 00:34:17.749 اگه آتیش بیشتر شه میارمشون 00:34:23.949 --> 00:34:32.009 00:34:32.009 --> 00:34:40.049 اجداد الهی، امپراطوران خدایان 00:34:41.149 --> 00:34:45.119 مهمانی خدایان در پنج مرحله نتیجه میده 00:34:47.549 --> 00:34:51.849 يونگ لي ين» خوبی» 00:34:55.549 --> 00:34:58.349 مادر سلطنتی یه شعر از جائو مینگ انتخاب کردینُ 00:34:58.349 --> 00:35:01.349 خیلی از کلماتشُ نمیفهمم 00:35:01.349 --> 00:35:04.649 به همین خاطره که به آرومی یادش میگیرم 00:35:04.649 --> 00:35:08.509 يونگ لي ين، امپراطور شعر دوست دارن 00:35:08.509 --> 00:35:10.349 توهم باید یاد بگیری 00:35:10.349 --> 00:35:13.949 شاهزاده دوم کاملا مداوا نشدن 00:35:13.949 --> 00:35:16.049 نباید خیلی خسته شن 00:35:16.049 --> 00:35:18.449 چطور میتونم احساس خوبی داشته باشم؟ 00:35:18.449 --> 00:35:21.249 اما وقتی «يونگ لي ين» بیمار بود 00:35:21.249 --> 00:35:24.149 از تکالیف مدرسه اش عقب موند 00:35:24.149 --> 00:35:28.649 به عنوان یه شاهزاده توانایی اسب سواری و تیراندازی نداره 00:35:28.649 --> 00:35:32.949 نباید از مطالعه اش غفلت کنه 00:35:32.949 --> 00:35:35.649 به حرف مادر سلطنتی گوش میدم 00:35:38.349 --> 00:35:42.149 سرورم، زمان داروی شاهزادس 00:35:42.149 --> 00:35:44.049 بیارش 00:35:47.629 --> 00:35:51.559 يونگ لي ين»، اول اینو بخور و درسُ ادامه بده» 00:35:53.349 --> 00:35:55.049 سو لي ين 00:36:06.649 --> 00:36:09.749 شاهزاده دوم درگیر بیمارین 00:36:09.749 --> 00:36:12.399 خیلی ناراحت کننده ست 00:36:13.149 --> 00:36:15.749 توی قصر پزشکای ماهری هستن 00:36:15.749 --> 00:36:17.749 نگران نباشین 00:36:18.349 --> 00:36:21.149 چطور می تونم نگران نباشم ؟ 00:36:21.149 --> 00:36:24.349 اون درگیر بیماریه 00:36:24.349 --> 00:36:26.449 پسر و مادر مضطربن 00:36:26.449 --> 00:36:29.149 امپراطورم میترسن که شاهزاده با سختی بزرگ شن 00:36:29.149 --> 00:36:33.049 ممکنه کس دیگه ایُ به عنوان ولیعهد انتخاب کنن 00:36:33.049 --> 00:36:35.749 بانوی اصیل «یی» باردارن 00:36:35.749 --> 00:36:37.749 اگه یه شاهزاده باشه 00:36:37.749 --> 00:36:41.949 اون اولین فرزند بعد به تخت نشستن میشه 00:36:41.949 --> 00:36:45.149 مورد احترام و با ارزش 00:36:46.349 --> 00:36:50.749 سرورم میخوان مادر خونده اش بشن 00:36:52.849 --> 00:36:56.149 این فکرشونه 00:36:56.149 --> 00:36:58.749 میشه اینطور در نظر گرفت اما 00:36:58.749 --> 00:37:03.949 همیشه شاهزاده اول برای شاهزاده دوم یه تهدید بوده 00:37:03.949 --> 00:37:05.549 بله 00:37:05.549 --> 00:37:09.149 همسر شیان مادرخونده ی شاهزاده ی اولن 00:37:09.149 --> 00:37:11.549 اگه شاهزاده دوم همچنان مریض باشن 00:37:11.549 --> 00:37:14.849 ممکنه امپراطور شاهزاده اولُ انتخاب کنن 00:37:15.849 --> 00:37:17.149 نمیدونین که 00:37:17.149 --> 00:37:21.349 امپراطور مثل چشماشون از شاهزاده اول مراقبت میکنن 00:37:21.349 --> 00:37:24.349 امپراطور شاهزاده اولُ مثل یه نور میبینن 00:37:24.349 --> 00:37:27.549 بخاطر رابطه ای که بین اون وهمسر شیانه 00:37:27.549 --> 00:37:30.449 اگه شاهزاده اول همسر شیانُ نداشت 00:37:30.449 --> 00:37:33.349 مورد توجه قرار نمیگرفت 00:37:33.349 --> 00:37:40.149 از اونجا که کنار ملکه ای باید مشکلشونُ حل کنی 00:37:41.549 --> 00:37:43.349 یادم میمونه 00:37:48.849 --> 00:37:53.069 ... هزاران سال قبل 00:37:54.449 --> 00:37:58.149 ... ووجی یانگ 00:37:58.149 --> 00:38:00.179 ... خوشحال 00:38:00.729 --> 00:38:04.649 نبود 00:38:06.349 --> 00:38:09.359 مادر این شعرُ شیانگ یو نوشته 00:38:10.049 --> 00:38:12.449 بعد خوندن زندگینامه ی شیانگ یو 00:38:12.449 --> 00:38:16.949 امپراطور متاثر شد و بعد از شعر «وو جیانگ» زندگیش به پایان رسید 00:38:16.949 --> 00:38:21.449 یونگ خوانگ, باید تاریخ و شعرهای امپراطوریُ بخونی 00:38:21.449 --> 00:38:24.249 امپراطور خیلی خوشحال میشن 00:38:24.999 --> 00:38:26.849 توی این چندماهی که باهاتون بودم 00:38:26.849 --> 00:38:30.849 فهمیدم خوشنویسیتون خیلی خوبه 00:38:32.599 --> 00:38:35.849 یونگ خوانگ، هر توانایی داری 00:38:35.849 --> 00:38:38.949 نباید به سایرین نشون بدی 00:38:38.949 --> 00:38:43.949 ممکنه همین مهارتها روزی نجاتت بدن 00:38:44.549 --> 00:38:45.749 فهمیدم 00:38:45.749 --> 00:38:47.449 همسر شیان 00:38:48.049 --> 00:38:50.349 همسر شیان،خبر بد 00:38:50.349 --> 00:38:55.149 بانوی اصیل «یی» خونریزی دارن 00:38:56.149 --> 00:38:57.449 چی شده ؟ 00:38:57.449 --> 00:39:00.749 از بعد شام شکمشون درد میکرد 00:39:00.749 --> 00:39:02.749 از اونجا که بانوی اصیل «می» همین دردُ داشتن 00:39:02.749 --> 00:39:04.149 فکر کردم جدی نیس 00:39:04.149 --> 00:39:05.549 به پزشک شو اطلاع دادین ؟ 00:39:05.549 --> 00:39:07.649 بله 00:39:11.149 --> 00:39:14.849 یونگ خوانگ، مهم نیس چه احساسی داری و چه اتفاقی افتاده نباید به اقامتگاه بانوی اصیل «یی» بیای. باشه؟ 00:39:14.849 --> 00:39:16.649 بله 00:39:18.649 --> 00:39:20.949 بانوی اصیل یی 00:39:20.949 --> 00:39:24.349 خواهر بزرگ، بانوی اصیل «یی» غش کردن 00:39:26.629 --> 00:39:28.389 بانوی اصیل یی 00:39:39.749 --> 00:39:41.649 چه خبره ؟ 00:39:45.149 --> 00:39:47.849 این گوشواره ها خیلی زیبان 00:39:47.849 --> 00:39:49.749 بهتون میاد 00:39:49.749 --> 00:39:52.749 به پروانه نگاه کنین انگار زنده ان 00:39:52.749 --> 00:39:56.049 کمکتون کنم ؟ 00:39:56.049 --> 00:39:57.649 بانو 00:39:58.849 --> 00:40:00.449 بانو 00:40:01.049 --> 00:40:03.349 توی قصر «ین شیِ» مشکلی به وجود اومده 00:40:03.949 --> 00:40:08.549 اینطوره ؟ یکی دیگه از بانوهای اصیل نتونست دوباره فرزندی به دنیا بیاره 00:40:10.049 --> 00:40:13.849 بریم ببینیم 00:40:18.149 --> 00:40:19.949 بانو 00:40:19.949 --> 00:40:22.549 بانو ! بانو 00:40:22.549 --> 00:40:25.349 سریع یه حوله بیارین 00:40:25.349 --> 00:40:29.549 همسر شیان،جنین حرکت نمیکنه 00:40:32.949 --> 00:40:35.049 سریع برو حوله بیار 00:40:40.449 --> 00:40:42.649 همسر شیان 00:40:52.949 --> 00:40:55.549 بانو، بیدار شین 00:40:55.549 --> 00:40:57.749 هر روز باهاش بودم 00:40:57.749 --> 00:40:59.949 مگه حالش خوب نبود ؟ 00:40:59.949 --> 00:41:02.249 خیلی مراقبشون بودیم 00:41:02.249 --> 00:41:04.449 چطور این اتفاق افتاد ؟ 00:41:04.449 --> 00:41:08.749 همسر شیان، واقعا راهی نداره 00:41:08.749 --> 00:41:12.149 فقط میتونیم از داروی سقط جنین استفاده کنیم 00:41:12.149 --> 00:41:16.149 اگه جنین بمونه نمیتونیم زندگیشونُ نجات بدیم 00:41:16.149 --> 00:41:19.049 چرا ؟ - نمیدونم - 00:41:19.049 --> 00:41:23.349 بعد از اینکه جنینُ از بدنشون خارج کردیم میفهمیم 00:41:23.349 --> 00:41:29.949 «ممکنه همسر شیان و بانوی اصیل «های بیرون برن و منتظر بمونن 00:42:14.799 --> 00:42:16.559 اعلیحضرت 00:42:18.849 --> 00:42:22.249 اعلیحضرت، نمیخواین به دیدن بانوی اصیل «یی» برین ؟ 00:42:25.049 --> 00:42:26.649 اعلیحضرت ؟ 00:42:29.979 --> 00:42:32.259 جراتشُ ندارم 00:42:34.859 --> 00:42:36.659 چرا ؟ 00:42:38.429 --> 00:42:41.159 چرا دوباره بچه ام مرد ؟ 00:42:43.549 --> 00:42:45.879 چرا بعد از به تخت نشستنم 00:42:46.649 --> 00:42:48.949 هیشکدوم از بچه هام زنده نمیمونن ؟ 00:42:51.749 --> 00:42:54.049 این مجازات 00:42:55.459 --> 00:42:57.649 خدا 00:42:59.749 --> 00:43:04.949 برای امپراطور شدنمه ؟ 00:43:05.849 --> 00:43:11.149 برای اینکه عشق بین پدر و پسر از بین رفت ؟ 00:43:21.149 --> 00:43:22.799 اعلیحضرت 00:43:23.549 --> 00:43:27.149 الان سه تا پسر دارین در آینده بازم پسر دار میشین 00:43:32.900 --> 00:43:44.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.924 --> 00:43:56.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:57.149 --> 00:43:59.849 ♫ گلبرگهای باغ آلو در حال ریزشن♫ 00:43:59.849 --> 00:44:03.349 ♫ به نظر میرسد این اولین زندگی ماست که باهم ملاقات کردیم♫ 00:44:07.349 --> 00:44:10.149 ♫ موی مشکیه ابریشمی در انعکاس مهتاب ♫ 00:44:10.149 --> 00:44:15.149 ♫ برای مقابله با زندگیه مرگبارمون کنار همیم♫ 00:44:17.739 --> 00:44:20.329 ♫ با بوسیدن گلبرگ گل رز ♫ 00:44:20.349 --> 00:44:24.749 ♫ اشتیاق امروزم تبدیل به سردرگمی و نگرانی میشود ♫ 00:44:28.149 --> 00:44:30.749 ♫ تنها اشکها این تعهد را میپوشاند ♫ 00:44:30.749 --> 00:44:36.349 ♫ بعد از یک عمر زندگی در کنار هم کی باعث تغییرش شد؟ ♫ 00:44:36.349 --> 00:44:38.749 ♫ گلها با شکوه و جلال شکوفا می شوند و به راحتی پژمرده میشوند ♫ 00:44:38.749 --> 00:44:41.349 ♫ چه کسی رشته های زیتار را پاره کرده است؟ ♫ 00:44:41.349 --> 00:44:43.949 ♫ زمانی که عشق عمیق میشود، افراد مستعد جدایی میشوند♫ 00:44:43.949 --> 00:44:46.549 ♫ به تنهایی آواز غمگین فراق را میخوانم ♫ 00:44:46.549 --> 00:44:49.149 ♫ در گرگ میش ناخوشایند اواخر بهار ♫ 00:44:49.149 --> 00:44:51.749 ♫ ،با یک استدلال فریبنده مانند یک رویای خالی یا یک حسرت ♫ 00:44:51.749 --> 00:44:57.429 ♫ بگذار رودخانه ی زمان حرکت کند ♫ 00:44:58.949 --> 00:45:03.749 ♫ سالیان طولانیه جدایی بدون تاریخ مشخصی از امید و بازگشت♫ 00:45:03.749 --> 00:45:09.149 ♫ متاسفانه, احساس عمیق قلبم را نپذیرفتی♫ 00:45:09.149 --> 00:45:13.949 ♫ ماه مانند آب در جریان است تردیدهای گذشته ات را پاک کن♫ 00:45:13.949 --> 00:45:19.449 ♫ صداقت تنها چیزیست که باقی مانده♫ 00:45:19.449 --> 00:45:24.349 ♫ در شبی بی انتها، نمیتوانم در میان موهای خاکستری بدنبال جوانیم باشم ♫ 00:45:24.349 --> 00:45:29.849 ♫ و جرات اینکه از دور به تو نگاه کنم را هم ندارم ♫ 00:45:29.849 --> 00:45:34.649 ♫ اگر میتوانستیم زندگی دیگری داشته باشیم ممکن بود دو فرد غیراشرافی باشیم ♫ 00:45:34.649 --> 00:45:40.349 ♫ دوباره باهم عهد میبستیم و صادقانه کنارهم زندگی میکردیم ♫