WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.730 --> 00:00:23.660 ♫ صدای فلوتها در دور دست،درمیان نور کم بگوش می رسد ♫ 00:00:23.660 --> 00:00:29.160 ♫ ،یادآور خاطرت گذشته ام با همراهان جوانیم♫ 00:00:29.160 --> 00:00:34.990 ♫ در طول این سالیان بی حد و حصر است ♫ 00:00:34.990 --> 00:00:41.390 ♫ در تمام طول زندگی ام به جای بهانه جویی همیشه صادق بودم ♫ 00:00:43.450 --> 00:00:49.200 ♫ با دستهای خیس از اشک جدا میشوم ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:55.050 ♫چشمهایم را پاک میکنم این باعث مقاومتم می شود♫ 00:00:55.050 --> 00:01:00.570 ♫زمانی که عاشق می شوی جدایی عاقلانه نیست,♫ 00:01:00.570 --> 00:01:07.530 ♫باد صبح نمیتواند مانع عواقب بعدی شود♫ 00:01:09.180 --> 00:01:14.880 ♫اشوکهای پنهان، باعث سرخی گل شده اند که♫ 00:01:14.880 --> 00:01:20.810 ♫در خلوت طوفان سیل آسا با بی رحمی به پایین افتاده ♫ 00:01:20.810 --> 00:01:24.910 ♫دوست نداری دوباره به تنهایی شکوفا شوی؟♫ 00:01:24.910 --> 00:01:27.720 ♫آینده متعلق به جوانان ست♫ 00:01:27.720 --> 00:01:32.070 ♫ همانطور که در سپیده دم, خورشید دوباره طلوع میکند ♫ 00:01:32.070 --> 00:01:37.780 ♫ چه کسی بیدار است و♫ 00:01:37.780 --> 00:01:43.700 ♫ حرکت پرده های قصر بر اثر باد پاییزی را تماشا میکند؟ ♫ 00:01:43.700 --> 00:01:49.330 ♫ یک رشته از خاطرات باعث دلنگرانی و دلواپسیم میشود ♫ 00:01:49.330 --> 00:02:00.440 ♫ همیشه عطر بخور در زمان غوطه ورست ♫ 00:02:00.440 --> 00:02:04.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:04.640 --> 00:02:07.480 قسمت هجدهم 00:02:17.907 --> 00:02:21.487 عجله کن و «یونگ لی ینُ» نگهدار نمیتونم جز تو به کسی اعتماد کنم 00:02:21.487 --> 00:02:24.217 ملکه ی من لطفا مضطرب نشین - چطوری؟ - 00:02:24.217 --> 00:02:26.307 بانوی اصیل «یی» بچه اشونُ از دست دادن 00:02:26.307 --> 00:02:30.067 یه بالمُ از دست دادم امپراطور باید ناراحت باشن 00:02:30.067 --> 00:02:32.517 همش بخاطر بی کفایتی همسر شیانه 00:02:39.397 --> 00:02:40.947 چطور آنقد سریع ؟ 00:02:40.947 --> 00:02:42.707 ... واقعا 00:02:49.217 --> 00:02:52.177 هرچند میدونستم اینطور میشه 00:02:52.177 --> 00:02:54.627 ... هنوزم احساس میکنم 00:02:54.627 --> 00:02:58.127 جوئر - الان - 00:02:58.127 --> 00:03:00.957 مهمترین کارمون اینه همسر شیانُ پایین بکشیم 00:03:00.957 --> 00:03:04.017 وقتُ هدر ندین - ترتیب همه چیُ بده - 00:03:04.017 --> 00:03:05.977 میفهمم 00:03:07.887 --> 00:03:10.577 چرا بچه رو نمیشه نجات داد ؟ 00:03:10.577 --> 00:03:13.067 بزارین توضیح بدم 00:03:15.077 --> 00:03:17.317 ... تلاشمو کردم اما 00:03:17.317 --> 00:03:20.357 جنین مشکل داره 00:03:20.357 --> 00:03:22.877 برخلاف باقی نوزادا اون مرده 00:03:22.877 --> 00:03:26.767 الان نیاز دارم اینو ازت بشنوم ؟ 00:03:26.767 --> 00:03:28.807 شکل جنین طبیعی نیس 00:03:28.807 --> 00:03:31.547 ظاهرا پسره 00:03:31.547 --> 00:03:34.747 بند نافش بنفشه 00:03:34.747 --> 00:03:39.077 مشخصه که مسموم شده 00:03:39.707 --> 00:03:41.767 چطور میشه مسموم شه ؟ 00:03:45.547 --> 00:03:47.207 بانو 00:03:49.607 --> 00:03:53.247 مشکلم چیه ؟ - باردارین - 00:03:58.237 --> 00:04:01.767 بالاخره رویام حقیقت پیدا کرد 00:04:03.877 --> 00:04:06.677 این بچه توی زمان درستی اومده 00:04:08.447 --> 00:04:10.127 زمان درست 00:04:14.477 --> 00:04:17.047 امپراطور، جنین های سلطنتی مرتبا دچار حادثه میشن 00:04:17.047 --> 00:04:19.867 حرمسرا تبدیل به جای کثیف شده 00:04:19.867 --> 00:04:23.047 مادر سلطنتی به قصر «یانگ شین» اومدن تا راجب این موضوع صحبت کنن 00:04:23.047 --> 00:04:27.057 احساس شرمندگی میکنم - ملکه - 00:04:27.057 --> 00:04:29.657 باید این موضوعُ بررسی کنین 00:04:29.657 --> 00:04:33.337 در غیر این مردم فکر میکنن که ملکه 00:04:33.337 --> 00:04:35.617 توانایی مدیریت حرمسرا رو نداره 00:04:35.617 --> 00:04:39.767 میفهمم . همه ی افراد نزدیک به بانوی اصیل یی به طور دقیق در حال بازپرسین 00:04:39.767 --> 00:04:43.197 کارکنان اداره بازپرسی کاملا با تجربه ان 00:04:43.197 --> 00:04:45.527 مطمئنا چیزی پیدا میکنن 00:04:46.407 --> 00:04:49.117 حال بانوی اصیل «یی» چطوره ؟ 00:04:49.117 --> 00:04:53.927 از وقتی بیدار شده کاملا شوکه شده نه چیزی میخوره نه مینوشه 00:04:53.927 --> 00:04:56.767 ملکه باید بیشتر بهش تسلی بدین 00:04:56.767 --> 00:05:00.917 بهترین تسکینش پیدا کردن حقیقته 00:05:00.917 --> 00:05:04.647 امپراطور، به تحقیقاتم سرعت میدم 00:05:04.647 --> 00:05:07.367 اما این اتفاق توی قصر «ین شیِ» افتاده 00:05:07.367 --> 00:05:11.557 سهل انگاری همسر شیان شک برانگیزه 00:05:11.557 --> 00:05:13.407 ملکه حق دارن 00:05:13.407 --> 00:05:17.577 با اینکه بانوی اصیل «یی» فرزندشون توی همچین شرایطی از دست دادن اما همسر شیان مسئول امنیتشون بودن 00:05:17.577 --> 00:05:20.337 اینبار سم مشخص شده 00:05:21.847 --> 00:05:24.297 توی قصر «ین شیِ» تحقیقاتُ شروع کنین 00:05:24.297 --> 00:05:27.877 همسر شیان، اتفاق توی قصر «ین شیِ» افتاده 00:05:27.877 --> 00:05:31.447 همه ی نگاهها به اینجاس 00:05:31.447 --> 00:05:35.467 وعده های غذاییشون هر روز ثبت میشه 00:05:35.467 --> 00:05:38.007 هنوزم کمی باقی مونده و دور ریخته نشده 00:05:38.007 --> 00:05:40.767 بررسی میکنم 00:05:41.717 --> 00:05:43.447 همون جا بایست 00:05:44.587 --> 00:05:47.697 این چیه ؟ - این ... بانوی اصیل «یی» از سرما میترسن - 00:05:47.697 --> 00:05:49.697 این منتقلشونه 00:05:49.697 --> 00:05:52.817 هنوزم کمی توش خاکستر هس 00:05:54.207 --> 00:05:58.387 منقل و خاکسترُ بزارش زمین 00:05:58.387 --> 00:06:00.877 متوجه ام 00:06:09.407 --> 00:06:12.147 دکتر گفتن هنوز کمی سم توی بدنتون باقی مونده 00:06:12.147 --> 00:06:15.387 این سوپ بهتون کمک میکنه 00:06:17.087 --> 00:06:22.157 بدنتون ضعیفه درد شکمتون طبیعیه نیازی نیس انقد نگران باشین 00:06:23.237 --> 00:06:25.617 خوبم 00:06:27.447 --> 00:06:29.217 ببینین 00:06:30.967 --> 00:06:34.497 اینو برای بچه ام درست کرده بودم 00:06:35.837 --> 00:06:38.537 حتی فرصت نکرد بپوشتش 00:06:39.327 --> 00:06:42.007 و رفت 00:06:45.837 --> 00:06:48.587 نمیفهمم 00:06:48.587 --> 00:06:51.377 ... کی 00:06:52.147 --> 00:06:55.967 نمیتونست بچه ام رو بببینه 00:06:59.627 --> 00:07:02.997 ... بچه ام 00:07:22.507 --> 00:07:25.117 چی بانوی اصیل «جیا» رو به اینجا کشونده ؟ 00:07:25.117 --> 00:07:27.817 اومدم از اینجا ببرمتون بیرون 00:07:29.437 --> 00:07:30.947 00:07:32.417 --> 00:07:34.887 واقعا میتونم برم ؟ 00:07:35.727 --> 00:07:38.207 برای جلوگیری از هرج و مرج 00:07:38.207 --> 00:07:42.927 از ملکه خواستم خودم عدالتُ برای شما و فرزندتون برقرار کنم 00:07:42.927 --> 00:07:48.247 بالاخره امروز همه چی مشخص میشه 00:07:50.957 --> 00:07:55.807 میگین امپراطور میدونن کار کی بوده ؟ 00:07:58.607 --> 00:08:01.917 00:08:01.917 --> 00:08:04.607 نمیدونم بانوی اصیل «یی» توی قصر «ین شیِ» مسموم شدن یا 00:08:04.607 --> 00:08:08.117 توی قصر یین یانگ 00:08:08.117 --> 00:08:11.637 با این وجود قصر «ین شیِ» مون گرفتار شده 00:08:11.637 --> 00:08:14.977 خواهر بزرگ، چکار کنیم ؟ 00:08:16.247 --> 00:08:20.607 بخاطر بی توجهی من بچه اشُ از دست داد 00:08:20.607 --> 00:08:24.367 اگه امپراطور بخوان مجازاتم کنن مشکلی ندارم 00:08:24.367 --> 00:08:28.647 نمیفهمم خیلی مراقب بودیم 00:08:28.647 --> 00:08:30.697 این سم از کجا اومد ؟ 00:08:30.697 --> 00:08:32.347 منم نمیفهمم 00:08:32.347 --> 00:08:37.287 ملکه شما رو به قصر چانگ چواِن دعوت کردن 00:08:38.757 --> 00:08:41.727 00:08:53.347 --> 00:08:57.417 ادای احترام ملکه دواگر، امپراطور و ملکه 00:08:57.417 --> 00:09:00.767 بلند شین - ممنونم ملکه دواگر - 00:09:00.767 --> 00:09:02.497 بنشینین 00:09:05.407 --> 00:09:07.167 جاو يي تاي - بله - 00:09:07.167 --> 00:09:10.047 یه متکا به بانوی اصیل «یی» بدین 00:09:10.047 --> 00:09:12.667 بزارین راحت بشینن 00:09:12.667 --> 00:09:15.427 ممنونم، ملکه ی من 00:09:16.467 --> 00:09:18.837 ملکه دعوتم کردن 00:09:18.837 --> 00:09:21.447 برای صحبت راجب یه موضوع مهم 00:09:22.147 --> 00:09:26.837 مادر سلطنتی، امروز همسران و معشوقه ها رو دعوت کردم 00:09:26.837 --> 00:09:29.387 ... بخاطر موضوع بانوی اصیل یی 00:09:29.387 --> 00:09:33.347 باید از بعضی افراد پرس و جو کنم 00:09:34.407 --> 00:09:37.277 ملکه به کارت ادامه بده 00:09:37.277 --> 00:09:39.307 بله ، مادر سلطنتی 00:09:39.307 --> 00:09:40.897 جاو يي تاي 00:09:50.727 --> 00:09:54.877 ادای احترم ملکه دواگر, امپراطور، ملکه و همسران 00:09:54.877 --> 00:09:56.417 بلند شو 00:09:56.417 --> 00:09:58.537 ممنونم ملکه دواگر 00:09:58.537 --> 00:10:02.877 مادر, فرزند بانوی اصیل یی 00:10:02.877 --> 00:10:05.457 به علت مسمویت با جیوه مردن 00:10:05.457 --> 00:10:07.377 جیوه ؟ 00:10:16.447 --> 00:10:18.357 لیِ ین شین 00:10:24.107 --> 00:10:29.647 مادر سلطنتی، سرورم لطفا به این خاکستر نگاه کنین 00:10:38.987 --> 00:10:41.207 این یه خاکستر معمولیه 00:10:41.207 --> 00:10:42.997 بزارین پزشکان ببینن که 00:10:42.997 --> 00:10:46.847 چیزی توی این خاکستره یا نه 00:11:02.297 --> 00:11:05.187 در جواب ملکه دواگر، امپراطور و ملکه 00:11:05.187 --> 00:11:08.137 نشونه های سولفوره 00:11:08.137 --> 00:11:11.747 سولفورم یکی از اجزای جیوه ست 00:11:11.747 --> 00:11:14.627 پس حقیقت داره 00:11:15.717 --> 00:11:19.037 مقدارش کمه 00:11:19.037 --> 00:11:23.677 اما اگه عمیقا به بدن نوزاد نفوذ کنه 00:11:23.677 --> 00:11:26.337 باعث مسمومیت جیوه میشه 00:11:26.337 --> 00:11:31.077 چطور یه فرد میتونه از جیوه استفاده کنه؟ 00:11:31.077 --> 00:11:34.977 باید از راه غذا باشه 00:11:40.817 --> 00:11:42.737 عمه سو لي ين, مشکل چیه ؟ - قصر «ین شیِ» رو ببندین - 00:11:42.737 --> 00:11:44.397 همه سالن هاشُ بگردین 00:11:44.397 --> 00:11:47.687 عمه «سو لي ين» همسرا توی قصر چانگ چواِنن دنبال چی میگردین؟ 00:11:47.687 --> 00:11:50.787 بر طبق دستورات ملکه بانوی اصیل «یی» مسموم شدن 00:11:50.787 --> 00:11:52.847 همه ی قصرُ باید خوب بگردیم 00:11:52.847 --> 00:11:55.447 خواهر آ-روُ, خواهر آ-روُ 00:11:55.447 --> 00:11:57.807 عمه «سو لي ين» نمیتونی اینجا بری 00:11:57.807 --> 00:12:00.157 نمیتونی اینجا رو بگردی 00:12:00.157 --> 00:12:03.337 همه جا رو با دقت بگردین - نمیتونین داخل شین - 00:12:03.337 --> 00:12:06.527 اینا هدایای امپراطورن نمیتونین چیزیُ بشکنین 00:12:06.527 --> 00:12:08.797 همون جا بایست - نه - 00:12:11.137 --> 00:12:13.297 عمه سو لی ین 00:12:19.707 --> 00:12:24.227 ملکه دواگر، در طول دوران بارداری بانوی اصیل یی و بانوی اصیل می 00:12:24.227 --> 00:12:28.967 هر دوماهی و میگو دوست داشتن میخواستم ببینم چیزی اشتباه شده 00:12:28.967 --> 00:12:30.997 وقتی وارد آشپزخونه شدم 00:12:30.997 --> 00:12:35.517 فهمیدم ماهی و میگوی مصرفیشون مُردن 00:12:35.517 --> 00:12:38.787 پس ، بیشتر توجه کردم 00:12:38.787 --> 00:12:43.987 من کمی غذای ماهی پیدا کردم و میخواستم بررسی کنم مشکلی دارن یا نه 00:12:44.627 --> 00:12:46.547 بزار پزشکا ببینن 00:12:46.547 --> 00:12:48.027 بله 00:13:03.887 --> 00:13:07.997 امپراطور، کمی توش سولفور وجود داره 00:13:14.337 --> 00:13:17.347 بانوی اصیل های و من محتاط بودیم 00:13:17.347 --> 00:13:20.687 با این حال نتونستیم چیزی پیدا کنیم 00:13:20.687 --> 00:13:24.267 همسر شیان واقعا محتاط بودین 00:13:24.267 --> 00:13:28.337 اما نتونستین مراقب همه چی باشین 00:13:28.337 --> 00:13:32.167 ... در مورد جرائم و مجازاتتون 00:13:32.167 --> 00:13:35.807 امپراطور بعدا تصمیم میگیرن 00:13:43.497 --> 00:13:47.907 امپراطور من 8 ماه حامله بودم 00:13:47.907 --> 00:13:51.567 ... چرا هدف این نقشه قرار گرفتم 00:13:51.567 --> 00:13:54.797 امپراطور، لطفا تصمیم بگیرین 00:13:55.487 --> 00:13:59.217 از اونجا که ملکه تحقیقاتشونُ انجام دادن 00:13:59.217 --> 00:14:01.987 لطفا بگین 00:14:01.987 --> 00:14:06.957 کی میخواست به بچه ام آسیب بزنه 00:14:07.647 --> 00:14:11.127 نه تنها شما منم میخوام بدونم 00:14:11.127 --> 00:14:14.977 چطور همچین شخص شریری میتونه توی حرمسرا باشه 00:14:14.977 --> 00:14:17.217 شما رو به قصر چانگ چواِن دعوت کردم 00:14:17.217 --> 00:14:21.567 به افرادم دستور دادم همه ی قسمتهای قصرتونُ بگردن 00:14:21.567 --> 00:14:25.387 معتقدم به زودی میفهمیم 00:14:25.387 --> 00:14:28.107 ملکه واقعا دقیقا 00:14:29.117 --> 00:14:30.957 ممنونم مادر سلطنتی 00:14:32.947 --> 00:14:36.227 ممنونم از دو پزشک لطفا بیرون منتظر باشین 00:14:36.227 --> 00:14:37.797 بله 00:15:02.737 --> 00:15:06.617 همینجا بمون . شما سه تا بیاین 00:15:25.727 --> 00:15:29.717 درود بر ملکه دواگر ، امپراطور و ملکه 00:15:31.457 --> 00:15:34.587 دستور ملکه رو انجام دادم 00:15:34.587 --> 00:15:37.487 در زیر کشوی یکی همسرها 00:15:37.487 --> 00:15:39.587 یه کیسه عطر پیدا کردم 00:15:39.587 --> 00:15:43.677 کمی با خودم اوردم لطفا ملکه ببینین 00:15:53.057 --> 00:15:54.817 و ؟ 00:15:57.437 --> 00:16:00.997 لطفا بوکنین امپراطور 00:16:00.997 --> 00:16:02.757 این بوی سولفوره 00:16:02.757 --> 00:16:04.337 بله 00:16:05.257 --> 00:16:06.927 اعلیحضرت 00:16:36.267 --> 00:16:38.887 این عطر چوب آگیلاست 00:16:54.397 --> 00:17:00.277 همسر شیان تنها شما از این استفاده میکنین 00:17:05.797 --> 00:17:11.527 ملکه دواگر، امپراطور، ملکه واقعا نمیدونم چطور 00:17:11.527 --> 00:17:15.197 توش سولفوره 00:17:17.697 --> 00:17:19.357 سو لی ین 00:17:19.357 --> 00:17:24.177 این سولفورُ 00:17:24.177 --> 00:17:26.087 در زیر کشوی میز همسر شیان پیدا کردم 00:17:26.087 --> 00:17:29.827 آ-روُ» تلاش زیادی کرد جلوم رو بگیره» 00:17:29.827 --> 00:17:32.817 در حقیقت، «آ-روُ» هم باید خوب بدونه 00:17:32.817 --> 00:17:34.987 بخاطر همین اونو با خودم آوردم 00:17:34.987 --> 00:17:37.377 نیازی نیس حالا احضار شه 00:17:37.377 --> 00:17:39.537 سرتونُ بالا بگیرین 00:17:42.017 --> 00:17:47.307 همسر شیان، خوب نگاه کن 00:17:47.307 --> 00:17:49.477 میشناسیشون ؟ 00:17:56.117 --> 00:17:58.947 شياو فو زِ» از افراد قصرمه» 00:17:58.947 --> 00:18:03.887 شياو لو زِ» ماهی و میگو رو» از آشپزخونه به قصرم می آورد 00:18:03.887 --> 00:18:06.757 آخریُ نمیشناسم 00:18:06.757 --> 00:18:09.177 واقعا ؟ 00:18:11.247 --> 00:18:15.057 شياو اَن زِ، خودت بگو 00:18:15.057 --> 00:18:18.737 شياو اَن زِ»م، که توی در بخش اداری کار میکنم» 00:18:18.737 --> 00:18:21.977 شياو لو زِ» از بخش آشپزخونه» 00:18:21.977 --> 00:18:25.477 اون موظف بود ماهی و میگو رو برای همسران باردار ببره 00:18:26.027 --> 00:18:28.727 شياو لو زِ» بود کی دستور داد تا» 00:18:28.727 --> 00:18:33.197 جیوه توی ماهی و میگو بریزی ؟ 00:18:33.197 --> 00:18:35.277 ملکه، منو عفو کنین 00:18:35.277 --> 00:18:38.587 همسر شیان بهم دستور دادن 00:18:43.247 --> 00:18:47.997 شياو لو زِ»، من فقط یه بار دیدمت» 00:18:47.997 --> 00:18:50.487 چرا بهم تهمت میزنی ؟ 00:18:50.487 --> 00:18:54.377 همسر شیان، شما بهم دستور دادین گفتین اگه انجامش ندم 00:18:54.377 --> 00:18:58.157 برادر کوچیکم «شياو فو زِ» کشته میشه و یکی دیگه جام اینکارُ انجام میده 00:18:58.157 --> 00:19:03.037 مجبور شدم اینکارُ بکنم 00:19:03.037 --> 00:19:05.427 و شياو فو زِ 00:19:05.427 --> 00:19:09.117 همسر شیان این دستورُ بهت داد ؟ 00:19:09.117 --> 00:19:14.437 بله ایشون تهدیدمون کرد 00:19:14.437 --> 00:19:18.747 و گفتن که جیوه رو توی منقل بانوی اصیل «یی» بریزیم 00:19:19.977 --> 00:19:22.397 «درباره ی «شياو اَن زِ 00:19:22.397 --> 00:19:25.117 بعد اینکه بانوی اصیل «می» باردار شدن 00:19:25.117 --> 00:19:27.307 همسر شیان ازم مقدار زیادی جیوه خواستن 00:19:27.307 --> 00:19:31.367 نمیدونستم هدفشون چیه 00:19:32.517 --> 00:19:37.297 ملکه دواگر، امپراطور، ملکه این نمیتونه کار همسر شیان باشه 00:19:37.297 --> 00:19:40.257 اون همچین شخصی نیس همچین فکری نداره 00:19:40.257 --> 00:19:44.957 بانوی اصیل های، همونطور که شما باور نمیکنین منم باور نمیکنم 00:19:44.957 --> 00:19:49.077 اما شواهد مثل آهن سردن نمیخواین قبول کنین 00:19:49.077 --> 00:19:51.587 چطور میخوای بدونی اون به چی فکر میکنه ؟ 00:19:58.297 --> 00:20:01.797 مادر سلطنتی، امپراطور 00:20:01.797 --> 00:20:03.837 این نتیجه ی تحقیقمه 00:20:04.707 --> 00:20:06.897 عجیبم نیس 00:20:07.497 --> 00:20:13.047 از روزی که مار توی اتاق بانوی اصیل «یی» پیداش شد حس کردم عجیبه 00:20:13.047 --> 00:20:16.277 که این همزمان با نجات دادنشون توسط همسر شیان بود 00:20:16.277 --> 00:20:20.297 بانوی اصیل «یی» از روی سپاسگزاری میخواستن به قصر «ین شیِ» برن 00:20:20.297 --> 00:20:22.867 این اتفاق خوبی برای انجام کارتون بود 00:20:22.867 --> 00:20:25.117 لطفا مراقب باشین 00:20:25.117 --> 00:20:27.907 اگه همه کارُ من انجام دادم 00:20:27.907 --> 00:20:30.907 باید تا اونجا که ممکنه از بانوی اصیل یی فاصله میگرفتم 00:20:30.907 --> 00:20:35.317 چرا باید شخصا ایشونُ به قصرم دعوت کنم ؟ 00:20:35.317 --> 00:20:38.317 فقط برای پوشش 00:20:38.317 --> 00:20:41.817 اگه همچین خطریُ نمیکردین چطور میخواستین بیارینش سمتتون 00:20:41.817 --> 00:20:45.367 چطور میتونستین مراقب ذغال و غذاشون باشین ؟ 00:20:45.367 --> 00:20:49.197 شما شاهزاده ی اولُ بزرگ میکنین که مورد علاقه ی امپرطوره 00:20:49.197 --> 00:20:52.057 یه انسان شریری 00:20:52.997 --> 00:20:55.687 همسر اصیل، شمام میخواستین شاهزاده اولُ خوب کنین 00:20:55.687 --> 00:20:58.547 الان دارین از نیت واقعیتون صحبت میکنین ؟ 00:20:59.767 --> 00:21:01.817 زن شیطان صفت چطور جرات کردی مسخره ام کنی 00:21:01.817 --> 00:21:04.317 همسر اصیل 00:21:06.747 --> 00:21:08.647 اشتباهمُ قبول میکنم 00:21:11.447 --> 00:21:15.357 مادر سلطنتی، ما فقط سه شهادت داریم 00:21:15.357 --> 00:21:17.237 نمیتونیم مطمئن باشیم 00:21:18.057 --> 00:21:20.197 امپراطور مهربانن 00:21:20.197 --> 00:21:24.797 فکر میکنم نمیتونیم یه طرفه قضاوت کنیم 00:21:25.517 --> 00:21:28.947 سو لي ين» گفت «آ-روُ» اجازه جستجو رو نداده بود» 00:21:28.947 --> 00:21:31.627 اون باید چیزی بدونه 00:21:31.627 --> 00:21:33.377 خوبه 00:21:34.437 --> 00:21:39.207 از اونجا که بیرونه احضارش کنین 00:21:39.207 --> 00:21:41.927 سو لی ین» برو بیارش» 00:21:41.927 --> 00:21:43.377 بله 00:21:48.187 --> 00:21:53.097 قبل اینکه بیاد شما دوتا بشینین 00:21:59.327 --> 00:22:03.977 این که به کی وفاداری الان همه چی به تصمیمت بستگی داره 00:22:05.497 --> 00:22:08.087 وفادارم 00:22:09.357 --> 00:22:13.127 ادای احترام ملکه دواگر، امپراطور و ملکه 00:22:13.127 --> 00:22:17.277 آ-روُ، چرا نمیزاشتی «سو لی ین» قصرُ بگرده 00:22:17.277 --> 00:22:20.697 چرا جلوشُ گرفتی ؟ 00:22:20.697 --> 00:22:22.627 من به بانوم خدمت میکنم 00:22:22.627 --> 00:22:26.017 بنابراین باید مراقبشون باشم 00:22:26.017 --> 00:22:28.077 چطوری ؟ 00:22:34.007 --> 00:22:37.377 بانو، سالهاست بهتون خدمت کردم 00:22:37.377 --> 00:22:39.947 این روزا، صادقانه هر کاری براتون انجام دادم 00:22:39.947 --> 00:22:42.447 اما از وقتیکه بانو به دستور ملکه دواگر زندانی شده بودن 00:22:42.447 --> 00:22:46.397 دلخور شدین و این دلیلی شد برای بزرگ کردن شاهزاده ی اول 00:22:46.397 --> 00:22:48.397 بنابراین میخواستین همیشه 00:22:48.397 --> 00:22:50.287 مورد توجه باشین 00:22:51.497 --> 00:22:53.347 مجبورم کردین 00:22:53.347 --> 00:22:56.667 کاریُ انجام بدم که نمیخواستم 00:23:00.917 --> 00:23:02.677 چه کاری ؟ 00:23:06.097 --> 00:23:10.527 بانو، کارهاتون غیرانسانی بود 00:23:10.527 --> 00:23:13.447 بیشتر از این نمیتونم انجامش بدم 00:23:13.447 --> 00:23:16.097 ببخشین که بهتون وفادار نیستم 00:23:20.827 --> 00:23:24.297 میدونم میخواین ازم چی بپرسین 00:23:24.297 --> 00:23:27.827 امپراطور، ملکه دواگر میدونین که اولین فرزند بعد از به تخت نشستن یه گنجه 00:23:27.827 --> 00:23:30.417 بانو میترسیدن توجهی که بخاطر شاهزاده اول بدست آوردنُ از دست بدن 00:23:30.417 --> 00:23:34.387 «بخاطر همین به «شياو لو زِ و «شياو فو زِ » همچین دستوراتیُ دادن 00:23:34.387 --> 00:23:37.227 آ- روُ» چرا داری مزخرف میگی ؟» 00:23:37.227 --> 00:23:41.157 خودت میدونی که همسر شیان بانوی اصیل ییُ از قصر «یین یانگ» نجات دادن 00:23:41.157 --> 00:23:43.697 چطور ممکنه بهشون آسیب بزنن 00:23:46.277 --> 00:23:48.467 همسر شیان شخصا به دیدنم اومدن 00:23:48.467 --> 00:23:51.027 «گفتن که رنگ قصر «یین یانگ 00:23:51.027 --> 00:23:54.557 با سم مار مخلوط شده بخاطر همین مارها رو جذب میکنه 00:23:54.557 --> 00:23:59.027 اگه همسر شیان واقعا میخواست به بانوی اصیل «یی» آسیب بزنه چرا خودشُ به دردسر انداخت ؟ 00:23:59.027 --> 00:24:02.307 امپراطور، بانو دو روئه و صادق نیس 00:24:02.307 --> 00:24:05.847 بخاطر اینکه به بانوی اصیل «یی» آسیب بزنن 00:24:05.847 --> 00:24:07.897 رنگُ با سم مار ترکیب کردن 00:24:07.897 --> 00:24:11.547 اما میدونستن که اگه بانوی اصیل «یی» فریاد بزنن 00:24:11.547 --> 00:24:14.697 افراد زیادی اونجان که بهشون کمک کنن و بهتون گزارش کنن 00:24:14.697 --> 00:24:18.207 از این بهونه میتونن برای نزدیکی به ایشون استفاده کنن تا نقشه شون عملی شه 00:24:18.207 --> 00:24:22.267 آ- روُ، بانو همیشه باهات خوب رفتار میکردن 00:24:22.267 --> 00:24:24.347 کی بهت گفت که 00:24:24.347 --> 00:24:27.527 این حرفا رو بدون هیچ شرمی راجب بانو بگی ؟ 00:24:27.527 --> 00:24:31.687 بخاطر اینکه وجدان دارم دارم اینا رو میگم 00:24:31.687 --> 00:24:33.957 پس تو بودی که 00:24:34.707 --> 00:24:37.967 بچه مو کشتی 00:24:37.967 --> 00:24:41.387 نقشه ی تو بود - بانوی اصیل یی - 00:24:41.387 --> 00:24:44.457 خیلی شیطان صفتی 00:24:44.457 --> 00:24:46.087 بانوی اصیل یی 00:24:47.277 --> 00:24:48.637 بانوی اصیل یی 00:24:48.637 --> 00:24:51.267 افراد، بانوی اصیل ییُ از اینجا ببرین 00:24:51.267 --> 00:24:53.417 جاو يي تاي ، برو پزشک سلطنتیُ خبر کن 00:24:53.417 --> 00:24:55.327 بانو 00:24:55.327 --> 00:24:57.637 بیایین 00:25:02.757 --> 00:25:06.497 آ-روُ، ادامه بده 00:25:06.497 --> 00:25:09.827 بانو کارهاشون بی سرو صداس 00:25:09.827 --> 00:25:13.717 امپراطور، واقعا نباید بزارین ایشون شاهزاده ی اولُ بزرگ کنن 00:25:13.717 --> 00:25:17.127 با وجود شاهزاده اول ، از اونجا که همسر اصلی نیستن 00:25:17.127 --> 00:25:19.107 میخوان این موقعیتُ تصاحب کنن 00:25:19.107 --> 00:25:22.377 بعد اینکه شنیدن شاهزاده دوم بیمارن روز و شب ایشونُ لعن میکنن 00:25:22.377 --> 00:25:26.087 تا شاهزاده ی اول بتونن ولیعهد شن 00:25:26.757 --> 00:25:30.087 آ-روُ، منم همرات به بانو خدمت میکنم 00:25:30.087 --> 00:25:32.647 چطور حرفات برام آنقد مزخرفه ؟ 00:25:32.647 --> 00:25:35.997 با اینکه من بیشتر اوقات کنارشونم 00:25:35.997 --> 00:25:38.307 درسته که تو بیشتر بهشون خدمت میکنی 00:25:38.307 --> 00:25:42.487 اما من همراه ازدواجشونم . همه چیُ میدونم 00:25:42.487 --> 00:25:47.907 فکر میکنی همه این حرفا دسیسه ست ؟ 00:25:50.067 --> 00:25:55.227 ملکه دواگر، امپراطور، ملکه به دلیل خدمت به بانوم 00:25:55.227 --> 00:25:57.157 نمیخواستم چیزی بگم 00:25:57.157 --> 00:25:59.707 اما حالا که همه چی به اراده خدایان معلوم شد 00:25:59.707 --> 00:26:04.007 نمیتونم چیزیُ مخفی کنم 00:26:06.977 --> 00:26:10.527 همسر شیان، میدونم 00:26:10.527 --> 00:26:13.107 بی وفایی بهتونه 00:26:13.107 --> 00:26:16.987 اما نمیتونم بزارم دو وارث سلطنتی بی هیج دلیلی بخاطرتون آسیب ببینن 00:26:16.987 --> 00:26:18.657 ... میخوام 00:26:25.967 --> 00:26:30.637 برادر ! برادر 00:26:30.637 --> 00:26:31.867 برادر 00:26:31.867 --> 00:26:35.187 شیطان صفتی . برادرمُ کشتی 00:26:35.187 --> 00:26:36.787 برادر 00:26:38.187 --> 00:26:42.967 برادر، اگه بمیری چکار کنم ؟ 00:26:43.877 --> 00:26:46.977 برادر! برادر! بیدار شو 00:26:46.977 --> 00:26:48.167 افراد ببرینش 00:26:48.167 --> 00:26:51.227 برادر! برادر 00:26:53.497 --> 00:26:55.187 برادر 00:26:55.187 --> 00:26:57.607 زن شیطان صفت 00:27:00.337 --> 00:27:02.907 بانوی اصیل می، نه 00:27:02.907 --> 00:27:07.617 اگه بخاطر تو نبود «شياو لو زِ» زندگیشُ میگرفت ؟ 00:27:07.617 --> 00:27:09.667 شایسته زندگی نیستم 00:27:09.667 --> 00:27:12.727 خودمُ مثل «شياو لو زِ» به بهای سالهایی که 00:27:12.727 --> 00:27:16.017 بهتون خدمت کردم میکشم 00:27:17.437 --> 00:27:21.867 حالا یکی مرده نمیخوایم شاهد یه مرگ دیگه باشیم 00:27:23.747 --> 00:27:28.027 ملکه دواگر، امپراطور و ملکه . همسر شیان فرزند سلطنتیُ کشته 00:27:28.027 --> 00:27:30.397 شاهد و مدرک انکار نشدنی داریم 00:27:30.397 --> 00:27:35.077 میخوام عدالتُ برای بانوی اصیل یی و بانوی اصیل می 00:27:35.077 --> 00:27:37.837 و دو وارث سلطنتی برقرار کنین 00:27:39.767 --> 00:27:45.027 ملکه دواگر، امپراطور و ملکه من با همسر شیان زندگی میکنم 00:27:45.027 --> 00:27:47.767 میدونم که ایشون هرگز نمیخوان به کسی آسیب بزنن 00:27:47.767 --> 00:27:51.547 نباید بزارین کسی با استفاده از شاهزاده ی اول همسر شیانُ تهمت بزنه 00:27:51.547 --> 00:27:54.017 همسر شیانُ سالها میشناسم 00:27:54.017 --> 00:27:58.137 اون همچین آدمی نیس - همچین کاری نمیکنه - 00:28:07.057 --> 00:28:10.397 مادر سلطنتی، امپراطور این اتفاق توی حرمسرا رخ داده 00:28:10.397 --> 00:28:12.857 به همین خاطر من مقصرم 00:28:12.857 --> 00:28:15.337 شواهد و مدارکی که موجوده غیرقابل انکاره 00:28:15.337 --> 00:28:18.137 همسر شیان راهی برای انکار ندارن 00:28:18.137 --> 00:28:20.857 مادر سلطنتی، امپراطور میدونم چه رنجی میکشین 00:28:20.857 --> 00:28:23.367 از دستوراتتون پیروی میکنم 00:28:26.437 --> 00:28:27.957 همسر شیان 00:28:28.927 --> 00:28:30.597 همسر شیان ؟ 00:28:36.747 --> 00:28:38.407 خواهر 00:28:44.037 --> 00:28:49.747 ملکه دواگر، امپراطور و ملکه 00:28:51.217 --> 00:28:54.057 حرفی برای گفتن ندارم 00:28:55.667 --> 00:28:58.977 فقط میخوام خوب موضوع رو بررسی کنین 00:28:58.977 --> 00:29:04.017 هرگز همچین کاری نکردم 00:29:05.537 --> 00:29:09.367 میدونم، باور میکنم که 00:29:09.367 --> 00:29:11.797 همچین کاری انجام نمیدی 00:29:16.067 --> 00:29:18.697 ... پس نظر امپراطور اینه 00:29:18.697 --> 00:29:21.497 مجازاتشون نمیکنین ؟ 00:29:24.527 --> 00:29:27.387 مادر سلطنتی, این موضوع مربوط به فرزندان منه 00:29:27.387 --> 00:29:30.497 باید خوب بررسی شه 00:29:32.157 --> 00:29:34.447 امپراطور مهم نیس چطور تحقیق کنین 00:29:34.447 --> 00:29:37.157 دلشُ ندارین همسر شیانُ مجازات کنین 00:29:38.167 --> 00:29:42.637 امپراطور میدونم نمیتونین انقد سریع قبول کنین 00:29:43.257 --> 00:29:47.987 اما همسر شیان نتونست از بانوی اصیل «یی» مراقبت کنه 00:29:47.987 --> 00:29:50.957 که این باعث مرگ جنین شد 00:29:51.757 --> 00:29:55.637 باید به عنوان بانوی اصیل تنزل پیدا کنه و توی قصر «ین شی» زندانی شه 00:29:55.637 --> 00:29:58.747 مادر سلطنتی با اینکه از عهده وظیفه اش برنیومده اما 00:29:58.747 --> 00:30:03.087 تنزل مقام و زندانی شدن توی قصر زیاده رویه 00:30:03.087 --> 00:30:08.287 امپراطور تمام گزارشات میگن همسر شیان برای بدست آوردن موقعیت همسر اصلی 00:30:08.287 --> 00:30:11.177 مرتکب این جنایت شده 00:30:11.177 --> 00:30:14.487 واقعا براتون مهم نیس ؟ 00:30:23.377 --> 00:30:25.877 کاریُ که گفتینُ انجام میدم 00:30:29.157 --> 00:30:33.497 بانوی اصیل «یی» از امروز به قصر «یین یانگ» برگردن و استراحت کنن 00:30:33.497 --> 00:30:37.947 بانوی اصیل «می» هم یه قصر «يونگ خُ » برگردن 00:30:37.947 --> 00:30:43.897 آ-روُ» برای بازجویی به بازپرسی برده شه» 00:30:49.127 --> 00:30:52.747 از دستوراتتون اطاعت میکنیم ملکه دواگر 00:30:56.247 --> 00:31:03.817 00:33:16.049 --> 00:33:17.679 خواهر 00:33:54.849 --> 00:33:59.469 خواهر، نباید ناراحت شین 00:34:00.109 --> 00:34:04.719 ملکه دواگر، مقامتون تنزل دادن و توی قصر زندانیتون کردن 00:34:04.719 --> 00:34:07.369 اما امپراطور مراقبتونه 00:34:09.549 --> 00:34:14.439 به نظر من «شياو لُ زِ » مجبور کردم خودشُ بکشه 00:34:15.839 --> 00:34:19.339 حرفای «شياو لُ زِ و شياو فو زِ »که راجبم گفتن 00:34:21.869 --> 00:34:24.329 خیلی وحشتناکن 00:34:28.389 --> 00:34:30.409 آ-روُ 00:34:45.449 --> 00:34:51.059 اون ... داستانش توی قصر چانگ چواِن هیچ شکافی نداشت 00:34:52.369 --> 00:34:56.839 شبیه حکم اعدام بود 00:35:00.859 --> 00:35:03.699 الان باید چکار کنیم ؟ 00:35:05.259 --> 00:35:07.499 آ-روُی خوبمون 00:35:08.349 --> 00:35:11.649 حتی نمیدونیم با کی تبانی کرده 00:35:13.049 --> 00:35:17.149 «همسر اصیل و بانوی اصیل «می هیچ وقت به هم علاقه نداشتن 00:35:17.149 --> 00:35:19.649 اون کسی بود که به بانوی اصیل «می» آسیب زد 00:35:21.349 --> 00:35:24.649 اما بانوی اصیل «یی» و همسر اصیل مشکلی نداشتن 00:35:25.949 --> 00:35:29.849 اما میشه فرض کرد 00:35:29.849 --> 00:35:31.849 کس دیگه ای باعث مرگ جنین سطنتی شده 00:35:31.849 --> 00:35:36.349 همسر اصیل، شما رو مقصر نشون داده 00:35:39.349 --> 00:35:43.149 همه ی وسایل بانوی اصیل «ییُ» ببرین عجله کنین 00:35:45.669 --> 00:35:47.919 بانوی اصیل «یی» نقل مکان کرد ؟ 00:35:48.449 --> 00:35:49.949 بله 00:35:50.679 --> 00:35:52.389 هیلان 00:35:54.949 --> 00:35:58.049 خواهر برگ، نگران نباشین 00:35:58.049 --> 00:36:00.549 به امپراطور التماس کردم که 00:36:00.549 --> 00:36:04.449 بزارن همراهتون اینجا بمونم نگران نباشین 00:36:06.439 --> 00:36:10.659 اگه کنارم بمونی انگار که میخوای خودتُ زنده به گور کنی 00:36:11.549 --> 00:36:15.549 کنارتونم، هیچ وقت نمیرم 00:36:31.749 --> 00:36:33.449 خواهر 00:36:47.449 --> 00:36:50.849 عمه یوخو به دستورتون اومدن 00:36:50.849 --> 00:36:53.049 بیاد داخل - بله - 00:37:05.579 --> 00:37:08.509 ادای احترام امپراطور 00:37:13.049 --> 00:37:14.049 بلند شو 00:37:14.049 --> 00:37:15.949 ممنونم امپراطور 00:37:19.049 --> 00:37:22.849 یوخو، تو بزرگ قبیله ی لی هستی 00:37:22.849 --> 00:37:26.449 ومدت زیادی بهم خدمت کردی کسی هستی که بهت اعتماد دارم 00:37:26.449 --> 00:37:28.849 ممنون از اعتمادتون ، اعلیحضرت 00:37:31.149 --> 00:37:35.249 اخیرا حوادثی توی قصر رخ داده که باعث مرگ فرزندان سلطنتی شده 00:37:35.849 --> 00:37:38.809 خیلیا درگیرشن 00:37:38.809 --> 00:37:42.149 از بیرون میتونی به خوبی موضوع رو ببینی 00:37:42.149 --> 00:37:44.049 حالا برو و تحقیق کن 00:37:44.049 --> 00:37:47.449 بله، نگرانیتونُ برطرف میکنم 00:37:51.049 --> 00:37:54.049 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:37:55.449 --> 00:37:57.649 منو بخاطر بی رحمیم سرزنش نکن 00:37:57.649 --> 00:38:02.049 بهت گفتم : همسر شیان باعث مرگ فرزندان سلطنتی شده 00:38:06.649 --> 00:38:08.449 شما ؟ 00:38:12.749 --> 00:38:15.649 بهم بگو ، «آ-روُ » چطوره ؟ 00:38:24.849 --> 00:38:27.199 شکست خوردم 00:38:29.249 --> 00:38:33.349 سولی ین ، تو و همسر اصیل 00:38:33.349 --> 00:38:36.449 خیلی روشن و کامل تحقیق کردین 00:38:37.409 --> 00:38:40.249 آ-روُ» کارهای کثیف اولانارا رو فاش کرد» 00:38:40.249 --> 00:38:42.749 سو لی ین و جاو يي تاي» مدرک آوردن» 00:38:42.749 --> 00:38:46.849 بنابراین امپراطور مجبورن بر طبق قوانین رفتار کنن 00:38:46.849 --> 00:38:52.449 مهمتر از همه دیدن همسر شیان چه مار خوش خط و خالیه 00:38:52.449 --> 00:38:54.249 حتی جرات کرد فرزندای سلطنتیُ بکشه 00:38:54.249 --> 00:38:58.249 کی فکرشُ میکرد یه روز برای شاهزاده دوممون نقشه بکشه 00:38:58.249 --> 00:39:01.249 همسر شیان فرزندان سلطنتیُ کشت و برای يونگ لي ين» نقشه داشت» 00:39:01.249 --> 00:39:03.849 هرگز تحمل نمیکنم 00:39:03.849 --> 00:39:07.249 البته ، نگهبانامونُ گذاشتم مراقبش باشن 00:39:07.249 --> 00:39:10.249 شانسی پیدا نمیکنه خودشُ نجات بده 00:39:10.249 --> 00:39:13.549 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:39:14.549 --> 00:39:19.149 نه فقط من حتی مادر سلطنتیم اجازه نمیده فرار کنه 00:39:23.349 --> 00:39:27.249 سرورم . شاهزاده اول واقعا بچه ی بدی نیس 00:39:27.249 --> 00:39:29.549 فقط تحت تاثیر همسرشیانه 00:39:29.549 --> 00:39:33.249 اگه اجازه بدین من بزرگش کنم 00:39:33.249 --> 00:39:35.449 به خوبی تربیتش میکنم 00:39:35.449 --> 00:39:38.449 و کاری میکنم در همه امور دنبال رو شاهزاده دوم باشه 00:39:39.349 --> 00:39:43.449 درباره بزرگ کردن «یونگ خوانگ» بخاطر امپراطور 00:39:43.449 --> 00:39:45.949 کمکتون میکنم 00:39:47.349 --> 00:39:49.249 ممنونم سرورم 00:39:50.679 --> 00:39:54.249 دیروقته ، بهتره برگردین و استراحت کنین 00:39:54.249 --> 00:39:58.549 امپراطور خیلی ناراحتن نیاز دارن کسی همراهیشون کنن 00:39:58.549 --> 00:40:00.349 اغلب باید بهشون دلداری بدین 00:40:00.349 --> 00:40:01.849 بله 00:40:04.749 --> 00:40:06.849 لی ین شین ، همسر اصیلُ بدرقه کن 00:40:06.849 --> 00:40:07.949 بله 00:40:07.949 --> 00:40:09.949 مرخص میشم 00:40:18.749 --> 00:40:22.649 همسر اصیل برای این اتفاق تلاش زیادی کردن 00:40:23.749 --> 00:40:25.949 فقط تلاش همسر اصیل نبود 00:40:25.949 --> 00:40:28.649 بخاطر شهادت «آ-روُ » این اتفاق افتاد 00:40:28.649 --> 00:40:34.049 بانوی اصیل جیا , «آ-روُ» رو از همسر شیان جدا کرد 00:40:34.859 --> 00:40:38.809 در واقع کمک کرد تا شرارت همسر شیان آشکار شه 00:40:53.449 --> 00:40:56.849 میخوام که به ملکه وفادار باشی 00:40:56.849 --> 00:41:00.249 تو دختر زیبایی هستی و همسر شیان قدر تو رو نمیدونه 00:41:00.249 --> 00:41:02.649 اما ملکه و من میدونیم 00:41:02.649 --> 00:41:06.449 .همسر شیان نجاتش نداد و بانوی اصیل جیا بدستش آورد 00:41:06.449 --> 00:41:09.249 بنابراین الان همسر شیان «آ-روُ » رو سرزنش میکنه 00:41:09.249 --> 00:41:11.249 اما اون ازتون سپاسگزاره 00:41:11.249 --> 00:41:13.849 همسر اصیل جیا اینم گفتن 00:41:13.849 --> 00:41:16.649 آ-روُ به امپراطور علاقه منده 00:41:17.949 --> 00:41:22.249 هرچند که براش چیزی نداشت اما تلاش زیادی کرد (همسر اصیل جیا) 00:41:23.049 --> 00:41:25.749 پس «آ-روُ» هنوز توی بازپرسیه 00:41:25.749 --> 00:41:28.049 سرورم، میخواین نجاتش بدین ؟ 00:41:29.849 --> 00:41:31.549 ملکه دواگر میخوان راجبش تحقیق کن 00:41:31.549 --> 00:41:33.949 حتی اگه بخوامم نجاتش بدم 00:41:35.949 --> 00:41:38.849 باید صبر کنم تا امپراطور تایید کنن 00:41:47.649 --> 00:41:49.949 قبلا بررسی کردم 00:41:49.949 --> 00:41:53.449 کسی میخواست «آ-روُ» توی بازپرسی بمیره 00:41:57.349 --> 00:41:58.849 چه خبره ؟ 00:41:58.849 --> 00:42:01.049 هنوز مشخص نشده 00:42:01.049 --> 00:42:05.249 اما کارکنان بازپرسی گفتن یه نفر پول زیادی پرداخت کرده و هویتشون مخفیه 00:42:05.249 --> 00:42:07.849 جلوش رو گرفتم اما 00:42:07.849 --> 00:42:11.749 اینبار به موقع رسیدم ممکنه بار بعدی نتونم 00:42:11.749 --> 00:42:15.549 بازپرسی برای «آ-روُ »خطرناکه 00:42:16.429 --> 00:42:19.839 در حقیقت همه چیز پیچیده ست 00:42:19.849 --> 00:42:23.849 آ-روُ» اعتراف نمیکنه» ملکه هم الان راجبش باهام صحبت کردن 00:42:23.849 --> 00:42:26.249 نمیدونم باید چکار کنیم فعلا بیا 00:42:26.249 --> 00:42:29.049 مراقب «آ-روُ » باشیم 00:42:29.800 --> 00:42:41.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.824 --> 00:42:53.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:54.049 --> 00:42:56.649 ♫ گلبرگهای باغ آلو در حال ریزشن♫ 00:42:56.649 --> 00:43:00.249 ♫ به نظر میرسد این اولین زندگی ماست که باهم ملاقات کردیم♫ 00:43:04.249 --> 00:43:06.849 ♫ موی مشکیه ابریشمی در انعکاس مهتاب ♫ 00:43:06.849 --> 00:43:12.149 ♫ برای مقابله با زندگیه مرگبارمون کنار همیم♫ 00:43:21.359 --> 00:43:24.249 ♫ با بوسیدن گلبرگ گل رز ♫ 00:43:24.249 --> 00:43:28.949 ♫ اشتیاق امروزم تبدیل به سردرگمی و نگرانی میشود ♫ 00:43:31.849 --> 00:43:34.449 ♫ تنها اشوکها این تعهد را میپوشاند ♫ 00:43:34.449 --> 00:43:40.049 ♫ بعد از یک عمر زندگی در کنار هم کی باعث تغییرش شد؟ ♫ 00:43:40.049 --> 00:43:42.449 ♫ گلها با شکوه و جلال شکوفا می شوند و به راحتی پژمرده میشوند ♫ 00:43:42.449 --> 00:43:45.049 ♫ چه کسی رشته های زیتار را پاره کرده است؟ ♫ 00:43:45.049 --> 00:43:47.649 ♫ زمانی که عشق عمیق میشود، افراد مستعد جدایی میشوند♫ 00:43:47.649 --> 00:43:50.249 ♫ به تنهایی آواز غمگین فراق را میخوانم ♫ 00:43:50.249 --> 00:43:52.949 ♫ در گرگ میش ناخوشایند اواخر بهار ♫ 00:43:52.949 --> 00:43:55.449 ♫ ،با یک استدلال فریبنده مانند یک رویای خالی یا یک حسرت ♫ 00:43:55.449 --> 00:44:01.249 ♫ بگذار رودخانه ی زمان حرکت کند ♫ 00:44:02.649 --> 00:44:07.449 ♫ سالیان طولانیه جدایی بدون تاریخ مشخصی از امید و بازگشت♫ 00:44:07.449 --> 00:44:12.949 ♫ متاسفانه, احساس عمیق قلبم را نپذیرفتی♫ 00:44:12.949 --> 00:44:17.649 ♫ ماه مانند آب در جریان است تردیدهای گذشته ات را پاک کن♫ 00:44:17.649 --> 00:44:23.249 ♫ صداقت تنها چیزیست که باقی مانده♫ 00:44:23.249 --> 00:44:28.049 ♫ در شبی بی انتها، نمیتوانم در میان موهای خاکستری بدنبال جوانیم باشم ♫ 00:44:28.049 --> 00:44:33.549 ♫ و جرات اینکه از دور به تو نگاه کنم را هم ندارم ♫ 00:44:33.549 --> 00:44:38.449 ♫ اگر میتوانستیم زندگی دیگری داشته باشیم ممکن بود دو فرد غیراشرافی باشیم ♫ 00:44:38.449 --> 00:44:44.449 ♫ دوباره باهم عهد میبستیم و صادقانه کنارهم زندگی میکردیم ♫