WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.730 --> 00:00:23.660 ♫ صدای فلوتها در دور دست،درمیان نور کم بگوش می رسد ♫ 00:00:23.660 --> 00:00:29.160 ♫ ،یادآور خاطرت گذشته ام با همراهان جوانیم♫ 00:00:29.160 --> 00:00:34.990 ♫ در طول این سالیان بی حد و حصر است ♫ 00:00:34.990 --> 00:00:41.390 ♫ در تمام طول زندگی ام به جای بهانه جویی همیشه صادق بودم ♫ 00:00:43.450 --> 00:00:49.200 ♫ با دستهای خیس از اشک جدا میشوم ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:55.050 ♫چشمهایم را پاک میکنم این باعث مقاومتم می شود♫ 00:00:55.050 --> 00:01:00.570 ♫زمانی که عاشق می شوی جدایی عاقلانه نیست,♫ 00:01:00.570 --> 00:01:07.530 ♫باد صبح نمیتواند مانع عواقب بعدی شود♫ 00:01:09.180 --> 00:01:14.880 ♫اشکهای پنهان، باعث سرخی گل شده اند که♫ 00:01:14.880 --> 00:01:20.810 ♫در خلوت طوفان سیل آسا با بی رحمی به پایین افتاده ♫ 00:01:20.810 --> 00:01:24.910 ♫دوست نداری دوباره به تنهایی شکوفا شوی؟♫ 00:01:24.910 --> 00:01:27.720 ♫آینده متعلق به جوانان ست♫ 00:01:27.720 --> 00:01:32.070 ♫ همانطور که در سپیده دم, خورشید دوباره طلوع میکند ♫ 00:01:32.070 --> 00:01:37.780 ♫ چه کسی بیدار است و♫ 00:01:37.780 --> 00:01:43.700 ♫ حرکت پرده های قصر بر اثر باد پاییزی را تماشا میکند؟ ♫ 00:01:43.700 --> 00:01:49.330 ♫ یک رشته از خاطرات باعث دلنگرانی و دلواپسیم میشود ♫ 00:01:49.330 --> 00:02:00.440 ♫ همیشه عطر بخور در زمان غوطه ورست ♫ 00:02:00.440 --> 00:02:04.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:04.640 --> 00:02:07.480 قسمت نوزدهم 00:02:26.671 --> 00:02:31.181 ادای احترام امپراطور و ملکه 00:02:34.751 --> 00:02:38.291 ... امپراطور در واقع از بودن «آ-روُ» توی بازپرسی 00:02:38.291 --> 00:02:40.351 نگرانم 00:02:40.351 --> 00:02:43.711 به همین خاطر اومدم تا فکری براش کنین 00:02:44.351 --> 00:02:46.201 آسیب دیدی ؟ 00:02:47.351 --> 00:02:50.001 سرورم ، ممنونم از مراقبتتون 00:02:50.001 --> 00:02:54.581 بازپرسی برای تحقیقات شکنجه ام کردن کمی درد دارم 00:02:55.201 --> 00:02:58.261 شنیدم هرگز حرفات تغییری نکرده 00:02:58.261 --> 00:03:02.231 امپراطور ، بانوی اصیل شیان توطئه کردن و به مردم آسیب زدن 00:03:02.231 --> 00:03:04.521 نمیتونم بزارم فقط شکنجه 00:03:04.521 --> 00:03:08.091 حرفهامو عوض کنه و بگم ایشون بیگناهن 00:03:09.851 --> 00:03:12.701 قبلا ، نمیتونستم نگرانیمُ بابتت ابراز کنم 00:03:12.701 --> 00:03:14.651 میخوام ازت بپرسم 00:03:14.651 --> 00:03:19.891 بانوی اصیل شیانُ رنجوندی و الان جایی برای موندن نداری برنامه داری برگردی ؟ 00:03:19.891 --> 00:03:24.041 زنده یا مرده ، میخوام توی شهر ممنوعه خدمت کنم 00:03:24.041 --> 00:03:27.541 زنده یا مرده میخوام به امپراطور خدمت کنم 00:03:29.031 --> 00:03:32.311 پس انتخابی نداری 00:03:32.311 --> 00:03:35.491 بخاطر گزارش راجب فرزندان سلطنتی 00:03:35.491 --> 00:03:37.971 میخوام تو رو کنار خودم نگهدارمت 00:03:48.671 --> 00:03:51.231 آ-روُ» ، پس امپراطور» 00:03:51.231 --> 00:03:54.441 ... برای خدمت کنار خودشون نگهت میدارن 00:03:54.441 --> 00:03:59.811 باید در آینده مراقب باشی تا دوباره مرتکب اشتباه نشی 00:03:59.811 --> 00:04:02.911 از سرورم بخاطر آموزشتون ممنونم 00:04:03.531 --> 00:04:06.271 باید بتونی از اشتباهت درس بگیری 00:04:06.271 --> 00:04:10.741 توی این اتفاق بانوی اصیل شیان مغز متفکر بود 00:04:10.741 --> 00:04:12.991 تنها اشتباه «آ-روُ » این بود که 00:04:12.991 --> 00:04:15.911 نتونست زودتر خبر بده 00:04:15.911 --> 00:04:19.601 امپراطور فکر میکنم بهترین راه اینه اونو کنار خودتون نگهدارین تا 00:04:19.601 --> 00:04:23.061 بتونه اشتباهشُ جبران کنه 00:04:26.791 --> 00:04:30.811 از ملکه و امپراطور سپاسگزارم 00:04:34.371 --> 00:04:36.211 بانوی اصیل می 00:04:36.211 --> 00:04:37.771 درُ باز کنین 00:04:37.771 --> 00:04:42.021 ورود به قصر «ین شیِ» ممنوعه بهتره داخل نشین 00:04:42.021 --> 00:04:44.121 بانوی اصیل اینجا زندانی شدن نه من 00:04:44.121 --> 00:04:48.361 چرا نمیتونم وارد شم ؟ 00:04:48.361 --> 00:04:50.991 ... اون - بله - 00:04:54.711 --> 00:04:58.651 همین جا بمونین.بدون اجازه ام هیشکی حق نداره وارد شه 00:04:58.651 --> 00:05:00.301 بله 00:05:05.701 --> 00:05:07.111 بررسی کردم 00:05:07.111 --> 00:05:11.091 بانوی اصیل «های» برای آوردن شاهزاده ی اول رفتن 00:05:34.161 --> 00:05:37.111 یه شیطان صفتی که بچه ی منو کشتی 00:05:37.111 --> 00:05:40.351 چرا امپراطور اینجا زندانیت کرده ؟ 00:05:40.351 --> 00:05:45.041 اونقد میزنمت تا آروم شم 00:05:45.041 --> 00:05:46.081 چه خبره؟ 00:05:46.081 --> 00:05:48.761 برین بیرون. دخالت نکین 00:05:48.761 --> 00:05:51.371 برای جلوگیری از هر اتفاقی توی قصر «ین شیِ» نگهبانی میدیم 00:05:51.371 --> 00:05:54.021 اگه به کارتون ادامه بدین به امپراطور اطلاع میدیم 00:05:54.021 --> 00:05:56.211 چی شده ؟ - نمیتونین بری داخل - 00:05:56.211 --> 00:05:57.701 ولم کن 00:05:57.701 --> 00:05:59.261 ولم کن 00:05:59.261 --> 00:06:01.421 بانوی اصیل «می» ، چکار میکنین ؟ 00:06:01.421 --> 00:06:02.761 نمیتونین - ولم کنین - 00:06:02.761 --> 00:06:05.591 بانوی اصیل می - رهام کنین - 00:06:05.591 --> 00:06:07.741 کاری نکردم 00:06:10.341 --> 00:06:12.951 واقعا کاری نکردم 00:06:32.971 --> 00:06:34.091 از سالن مطالعه خسته شدی ؟ 00:06:34.091 --> 00:06:35.751 بله 00:06:36.741 --> 00:06:40.811 شاهزاده ی اول ، حالا افراد کمتری توی قصر «ین شیِ» هستن 00:06:40.811 --> 00:06:43.451 از حالا من میام دنبالتون 00:06:43.451 --> 00:06:44.841 «ممنونم بانوی اصیل «های 00:06:44.841 --> 00:06:47.971 میخوام به دیدن مادرم برم , باشه ؟ 00:06:47.971 --> 00:06:50.901 البته . بریم 00:06:57.201 --> 00:06:58.581 شاهزاده ی اول . گرسنه تونه ؟ 00:06:58.581 --> 00:07:02.001 میرم براتون کمی نودل درست کنم 00:07:04.331 --> 00:07:05.461 مامان 00:07:05.461 --> 00:07:07.141 بانوی من 00:07:07.141 --> 00:07:10.191 مامان ، چی شده ؟ 00:07:11.961 --> 00:07:14.481 خواهر بزرگ, چی شده ؟ 00:07:14.481 --> 00:07:16.611 کار بانوی اصیل «می» بود 00:07:17.341 --> 00:07:19.621 برای گرفتن دارو بیرون رفته بودم 00:07:19.621 --> 00:07:22.451 فکرشم نمیکردم بانوی اصیل «می» بیان اینجا و قشقرق به پا کنن 00:07:22.451 --> 00:07:26.941 بانو رو با شلاق زدن و مجروحشون کردن 00:07:27.591 --> 00:07:30.771 مقصر منم که نتونستم از بانو مراقبت کنم 00:07:30.771 --> 00:07:33.351 سوُشین، تقصیری نداری 00:07:35.021 --> 00:07:36.791 میخوام به امپراطور خبر بدم 00:07:36.791 --> 00:07:40.741 یونگ خوانگ ، نباید بری 00:07:40.741 --> 00:07:44.001 توی این امور دخالت نکن . بهم گوش بده 00:07:52.011 --> 00:07:56.731 شاهزاده ی اول، به مادرت گوش کن و دخالت نکن 00:07:59.911 --> 00:08:02.011 سَن باو - بله - 00:08:02.011 --> 00:08:03.421 شاهزاده ی اولُ ببر 00:08:03.421 --> 00:08:05.271 بله 00:08:05.271 --> 00:08:06.811 بیایین 00:08:14.471 --> 00:08:16.231 خواهر بزرگ، میرم پزشک سلطنتیُ خبر کنم 00:08:16.231 --> 00:08:19.251 هیلان، نرو 00:08:19.251 --> 00:08:22.541 پزشک سلطنتی به قصر «ینِ شی» نمیاد 00:08:33.351 --> 00:08:37.681 راجب این موضوع خیلی فکر کردم و به نتیجه ای نرسیدم 00:08:37.681 --> 00:08:42.101 چرا امپراطور یوخو رو ناگهان دعوت کردن ؟ 00:08:42.101 --> 00:08:46.031 از کسایی که اطرافشن راضی نیستن ؟ 00:08:48.001 --> 00:08:52.921 شاید امپراطور میخوان به تحقیقات راجب بانوی اصیل شیان ادامه بدن 00:08:52.921 --> 00:08:55.791 و بی گناهیشُ اثبات کنن 00:08:55.791 --> 00:09:00.081 با یه خدمتکار قدیمی ؟ نمیتونه باشه 00:09:02.761 --> 00:09:08.371 سرورم، شنیدم بانوی اصیل «می» به قصر «ین شیِ» رفتن 00:09:08.371 --> 00:09:11.041 و بانوی اصیل شیانُ با شلاق زدن 00:09:11.041 --> 00:09:13.991 اگه خواجه های نگهبان جلوشُ نمی گرفتن 00:09:13.991 --> 00:09:17.441 کی میدونست چه اتفای برای بانوی اصیل شیان میفته 00:09:17.441 --> 00:09:19.571 نمیشه بانوی اصیل «میُ» سرزنش کرد 00:09:19.571 --> 00:09:22.991 از دست دادن فرزندش یه تراژدی بود 00:09:22.991 --> 00:09:25.321 ملکه ی من، تمام مدت توی چانگ چواِنین 00:09:25.321 --> 00:09:28.881 هیشکی بهتون گزارش نداده و از اخبار خبر ندارین 00:09:28.881 --> 00:09:32.591 چطورملکه میتونن مداخله کنن وقتی اتفاقی نیفتاده ؟ 00:09:32.591 --> 00:09:35.341 اون نگهبانا مداخله کردن و 00:09:35.341 --> 00:09:39.371 از بانوی اصیل شیان محافظت کردن 00:09:39.371 --> 00:09:42.671 خدمتکارای فضول باید عوض شن 00:09:42.671 --> 00:09:46.741 بانوی اصیل شیان به هرحال زندانین چکاری ازشون ساخته ست ؟ 00:09:47.331 --> 00:09:52.041 با این حال اگه کسی بره به امپراطور خبر بده چی ؟ 00:09:52.041 --> 00:09:56.861 آ-روُ» اونجاس . کی ممکنه بره» حال امپراطورُ از اینی که هس بدتر کنه ؟ 00:09:56.861 --> 00:09:59.301 آ-روُ» پیش امپراطوره ؟» 00:09:59.971 --> 00:10:04.901 قصر همیشه به افراد جدید نیاز داره «آ-روُ» نه یکی دیگه 00:10:05.501 --> 00:10:09.991 این نهایت آرزوی «آ-روُ»ئه 00:10:09.991 --> 00:10:14.071 اون هرگز غرض یا نفرتی نسبت به بانوی اصیل شیان نداشت 00:10:14.071 --> 00:10:17.111 چطور اومد شهادت داد ؟ 00:10:17.941 --> 00:10:21.551 میخواستم فرزند بانوی اصیل یی رو بزرگ کنم 00:10:21.551 --> 00:10:23.941 تا همراه «یونگ لی ین» بزرگ شه 00:10:23.941 --> 00:10:28.471 کی میدونست بانوی اصیل شیان همه چیُ خراب میکنه 00:10:31.321 --> 00:10:35.601 شما عادلین . قصر با هماهنگی و فرزندان پا برجا میمونه 00:10:35.601 --> 00:10:39.201 تا وقتی این زن شیطان صفت توی قصره 00:10:39.201 --> 00:10:41.921 چیزی تغییر میکنه ؟ 00:10:44.781 --> 00:10:50.131 ملکه شنیدم بانوی اصیل «یی» الان توی قصر جینگ یانگن 00:10:50.131 --> 00:10:52.511 به ملاقاتشون میرین ؟ 00:10:53.601 --> 00:10:58.771 میخوام برم اما برام ناراحت کننده ست 00:10:58.771 --> 00:11:01.301 برای هردومون سخته 00:11:01.301 --> 00:11:06.531 درسته . شما مهربون و باملاحظه ین این به احساساتتون بیشتر آسیب میزنه 00:11:06.531 --> 00:11:10.771 شاید بتونم از طرفتون به دیدنشون برم 00:11:11.581 --> 00:11:15.051 خوبه . برو و کنارشون باش 00:11:16.801 --> 00:11:19.021 ... سرورم . شاهزاده ی دوم 00:11:19.021 --> 00:11:22.221 علائم آلرژی شاهزاده دوم بیشتر شده عجله کنین بیایین ببینین 00:11:22.221 --> 00:11:23.961 چی ؟ 00:11:33.911 --> 00:11:37.501 شاهزاده دوم خیلی ضعیفن 00:11:37.501 --> 00:11:40.051 میترسم نتونه بیشتر از این زنده بمونن 00:11:40.581 --> 00:11:42.431 بالاخره بیدار شدین 00:11:42.431 --> 00:11:45.761 مدتیه بیهوشین و ترسوندیمون 00:11:49.801 --> 00:11:54.201 بانوی اصیل جیا بهم بگین 00:11:54.201 --> 00:11:59.251 بچه ی منو واقعا همسر شیان کشت ؟ 00:11:59.881 --> 00:12:02.441 نمیتونم درک کنم 00:12:02.441 --> 00:12:04.681 اون دیگه همسر نیس 00:12:04.681 --> 00:12:07.981 امپراطور مقامشُ تنزل داده وتوی قصر «ین شیِ» زندانی کرد 00:12:07.981 --> 00:12:12.451 اینکه بچه تونُ کشته یا نه خوب کسی واقعا نمیدونه 00:12:12.451 --> 00:12:17.141 اما توی قصر چانگ چواِن «شياو لو زِ» سرشُ به ستون زد و خودشُ کشت 00:12:17.141 --> 00:12:19.561 آ-روُ» هم داشت خودشُ میکشت» 00:12:19.561 --> 00:12:23.281 میگن اون میخواست با مرگش محبت اولانارا رو تلافی کنه 00:12:23.281 --> 00:12:25.861 خوشبختانه همسر اصیل جلوشُ گرفت 00:12:26.571 --> 00:12:29.791 اینکه بچه اتونُ کشت یا نه . نمیدونم 00:12:29.791 --> 00:12:35.451 اما بهم بگین کسی زندگیشُ برای دلخوشی دیگران میگیره ؟ 00:12:37.701 --> 00:12:39.931 واقعا کار اونه ؟ 00:12:40.941 --> 00:12:44.841 اولانارا بچه امُ کشت 00:12:45.401 --> 00:12:48.041 بهش خیلی اعتماد داشتم 00:12:48.041 --> 00:12:51.781 اما محبتش بهم دروغی بود 00:12:52.561 --> 00:12:54.921 خیلی بهش اعتماد داشتم 00:12:54.921 --> 00:12:59.681 باید برای انجام همچین کاری متقاعدتون میکرد 00:12:59.681 --> 00:13:03.181 خیلی راحت گول خوردین 00:13:04.671 --> 00:13:07.051 تقصیر منه 00:13:07.931 --> 00:13:09.631 این اتفاق تموم شد 00:13:09.631 --> 00:13:12.451 زیاد فکر نکنین ، سلامتیتون مهمتره 00:13:16.361 --> 00:13:19.631 بانو ، زمان داروتونه 00:13:23.101 --> 00:13:26.321 گل آفتاب گردون و تاج خروسه ؟ 00:13:26.321 --> 00:13:28.151 بله 00:13:29.231 --> 00:13:31.381 داروی خیلی قوی ایه 00:13:31.381 --> 00:13:33.701 شنیدم وقتی خیلی ناراحتین باید بنوشیشنش 00:13:33.701 --> 00:13:35.641 باعث تحریک بدن میشه 00:13:35.641 --> 00:13:38.991 از این دارو خیلی نوشیدم 00:13:38.991 --> 00:13:42.221 با این حال تمام نشونه های بارداری از بدنم رفته 00:13:48.851 --> 00:13:53.751 فکر میکنم فرزندتون هنوز از پیشتون نرفته 00:13:53.751 --> 00:13:56.821 میخوای چیزیُ شکمتون بزارین 00:13:56.821 --> 00:14:01.591 با این حالتون ، میترسم دوباره هیچ وقت باردار نشین 00:14:08.381 --> 00:14:11.331 بانوی من ، بانوی من 00:14:12.951 --> 00:14:14.631 بانوی من 00:14:17.261 --> 00:14:19.011 حامله ین ؟ 00:14:19.011 --> 00:14:22.971 اخیرا احساس سوزش و تهوع دارم 00:14:22.971 --> 00:14:25.741 نمیدونم که حامله ام یا نه 00:14:25.741 --> 00:14:28.631 حامله ین 00:14:28.631 --> 00:14:31.101 منم همینطور بودم 00:14:32.421 --> 00:14:34.771 یه بچه دارین 00:14:36.921 --> 00:14:39.961 حتی با این وجود جرات نمیکنم اعلام کنم 00:14:39.961 --> 00:14:42.161 میترسم مثل شما و بانوی اصیل «می» برام نقشه بکشن 00:14:42.161 --> 00:14:45.091 آسیب ببینم 00:14:45.091 --> 00:14:49.981 بانوی اصیل «می» از شدت عصبانیت به قصر «ین شیِ» رفتن و بانوی اصیل شیانُ کتک زدن 00:14:49.981 --> 00:14:53.671 اما چه فایده ای داره ؟ بچه اش که برنمیگرده 00:14:55.241 --> 00:14:59.241 من کسیم که نتونستم از بچه ام مراقبت کنم 00:15:01.651 --> 00:15:04.731 تقصیر منه 00:15:07.721 --> 00:15:11.141 دیگه بچه نمیخوام 00:15:11.141 --> 00:15:14.341 گریه نکنین . گریه فایده نداره 00:15:14.341 --> 00:15:17.141 توی قصر زنی که بچه نداشته باشه مثل یه تیکه پارچه ست 00:15:17.141 --> 00:15:19.901 اونُ به هر طرف پرت میکنن 00:15:23.921 --> 00:15:28.781 نگران نباشین . اگه بچه ای داشته باشم بچه ام باهاتون خوش رفتاری میکنه 00:15:28.781 --> 00:15:30.411 گریه نکنین 00:15:30.411 --> 00:15:34.441 بانوی من، خسته این چطور برگردیم به قصر ؟ 00:15:35.131 --> 00:15:36.861 خوبه 00:15:36.861 --> 00:15:41.001 استراحت کنین دوباره به دیدنتون میام 00:15:51.181 --> 00:15:54.051 بانو، نمیخواستین کسی بفهمه باردارین 00:15:54.051 --> 00:15:56.691 چرا گذاشتین بانو اصیل «یی» متوجه شه ؟ 00:15:56.691 --> 00:16:00.301 اون نا امیده براش خوبه که اخبار خوب بشنوه 00:16:00.301 --> 00:16:03.261 تا کمی خوشحال شه 00:16:04.501 --> 00:16:06.441 فقط حقیقتُ میگم 00:16:06.441 --> 00:16:11.271 اون باید کمی سوپ آفتابگردون و تاج خروس بخوره تا سم از بدنش دفع شه 00:16:11.271 --> 00:16:15.811 اما خوردنش ممکنه زندگیشُ به خطر بندازه حتی پزشک شو هم تایید نمیکنه 00:16:15.811 --> 00:16:18.061 درد بانوی اصیل «یی» از دست دادن بچه اس 00:16:18.061 --> 00:16:20.331 اگه حقیقتُ بفهمه 00:16:20.331 --> 00:16:22.931 همین طور نمیشینه 00:16:26.061 --> 00:16:28.421 بانوی من، بانوی من 00:16:28.421 --> 00:16:31.671 بانوی من، خیلی تهوع دارین سریع باید برگردیم 00:16:32.811 --> 00:16:35.641 آدم دلش میسوزه 00:16:35.641 --> 00:16:40.201 فکر میکنم امپراطور باید راجب این خبر خوب مطلع شن 00:16:42.101 --> 00:16:44.311 امپراطور دو بچه رو توی مدت کوتاهی از دست دادن 00:16:44.311 --> 00:16:49.151 ایشون اگه بفهمن باردارین خیلی خوشحال میشن 00:16:49.151 --> 00:16:51.821 اونایی که قبل من باردار بودن بی فایده بودن 00:16:51.821 --> 00:16:54.901 اولین فرزند بعد از به تخت نشستن 00:16:54.901 --> 00:16:57.401 پسر منه 00:16:58.291 --> 00:16:59.321 واقعا حقیقت دارد ؟ 00:16:59.321 --> 00:17:01.591 جرات ندارم حرف بیخود بزنم 00:17:01.591 --> 00:17:03.991 واقعا چند ماهه باردارم 00:17:03.991 --> 00:17:07.741 با این همه اتفاقاتی که توی قصر افتاد جرات نکردم چیزی بگم 00:17:07.741 --> 00:17:11.981 خیلی محتاطی بیا صحبت کنیم 00:17:11.981 --> 00:17:15.941 امپراطور میترسیدم جنینم آسیب ببینه 00:17:15.941 --> 00:17:19.931 بنابراین بزارین توی قصر «چي شيانگ» پشت قصر یانگ شین شما زندگی کنم 00:17:19.931 --> 00:17:24.481 بنابراین میتونم احساس خوبی داشته باشم و از فرزندمون در مقابل ارواح شیطانی مراقبت کنم 00:17:24.481 --> 00:17:28.131 این انجامش آسونه همه چیزُ برای بچه فراهم میکنم 00:17:28.131 --> 00:17:30.231 بانوی اصیل جیا 00:17:32.161 --> 00:17:34.761 زمان مناسبی برای این بچه ست 00:17:34.761 --> 00:17:37.541 آرامش پیدا کردم 00:17:37.541 --> 00:17:43.231 امپراطور خبر بارداریم اول باید به اطلاع ملکه میرسید 00:17:43.231 --> 00:17:47.031 اما وقتی میخواستم بهشون بگم شنیدم شاهزاده دوم آلرژی دارن 00:17:47.031 --> 00:17:49.551 ایشون با عجله برای مراقبت ازشون رفتن 00:17:49.551 --> 00:17:53.471 جرات نکردم جلوشونُ بگیرم اومدم اینجا تا به شما بگم 00:17:53.471 --> 00:17:57.061 يونگ لي ين» بهتر شده بود . چطور دوباره مریضه ؟» 00:17:57.061 --> 00:18:00.651 شنیدم شاهزاده دوم با اینکه بیمارن شب و روز مطالعه میکنن 00:18:00.651 --> 00:18:02.881 شاید خیلی خسته ان 00:18:03.851 --> 00:18:06.081 اون بچه اگه کسی مجبورش نکنه 00:18:06.081 --> 00:18:09.951 ... خیلی درس نمیخونه . حتما کار ملکه ست 00:18:09.951 --> 00:18:12.611 ملکه فقط بهترینا رو براشون میخوان 00:18:12.611 --> 00:18:15.561 نمیخوان که از مطالعه عقب بمونن 00:18:15.561 --> 00:18:21.341 امپراطور راجب بارداریم اول به شما گفتم 00:18:21.341 --> 00:18:24.941 میترسم ملکه سرزنشم کنن 00:18:24.941 --> 00:18:28.251 نگران نباش . ملکه اینطور نیستن 00:18:28.251 --> 00:18:32.751 بزار اینکارُ بکنیم . میگیم توی قصر یانگ شین حالت بد شد 00:18:32.751 --> 00:18:35.841 بعد اینکه پزشک نبضت گرفت متوجه شدیم بارداری 00:18:35.841 --> 00:18:38.921 ممنونم که به فکرمین 00:18:40.611 --> 00:18:44.411 اما امپراطور مجبورین توی این مدت باهام باشین 00:18:44.411 --> 00:18:47.601 اینطور میتونم آرامش داشته باشم 00:18:47.601 --> 00:18:49.301 البته 00:18:49.951 --> 00:18:52.491 بانوی من، ببینین چقدر خوب مراقب خودتونین 00:18:52.491 --> 00:18:55.941 موهاتون مثل ابریشمه 00:18:58.081 --> 00:18:59.731 امشب اعلیحضرت کجان ؟ 00:18:59.731 --> 00:19:02.541 امپراطور به دیدن شاهزاده ی دوم رفتن 00:19:10.751 --> 00:19:14.621 بانوی من ، بانوی اصیل جیا باردارن 00:19:16.851 --> 00:19:18.461 بانوی اصیل جیا ؟ 00:19:18.461 --> 00:19:20.071 بله 00:19:22.441 --> 00:19:28.081 این همه سال باردار نبود چطور حالا ؟ 00:19:28.081 --> 00:19:30.661 منم مورد توجه ام 00:19:30.661 --> 00:19:33.441 چرا همه دور و بر من باردار میشن 00:19:33.441 --> 00:19:36.211 به جز من ؟ 00:19:39.011 --> 00:19:44.811 نه ، نمیتونم بزارم اون اولین شاهزاده بعد از به تخت نشستنُ به دنیا بیاره 00:19:44.811 --> 00:19:47.911 برو «شياو اَن زِ» برام خبر کن 00:19:47.911 --> 00:19:50.551 بانوی من، آروم باشین 00:19:50.551 --> 00:19:54.851 دو فرزند سلطنتی مردن . امپراطور و ملکه بیش از حد مراقبن 00:19:54.851 --> 00:19:57.951 نمیتونم کاری باهاش بکنیم 00:19:57.951 --> 00:20:00.391 میخوای بشینم و ببینم بچه اش بدنیا میاد ؟ 00:20:00.391 --> 00:20:06.041 بانوی من، حتی اگه همچین قدرتیم داشته باشیم نمیتونیم مقابل امپراطور قرار بگیریم 00:20:06.041 --> 00:20:10.691 بعدم بانوی اصیل جیا هرگز باهاتون بد نبوده 00:20:10.691 --> 00:20:16.481 حتی اگه بچه اش پسرم باشه اون بچه اشُ برای بزرگ کردن به ملکه نمیده و موقعیتتونُ تهدید نمیکنه 00:20:16.481 --> 00:20:21.171 مهمتر از همه بانوی اصیل جیا و بانوی اصیل شیان ارتباطی باهم ندارن 00:20:21.171 --> 00:20:24.051 نمیتونیم اینم بندازیم گردن بانوی اصیل شیان 00:20:26.891 --> 00:20:28.641 بله 00:20:32.601 --> 00:20:34.291 مُ شين 00:20:35.391 --> 00:20:38.551 چرا اینطورم ؟ 00:20:38.551 --> 00:20:42.661 وقتی میشنوم باردارن میخوام بهشون آسیب بزنم 00:20:43.401 --> 00:20:45.271 قبلا اینطور نبودم 00:20:45.271 --> 00:20:50.021 بانوی من، تقصیر منه . منو سرزنش کنین 00:20:50.021 --> 00:20:51.871 اینطور نیس 00:20:56.421 --> 00:20:59.251 چرا اینطور شدم ؟ 00:21:01.141 --> 00:21:03.991 نمیخوام اینطور باشم ، مُ شين 00:21:11.501 --> 00:21:15.461 احمق ، حتی اگه بانوی اصیل شیان مرتکب همچین جنایتی هم شده باشه 00:21:15.461 --> 00:21:19.881 به جای امپراطور تو رفتی مجازاتش کنی ؟ 00:21:20.941 --> 00:21:23.501 بانوی اصیل می، احمقی ؟ 00:21:23.501 --> 00:21:26.801 از اونجا که مدرک و شاهد هست 00:21:26.801 --> 00:21:29.391 امپراطور هیچ کاری با بانوی اصیل شیان نکرد 00:21:29.391 --> 00:21:31.961 رفتیُ کتکش زدی 00:21:31.961 --> 00:21:35.281 نمیفهمی ؟ 00:21:35.281 --> 00:21:39.821 درد از دست دادن بچه داره نابودم میکنه 00:21:39.821 --> 00:21:42.741 به همین خاطر عصبانی بودم 00:21:42.741 --> 00:21:44.251 خیلی بی ملاحظه ای 00:21:44.251 --> 00:21:47.131 عجیب نیس که بدون اینکه بفهمی برات نقشه میکشن 00:21:47.131 --> 00:21:50.351 فراموشش کن . برگرد و راجبش فکر کن 00:21:50.351 --> 00:21:51.971 بله 00:22:02.041 --> 00:22:04.571 مرخص میشم 00:22:10.381 --> 00:22:12.481 مشکلش چیه ؟ 00:22:13.041 --> 00:22:15.941 ملکه دواگر . پزشک سلطنتیُ گفت 00:22:15.941 --> 00:22:20.671 بانوی اصیل «می» بعد اینکه بچه اشُ از دست داد خون زیادی از دست داد 00:22:20.671 --> 00:22:23.421 «فکر نمیکنم در آینده بانوی اصیل «می 00:22:23.421 --> 00:22:26.561 به راحتی بتونن به امپراطور خدمت کنن 00:22:28.451 --> 00:22:33.711 سلامتش یه چیزه اما خیلی کوته فکره 00:22:33.711 --> 00:22:38.331 فوجیا نیازه از طرفم بری و به دوستای قدیمیم احترام بزاری 00:22:38.331 --> 00:22:41.451 و چندتا دختر باهوش انتخاب کنی 00:22:41.451 --> 00:22:43.121 بله 00:22:56.521 --> 00:22:59.321 خوشبختانه ، ون شنگ اومده 00:22:59.321 --> 00:23:02.321 در غیر این بانوی اصیل «می» ولم نمیکرد 00:23:03.521 --> 00:23:06.721 قصر «ین شیِ» الان دیگه امن نیس 00:23:06.721 --> 00:23:08.541 وقتی اومدم 00:23:08.541 --> 00:23:12.321 دیدم خواجه ها دارن میرن 00:23:16.321 --> 00:23:20.721 خواهر بزرگ، برات کمی فرنی درست کردم باید کمی بخورین 00:23:20.721 --> 00:23:22.121 باشه 00:23:32.521 --> 00:23:35.921 بانوی اصیل «یی» هنوز خوب نشدین 00:23:35.921 --> 00:23:37.921 چرا به اینجا اومدی ؟ 00:23:37.921 --> 00:23:41.821 چون خواهر بزرگ آسیب دیده اومدم بهش سربزنم 00:23:42.721 --> 00:23:45.721 بانوی اصیل «می» از روی عصبانیت به خواهر آسیب زدن 00:23:45.721 --> 00:23:49.221 بانوی اصیل یی گیج نشین 00:23:50.521 --> 00:23:53.121 اونجوری که زخمی شده 00:23:53.121 --> 00:23:55.421 خیلی بیرحمانس 00:23:56.221 --> 00:23:58.321 اما بیرحمی واقعی اینه که بچه امُ کشته 00:23:58.321 --> 00:24:02.121 باید انتقام بچه امُ بگیری 00:24:04.521 --> 00:24:07.121 خواهر بزرگ،مراقب باشین 00:24:08.321 --> 00:24:11.921 میکشمت 00:24:11.921 --> 00:24:14.321 صدای چیه ؟ چی شده ؟ 00:24:14.321 --> 00:24:16.721 بانوی اصیل یی !! بانوی اصیل یی 00:24:16.721 --> 00:24:18.521 چکار میکنین بانوی اصیل یی ؟ 00:24:18.521 --> 00:24:20.521 بانوی اصایل یی ، نباید اینکارُ کنین 00:24:20.521 --> 00:24:23.821 بانوی اصیل یی - بچه امُ ول کن - 00:24:23.821 --> 00:24:25.721 میکشمت 00:24:25.721 --> 00:24:28.121 میکشمت - آروم باشین - 00:24:28.121 --> 00:24:30.121 بانوی اصیل یی آروم باشین 00:24:30.121 --> 00:24:32.121 آروم باشین باشین ، عجله کنین 00:24:32.121 --> 00:24:35.321 ... بانوی اصیل یی ، کاری که کردین 00:24:45.121 --> 00:24:47.321 امپراطور تمام شبُ پیش شاهزاده دوم بودین 00:24:47.321 --> 00:24:50.921 لطفا برگردین و کمی استراحت کنین جلسه دربار صبح زود شروع میشه 00:24:50.921 --> 00:24:55.021 با اینکه بیمار بود درسهاشُ میخوند . این قلبمُ اذیت میکنه 00:24:55.021 --> 00:24:58.121 شاهزاده ی دوم ، قطعا بهتر میشن 00:24:58.121 --> 00:25:00.821 «امپراطور بانوی اصیل «های 00:25:07.121 --> 00:25:08.321 چرا اینجایی ؟ 00:25:08.321 --> 00:25:13.621 امپراطور، بانوی اصیل «یی» امشب به قصر «ین شیِ» اومدن و میخواستن خواهر بزرگُ بکشن 00:25:13.621 --> 00:25:18.121 نمیدونم اگه جلوشونُ نگیرین چه اتفاقی میافته 00:25:22.721 --> 00:25:25.921 اون هنوز خوب نشده چطور تونسته اینکارُ کنه ؟ 00:25:25.921 --> 00:25:28.921 اول بانوی اصیل «می» به خواهر آسیب زدن 00:25:28.921 --> 00:25:31.721 خواجه ها جلوشونُ گرفتن 00:25:31.721 --> 00:25:35.521 بعدش خواجه ها بدون هیچ دلیلی رفتن 00:25:35.521 --> 00:25:39.521 اینطور بانوی اصیل «یی» موفق شدن راحت وارد شن 00:25:41.321 --> 00:25:42.821 فهمیدم 00:25:43.721 --> 00:25:47.921 لی یو، نگهبانای بیشتری برای قصر «ین شیِ» بزار 00:25:47.921 --> 00:25:51.121 قبل تصمیمه نهاییم نباید همچین اتفاقایی دوباره تکرار شه 00:25:51.121 --> 00:25:52.721 بله 00:25:52.721 --> 00:25:56.321 امپراطور تصمیتون درباره بانوان اصیل می و یی چیه ؟ 00:25:56.831 --> 00:26:00.721 اونا بخاطر بچه شون ناراحتن 00:26:00.721 --> 00:26:02.921 نیازی به سرزنش بیشتر نیس 00:26:04.821 --> 00:26:06.721 بله سرورم 00:26:09.921 --> 00:26:13.721 بانوی من، دیشب بعد خوردن دارو راحت خوابیدین 00:26:13.721 --> 00:26:15.821 زمان داروئه 00:26:18.821 --> 00:26:20.321 بانوی من 00:26:35.721 --> 00:26:42.721 00:26:48.021 --> 00:26:49.821 اعلیحضرت 00:27:27.921 --> 00:27:29.921 زخمت چطوره ؟ 00:27:30.521 --> 00:27:34.121 سرزنشم میکنی ؟ 00:27:36.521 --> 00:27:38.321 ممنونم امپراطور 00:27:38.321 --> 00:27:40.421 بهتر شدم 00:28:01.121 --> 00:28:06.321 عجیب نیس که قدیمیا میگن بزارین دخترای مجرد جوهرُ بسابن 00:28:06.321 --> 00:28:10.621 آستین قرمز عطرُ پخش میکنه (کنایه از اینکه با وجود دختران جوان و زیبا ، مطالعه لذت بخشه) 00:28:11.721 --> 00:28:16.121 فقط اینکه میتونی درست جوهرُ بسابی 00:28:16.121 --> 00:28:21.721 تا رنگش تیره نشه 00:28:22.221 --> 00:28:26.321 امپراطور ازم تعریف میکنن به این خاطره ... که من مدتها اینکارُ برای همسر شیان انجام میدادم 00:28:29.721 --> 00:28:34.021 نه ... برای اینکه مدتها اینکارُ برای 00:28:34.021 --> 00:28:36.421 بانوی اصیل شیان انجام میدادم 00:28:37.901 --> 00:28:40.131 برای این حرفام متاسفم 00:28:42.551 --> 00:28:47.511 واقعا ؟ دوست دارم حرفاتُ بشنوم 00:28:47.511 --> 00:28:51.421 دوست دارم اینکارُ انجام بدی 00:28:52.321 --> 00:28:54.021 باهوش نیستم 00:28:54.021 --> 00:28:56.921 میترسم امپراطور با حرفام ناراحت شن 00:28:56.921 --> 00:28:58.521 چرا ؟ 00:28:59.501 --> 00:29:03.401 دوست دارم به حرفات گوش بدم 00:29:04.921 --> 00:29:06.921 امپراطور فکر نمیکنن که 00:29:06.921 --> 00:29:09.721 آدمیم که به اربابش خیانت کرده 00:29:14.721 --> 00:29:17.321 اگه وجدانت نادیده میگرفتی 00:29:17.321 --> 00:29:20.221 و خیانت اربابتُ مشخص نمیکردی هیشکی به حقیقت پی نمیبرد 00:29:24.521 --> 00:29:26.121 اعلیحضرت 00:29:27.921 --> 00:29:29.021 چیه ؟ 00:29:29.021 --> 00:29:31.521 از قصر «يين يانگ» خبر رسیده 00:29:31.521 --> 00:29:35.321 بانوی اصیل «یی» بعد از زایمانشون بهبود پیدا نکردن و از دنیا رفتن 00:29:47.621 --> 00:29:51.521 ... حیف شد خیلی حیف شد 00:29:56.021 --> 00:29:58.221 به ملکه خبر بدین 00:29:58.221 --> 00:30:01.921 با عنوان معشوقه سلطنتی یی 00:30:01.921 --> 00:30:05.521 مقدمات تشییع جنازه معشوقه سلطنتی رتبه یکُ انجام بدن 00:30:05.521 --> 00:30:06.921 بله 00:30:10.421 --> 00:30:12.721 بیچاره معشوقه سلطنتی یی 00:30:12.721 --> 00:30:16.621 بچه اش رو از دست داد و توی جوونی مُرد 00:30:16.621 --> 00:30:22.221 خوشبختانه بانوی اصیل جیا باردارن و حالشون توی قصر «چي شيانگ» خوبه 00:30:22.221 --> 00:30:24.721 باعث تسلی امپراطور شدن 00:30:32.821 --> 00:30:37.821 همیشه به فکر سایرینی پس خودت چی ؟ 00:30:37.821 --> 00:30:39.921 امپراطور باهام شوخی میکنن 00:30:39.921 --> 00:30:42.821 چه فکری باید راجب خودم بکنم 00:30:58.221 --> 00:31:00.721 راجب سایرین فکر نکن 00:31:00.721 --> 00:31:03.521 حتی موقعی که چیزی میخورم 00:31:03.521 --> 00:31:05.721 بهت فکر میکنم 00:31:05.721 --> 00:31:07.721 اعلیحضرت 00:31:11.921 --> 00:31:18.421 میخوام بهت عنوان ملازم سطح یک با عنوان «شِنُ» بدم 00:31:18.421 --> 00:31:22.921 از حالا عنوان بانوی اصیل جیا معشوقه ی سلطنتیه و 00:31:22.921 --> 00:31:25.721 تو هم توی قصر «چی شیانگ» اون اقامت میکنی 00:31:27.521 --> 00:31:32.311 امپراطور ازم مراقبت میکنن پس زندگیم بیخودی نبوده 00:31:32.821 --> 00:31:34.721 اعلیحضرت 00:32:51.056 --> 00:32:54.276 معشوقه سلطنتی «یی» از دنیا رفتن 00:32:55.086 --> 00:32:58.126 ترتیبات لازم برای خانواده اش انجام شده ؟ 00:32:58.126 --> 00:33:01.906 پول و دارایی هاشون فرستاده شده 00:33:01.906 --> 00:33:04.006 نگران نباشین 00:33:06.906 --> 00:33:09.706 هر چند رابطه ی اونا رئیس و مرئوس بوده اما اون 00:33:09.706 --> 00:33:14.106 به امپراطور خدمت کرد و باردار شد 00:33:14.106 --> 00:33:19.006 حالا که از دنیا رفته باید مراقب همه چی باشین 00:33:19.006 --> 00:33:22.506 ملکه خیلی مراقبمونن 00:33:22.506 --> 00:33:26.706 معشوقه ی سلطنتی «یی» اگه میدونست ازتون سپاسگزار میشد 00:33:29.606 --> 00:33:34.506 ملکه هرگز فکرشم نمیکردم که به بانوی اصیل جیا عنوان معشوقه سلطتی اعطا شه 00:33:34.506 --> 00:33:39.106 اما این «آ-روُ» کیه ؟ کیه که بهش عنوان ملازم سطح یک داده شده 00:33:39.906 --> 00:33:42.506 هرچیزی که داره بخاطر پدرشه 00:33:42.506 --> 00:33:45.906 گویدو, زیر نظر پدرتون کار میکنه 00:33:45.906 --> 00:33:49.506 و « آ-روُ » از این فرصت استفاده کرد 00:33:49.506 --> 00:33:53.606 و جلوی امپراطور اظهار پشمونی کرد 00:33:54.706 --> 00:33:58.106 میتونه به کاراش ادامه بده اون فقط یه ملازم سطح یکه 00:33:58.106 --> 00:34:01.606 فکر نمیکنم بتونه از این طریق به بهشت پرواز کنه 00:34:01.606 --> 00:34:05.606 بالهاشُ میبندم 00:34:07.206 --> 00:34:11.106 خواهر کوچیک نیازی نیس نگران باشین 00:34:11.106 --> 00:34:14.106 تا زمانی که پدرش زیرنظر پدرتون کار میکنه 00:34:14.106 --> 00:34:17.706 نگرانی ای نباید داشته باشین 00:34:18.906 --> 00:34:21.906 بعلاوه خدمه شُ 00:34:21.906 --> 00:34:25.406 شما میتونین انتخاب کنین 00:34:27.576 --> 00:34:29.856 چقد ازتون ممنونم 00:34:30.906 --> 00:34:32.406 بانوی من 00:34:43.106 --> 00:34:45.706 من ، ملازم سطح یک سوچولم 00:34:45.706 --> 00:34:48.506 ادای احترام میکنم به معشوقه ی سلطنتی جیا 00:34:49.106 --> 00:34:54.106 توی یه چشم به هم زدن تبدیل به یه بانوی محترم شدن آسون نیس 00:34:54.106 --> 00:34:56.806 بخاطر دعا خیرتونه 00:34:56.806 --> 00:35:01.906 وقتی مجازات میشدم اگه بخاطر شما نبود به اینجا نمیرسیدم 00:35:01.906 --> 00:35:06.906 توی قصر «چیِ شیانگ» اقامت دارم لطفا راهنماییم کنین 00:35:06.906 --> 00:35:08.506 بشین 00:35:11.106 --> 00:35:15.106 تو به ملکه و همسر اصیل کمک کردی تا از شر بانوی اصیل شیان خلاص شن 00:35:15.106 --> 00:35:17.906 توانایی 00:35:17.906 --> 00:35:22.206 سرنوشتمون به هم پیچیده شده هر چند که الان توی قصر «چی شیانگ» اقامت دارم 00:35:22.206 --> 00:35:24.206 اما خدمت بزرگی به امپراطور کردی 00:35:24.206 --> 00:35:28.606 ما خواهریم . البته که بهت کمک میکنم 00:35:29.306 --> 00:35:31.706 اونقدرم توانا نیستم 00:35:31.706 --> 00:35:34.506 کی گفت اولانارا کارای شیطانیُ انجام بده ؟ 00:35:34.506 --> 00:35:38.806 خوشحالم که تونستم به ملکه کمک کنم وضعیتُ سر و سامون بدن 00:35:38.806 --> 00:35:43.506 اما ملازم سطح یک شِن باید مراقب باشی 00:35:43.506 --> 00:35:47.906 بعد همه اینا بانوی اصیل شیان بانوت بود اگه روزی دیگه مورد توجه نباشی 00:35:47.906 --> 00:35:52.106 امپراطور ممکنه موافقت کنن و اون برگرده 00:35:52.106 --> 00:35:57.306 اولانارا هرگز بخاطر آسیبی که به فرزندان سلطنتی زده برنمیگرده 00:35:57.306 --> 00:35:59.506 واقعا ؟ 00:35:59.506 --> 00:36:03.506 وقتی کسی خودشُ بخواب زده هیشکی نمیتونه بیدارش کنه 00:36:03.506 --> 00:36:06.306 امپراطور هنوزم بهش فکر میکنن 00:36:08.206 --> 00:36:10.306 بخاطر جاه طلبیت 00:36:10.306 --> 00:36:15.506 این موقعیت و افتخارُ آسون بدست آوردی پس آسون از دستش نده 00:36:15.506 --> 00:36:17.206 قطعا 00:36:21.606 --> 00:36:23.806 00:36:35.006 --> 00:36:37.506 بانو ی من، مشکل چیه ؟ 00:36:37.506 --> 00:36:41.806 معشوقه ی سلطنتی جیا حرفی زد که ناراحتتون کرد ؟ 00:36:43.676 --> 00:36:47.556 حرفاش با معنی بود 00:36:50.006 --> 00:36:52.506 دنبال یه خواجه جوون و باتجربه باش 00:36:52.506 --> 00:36:56.706 با استفاده از اسم آشپزخونه کمی شیرینی برای بانوی اصیل شیان بفرس 00:36:56.706 --> 00:36:58.206 بله 00:36:59.206 --> 00:37:01.606 توی قصر کسی هست که مورد توجه و خوشحاله 00:37:01.606 --> 00:37:04.906 و همچنین کسی که توجه رو از دست داده و غمگینه 00:37:04.906 --> 00:37:08.406 ببین چطور بانوی اصیل می بچه اشُ از دست داده 00:37:08.406 --> 00:37:13.106 معشوقه ی سلطنتی «یی» خودش و فرزندش مردن و بانوی اصیل شیان تنزل مقام پیدا کرده و رها شده 00:37:13.106 --> 00:37:16.706 و الان ملازم سطح یک «شِن» مورد توجهه 00:37:16.706 --> 00:37:20.906 معشوقه ی سلطنتی جیا از قصر چی شیانگم بارداره 00:37:20.906 --> 00:37:23.506 تعادل همه چیزه 00:37:23.506 --> 00:37:27.506 ملکه، باید بادقت راجبه همه چی فکر کنین 00:37:27.506 --> 00:37:30.506 میخوام به امپراطور پیشنهاد بدم 00:37:30.506 --> 00:37:35.606 برای تسلی، بانوی اصیل «میُ» ارتقا بدم 00:37:36.306 --> 00:37:37.906 خوبه 00:37:40.306 --> 00:37:47.006 اما بانوی اصیل شیان باید مجازات شن 00:37:47.006 --> 00:37:53.106 باید از عنوانش خلع و 00:37:53.106 --> 00:37:55.106 تبدیل به یه فرد معمولی شه 00:37:55.106 --> 00:37:59.006 و به عنوان یه اخطار به قصر سرد فرستاده شه 00:38:01.086 --> 00:38:03.516 ملکه دواگر عاقلن 00:38:04.506 --> 00:38:09.506 فقط نگران اینم امپراطور قلبشون نرمشه 00:38:09.506 --> 00:38:11.106 و عشق قدیمیشونُ رها نکنن 00:38:11.106 --> 00:38:14.706 درسته دلتنگ عشق قدیمیشون میشن 00:38:14.706 --> 00:38:17.706 اما انتقام فرزندان سلطنتی باید گرفته شه 00:38:17.706 --> 00:38:20.706 به امپراطور اطلاع میدم 00:38:20.706 --> 00:38:24.706 فقط معشوقه های شش قصرُ آروم کنین 00:38:24.706 --> 00:38:28.506 به توصیه تون گوش میدم 00:38:29.006 --> 00:38:31.106 مرخص میشم 00:38:43.706 --> 00:38:49.206 فوجیا، بشقاب شیرینی دیشبُ بررسی کردی ؟ بله 00:38:49.206 --> 00:38:53.306 کدوم آدم احمقی اینکارُ کرد 00:38:59.306 --> 00:39:04.306 اعلیحضرت شما اولانارا رو نگهداشتین تا راجبش تصمیم بگیرین 00:39:04.306 --> 00:39:07.006 چقد طول میکشه تا تصمیمتونُ بگیرین ؟ 00:39:08.106 --> 00:39:11.506 ملکه دواگر، هنوز دارم تحقیق میکنم 00:39:11.506 --> 00:39:15.406 شواهد و مدارک کافی وجود داره 00:39:15.406 --> 00:39:19.406 فکر میکنم همینا کافی باشه 00:39:19.406 --> 00:39:24.006 اولانارا مقابل ملکه قرار گرفت نباید بخشیده شه 00:39:24.006 --> 00:39:27.806 باید فورا خلع و 00:39:27.806 --> 00:39:30.506 به عنوان یه انسان معمولی به قصر سرد فرستاده شه 00:39:32.506 --> 00:39:37.806 ملکه دواگر، مجازاتتون شتاب زده نیس ؟ 00:39:37.806 --> 00:39:40.106 هنوزم میخواین به تحقیق ادامه بدین ؟ 00:39:40.106 --> 00:39:44.306 تحقیقاتتون ممکنه به دو نتیجه برسه یک 00:39:44.306 --> 00:39:47.906 مغز متفکر این جریانات اولاناراست 00:39:47.906 --> 00:39:50.406 اون مقصر اصلیه 00:39:50.406 --> 00:39:55.606 بنابراین اون و خانواده اش باید اعدام و همه ی قبیله اش نابود بشن 00:39:55.606 --> 00:39:57.006 نتیجه دوم ؟ 00:39:57.006 --> 00:39:59.606 کسی که هر دو فرزندُ کشته 00:39:59.606 --> 00:40:04.806 کسی که پاپوش درست کرده کسی که همه ی کارا رو انجام داده 00:40:04.806 --> 00:40:08.306 کسیه که مقام بالایی داره و با کمی تلاش تونسته همه چیُ مدیریت کنه 00:40:08.306 --> 00:40:12.206 باهم متحد شدن تا اولانارا رو اعدام کنن 00:40:14.506 --> 00:40:16.506 ملکه دواگر میگین که 00:40:16.506 --> 00:40:20.306 باید به همه ی اطرافیانم مظنون بشم ؟ 00:40:20.306 --> 00:40:23.906 غیرممکنه . باورم نمیشه 00:40:25.206 --> 00:40:28.106 ... غیرممکنه یا شما 00:40:28.106 --> 00:40:30.606 نمیخواین بپذیرین 00:40:32.506 --> 00:40:35.306 نگین که شواهد پرونده کامل نیس و یا 00:40:35.306 --> 00:40:38.506 اولانارا مجرم نیس 00:40:38.506 --> 00:40:41.306 واقعا اینجا بی عدالتی وجود داره 00:40:41.306 --> 00:40:43.706 فقط میتونین اینکارُ انجام بدین 00:40:51.296 --> 00:40:55.436 هرچی بودُ گفتم اما شما هنوز متقاعد نشدین 00:40:57.176 --> 00:41:02.156 خوبه . میخوام چیزیُ نشونتون بدم 00:41:03.096 --> 00:41:05.896 فوجیا ، بیارش 00:41:05.906 --> 00:41:07.406 بله 00:41:10.506 --> 00:41:13.906 امپراطور ، این بشقاب شیرینی سمیه 00:41:13.906 --> 00:41:19.206 بررسی کردم بانوی اصیل «شِن» کسیه که اینو برای بانوی اصیل شیان به قصر «ین شیِ» فرستاده 00:41:22.706 --> 00:41:25.106 میخواست بکشتش 00:41:28.866 --> 00:41:30.716 میشه گفت 00:41:31.806 --> 00:41:34.506 از تلافی اولانارا میترسید و 00:41:34.506 --> 00:41:38.306 این تنها راه محافظت از خودش بوده 00:41:38.306 --> 00:41:42.506 مهم اینه که این شیرینا قبلا به قصر «ین شیِ» تحویل داده شده بود 00:41:42.506 --> 00:41:46.506 این معنیُ میده که افراد زیادی مرگشُ میخوان 00:41:46.506 --> 00:41:49.106 حتی اگه اونو توی قصر نگهدارین 00:41:49.106 --> 00:41:52.506 تا کی میتونین از جونش محافظت کنین ؟ 00:41:52.506 --> 00:41:57.506 شواهد غیرقابل انکاره ، رویی راهی نداره 00:41:58.706 --> 00:42:01.606 بزارین به قصر سرد بره 00:42:01.606 --> 00:42:06.106 هرچقد شما عمیق تر تحقیق کنین اونا بیشتر واکنش نشون میدن 00:42:06.106 --> 00:42:09.806 گاهی نیازه 00:42:09.806 --> 00:42:14.506 که تصویر بزرگُ ببینین 00:42:36.706 --> 00:42:38.406 من 00:42:40.506 --> 00:42:45.706 شایسته زندگی نیستم خودمُ مثل «شياو لو زِ» به بهای سال هایی که بهتون خدمت کردم میکشم 00:42:45.706 --> 00:42:51.006 امپراطور تمام گزارشات میگن همسر شیان برای بدست آوردن موقعیت همسر اصلی 00:42:51.006 --> 00:42:53.706 مرتکب این جنایت شده 00:42:53.706 --> 00:42:56.306 واقعا براتون مهم نیس ؟ 00:42:56.306 --> 00:43:00.506 شواهد و مدارکی که موجوده غیرقابل انکاره 00:43:00.506 --> 00:43:03.106 حرفی برای گفتن ندارم 00:43:05.006 --> 00:43:07.506 فقط میخوام خوب موضوع رو بررسی کنین 00:43:07.506 --> 00:43:09.806 من کاری نکردم 00:43:09.806 --> 00:43:11.806 خواهر بزرگ هرگز همچین کاری نمیکنن 00:43:11.806 --> 00:43:14.806 اون همچین آدمی نیس . به کسی آسیب نمیزنه 00:43:14.806 --> 00:43:17.306 کمی عقب نشینی کنین 00:43:17.306 --> 00:43:20.626 با این روش رویی نیازی نیس خودشُ بکشه 00:43:20.626 --> 00:43:23.006 خانوده و قبیله اشم اعدام یا از بین نمیرن 00:43:23.006 --> 00:43:26.806 اون میتونه زنده بمونه و این از خوش شانسیشه 00:43:26.806 --> 00:43:30.706 ممکنه به چیزی که لایقشی نرسی 00:43:30.706 --> 00:43:35.106 ممکنه کاریُ انجام بدی که دوست نداری 00:43:35.106 --> 00:43:38.306 هر تصمیم منافع خودشُ داره و 00:43:38.306 --> 00:43:40.506 بهای خودشُ 00:43:52.000 --> 00:44:04.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:04.024 --> 00:44:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:16.206 --> 00:44:18.706 ♫ گلبرگهای باغ آلو در حال ریزشن♫ 00:44:18.706 --> 00:44:22.606 ♫ به نظر میرسد این اولین زندگی ماست که باهم ملاقات کردیم♫ 00:44:26.406 --> 00:44:28.906 ♫ موی مشکیه ابریشمی در انعکاس مهتاب ♫ 00:44:28.906 --> 00:44:33.706 ♫ برای مقابله با زندگیه مرگبارمون کنار همیم♫ 00:44:36.606 --> 00:44:39.306 ♫ با بوسیدن گلبرگ گل رز ♫ 00:44:39.306 --> 00:44:43.906 ♫ اشتیاق امروزم تبدیل به سردرگمی و نگرانی میشود ♫ 00:44:47.106 --> 00:44:49.606 ♫ تنها اشکها این تعهد را میپوشاند ♫ 00:44:49.606 --> 00:44:55.206 ♫ بعد از یک عمر زندگی در کنار هم کی باعث تغییرش شد؟ ♫ 00:44:55.206 --> 00:44:57.606 ♫ گلها از شکوفایی در شکوفه شروع می شوند، اما به راحتی ♫ نابود می شوند 00:44:57.606 --> 00:45:00.306 ♫ گلها با شکوه و جلال شکوفا می شوند و به راحتی پژمرده میشوند ♫ 00:45:00.306 --> 00:45:02.906 ♫ چه کسی رشته های زیتار را پاره کرده است؟ ♫ 00:45:02.906 --> 00:45:05.406 ♫ زمانی که عشق عمیق میشود، افراد مستعد جدایی میشوند♫ 00:45:05.406 --> 00:45:08.106 ♫ به تنهایی آواز غمگین فراق را میخوانم ♫ 00:45:08.106 --> 00:45:10.706 ♫ در گرگ میش ناخوشایند اواخر بهار ♫ 00:45:10.706 --> 00:45:16.506 ♫ ،با یک استدلال فریبنده مانند یک رویای خالی یا یک حسرت ♫ 00:45:17.706 --> 00:45:22.506 ♫ بگذار رودخانه ی زمان حرکت کند ♫ 00:45:22.506 --> 00:45:28.106 ♫ سالیان طولانیه جدایی بدون تاریخ مشخصی از امید و بازگشت♫ 00:45:28.106 --> 00:45:32.906 ♫ متاسفانه, احساس عمیق قلبم را نپذیرفتی♫ 00:45:32.906 --> 00:45:38.406 ♫ ماه مانند آب در جریان است تردیدهای گذشته ات را پاک کن♫ 00:45:38.406 --> 00:45:43.206 ♫ صداقت تنها چیزیست که باقی مانده♫ 00:45:43.206 --> 00:45:48.706 ♫ در شبی بی انتها، نمیتوانم در میان موهای خاکستری بدنبال جوانیم باشم ♫ 00:45:48.706 --> 00:45:53.506 ♫ و جرات اینکه از دور به تو نگاه کنم را هم ندارم ♫ 00:45:53.506 --> 00:45:59.306 ♫ دوباره باهم عهد میبستیم و صادقانه کنارهم زندگی میکردیم ♫