WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.440 --> 00:02:00.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:00.640 --> 00:02:03.480 قسمت شصت و چهارم 00:02:34.360 --> 00:02:37.830 خوبه،پس به عنوان بانوی اصیل نگهشدار 00:02:37.830 --> 00:02:40.790 اونو بفرست توی باغ یوان مینگ زندگی کنه نه توی قصر 00:02:40.790 --> 00:02:41.910 بله 00:02:41.910 --> 00:02:47.460 اعلیحضرت، رئیس قبیله یو یه نامه محرمانه هم براتون فرستادن 00:02:48.620 --> 00:02:51.060 میتونی بری 00:03:03.640 --> 00:03:06.110 رویی، نگاه کن 00:03:09.810 --> 00:03:14.400 رئیس قبیله ی یو گفت که جین یو یِن» خواهر واقعیش نبوده» 00:03:14.400 --> 00:03:16.480 مادرش مشخص نیس 00:03:16.480 --> 00:03:20.230 اونا حتی نمیتونن بگن اون اهل قبیله ی یوئه 00:03:20.230 --> 00:03:22.850 قبیله یو خیلی به خون اهمیت میدن 00:03:22.850 --> 00:03:25.950 همچین موضوعی نمیتونه پیچیده باشه 00:03:25.950 --> 00:03:29.240 اونا فکر میکنن انقد احمقم که اینو باور کنم؟ 00:03:30.420 --> 00:03:34.430 رئیس قبیله یو سعی داره با همچین بهونه هایی خودشُ تبرئه کنه 00:03:34.430 --> 00:03:37.780 فقط اینکه باید زودتر اقدام میکرد 00:03:37.780 --> 00:03:39.990 این حرفا الان دیگه مهم نیستن 00:03:39.990 --> 00:03:43.430 مهم تصمیم شماست 00:03:43.430 --> 00:03:45.830 جین؟ 00:03:45.830 --> 00:03:51.130 اون مجازات شده اینکه بخواد زندگی کنه یا بمیره به خودش مربوطه 00:04:00.000 --> 00:04:05.150 رویی، سه ماه دیگه زایمان میکنی 00:04:05.150 --> 00:04:09.310 همون طور که منجم گفت، جنینت مبارکه 00:04:09.310 --> 00:04:12.050 نیازی نیس ذهنتُ درگیر مسائلی مثل جین کنی 00:04:12.050 --> 00:04:14.390 فقط میخوام مراقب خودت باشی 00:04:14.390 --> 00:04:18.220 بنابراین بچه میتونه در امنیت و سلامت به دنیا بیاد 00:04:19.300 --> 00:04:21.120 بله 00:04:21.120 --> 00:04:25.040 زبونت خیلی شیرینه 00:04:25.040 --> 00:04:28.440 حرفهات باعث شادی امپراطور شد 00:04:28.440 --> 00:04:32.920 همه در انتظار پیشگویی فرزند ملکه ان 00:04:33.570 --> 00:04:37.840 گفتم نگران نباشین نه؟ 00:04:37.840 --> 00:04:42.580 همه باید غذا بخوریم 00:04:42.580 --> 00:04:44.510 بله 00:04:46.330 --> 00:04:52.770 مطمئنی که این بچه مبارکه در امنیت به دنیا میاد؟ 00:04:52.770 --> 00:04:54.660 البته 00:04:54.660 --> 00:04:58.360 جنین مبارک به راحتی به دنیا میاد 00:04:58.360 --> 00:05:01.320 منظورم اینکه اگه اتفاقی بیفته 00:05:01.320 --> 00:05:04.150 میدونی که 00:05:05.400 --> 00:05:08.100 اتفاقی نمی افته 00:05:11.920 --> 00:05:14.640 اگه واقعا اتفاقی بیفته 00:05:16.930 --> 00:05:22.640 انجمن نجومون همچنان داستان خودشُ داره 00:05:40.310 --> 00:05:43.750 از قبیله ی تین هستم ادای احترام همسرلینگ 00:05:43.750 --> 00:05:46.080 ماما تین؟ 00:05:46.080 --> 00:05:50.060 ملکه هفت ماهه باردارن 00:05:50.060 --> 00:05:51.900 باید به قصرشون برین و بهشون خدمت کنین 00:05:51.900 --> 00:05:54.120 ...بله, اما 00:05:54.120 --> 00:05:57.290 اینبار اومدم بهتون بگم 00:05:57.290 --> 00:06:00.660 همسر لینگ لطفا دخترمُ نجات بدین 00:06:00.660 --> 00:06:05.640 چی شده؟ داروی پزشک باو موثر نبود؟ 00:06:05.640 --> 00:06:07.590 داروی پزشک باو خیلی خوبه 00:06:07.590 --> 00:06:09.930 اما توی این شش ماهه قدرتشُ از دست داده 00:06:09.930 --> 00:06:13.430 هربار که علائمش ظاهرمیشه دخترم از شدت درد تقریبا میمیره 00:06:13.430 --> 00:06:16.490 اما نمیتونم پزشک باو رو ببینم 00:06:16.490 --> 00:06:17.950 بنابراین بهتون التماس میکنم همسر لینگ 00:06:17.950 --> 00:06:22.050 بهتون التماس میکنم از پزشک باو بخواین یه نسخه جدید بنویسن 00:06:22.050 --> 00:06:25.390 ماما تین، میخوام دخترتُ نجات بدم 00:06:25.390 --> 00:06:27.750 توی این سالها بهم نزدیک شدیم 00:06:27.750 --> 00:06:30.750 فقط اینکه حالا توی دردسر افتادم 00:06:30.750 --> 00:06:33.060 واقعا نمیتونم تمرکز کنم 00:06:33.780 --> 00:06:37.460 همسر لینگ ازتون خواهش میکنم دخترمُ نجات بدین 00:06:37.460 --> 00:06:41.360 اون فقط شونزده سالشه همسر لینگ 00:06:41.360 --> 00:06:45.200 تصادفا مشکل منو به وسیله ی تو حل میشه 00:06:45.200 --> 00:06:48.920 تنها خودت میتونی حل کنی نه کس دیگه 00:06:48.920 --> 00:06:51.960 اگه بتونی مشکلمُ حل کنی 00:06:51.960 --> 00:06:55.660 به هر طریقی که شده دخترتُ نجات میدم 00:06:55.660 --> 00:06:58.950 هرکاری بگین براتون میکنم 00:06:58.950 --> 00:07:01.360 هرکاری 00:07:01.360 --> 00:07:03.660 نیازی نیس از توی رودخونه یا از توی آتیش رد شی 00:07:03.660 --> 00:07:08.120 فقط به دستای ماهرت نیاز دارم 00:07:14.820 --> 00:07:17.590 امیدوارم بچه تون 00:07:17.590 --> 00:07:19.870 به زودی بدنیا بیاد 00:07:19.870 --> 00:07:24.830 از انجمن نجوم شنیدم این جنین مبارکه پس یه شاهزاده ست 00:07:26.750 --> 00:07:31.810 به نظر امپراطور به انجمن نجوم اعتماد پیدا کردن 00:07:31.810 --> 00:07:36.540 اما برای من مهم نیس 00:07:36.540 --> 00:07:40.570 از زمان پیش بینی فرزند همسر شو 00:07:40.570 --> 00:07:42.760 امپراطور بهشون اعتماد داره 00:07:42.760 --> 00:07:46.680 توجه به پزشک جیانگ خیلی بهتر از دفتر نجومه 00:07:47.650 --> 00:07:50.610 ملکه حال جنینتون خوبه 00:07:50.610 --> 00:07:55.530 فقط اینکه شکمتون بزرگتر میشه باید با احتیاط بلند شین و بنشینین 00:07:55.530 --> 00:07:59.160 این بچه ممکنه به زودی بدنیا بیاد 00:08:01.820 --> 00:08:04.720 چقد زود؟ میترسم خیلی زود - 00:08:04.720 --> 00:08:07.950 تا زمانی که هشت ماه بشه 00:08:07.950 --> 00:08:10.910 زایمان به راحتی انجام میشه مشکلی پیش نمیاد 00:08:10.910 --> 00:08:13.340 بهتره که مراقب باشین 00:08:13.340 --> 00:08:18.110 بسیار خوب، سوُشین همیشه احوالتونُ میپرسه 00:08:18.820 --> 00:08:20.670 مشکلاتم سوُشینُ هم نگران کرده 00:08:20.670 --> 00:08:25.030 اون الان مادر دو بچه اس با این حال باید نگران منم باشه 00:08:25.030 --> 00:08:28.570 پای سوشین زیاد خوب نیس به همین خاطر نمیتونه برای ادای احترام بیاد 00:08:28.570 --> 00:08:30.930 اون یه سری لباس بچه آماده کرده 00:08:30.930 --> 00:08:35.250 امیدواره بتونه به شاهزاده کوچولوتون هدیه بده 00:08:36.230 --> 00:08:40.650 شاهزاده کوچولو؟ شمام میگین شاهزاده کوچولو؟ 00:08:40.650 --> 00:08:45.970 پزشکای دیگه هم میگن شاهزاده. واقعا اینطوره؟ 00:08:45.970 --> 00:08:49.860 دقیقا مشخص نیس 50-50اس؟ 00:08:51.370 --> 00:08:54.290 پس نیاز به گفتن شما نداریم 00:08:54.290 --> 00:08:59.160 فکر میکنم یه شاهزاده باردارین و این از برکتتونه 00:09:00.320 --> 00:09:02.620 شمام یه فرد با برکتین 00:09:02.620 --> 00:09:05.800 به زودی شما هم باردار میشین 00:09:05.800 --> 00:09:09.140 ملکه خوبن، همون طور که به پاداش باور دارم 00:09:09.140 --> 00:09:11.080 به مجازاتم باور دارم 00:09:11.080 --> 00:09:13.770 شنیدم بیماری جین به استخوناش رسیده 00:09:13.770 --> 00:09:17.050 اما اعلیحضرت هرگز به دیدنش نرفتن 00:09:17.050 --> 00:09:20.140 هیشکی توی قصر «چی شیانگ» مراقبش نیس 00:09:20.140 --> 00:09:23.270 اما از یکی از افراد قصر «یونگ شاو» شنیدم 00:09:23.270 --> 00:09:25.660 مشخص شده ایشون باردارن 00:09:32.140 --> 00:09:35.890 چواِن چَن, واقعا باردارم؟ 00:09:35.890 --> 00:09:37.550 پزشک نمیتونه اشتباه کنه درسته؟ 00:09:37.550 --> 00:09:40.490 پزشک باو نبضتونُ گرفت اون اشتباه نمیکنه 00:09:40.490 --> 00:09:44.820 اما نمیتونم ببینم باردارم 00:09:44.820 --> 00:09:49.590 تبریک میگم بانو بالاخره به رویای شیرینتون رسیدین 00:09:49.590 --> 00:09:51.900 بلند شو بلندشو 00:09:51.900 --> 00:09:55.940 برو و افرادیُ بفرس پیش مادرم که بیاد باهم به معبد آنخوا بریم 00:09:55.940 --> 00:09:57.340 بله 00:09:57.340 --> 00:10:03.130 همسر لینگ همیشه در آرزوی بارداری بودن 00:10:03.130 --> 00:10:07.230 همسر لینگ همیشه به وسیله جین مورد سرزنش قرار میگرفتن 00:10:07.230 --> 00:10:11.850 حالا جین سقوط کرده و همسر لینگ به آرزوش رسیده 00:10:12.510 --> 00:10:14.550 جهان همیشه در حال تغییره 00:10:14.550 --> 00:10:16.620 پزشک جیانگ 00:10:17.650 --> 00:10:18.670 سرورم 00:10:18.670 --> 00:10:20.680 اوضاع «جين يو يِن» چطوره؟ 00:10:20.680 --> 00:10:23.990 در جواب ملکه، نبض جینُ گرفتم 00:10:23.990 --> 00:10:28.160 میترسم زیاد عمر نکنه 00:10:29.870 --> 00:10:32.160 عمر زیادی نکنه 00:10:32.760 --> 00:10:36.870 سوالاتیه که باید ازش بپرسم 00:10:51.220 --> 00:10:54.750 اون قبلا به عنوان همسر اصیل مورد توجه بود 00:10:54.750 --> 00:10:57.600 اما حالا اینطور طرد شده 00:10:59.020 --> 00:11:00.870 هیچ خدمتکاری اینجا نیس 00:11:00.870 --> 00:11:02.690 هیشکی نیس؟ 00:11:10.390 --> 00:11:11.840 اینجام 00:11:11.840 --> 00:11:15.520 حیاط خیلی کثیفه چرا کسی تمیزش نمیکنه 00:11:15.520 --> 00:11:19.900 از وقتی بانو بیمار شدن اجازه ندادن 00:11:19.900 --> 00:11:23.140 حیاطُ تمیز کنم 00:11:34.040 --> 00:11:36.330 بیرون منتظر باشن باشه - 00:11:49.970 --> 00:11:54.930 اوه؟ ملکه اینجاس 00:11:57.270 --> 00:11:59.580 الان تقریبا موقع زایمانتون نیس؟ 00:11:59.580 --> 00:12:02.480 میخواین شکمتونُ بهم نشون بدین؟ 00:12:03.370 --> 00:12:07.270 سوالاتیه که باید ازت بپرسم 00:12:10.850 --> 00:12:13.400 میدونی که به آخر رسیدم 00:12:13.400 --> 00:12:16.070 بنابراین با عجله اومدی تا ازم سوال بپرسی؟ 00:12:17.710 --> 00:12:19.960 اما چیزی بهت نمیگم 00:12:19.960 --> 00:12:26.010 خیلی مسائله که جوابی براشون پیدا نکردی به همشون شک داری 00:12:26.010 --> 00:12:28.860 به همین خاطر احساس عذاب میکنی. درسته؟ 00:12:29.810 --> 00:12:32.210 این خیلی خوشحالم میکنه 00:12:32.210 --> 00:12:37.430 خوشحال نیستی بلکه خیلی ناراحتی 00:12:37.430 --> 00:12:41.770 داروتُ نمیخوری و دنبال درمان نیستی فقط میخوای بری 00:12:47.290 --> 00:12:51.760 تمام زندگیم تحمل کردم سعی کردم قدرتمند باشم 00:12:53.410 --> 00:12:58.190 در آخر نه تنها جایگاهمُ از دست دادم 00:12:58.190 --> 00:13:01.690 حتی باعث خجالت پسرامم شدم 00:13:03.470 --> 00:13:06.430 قبیله ی مادریمُ شرمنده کردم 00:13:07.500 --> 00:13:10.720 رئیس قبیله مو ناامید کردم 00:13:12.870 --> 00:13:16.470 دیگه دلیلی برای زندگی ندارم 00:13:16.470 --> 00:13:18.930 برای قبیله ی یو هرکاری تونستی کردی 00:13:18.930 --> 00:13:23.300 اما با این حال اون رهات کرد 00:13:29.900 --> 00:13:36.520 میکنی با این حرفت به حرف میام؟ 00:13:37.470 --> 00:13:39.780 فکر میکنی باور میکنم رهام کردن؟ 00:13:43.720 --> 00:13:46.470 اینطور راجبشون فکر میکنی؟ 00:13:48.590 --> 00:13:51.850 رئیس قبیله ی یو یه نامه محرمانه برای امپراطور نوشتن 00:13:51.850 --> 00:13:54.410 گفت از یه خانواده اصیل نیستی 00:13:54.410 --> 00:13:58.230 و یه بچه ی رها شده بودی که اصلا هویتت مشخص نیس 00:13:58.230 --> 00:14:03.520 حتی مطمئن نیستن اهل قبیله ی یو باشی 00:14:08.250 --> 00:14:10.060 دهانتُ ببند 00:14:30.370 --> 00:14:33.240 به استحضار امپراطور میرسانم 00:14:33.240 --> 00:14:38.290 جین, که قبلا مورد احترام بود 00:14:38.290 --> 00:14:45.090 يو يِن» فرزند واقعی خانواده اش نیست» 00:14:47.480 --> 00:14:49.190 امکان نداره 00:14:50.970 --> 00:14:52.070 امکان نداره 00:14:52.070 --> 00:14:56.800 این دست خط رئیس قبیله ی یوئه که میشناسی 00:15:19.750 --> 00:15:25.400 تمام زندگیتُ صرف همچین مرد خائنی کردی 00:15:34.520 --> 00:15:37.080 همه ی زندگیم 00:15:38.170 --> 00:15:42.100 همه ش برای یه لبخندشون بود 00:15:43.600 --> 00:15:47.040 در آخر حتی نمیدونم کی هستم؟ 00:15:48.320 --> 00:15:50.510 خیلی خنده داره 00:15:52.470 --> 00:15:54.560 خیلی خنده داره 00:16:10.710 --> 00:16:13.620 امیداوارم خودت حقیقتُ بگی 00:16:13.620 --> 00:16:16.250 جینگ سِ» تو کشتی؟ » 00:16:17.410 --> 00:16:19.160 نه 00:16:20.330 --> 00:16:22.970 نکشتمش 00:16:22.970 --> 00:16:25.810 فرزند معشوقه ی سلطنتی یینگم نکشتم 00:16:25.810 --> 00:16:28.120 هنوزم نمیدونم که چرا 00:16:28.120 --> 00:16:31.090 فوگر فرار کرد 00:16:31.090 --> 00:16:33.950 چرا فوگر «جینگ سِ» کشت 00:16:34.660 --> 00:16:39.410 اون زمان تمام حواسم پیش پای «شونگ شوان» بود 00:16:46.050 --> 00:16:48.500 باور نمیکنی درسته؟ 00:16:50.480 --> 00:16:52.650 ملکه هستی 00:16:53.620 --> 00:16:56.490 دشمن کل حرمسرایی 00:16:56.490 --> 00:17:00.530 سایرین با پایین کشیدنت شانس پیدا میکنن 00:17:00.530 --> 00:17:03.890 محاسبات توی قصر عادیه 00:17:03.890 --> 00:17:07.310 برای سود بیشتر دست به هرکاری میزنن 00:17:07.970 --> 00:17:10.640 میخوای چیز دیگه ای بدونی؟ 00:17:10.640 --> 00:17:14.790 ازم بپرس بهت میگم. بپرس 00:17:14.790 --> 00:17:16.350 ملکه شیاو شیان 00:17:16.350 --> 00:17:21.180 من بودم. فقط دستهای معشوقه ی سلطنتی میُ قرض گرفتم 00:17:21.180 --> 00:17:24.460 گذاشتم توی آب غرق شه 00:17:24.460 --> 00:17:26.160 فرزند معشوقه ی سلطنتی می و یی؟ 00:17:26.160 --> 00:17:28.090 کار من بود 00:17:29.160 --> 00:17:34.260 نمیتونستم تحمل کنم و اون برنامه رو ریختم 00:17:34.260 --> 00:17:37.460 و تقصیرا رو گردن همسر اصیل سلطنتی «خويي شي ين» انداختم 00:17:37.460 --> 00:17:39.920 کار من بود من بودم 00:17:39.920 --> 00:17:43.530 مارهای توی قصر معشوقه ی سلطنتی یی 00:17:43.530 --> 00:17:46.280 من کسیُ فرستادم که اون کارُ بکنه 00:17:47.230 --> 00:17:49.270 توی قصر 00:17:49.270 --> 00:17:54.890 همه انگیزه خودشونُ دارن اگه ازشون استفاده نکین اونا ازت استفاده میکنن 00:17:54.890 --> 00:17:58.200 اونا فقط به جای من مردن 00:18:00.100 --> 00:18:02.190 و یونگ خوانگ؟ 00:18:03.350 --> 00:18:05.790 کار من بود 00:18:07.250 --> 00:18:11.470 من بودم که بهش گفتم مادرش ...همسر اصیل سلطنتی جُ 00:18:11.470 --> 00:18:14.090 به وسیله ی ملکه کشته شد 00:18:14.090 --> 00:18:17.540 اون صبرشُ جلوب لوح یادبود ملکه از دست داد 00:18:17.540 --> 00:18:20.280 و امپراطورُ خشمگین کرد 00:18:20.280 --> 00:18:22.690 چیز دیگه ای هم هست بخواین بدونین؟ 00:18:23.330 --> 00:18:28.490 درسته، هیلان اونم کار من بود 00:18:28.490 --> 00:18:31.500 بزارین فکر کنم 00:18:31.500 --> 00:18:34.680 آ-روُ، آ-روُ رو یادتونه؟ 00:18:34.680 --> 00:18:37.330 وقتی جلوی دروازه زانو زده بود من نجاتش دادم 00:18:37.330 --> 00:18:40.990 من بودم اونو پیش ملکه بردم تا بهت خیانت کنه 00:18:40.990 --> 00:18:42.670 ببین چقد ازت متنفر بود 00:18:42.670 --> 00:18:46.140 من کار خاصی نکردم اما اون بهت خیانت کرد 00:18:47.560 --> 00:18:48.900 چیز دیگه ایم هست؟ 00:18:48.900 --> 00:18:50.860 همسر شو 00:18:52.840 --> 00:18:54.500 نبودم 00:18:54.500 --> 00:18:58.810 وقتی اون شاهزاده دهمُ باردار بود جای من و پسرام توی قصر امن بود 00:18:58.810 --> 00:19:01.330 هیچ دلیلی برای آسیب زدن بهش نداشتم 00:19:04.600 --> 00:19:07.840 حالا به چیزی که میخواستی رسیدی 00:19:09.000 --> 00:19:12.760 بهم دروغ گفتی درسته؟ 00:19:12.760 --> 00:19:15.160 میخواستی همینا رو بشنوی درسته 00:19:15.160 --> 00:19:19.040 جواب های که میخواستیُ شنیدی حالا بگو بهم دروغ گفتی؟ 00:19:19.040 --> 00:19:23.390 من «جين يو يِنم» درسته؟ نرو 00:19:23.390 --> 00:19:27.300 بهم بگو که دروغ گفتی 00:19:27.300 --> 00:19:31.450 برگرد 00:19:31.450 --> 00:19:35.710 برگرد 00:19:35.710 --> 00:19:40.080 نرو 00:19:43.200 --> 00:19:45.210 برگرد 00:19:53.100 --> 00:19:55.450 کی به اپرا گوش میده؟ 00:19:55.450 --> 00:20:00.180 همسر لینگ بارداره و ملکه دواگر خوشحالن به همین خاطر اعضای اپرا رو احضار کردن 00:20:01.560 --> 00:20:05.860 وقتی کسی بارداره همیشه حرمسرا به تکاپو می افته 00:20:05.860 --> 00:20:08.770 [قصر چی شیانگ] 00:20:38.810 --> 00:20:42.420 ممکنه مراقبم باشین. بودا 00:20:42.420 --> 00:20:45.360 بزارین در آرامش یه شاهزاده بدنیا بیارم 00:20:45.360 --> 00:20:49.370 بزارین شکوه و افتخار بدست بیارم 00:21:01.570 --> 00:21:04.680 بانو بانو 00:21:04.680 --> 00:21:06.860 برادر زاده تون آقای «جا چي» اینجان 00:21:06.860 --> 00:21:09.410 ایشون خواستن شما رو توی اتاق پشتی ببینن 00:21:09.410 --> 00:21:11.650 دیگه چی میخواد؟ 00:21:12.660 --> 00:21:14.060 بفرستش بره 00:21:14.060 --> 00:21:15.480 بله 00:21:21.180 --> 00:21:25.610 نیم ساعته منتظرم اما عمه ام هنوز نیومده باید واقعا چیزی بهش بگم 00:21:25.610 --> 00:21:29.380 این صداها چیه؟ ...بهتون گفتم باید امروز ببینمشون - 00:21:29.380 --> 00:21:30.910 نمیرم 00:21:30.910 --> 00:21:33.700 به نظر برادرزاده ی همسر یوئه 00:21:33.700 --> 00:21:36.200 داره اوقات تلخی میکنه چون نتونسته نقره بگیره 00:21:36.200 --> 00:21:40.900 اینطوره؟ خدمه مراقب همچین افراد بی ارزشین - 00:21:40.900 --> 00:21:44.240 بانو، به جنینتون آسیب نزنین 00:21:44.240 --> 00:21:48.520 برو و کمی نقره بهش بده 00:21:48.520 --> 00:21:50.920 حالا که همسر یو نمیخواد آدم خوبی باشه 00:21:50.920 --> 00:21:54.650 بخاطر بچه م همچین فداکاری میکنم 00:21:54.650 --> 00:21:56.240 بله 00:21:57.270 --> 00:22:02.510 اعلیحضرت به دیدن جین رفتم 00:22:05.660 --> 00:22:10.010 رویی، یه فرزند مبارک بارداری 00:22:10.010 --> 00:22:13.040 جیانگ یوبین گفته به زودی زایمان میکنی 00:22:13.040 --> 00:22:16.160 چرا به همچین جاهای کثیفی رفتی دوباره نرو 00:22:16.890 --> 00:22:18.510 بله 00:22:19.110 --> 00:22:22.920 فقط اینکه در حال مرگه باید میرفتم ازش چیزهاییُ میپرسیدم 00:22:22.920 --> 00:22:25.470 در غیر این نمیتونستم راحت باشم 00:22:26.360 --> 00:22:28.140 بهت گفت؟ 00:22:33.460 --> 00:22:37.840 اعتراف کرد ملکه و شاهزاده هفتمُ و 00:22:37.840 --> 00:22:41.640 و همچنین جنین معشوقه می و معشوقه یی 00:22:41.640 --> 00:22:45.230 و یونگ خوانگُ و همسر اصیل سلطنتی خوییُ شی ینُ» کشته» 00:22:45.230 --> 00:22:48.090 و همچنین باعث زایمان سخت هیلان شده 00:22:49.450 --> 00:22:53.050 اما قبول نکرد که به معشوقه شو و پسرش 00:22:53.050 --> 00:22:57.380 یا شاهزاده خانوم ششم و «جینگ سِ» آسیب زده 00:22:59.390 --> 00:23:03.250 این زن شرور، اعتراف کرد؟ 00:23:03.250 --> 00:23:06.840 فکر میکنه باور میکنم مرتکب اون جنایات نشده؟ 00:23:08.020 --> 00:23:10.070 وقتی ملکه شیاو شیان از دنیا رفتن 00:23:10.070 --> 00:23:13.240 مرگ «سو لی ین» عجیب بود 00:23:13.240 --> 00:23:17.300 توی دستش سنجاق سر همسر اصیل چواِنُ بود 00:23:17.300 --> 00:23:20.870 سنجاق سر همسر اصیل چواِن؟ چه سنجاق سری؟ 00:23:20.870 --> 00:23:24.620 سنجاق سر ادریسی که به همسر اصیل چواِن دادم 00:23:25.770 --> 00:23:29.450 از اونجا که جین اعتراف کرد به ملکه شیاو شیان آسیب زده 00:23:29.450 --> 00:23:35.830 پس این موضوع ممکنه به همسر اصیل چواِن مرتبط باشه 00:23:35.830 --> 00:23:38.650 امپراطور نمیتونم باور کنم همسر اصیل چواِن 00:23:38.650 --> 00:23:42.610 بتونه ملکه شیاو شیانُ بکشه 00:23:42.610 --> 00:23:47.460 جین اعتراف کرد که ملکه شیاوشیانُ کشته اما اگه مرگ «سو لی ین» بهش مربوط باشه 00:23:47.460 --> 00:23:52.500 سنجاق سر میتونه برای متهم کردن همسر اصیل چواِن بوده باشه 00:23:53.150 --> 00:23:57.940 فراموشش کن نمیخوام همچین چیزای کثیفیُ بشنوم 00:23:57.940 --> 00:24:01.360 مهم نیس چی ازش پرسیدی 00:24:01.360 --> 00:24:05.380 حالا میتونی آرامش داشته باشی 00:24:05.380 --> 00:24:07.090 دیگه راجب اتفاقات گذشته فکر نکن 00:24:09.030 --> 00:24:10.910 بله 00:24:10.910 --> 00:24:13.920 رویی با این وضعیتت چطوره 00:24:13.920 --> 00:24:18.060 به مادرت بگم برای همراهیت به قصر بیاد؟ 00:24:18.900 --> 00:24:22.360 مادر اخیرا حالشون خوب نبوده 00:24:22.360 --> 00:24:25.830 جرات ندارم به دردسر بندازمشون 00:24:25.830 --> 00:24:28.950 این زایمان سوممه نمیترسم 00:24:28.950 --> 00:24:32.340 پس خوبه، دیگه نگران نیستم 00:24:32.340 --> 00:24:37.250 باید به قصر یانگ شی برگردم و به عریضه ها برسم کمی استراحت کن 00:24:39.650 --> 00:24:41.380 بلند نشو 00:24:54.110 --> 00:24:58.620 مادر، این دست کش برای منه؟ 00:24:58.620 --> 00:25:01.460 برای مادر سلطنتیته 00:25:01.460 --> 00:25:08.000 هوا داره سرد میشه مادر سلطنتیت باید مراقب خودشون باشن 00:25:08.000 --> 00:25:10.120 مادر خیلی با مادر سلطنتی خوبین 00:25:10.120 --> 00:25:13.230 گاهی بهتر از من با ایشون رفتار میکنین 00:25:15.020 --> 00:25:19.320 بچه ی احمق با افکار احمقانه 00:25:21.030 --> 00:25:23.760 اخیرا به دیدن برادر چهارمت رفتی؟ 00:25:24.840 --> 00:25:29.090 برادر چهارم حتی بعد از ازدواجشونم غمگینن 00:25:29.760 --> 00:25:33.680 مادر. شنیدم حال مادر جیا خوب نیس 00:25:35.550 --> 00:25:37.510 موضوع زمانه 00:25:39.090 --> 00:25:44.460 حالا همه برادر چهارمتُ نادیده میگیرن اما یونگ چی 00:25:44.460 --> 00:25:50.890 اگه دیدیش باید با احترام باهاش برخورد کنی فهمیدی؟ 00:25:51.670 --> 00:25:54.800 درسهاتون یادم میمونه 00:26:15.990 --> 00:26:19.320 خودم انجامش میدم. برو 00:26:19.320 --> 00:26:20.950 بله 00:26:40.540 --> 00:26:43.070 بی فایده 00:26:46.110 --> 00:26:49.070 اگه میدونستم این آخر راهه 00:26:49.660 --> 00:26:53.830 چرا خودمو با جنگیدن توی قصر به دردسر انداختم؟ 00:26:53.830 --> 00:26:58.100 ذهنم خسته اس تمام محاسباتم بر باد رفت 00:26:58.890 --> 00:27:02.180 به آخر خط رسیدم 00:27:13.350 --> 00:27:16.560 اگه واقعا میتونستم شروع کنم 00:27:18.610 --> 00:27:21.410 اگه واقعا تناسخ وجود داشت 00:27:25.070 --> 00:27:32.190 00:27:35.070 --> 00:27:38.300 دیگه اینجوری زندگی نکن 00:27:41.610 --> 00:27:43.440 یادت نره 00:27:46.550 --> 00:27:49.710 هرگز نباید اینطور زندگی کنی 00:28:35.670 --> 00:28:37.420 بانو 00:29:01.750 --> 00:29:09.070 [در بیستمین سال سلطنت چیان لونگ جین از قبیله ی یو از دنیا رفت] 00:29:09.070 --> 00:29:16.830 [به وی عنوان پس از مرگ همسر اصیل سلطنتی شوجیا اعطا شد] 00:29:27.240 --> 00:29:31.660 بعد شام بانوم مشغول مرتب کردن خودشون شدن 00:29:31.660 --> 00:29:34.090 اجازه ندادن بهشون خدمت کنم 00:29:34.090 --> 00:29:37.500 فکر کردم به حرفهای ملکه توجه کردن 00:29:37.500 --> 00:29:40.280 و فکر کردن 00:29:40.280 --> 00:29:45.350 اما وقتی براشون آب بردم 00:29:45.350 --> 00:29:48.090 فهمیدم دیگه نفس نمیشکن 00:29:48.090 --> 00:29:51.260 وقتی رفت، آروم بود؟ 00:29:51.260 --> 00:29:55.240 خیلی آروم، حتی روی صورتشون لبخند بود 00:29:56.580 --> 00:29:58.780 به امپراطور خبر بده 00:29:58.780 --> 00:30:02.180 که جین در صلح و آرامش رفت 00:30:02.180 --> 00:30:03.860 بله 00:30:22.310 --> 00:30:24.450 امروز شروعش غمگین بود 00:30:24.450 --> 00:30:28.800 از آسمونا میترسم من همونم که برای جین عزاداری میکنم 00:30:29.630 --> 00:30:35.230 شنیدم تابوتش در عمارته جیانه 00:30:35.750 --> 00:30:39.870 مراسم جین باید خوب انجام شه 00:30:39.870 --> 00:30:42.740 اون مادر سه شاهزاده ست 00:30:42.740 --> 00:30:46.620 میخوام عنوان پس از مرگ همسر اصیل سلطنتیُ بهش بدم 00:30:51.860 --> 00:30:56.860 امپراطور، قبلا اونو به عنوان یه فرد عادی تنزل رتبه داده بودن 00:30:57.670 --> 00:31:01.320 عنوان همسر اصیل سلطنتی برای عوامه داده شده 00:31:01.320 --> 00:31:05.440 رئیس قبیله ی یو برای اینکه موقعیتشُ حفظ کنه 00:31:05.440 --> 00:31:07.560 خیلی تلاش کرد تولدشُ زیر سوال ببره 00:31:08.230 --> 00:31:12.300 اگه اونو به عنوان یه آدم عادی دفن کنم 00:31:12.300 --> 00:31:15.230 باعث جنجال توی دربار میشه 00:31:15.230 --> 00:31:18.030 این بخاطر افتخار خاندان سلطنتیه 00:31:18.030 --> 00:31:19.970 به همین خاطر 00:31:19.970 --> 00:31:26.010 اونو با عنوان شو ارتقا میدم همسر اصیل سلطنتی شوجیا 00:31:29.570 --> 00:31:34.610 توی زندگی، همسر اصیل سلطنتی شوجیا بیشتر از همه به بچه هاشون اهمیت میدادن 00:31:34.610 --> 00:31:39.570 یونگ چُنگ در بیرون قصره و از حقوقش محروم شده و یونگ شوان و یونگ تی هم جوونن 00:31:39.570 --> 00:31:42.570 همه شون بچه های خوبین 00:31:42.570 --> 00:31:45.600 نباید ناراحتشون کرد 00:31:47.280 --> 00:31:49.320 یونگ چُنگ الان یه اشراف زاده ی اصیله 00:31:49.320 --> 00:31:53.270 به «یونگ شوان و یونگ تی» هم عنوان اشراف زاده ی اصیلُ میدم 00:31:53.270 --> 00:31:57.450 میخوام برای حل و فصل این موضوع دواگرا (همسران امپراطور سابق) مراقبشون باشن 00:31:58.260 --> 00:32:00.720 امپراطور به همه چی فکر کردن 00:32:02.360 --> 00:32:03.840 کمی خسته ام 00:32:03.840 --> 00:32:06.150 برای استراحت به قصر «یانگ شین» بر میگردم 00:32:10.840 --> 00:32:13.300 مراقب خودتون باشین امپراطور 00:32:32.600 --> 00:32:34.130 یونگ شوان 00:32:34.130 --> 00:32:35.770 برادر چهارم 00:32:35.770 --> 00:32:37.160 [قصر شی فانگ] 00:32:43.880 --> 00:32:49.040 دلت برام تنگ شده بود؟ [شاهزاده یازدهم - یونگ تن] 00:32:50.580 --> 00:32:55.920 دایه گفت باید به مادر تعظیم کنیم 00:32:56.490 --> 00:32:59.160 بعد از این دواگرا از من و برادر یازدهم مراقبت میکنن 00:33:00.780 --> 00:33:05.660 بله، اومدم تا بدرقه تون کنم 00:33:07.580 --> 00:33:09.930 گریه نکن. بیا 00:33:13.100 --> 00:33:15.120 درست میشه 00:33:17.790 --> 00:33:20.710 حالا منو دارین 00:33:21.400 --> 00:33:22.920 ازتون مراقبت میکنم 00:33:22.920 --> 00:33:26.060 [قصر شی فانگ] 00:33:28.240 --> 00:33:32.460 حتی تا دم مرگ «جين يو يِن» اعتراف نکرده که به معشوقه شو آسیب زده 00:33:32.460 --> 00:33:35.250 همچنین تایید نکرد که به جینگ سِ» و شاهزاده خانم ششم آسیب زده» 00:33:35.250 --> 00:33:39.450 به هر حال فوگرُ مال اون بود 00:33:39.450 --> 00:33:41.520 سگش بود 00:33:41.520 --> 00:33:45.460 نمیشه ثابت کرد کار اون بوده 00:33:46.170 --> 00:33:50.880 بعد از مرگ «جینگ سِ» فکر کردم 00:33:50.880 --> 00:33:54.380 ممکنه اشتباه کنیم 00:33:54.380 --> 00:33:58.270 کسی پشت این قضایاست 00:33:58.270 --> 00:34:00.960 ابن اتفاقا از افتادن یونگ شوان شروع شد 00:34:00.960 --> 00:34:07.440 و همه اینا برای به تله انداختن جین یو ین، معشوقه ی سلطنتی یینگ، تو و من بود 00:34:08.370 --> 00:34:12.370 این نقشه برای همه مون بود ولی هیشکدوم نفهمیدیم 00:34:13.250 --> 00:34:17.830 پس انگیزه این فرد ساده نیس 00:34:18.610 --> 00:34:21.820 جین یو ین» همه زندگیش برای سایرن» نقشه کشید و برنامه ریخت 00:34:21.820 --> 00:34:25.410 کارای شرورانه زیادی انجام داد باید کار خودش باشه 00:34:25.410 --> 00:34:30.920 با این حال حرفتون منطقیه 00:34:30.920 --> 00:34:35.780 افتادن «یونگ شوان» از اسب نمیتونه کار «جين يو يِن» باشه 00:34:35.780 --> 00:34:38.360 کس دیگه ای پشت این قضایاست 00:34:42.920 --> 00:34:46.370 خواهر، شما پا به ماهین 00:34:46.370 --> 00:34:49.390 بهتره اول نگران حال خودتون باشین 00:34:49.390 --> 00:34:53.000 با این چیزای خسته کننده ذهنتونُ خسته نکنین 00:34:53.000 --> 00:34:57.530 چطور با این اتفاقات پشت هم توی قصر بهشون فکر نکنم؟ 00:34:57.530 --> 00:35:00.080 چند دور شد؟ 00:35:01.070 --> 00:35:06.070 فقط داشتم شما رو دنبال میکردم نشمردم 00:35:06.070 --> 00:35:09.720 پزشک جیانگ گفتن راه رفتن براتون خوبه 00:35:09.720 --> 00:35:13.410 اگه خسته نیستین بزارین یه دور دیگه راه بریم 00:35:13.410 --> 00:35:16.780 باشه. یه دور دیگه بریم 00:35:18.950 --> 00:35:20.910 فاحشه، سعی کردی منو بسوزونی؟ 00:35:20.910 --> 00:35:25.440 اشتباه کردم دفعه ی بعد مراقبم 00:35:25.440 --> 00:35:28.720 بانو، خواجه جین جونگ اینجان 00:35:30.410 --> 00:35:32.010 ادای احترام همسر لینگ 00:35:32.010 --> 00:35:35.250 میتونی بری - بله - 00:35:39.480 --> 00:35:42.480 این سوپ لونه ی پرنده ست 00:35:49.160 --> 00:35:51.840 بهتون خدمت میکنم همسر لینگ 00:35:53.990 --> 00:35:55.330 بیایین 00:35:59.420 --> 00:36:03.420 از اینکه امپراطور اخیرا به دیدنتون نیومدن عصبانی هستین؟ 00:36:03.420 --> 00:36:05.800 مگه چیزی برای عصبانیت وجود داره؟ 00:36:05.800 --> 00:36:10.800 این اولین بچه امه اما قابل مقایسه با جنین مبارک ملکه نیس 00:36:10.800 --> 00:36:14.610 جوری که امپراطور حتی بهم فکرم نمیکنن 00:36:14.610 --> 00:36:16.500 پیشگویی مبارک بوده 00:36:16.500 --> 00:36:19.890 امپراطور خوشحالن و این چیز خوبیه 00:36:20.840 --> 00:36:23.170 البته خوبه 00:36:23.170 --> 00:36:26.070 بیایین - نمیخوام - 00:36:28.750 --> 00:36:33.080 التماس میکنم بخاطر جنین سلطنتی کمی بخوریم 00:36:37.300 --> 00:36:40.930 فقط نیازه مراقب سلامت خودتون و جنینتون باشین 00:36:40.930 --> 00:36:44.380 دوست دارم بهتون خدمت کنم اما نیازه برگردم به امپراطور خدمت کنم 00:36:45.410 --> 00:36:49.040 شنیدم ملکه به زودی زایمان میکنن 00:36:49.040 --> 00:36:51.690 امپراطور خیلی نگرانن 00:36:51.690 --> 00:36:53.700 اینطوره؟ 00:36:53.700 --> 00:36:57.810 به نظر جنین زودتر به دنیا میاد 00:36:57.810 --> 00:37:01.680 نیازه ماماها زودتر حاضر شن 00:37:03.120 --> 00:37:06.030 میرم به امپراطور خدمت کنم 00:37:09.680 --> 00:37:12.080 مرخص میشم 00:37:12.900 --> 00:37:17.320 چواِن چَن، برو ماما تینُ بیار اینجا 00:37:17.320 --> 00:37:21.590 چون باردارم و میخوام راجب زایمان باهاش مشورت کنم 00:37:21.590 --> 00:37:23.240 بله 00:37:43.820 --> 00:37:45.770 آروم 00:37:46.600 --> 00:37:50.560 باردارین اما هر روز برای ادای احترام پیش ملکه دواگر میرین 00:37:50.560 --> 00:37:54.310 ملکه دواگر صمیمتتونُ به یاد خواهند داشت 00:37:54.310 --> 00:37:58.460 پیاده روی برای بارداری خوبه 00:37:59.630 --> 00:38:03.140 ادای احترام ملکه 00:38:03.140 --> 00:38:04.520 بلند شین ماما تین 00:38:04.520 --> 00:38:07.120 ممنونم ملکه 00:38:09.530 --> 00:38:11.890 مجبورم دوباره به دردسرتون بندازم 00:38:11.890 --> 00:38:16.100 قبلا همزمان با مرگ همسر شو, من یه شاهداخت بدنیا آوردم 00:38:16.100 --> 00:38:18.290 اما به خوبی بهتون پاداش ندادم 00:38:18.290 --> 00:38:19.940 اینبار جبران میکنم 00:38:19.940 --> 00:38:22.230 از لطف ملکه سپاسگزارم 00:38:22.230 --> 00:38:25.600 ملکه، امپراطور گفتن 00:38:25.600 --> 00:38:31.100 ایشون منجم سلطنتی و پزشک سلطنتی رو میفرستن تا حضور داشته باشن رسمیه؟ - 00:38:31.100 --> 00:38:36.480 البته، ملکه باردارن و جنینشون مبارکه طبیعتا خاصه 00:38:39.060 --> 00:38:42.080 بیایین داخل - بله - 00:38:58.930 --> 00:39:02.190 جنینم مشکلی داره؟ 00:39:10.860 --> 00:39:15.270 در جواب ملکه جنین سلطنتی در رحمتون پیچ خورده 00:39:15.270 --> 00:39:20.580 میترسم موقع زایمان رنج بکشین به همین خاطر باید ماساژتون بدم 00:39:21.970 --> 00:39:23.760 پیچ خورده؟ 00:39:23.760 --> 00:39:25.090 بله 00:39:25.090 --> 00:39:27.020 چطور ماساژ میدی؟ 00:39:27.020 --> 00:39:29.980 فقط کمی شکمتونُ ماساژ میدم 00:39:29.980 --> 00:39:32.370 تا جنین به جای خودش برگرده 00:39:32.370 --> 00:39:34.710 همچنین دیگه نمیتونین بیشتر از این راه برین 00:39:34.710 --> 00:39:38.020 ممکنه جنین مجددا حرکت کنه 00:39:38.020 --> 00:39:41.860 اگه سر جنین بالا باشه و پاهاش پایین 00:39:41.860 --> 00:39:45.120 کار سخت میشه 00:39:48.180 --> 00:39:52.310 فقط اینکه پزشک جیانگ گفت وقتی نبضمُ بررسی کرد 00:39:52.310 --> 00:39:55.720 نگفت جنین مشکلی داره 00:39:55.720 --> 00:39:58.890 در جوابتون پزشک یه مرده 00:39:58.890 --> 00:40:02.980 اون فقط میتونه ضربانُ بررسی کنه نمیتونه به شکمتون دست بزنه 00:40:02.980 --> 00:40:07.500 بنابراین نمیدونه که جنین حرکت کرده 00:40:08.430 --> 00:40:11.600 ملکه توی قصر 00:40:11.600 --> 00:40:14.490 ماما تین تنها کسیه که میتونه با ماساژ وضعیت جنینُ تغییر بده 00:40:14.490 --> 00:40:17.700 شما میتونین اطمینان کنین سرورم دوبار در روز 00:40:17.700 --> 00:40:20.720 میام و جنینُ ماساژ میدم 00:40:20.720 --> 00:40:22.340 پس باید توی دردسرتون بندازم 00:40:22.340 --> 00:40:24.010 بله 00:40:44.260 --> 00:40:48.720 بیش از ده روز شده جنین حرکت کرده 00:40:48.720 --> 00:40:53.980 ملکه، نه هنوز جنین خیلی بزرگه 00:40:53.980 --> 00:40:57.170 اما نگران نباشین تمام سعیمُ میکنم 00:41:05.190 --> 00:41:08.130 اخیرا احساس میکنم پشتم درد میکنه 00:41:08.130 --> 00:41:10.820 بچه داره حرکت میکنه 00:41:11.580 --> 00:41:14.060 سرورم، نبضتون تند میزنه 00:41:14.060 --> 00:41:16.550 میترسم به همین زودی زایمان کنین 00:41:16.550 --> 00:41:19.800 فقط هفت ماه شده خیلی زوده 00:41:20.650 --> 00:41:24.050 مسئله اینه نبضتون خیلی قویه 00:41:24.050 --> 00:41:26.670 حتی با دارو هم جنین پایدار نمیشه خیلی دیره 00:41:26.670 --> 00:41:31.190 بر طبق محاسباتم یک یا دو روز دیگه 00:41:31.190 --> 00:41:36.560 چطور ممکنه جنین هنوز حرکت نکرده 00:41:36.560 --> 00:41:38.220 جنین حرکت نکرده؟ 00:41:38.220 --> 00:41:40.710 سرش پایین نیس 00:41:40.710 --> 00:41:44.880 میترسم زایمان راحتی نباشه 00:41:44.880 --> 00:41:48.740 امپراطور، ملکه میترسم زود زایمان کنین 00:41:48.740 --> 00:41:51.750 باید برای آماده سازی به امور داخلی برم 00:41:51.750 --> 00:41:54.010 خوبه، جین جونگ برو بهش کمک کن 00:41:54.010 --> 00:41:55.880 اطاعت 00:41:57.340 --> 00:42:07.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:07.930 --> 00:42:15.850 اینکه مورد علاقه ات باشم یا نه رو ♪ ♪ می توانم با قلبم احساس کنم 00:42:15.850 --> 00:42:25.730 شاهد تغییرات مداوم در زندگیم هستی ♪ ♪ غم ها و شادی هایم مسیر رویاهایم را قطع کردند 00:42:25.730 --> 00:42:33.460 دست هایم را در آغوش تنهایی ترسیم کردی ♪ ♪ لباس های ابریشمی هم در زیرنور ماه جمع می شوند 00:42:33.460 --> 00:42:42.440 به خودم میگویم ممکن است برای ♪ ♪ گرما استفاده شوند. امّا چه کسی می داند؟ 00:42:43.400 --> 00:42:52.390 ♪ زندگی چه کسی از تصاویر عشق و نفرت پر شده؟ ♪ 00:42:52.390 --> 00:43:01.220 یک طرف زیبا و پر جنب و جوش و ♪ ♪ یک طرف ساکت و خاموش 00:43:01.220 --> 00:43:09.170 ♪ از دور می آیند (تصاویر) بدون آنکه سخنی بگویند ♪ 00:43:09.170 --> 00:43:18.880 ♪ شاید زمان پر از احساسات متفاوت است ♪ 00:43:18.880 --> 00:43:27.800 ♪ ،احساس بخشش و شکست ♪ 00:43:27.800 --> 00:43:36.750 ♪ یک روز بی تفاوتی سرد و یک روز خاطرات گرم ♪ 00:43:36.750 --> 00:43:44.440 ♪ هرچند همیشه در زیر نور درخشان راه میرویم ♪ 00:43:44.440 --> 00:43:53.250 ♪ این زندگی بسیار نگران کننده است ♪ 00:43:53.250 --> 00:44:00.120 ♪ ...از حالا ♪ 00:44:00.120 --> 00:44:04.990 ♪ زندگی بدون نگرانیست ♪ 00:44:05.014 --> 00:44:17.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.