WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.440 --> 00:02:00.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:00.640 --> 00:02:03.480 قسمت شصت و پنجم 00:02:46.437 --> 00:02:48.277 خواهر بزرگ 00:02:49.417 --> 00:02:52.317 چرا اینجایی؟ 00:02:52.317 --> 00:02:56.427 شنیدم که حال ملکه خوب نیس 00:02:56.427 --> 00:02:58.017 نمیتونستم بخوابم 00:02:58.017 --> 00:02:59.917 نمی تونستم بخوابم 00:02:59.917 --> 00:03:03.777 اومدم اینجا تا کمی کتاب مقدس بودا بخونم تا آروم شم 00:03:03.777 --> 00:03:06.027 همراهیتون میکنم 00:03:06.027 --> 00:03:07.477 خیلی خوب 00:03:25.717 --> 00:03:30.227 ملکه در حال حاضر به اندازه کافی رنج بردن 00:03:30.227 --> 00:03:33.767 امیدوارم بتونن بدون هیچ مشکلی زایمان کنن 00:03:34.907 --> 00:03:37.307 آبُ بهم بده 00:03:37.307 --> 00:03:40.647 پزشک جیانگ خیلی دقیقا 00:03:40.647 --> 00:03:42.257 سرورم زایمان زودرس داشتن 00:03:42.257 --> 00:03:44.547 اگه روزا رو حساب کنین هنوز دو ماه مونده 00:03:44.547 --> 00:03:46.627 پاهای بچه پایینه 00:03:46.627 --> 00:03:49.087 زایمان سختیه 00:03:50.187 --> 00:03:55.087 ماما تین از همه با تجریه تره اون باید بمونه 00:03:55.087 --> 00:03:58.327 شاید بتونه وضعیت بچه رو عوض کنه - باشه بریم - 00:04:08.337 --> 00:04:10.867 لی یو، نمیتونم وارد اتاق زایمان شم 00:04:10.867 --> 00:04:12.917 برو ببین چرا بچه بدنیا نیومده 00:04:12.917 --> 00:04:14.167 بله 00:04:14.167 --> 00:04:17.687 امپراطور، برم ببینم؟ 00:04:17.687 --> 00:04:24.067 همسر یو، فرزند سرورم مبارکن 00:04:24.067 --> 00:04:26.397 اگه افراد زیادی حضور داشته باشن ممکنه اونام از برکت برخوردار شن 00:04:26.397 --> 00:04:29.817 اگه تعداد افراد زیاد بشه ممکنه مشکلی پیش بیاد. همین جا پیشم بمون 00:04:29.817 --> 00:04:30.967 بله 00:04:30.967 --> 00:04:34.787 امپراطور نگران نباشین ملکه دوبار زایمان کردن 00:04:34.787 --> 00:04:36.777 اینبارم اتفاقی نمی افته 00:04:36.777 --> 00:04:40.587 شاهزاده بدون دردسر به دنیا میان 00:04:40.587 --> 00:04:43.567 بچه بیشتر از هفت ماهشه 00:04:43.567 --> 00:04:46.157 امپراطور، قبلا حساب کردم 00:04:46.157 --> 00:04:51.207 سرورم، باید 21نوامبربدنیا اومدن 00:04:51.207 --> 00:04:53.387 روز خوش یمنیه 00:04:53.387 --> 00:04:56.237 دختر یا پسر مهم نیس 00:04:56.237 --> 00:05:00.147 همین که بچه اش سالم و سلامت باشه کافیه 00:05:00.147 --> 00:05:06.597 اگه دختر باشه بهش عنوان شاهدخت گورونُ میدم اما اگه پسر باشه 00:05:06.597 --> 00:05:09.807 اسمشُ میزارم یونگ جینگ 00:05:09.807 --> 00:05:13.937 به معنی یشم با شکوه جینگ؟ - 00:05:13.937 --> 00:05:17.857 یشم با شکوه 00:05:17.857 --> 00:05:22.567 شاهزاده ها از کاراکتر یونگه و شاهدخت ها جینگ 00:05:22.567 --> 00:05:25.337 این نشونه ی عدالته امپراطوره 00:05:25.337 --> 00:05:30.457 وقتی ملکه باردار بودن ستاره بنفش درخشید 00:05:30.457 --> 00:05:32.847 به همین خاطر این اسمای با ارزشُ امپراطور انتخاب کردن 00:05:32.847 --> 00:05:36.087 اونا خیلی مناسبن 00:05:47.907 --> 00:05:51.397 موقعیت من خطر ناکه یا خوب ♪ ♪ هنوز مشخص نیس 00:05:51.397 --> 00:06:00.797 اون ، اینکه زنده ست یا نه ♪ ♪ مشخص نیس 00:06:00.797 --> 00:06:04.287 بانو کمی چای بنوشین 00:06:05.477 --> 00:06:09.737 از سپیده دم تا حالا هیچ خبری از زایمان ملکه نشده؟ زایمانشون از دیشب تا حالا طول کشیده 00:06:09.737 --> 00:06:11.967 و هنوز بچه بدنیا نیومده 00:06:12.737 --> 00:06:17.637 اگه اتفاقی بیفته این نسخه پزشک باو برای ماما تینه 00:06:17.637 --> 00:06:22.967 میدونم اما نسخه کاربردیم داره؟ 00:06:23.727 --> 00:06:27.657 دختر ماما تین بیماری ارثی داره 00:06:27.657 --> 00:06:30.297 نمیشه نجاتش داد 00:06:31.027 --> 00:06:34.167 ...از اونجا که این بی فایده ست. پس نسخه تون 00:06:34.167 --> 00:06:37.447 وقتی دردش شدت میگیره دردشُ کم میکنه 00:06:39.417 --> 00:06:44.917 فقط میزاره ماما تین فکر کنه که داره دخترشُ نجات میده 00:06:44.917 --> 00:06:48.967 اما اگه ماما تین بفهمه چی؟ 00:06:50.177 --> 00:06:52.677 ملکه مشکل زایمان دارن 00:06:52.677 --> 00:06:56.067 فکر میکنه میتونه از این موضوع نجات پیدا کنه؟ 00:07:05.967 --> 00:07:08.037 صبور باشین سرورم, شما چند کاسه داروی تحریک نوشیدین 00:07:08.037 --> 00:07:11.177 بچه هنوز خوب رشد نکرده و کوچیکه باید زود بدنیا بیاد 00:07:11.177 --> 00:07:14.017 چرا هیچ صدای نیس؟ 00:07:27.627 --> 00:07:30.657 بچه بدنیا اومد 00:07:33.717 --> 00:07:37.327 چرا هیچ خبری نیس؟ چرا صدای بچه نمیاد؟ 00:07:38.937 --> 00:07:42.687 اما... گریه نمیکنه؟ 00:07:46.537 --> 00:07:48.767 اعلیحضرت 00:07:48.767 --> 00:07:50.867 اعلیحضرت، لطفا منو عفو کنین 00:07:50.867 --> 00:07:53.337 مشکل چیه؟ چه اتفاقی برای ملکه افتاده؟ 00:07:53.337 --> 00:07:55.647 اعلیحضرت، زایمانشون راحت نبود 00:07:55.647 --> 00:07:58.467 بعد از یه مدت طولانی یه پسر بدنیا آوردن 00:07:58.467 --> 00:08:00.097 یه پسر؟ 00:08:01.647 --> 00:08:04.397 خوبه - پسر خوبه - 00:08:04.397 --> 00:08:06.957 اما زمانی که به دنیا اومد 00:08:06.957 --> 00:08:09.767 نمیتونست نفس بکشه 00:08:18.927 --> 00:08:20.327 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:08:20.327 --> 00:08:25.047 اعلیحضرت، سرورم تقریبا چهل سالشونه بدنشون برای زایمان مناسب نبود 00:08:25.047 --> 00:08:28.607 مهمتر از اون اینکه بچه برعکس بود 00:08:28.607 --> 00:08:33.877 ...همچنین زایمان زودرسشون 00:08:33.877 --> 00:08:36.167 چه اتفاقی برای سرورم افتاد؟ 00:08:36.167 --> 00:08:39.987 سرورم در طول زایمان انرژيی زیادیُ مصرف کردن و از هوش رفتن 00:08:39.987 --> 00:08:42.187 بهشون سوپ جنسینگ کوهی دادم 00:08:42.187 --> 00:08:46.067 بعد از اینکه به هوش بیان حالشون خوب میشه 00:08:50.697 --> 00:08:52.167 ...پسر امپراطور 00:08:52.167 --> 00:08:54.387 چه خبره؟ 00:08:55.477 --> 00:08:57.817 ...انتظارشُ نداشتم - نگفتین شاهزاده سینزدهم 00:08:57.817 --> 00:08:59.997 یه بچه ی مبارکه؟ چی شد؟ 00:08:59.997 --> 00:09:02.517 اعلیحضرت، لطفا عصبانی نباشین 00:09:02.517 --> 00:09:06.557 وقتی ستاره ها رو دیدم فهمیدم یه شاهزاده ست 00:09:06.557 --> 00:09:12.177 به همین خاطر واقعا نمیدونم 00:09:12.177 --> 00:09:15.047 امپراطور, منو ببخشین چیزی هست که باید بهتون بگم 00:09:15.047 --> 00:09:17.327 بر طبق باور مردم وقتی یه زن بچه ی مرده بدنیا میاره 00:09:17.327 --> 00:09:19.907 یعنی سرنوشت مادر روی سرنوشت بچه شه 00:09:19.907 --> 00:09:22.187 جرات کردی همچین مزخرفاتیُ به زبون بیاری؟ داری ملکه رو سرزنش میکنی 00:09:22.187 --> 00:09:25.367 جرات نمیکنم امپراطور فقط دارم حقیقتُ میگم 00:09:25.367 --> 00:09:27.467 باور عوامه 00:09:27.467 --> 00:09:32.687 اگه بچه زنده می موند و مادر می مرد میگن بچه سرنوشت مادرشُ تحت تاثیر قرار داده اینم از طرف دیگه ست امپراطور 00:09:32.687 --> 00:09:36.307 زن پست، بخاطر بی کفایتیته 00:09:36.307 --> 00:09:40.327 نترسیدی شایعه پخش میکنی؟ قطعا نمیبخشمت 00:09:40.327 --> 00:09:43.697 امپراطور - همسر یو - 00:09:43.697 --> 00:09:46.197 چیزی که گفت این معنیم داره 00:09:46.197 --> 00:09:50.437 در ابتدا ملکه میخواستن در سال خروس و در دهم ماه دوم زایمان کنن 00:09:50.437 --> 00:09:52.897 در ابتدا این یه تاریخ خوب بود 00:09:52.897 --> 00:09:57.197 و بعد ستاره بنفش بهش اضافه شد و فرزند مبارک رو ایجاد کرد 00:09:57.197 --> 00:10:01.877 اما این ستاره بنفش نتونست در سرنوشت ملکه فرود بیاد 00:10:01.877 --> 00:10:06.627 پس این باعث از بین رفتن پیشگویی شد 00:10:06.627 --> 00:10:10.197 تو... قبل از اینکه شاهزاده بدنیا بیاد 00:10:10.197 --> 00:10:12.827 با چاپلوسی افراطی گفتی این یه فرزند مبارکه 00:10:12.827 --> 00:10:18.547 حالا که نوزاد به راحتی به دنیا نیومد داری به زور ملکه رو سرزنش میکنی 00:10:21.047 --> 00:10:24.217 اعلیحضرت، بهتون التماس میکنم 00:10:24.217 --> 00:10:26.717 ماما تین 00:10:26.717 --> 00:10:30.767 و منجم چین برای شایعه پراکنی مجازات کنین 00:10:30.767 --> 00:10:33.607 امپراطور لطفا از زندگیم بگذرین - امپراطور لطفا از زندگیم بگذرین 00:10:33.607 --> 00:10:37.477 جرات نمیکنم شایعه پراکنی کنم اگه شاهزاده بدنیا می اومد زندگی پر برکتی داشت 00:10:37.477 --> 00:10:40.797 اما واضحه که مادرش سرنوشتشُ تحت تاثیر قرار داده و زندگیشُ ازش گرفت 00:10:40.797 --> 00:10:44.147 این فراتر از کنترلم بود 00:10:44.147 --> 00:10:49.677 همچنین وقتی شاهدخت پنجم بدنیا اومدن براثر بیماری قلبی در جوونی مردن 00:10:49.677 --> 00:10:56.737 حالا به نظر همه چی به سرنوشت ملکه مربوطه 00:10:56.737 --> 00:11:00.007 این حرفا بی معنیه تو سزاوار مرگی 00:11:00.007 --> 00:11:03.507 امپراطور نباید ببخشیدشون 00:11:07.887 --> 00:11:12.717 شاهزاده سینزدهم، پسرم 00:11:12.717 --> 00:11:17.337 پسر باارزشم هیچ وقت زندگی نکرد 00:11:17.337 --> 00:11:22.807 نتونستیم سرنوشتمونُ کامل کنیم 00:11:22.807 --> 00:11:28.557 اسم شاهزاده سینزدهم با عنوان شاهزاده «دوروی» نامیده میشه و در کنار ولیعهد «دَن خويي» دفن میشه 00:11:32.427 --> 00:11:37.467 همه ی کسایی که توی زایمان نقش داشتن نتونستن از پس کارشون بر بیان 00:11:37.467 --> 00:11:39.857 همه از قصر اخراج میشن و دیگه ازشون استفاده نمیشه 00:11:39.857 --> 00:11:43.457 اعلیحضرت 00:11:43.457 --> 00:11:47.127 منجم چین این شایعاتُ پخش کرد 00:11:47.127 --> 00:11:51.867 و ملکه رو سرزنش کرد اونو اخراج و تبعیدش کنین 00:12:08.787 --> 00:12:14.997 همسر یو، ملکه زایمان سختی داشتن مراقبشون باشین 00:12:16.187 --> 00:12:20.707 درباره شاهزاده ی سینزدهم وقتی بیدار شدن 00:12:20.707 --> 00:12:23.007 بهشون بگو 00:12:24.237 --> 00:12:25.797 باید به دربار برم 00:12:25.797 --> 00:12:30.527 امپراطور، نمیخواین شاهزاده سینزدهمُ ببینین؟ 00:12:31.927 --> 00:12:33.677 جرات ندارم 00:12:34.337 --> 00:12:38.927 خارج از تحملمه 00:12:41.907 --> 00:12:45.987 در سال 20ام سلطنت چیان لونگ شاهزاده سینزدهم از دنیا رفت 00:12:45.987 --> 00:12:49.447 به او عنوان شاهزاده «دوروی» داده شد و در کنار ولیعهد «دَن خويي» به خاک سپرده شد 00:12:55.157 --> 00:12:58.657 آقای لینگ چرا اونجایین؟ بیایین دیگه 00:13:14.277 --> 00:13:17.817 رونگ پی، همین جا مراقب باش 00:13:24.987 --> 00:13:27.807 خواهر بزرگ، دوباره بچه اشُ از دست داده 00:13:28.657 --> 00:13:31.347 میدونم وقتی از خواب بیدار شن 00:13:31.347 --> 00:13:33.527 اونقد غمگین میشن که قابل تحمل نیس 00:13:33.527 --> 00:13:38.397 شما خیلی نگران ملکه این باید مراقب خودتونم باشین 00:13:38.397 --> 00:13:42.847 در غیر این کی میتونه کنارشون باشه؟ 00:13:45.427 --> 00:13:48.007 دوباره داره برف میاد 00:13:48.577 --> 00:13:51.017 خیلی سرده. کی میتونه تحمل کنه؟ 00:13:55.087 --> 00:14:00.207 همسر یو، حال سرورم چطوره؟ 00:14:00.207 --> 00:14:02.167 هنوز بیدار نشدن 00:14:04.367 --> 00:14:07.867 چرا؟ چرا نتونستن بچه رو نگه دارن؟ 00:14:07.867 --> 00:14:10.547 چرا نتونستن؟ 00:14:11.607 --> 00:14:15.747 ملکه خبر دارن؟ 00:14:17.787 --> 00:14:21.657 وقتی بیدار شدن باید چی بهشون بگیم؟ 00:14:24.507 --> 00:14:26.427 اعلیحضرت کجان؟ 00:14:27.687 --> 00:14:32.107 به دربار رفتن میخواستن من کنارشون بمونم 00:14:33.197 --> 00:14:35.547 امپراطور اینجا نیستن 00:14:37.327 --> 00:14:39.587 خوب نیست 00:15:09.537 --> 00:15:13.517 خواهر - ملکه - 00:15:16.717 --> 00:15:21.317 بچه کجاس؟ بیارینش ببینم 00:15:32.087 --> 00:15:33.957 هیلان 00:15:35.387 --> 00:15:40.647 خواهر، شاهزاده سینزدهم و شما سرنوشت خوبی نداشتین 00:15:40.647 --> 00:15:43.197 اون زودتر از اینجا رفت 00:15:43.197 --> 00:15:46.187 هیلان، چرا حالا گفتی 00:15:46.187 --> 00:15:49.157 زمان خوبی نیس؟ 00:15:49.157 --> 00:15:51.877 خواهر، دیر یا زود متوجه میشن 00:15:53.617 --> 00:15:55.777 زایمانشون سخت بود 00:15:57.047 --> 00:15:59.547 بچه تون برعکس بود 00:16:00.127 --> 00:16:04.117 به همین خاطر زایمان طول کشید 00:16:05.177 --> 00:16:08.037 به همین خاطر نتونستن از بچه محافظت کنن 00:16:36.407 --> 00:16:42.807 بچه کجاس؟ بیارینش ببینمش 00:16:46.927 --> 00:16:49.177 ملکه 00:16:50.217 --> 00:16:52.457 برای جلوگیری از ناراحتی 00:16:52.457 --> 00:16:56.927 امپراطور دستور دادن اونو ببرن 00:16:57.817 --> 00:17:01.707 لطفا سرزنششون نکنین خوبه که ندیدینشون 00:17:01.707 --> 00:17:08.237 به خاطر اینکه با دیدن شاهدخت پنجم قلبتون شکست 00:17:08.237 --> 00:17:12.127 بهتر دیگه همچین چیزیُ نبینین 00:17:14.337 --> 00:17:16.897 بچه حالا رفت 00:17:21.517 --> 00:17:27.827 منجم چین نگفته بود این بچه مبارکه؟ 00:17:27.827 --> 00:17:30.347 چرا وقتی بدنیا اومد 00:17:30.347 --> 00:17:33.507 مرد؟ 00:17:33.507 --> 00:17:35.927 منجم چین گفت 00:17:36.407 --> 00:17:40.057 بچه تون مبارک بود 00:17:40.057 --> 00:17:43.907 بعدها گفت شما باعث مرگ بچه تون شدین ...چیزی که اونا گفتن اساسا 00:17:43.907 --> 00:17:47.867 سرورم، همسر یینگ خیلی ناراحتن 00:17:47.867 --> 00:17:50.787 به همین خاطر اینحرفا رو میزنن - خواهر - 00:17:50.787 --> 00:17:53.277 منجم چین شایعات بی معنی پخش کرد 00:17:53.277 --> 00:17:56.517 امپراطورم در حال حاضر اونو تبعید کرده 00:17:56.517 --> 00:17:58.667 خواهر به این چیزا توجه نکنین 00:17:59.767 --> 00:18:01.457 ...اعلیحضرت 00:18:02.537 --> 00:18:07.407 حتی اسم شاهزاده سینزدهمُ «یونگ جینگ» گذاشتن 00:18:07.407 --> 00:18:09.737 و با عنوان پس از مرگ دوُروی 00:18:09.737 --> 00:18:12.717 و در کنار ولیعهد دفن شدن 00:18:14.137 --> 00:18:16.027 اعلیحضرت کجاس؟ 00:18:16.907 --> 00:18:22.157 به دربار برگشتن گفتن بعدا به دیدنتون میان 00:18:29.817 --> 00:18:33.577 ...یونگ - یونگ جینگ - 00:18:36.127 --> 00:18:37.637 خواهر 00:18:39.357 --> 00:18:41.037 خواهر 00:19:51.727 --> 00:19:55.357 بانو میدونین بدشانسین 00:19:55.357 --> 00:19:59.837 این کمی پوله، وقتی از قصر رفتین استفاده کنین 00:20:01.977 --> 00:20:03.977 آینده ام از بین رفت 00:20:03.977 --> 00:20:07.517 این پول چه فایده ای داره؟ 00:20:08.637 --> 00:20:13.587 خوب، اگه نمیخواین به نشان محبت بانو، اونو نگه میدارم 00:20:13.587 --> 00:20:16.337 کی گفت نمیخوام؟ 00:20:18.667 --> 00:20:24.067 ببین دقیقا چقدره 00:21:06.257 --> 00:21:11.077 بانوی من، این سوپ داروییه بخورینش 00:21:15.407 --> 00:21:17.527 جیانگ یوبین 00:21:19.817 --> 00:21:22.647 هفت ماه باردار بودم 00:21:22.647 --> 00:21:25.737 نبضمُ هر روز میگرفتی 00:21:26.247 --> 00:21:28.557 وضعیت بچه خوب نبود؟ 00:21:28.557 --> 00:21:31.327 وضعیت بچه زمان بارداری پایدار بود 00:21:31.327 --> 00:21:34.857 اما زمان زایمان هر چند اونجا بودم 00:21:34.857 --> 00:21:37.387 اما فقط میتونستم بیرون منتظر باشم و نتونستم بهتون نزدیک شم 00:21:37.387 --> 00:21:42.247 اما شنیدم ماماها میگفتن بچه برعکس بود و تمام شب ماماها سعی میکردن تحریکتون کنن 00:21:42.247 --> 00:21:43.897 تا شاهزاده بدنیا بیان 00:21:43.897 --> 00:21:46.757 ماما تین میگفت بچه تون برعکسه 00:21:46.757 --> 00:21:49.667 اون یک ماه جنینتونُ ماساژ میداد اما بچه به حالت طبیعی برنگشت 00:21:49.667 --> 00:21:52.397 در زمان زایمان هم خیلی کمکتون کرد 00:21:52.397 --> 00:21:54.687 درد شدیدی داشتین 00:21:54.687 --> 00:21:57.897 اما در آخر نوزاد زمانی بدنیا اومد که مُرده بود 00:21:57.897 --> 00:22:03.297 سرورم، فکر میکنم مشکوکه 00:22:04.077 --> 00:22:07.477 هیشکی بهتر از مام تین خبر نداره 00:22:07.477 --> 00:22:09.257 چه اتفاقی افتاده 00:22:12.297 --> 00:22:14.397 به امپراطور خبر بدین 00:22:14.397 --> 00:22:17.577 بگین راجب این چهار ماما تحقیق بشه 00:22:17.577 --> 00:22:19.907 مخصوصا ماما تین 00:22:21.507 --> 00:22:23.137 بله 00:22:25.977 --> 00:22:27.817 اعلیحضرت 00:22:29.297 --> 00:22:33.607 برای مراسم اسم یونگ جینگُ روی لوح نوشتم 00:22:33.607 --> 00:22:36.107 اونو تحویل معبد آنخوا بده 00:22:36.107 --> 00:22:37.737 بله 00:22:38.647 --> 00:22:42.787 ...با توجه به درخواست ملکه در مورد تحقیق راجب ماماها 00:22:43.817 --> 00:22:49.007 خوبه که ملکه میخوان راجب ماماها تحقیق شه 00:22:49.587 --> 00:22:53.497 خوبه که اینجوری قلبشون آرامش پیدا کنه 00:22:53.497 --> 00:22:55.067 بله 00:22:55.877 --> 00:22:58.397 امپراطور، موضوع دیگه ایم هست 00:22:58.397 --> 00:23:03.007 منجم چین خودکشی کرد 00:23:03.827 --> 00:23:05.537 مُرده؟ 00:23:05.537 --> 00:23:09.127 وقتی پیداش کردیم بدنش سرد بود 00:23:14.017 --> 00:23:16.257 سزاوار مرگ بود 00:23:16.257 --> 00:23:20.387 امپراطور، حرفای منجم چینُ باور میکنین 00:23:21.177 --> 00:23:23.727 اگه باور نمیکردم 00:23:23.727 --> 00:23:26.417 انقد به بچه ی ملکه 00:23:26.417 --> 00:23:28.937 امیدوار نمیشدم 00:23:29.857 --> 00:23:34.397 مخصوصا که پیشبینیش در مورد 00:23:34.397 --> 00:23:38.317 همسر شو و 00:23:39.727 --> 00:23:44.357 ملکه شیاو شیان 00:23:44.357 --> 00:23:47.737 دقیق بود 00:23:49.067 --> 00:23:54.447 به نظرم این پیشگوییا رو به عنوان سرگرمی باید گوش داد 00:23:57.187 --> 00:24:01.837 در تاریخ حکما، کی ارزش پیشگوییُ نادیده گرفته؟ 00:24:04.217 --> 00:24:07.817 امپراطور، به دیدن ملکه نمیرین 00:24:07.817 --> 00:24:13.987 پیشگویی منجم چینُ راجب اینکه شاهزاده ی سینزدهم بخاطر سرنوشت ملکه تسلیم شدنُ باور کردین؟ 00:24:14.747 --> 00:24:17.037 نمیخوام باور کنم 00:24:18.157 --> 00:24:20.177 ...اما ملکه 00:24:22.117 --> 00:24:26.337 فراموشش کن. بیا راجبش صحبت نکنیم 00:24:26.337 --> 00:24:30.327 ملکه چکار میکنن؟ بهترن؟ 00:24:30.327 --> 00:24:32.467 از لحاظ جسمی مشکلی ندارن 00:24:32.467 --> 00:24:35.597 اما از لحاظ روحی خوب نیستن 00:24:37.627 --> 00:24:39.857 بهش بگین مراقب خودشون باشن 00:24:39.857 --> 00:24:43.377 هر زمان وقت داشتم به دیدنشون میرم 00:24:44.317 --> 00:24:45.997 بله 00:24:54.757 --> 00:24:57.217 ولمون کنین 00:24:57.217 --> 00:24:58.947 چرا ما رو گرفتین؟ مگه چکار کردیم؟ 00:24:58.947 --> 00:25:01.027 ولمون کنین 00:25:01.027 --> 00:25:03.527 ولمون کنین. کاری نکردیم 00:25:03.527 --> 00:25:05.767 ولمون کنین 00:25:05.767 --> 00:25:08.837 تقصیری نداریم - درسته - 00:25:08.837 --> 00:25:11.137 ماما تین 00:25:11.137 --> 00:25:14.267 چیزی بگو تو رئیسمونی 00:25:14.267 --> 00:25:17.197 باید کاری کنی 00:25:17.197 --> 00:25:19.537 ما رو گرفتن 00:25:19.537 --> 00:25:21.397 باید چکار کنیم؟ 00:25:21.397 --> 00:25:23.257 ماما تین 00:25:23.257 --> 00:25:25.857 ولمون کنین= 00:25:26.527 --> 00:25:29.347 این یه پاپوشه 00:25:29.347 --> 00:25:31.977 ولمون کنین 00:25:33.737 --> 00:25:38.727 ماما تین، فکراتُ کردی؟ 00:25:38.727 --> 00:25:42.467 اعتراف میکنی یا نه؟ 00:25:42.467 --> 00:25:45.977 هر چی بودُ بهتون گفتم 00:25:45.977 --> 00:25:49.787 اما حقیقتُ نگفتی پزشک سلطنتی گفت 00:25:49.787 --> 00:25:53.087 سرورم، زایمانشون پیش از موقعس 00:25:53.087 --> 00:25:57.107 زایمان پیش از موقع یعنی تولد سریعتر 00:25:57.107 --> 00:26:01.617 حتی اگه بچه برعکس باشه زایمان نباید انقد طول بکشه 00:26:01.617 --> 00:26:07.327 بنابراین مشکوکیم کسی عمدا زایمانُ طولش داد 00:26:07.327 --> 00:26:10.237 و باعث مرگ شاهزاده سینزدهم شد 00:26:10.727 --> 00:26:13.517 از کجا بدونم؟ 00:26:13.517 --> 00:26:17.097 خوبه، هنوزم از اعتراف نمیکنی 00:26:17.097 --> 00:26:19.437 شکنجه روت تاثیر نداره 00:26:19.437 --> 00:26:22.297 میتونیم خانواده تُ اینجا دعوت کنیم 00:26:22.297 --> 00:26:25.697 و اونا رو شکنجه کنیم 00:26:25.697 --> 00:26:30.187 شنیدیم پسرت توی پایتخت زندگی میکنه 00:26:30.187 --> 00:26:32.877 دست به پسرم نزن 00:26:32.877 --> 00:26:34.977 این دیگه ربطی به تو نداره 00:26:34.977 --> 00:26:39.577 افراد - اعتراف میکنم - 00:26:40.817 --> 00:26:42.757 از اونجا که دهانتُ باز کردی 00:26:42.757 --> 00:26:45.087 همه چیزُ باید بگی 00:26:50.887 --> 00:26:52.627 بانوی من 00:26:53.607 --> 00:26:57.547 بعد از زایمان هسته انرژیتون به شدت آسیب دیده 00:26:57.547 --> 00:27:02.337 از زمان مرگ شاهزاده سینزدهم شما نخوابیدین 00:27:03.107 --> 00:27:05.987 سلامتتونُ دارین نابود میکنین 00:27:07.697 --> 00:27:09.747 نمی تونم بخوابم 00:27:11.767 --> 00:27:14.097 وقتی چشمامُ میبندم 00:27:19.487 --> 00:27:23.057 میتونم احساس کنم اون هنوز توی شکممه 00:27:29.737 --> 00:27:35.427 بانوی من، بازپرسی داره روی این موضوع تحقیق میکنه 00:27:35.427 --> 00:27:37.567 به زودی خبری میرسه 00:27:39.677 --> 00:27:43.687 سرورم، آروم باشین 00:27:48.167 --> 00:27:51.827 امپراطور دوباره براتون غذای مقوی فرستادن 00:27:51.827 --> 00:27:55.497 کمی میل کنین. براتون خوبه 00:28:00.807 --> 00:28:02.527 بزارشون همون جا 00:28:06.007 --> 00:28:09.227 امپراطور اخیرا سرشون خیلی شلوغ بوده 00:28:09.227 --> 00:28:12.007 درگیر مسائل مربوط به دربار بودن 00:28:12.007 --> 00:28:17.637 باید مراقب سلامتتون باشین امپراطو به فکرتونن 00:28:22.237 --> 00:28:25.127 کمی بخورین 00:28:31.097 --> 00:28:33.957 به همه چیُ اعتراف میکنی؟ 00:28:33.957 --> 00:28:35.577 بله، اعتراف میکنم 00:28:35.577 --> 00:28:38.977 خوبه، واقعا جرات داری 00:28:38.977 --> 00:28:43.497 مجازات جرمت مرگه 00:28:43.497 --> 00:28:46.687 فقط میخواستم خشممُ خالی کنم 00:28:47.257 --> 00:28:50.327 با ماساژ شکم ملکه 00:28:50.327 --> 00:28:54.077 بچه رو برعکس کردم 00:28:54.077 --> 00:28:57.227 اما فکر نمیکردم شاهزاده سینزدهم به این خاطر بمیرن 00:28:57.227 --> 00:28:59.877 فقط میخواستم زایمان طول بکشه 00:28:59.877 --> 00:29:02.427 تا درد بکشن 00:29:03.107 --> 00:29:07.707 اما زایمان بخاطر سنشون زودتر انجام شد 00:29:07.707 --> 00:29:11.327 بدنشون برای زایمان مناسب نبود 00:29:11.817 --> 00:29:15.627 به همین خاطر شاهزاده سینزدهم ضعیف بودن 00:29:15.627 --> 00:29:19.117 اما حرف منجم چین درسته 00:29:19.117 --> 00:29:23.497 سرنوشت ملکه قویه 00:29:23.497 --> 00:29:26.057 اون کسی بود که باعث مرگ شاهزاده ی سینزدهم شد 00:29:26.057 --> 00:29:28.187 این مزخرفاتُ بس کن 00:29:28.187 --> 00:29:32.017 بزار ازت بپرسم تو به ملکه آسیب زدی 00:29:32.017 --> 00:29:34.147 کسی پشت این ماجرا بود؟ 00:29:36.147 --> 00:29:41.497 فقط بخاطر خشمم بود 00:29:42.217 --> 00:29:44.897 هیشکی نبود 00:29:44.897 --> 00:29:48.277 مرتکب همچین جنایتی شدی 00:29:48.277 --> 00:29:51.317 بهمون آسیب زدی 00:29:52.587 --> 00:29:56.727 خودم به تنهایی مسئولیتشُ قبول میکنم 00:29:59.857 --> 00:30:06.597 00:30:17.517 --> 00:30:19.167 رویی 00:30:23.037 --> 00:30:24.917 اعلیحضرت 00:30:33.207 --> 00:30:35.287 برات غذاهای مقوی میفرستادم 00:30:35.287 --> 00:30:37.657 چرا هنوز ضعیفی؟ 00:30:41.637 --> 00:30:44.297 پرونده ی «یونگ جینگ» به کجا رسید؟ 00:30:47.887 --> 00:30:52.147 ماما تین خیلی بی رحمه بخاطر گناهش خودشُ کشت 00:30:53.907 --> 00:30:56.927 خودتُ بیشتر نگران نکن مراقب سلامتیت باش 00:30:56.927 --> 00:30:59.447 چرا اینکارُ کرد؟ 00:31:02.087 --> 00:31:05.617 قبل اینکه بمیره گفت باهاش بد رفتاری کردی 00:31:05.617 --> 00:31:07.847 به همین خاطر همیشه ازت متنفر بوده 00:31:07.847 --> 00:31:10.657 میخواست موقع زایمان 00:31:10.657 --> 00:31:13.047 درد بکشی 00:31:13.047 --> 00:31:16.587 در آخر باعث مرگ «یونگ جینگ» شد 00:31:17.517 --> 00:31:20.617 کِی باهاش بد رفتاری کردم؟ 00:31:20.617 --> 00:31:25.217 وقتی «جینگ سِ» بدنیا اومد و همسر شو از دنیا رفت 00:31:25.217 --> 00:31:27.787 سیل شد 00:31:27.787 --> 00:31:31.547 اون زمان از روی دلسوزی 00:31:31.547 --> 00:31:35.707 پاداش کسایی که توی زایمان نقش داشتنُ نصف کردی 00:31:35.707 --> 00:31:39.517 اون زمان وضعیت مالی ماما تین خوب نبود 00:31:39.517 --> 00:31:43.537 به همین خاطر از دستت عصبانی شد 00:31:43.537 --> 00:31:46.587 موقع زایمان «یونگ جینگ» میخواست انتقامشُ بگیره 00:31:46.587 --> 00:31:50.057 اعلیحضرت، باور نمی کنم 00:31:50.057 --> 00:31:54.997 یه ماما بخاطر اینکه پاداشش نصف شده پسرمونُ بکشه 00:31:56.517 --> 00:31:59.417 باید موضوع دیگه ای باشه 00:32:00.657 --> 00:32:03.257 تین سزاوار مرگ بود 00:32:03.257 --> 00:32:05.497 اما اگر اینو دنبال کنیم 00:32:06.577 --> 00:32:09.097 توی این موضوع بی تقصیرم نیستی 00:32:10.637 --> 00:32:13.917 یونگ جینگ» پسر مبارکمون بود» که مدتها منتظرش بودیم 00:32:13.917 --> 00:32:16.757 در آخر به دلیل اینکه ستاره امپراطوری 00:32:16.757 --> 00:32:21.337 با سرنوشتش هماهنگ نبود از دنیا رفت 00:32:23.557 --> 00:32:26.497 . . . امپراطور منظورتون اینه 00:32:26.497 --> 00:32:30.427 حرفای منجم چینُ باور کردین 00:32:30.427 --> 00:32:33.427 فکر میکنین من باعث مرگ پسرم شدم؟ 00:32:42.717 --> 00:32:44.177 فراموشش کن 00:32:45.207 --> 00:32:47.637 وقتی به «یونگ جینگ» اشاره میشه 00:32:47.637 --> 00:32:52.287 نمیتونم تحمل کنم لطفا دربارش صحبت نکن 00:32:53.037 --> 00:32:58.037 رویی، بیا فعلا عزاداری کنیم 00:32:58.037 --> 00:33:00.047 بعدا دوباره همدیگه رو ببینیم 00:33:03.687 --> 00:33:05.737 مراقب خودت باش 00:33:47.807 --> 00:33:49.667 مادر 00:33:59.317 --> 00:34:03.587 مادر، برادر و خواهر کوچیک رفتن 00:34:03.587 --> 00:34:07.287 اما «یونگ جی» هنوز اینجاس, مادر 00:34:30.667 --> 00:34:33.687 هیچ مشکلی نیس، درسته؟ نه - 00:34:33.687 --> 00:34:36.217 خواجه جین جونگ مراقبه 00:34:36.217 --> 00:34:39.047 جرات نکرد حرفی بزنه 00:34:39.047 --> 00:34:41.337 همه چیُ خودش به دوش کشید 00:34:42.357 --> 00:34:45.517 از زندگی پسر و دخترش به عنوان گروگان استفاده کردیم 00:34:45.517 --> 00:34:47.657 قطعا، ترسید 00:34:48.487 --> 00:34:52.067 به پسرش کاری نداشتیم 00:34:52.067 --> 00:34:57.147 اما دخترش چندین بسته از داروی تجویزی پزشک باو رو داره 00:34:58.427 --> 00:35:03.347 وقتی برای دیدن بستگانت از قصر رفتی برو دیدن دخترش 00:35:03.347 --> 00:35:05.427 فهمیدم 00:35:11.117 --> 00:35:14.507 میگن سرنوشت ملکه سرنوشت دختر و پسرشونُ تحت تاثیر قرار داده و باعث مرگشون شده 00:35:14.507 --> 00:35:16.147 سرنوشتشون خیلی قویه 00:35:16.147 --> 00:35:19.607 طبق گفته عوام سرنوشت ستاره تنهایی 00:35:19.607 --> 00:35:22.197 اول به سرنوشت بچه اش و بعد سرنوشت شوهرش آسیب میزنه 00:35:22.197 --> 00:35:24.797 منظورتون امپراطوره؟ 00:35:24.797 --> 00:35:29.237 اوه خدای من، یعنی امپراطور هنوزم باید بخاطر سرنوشت شوم ملکه رنج بکشن؟ 00:35:29.237 --> 00:35:31.667 کی میدونه؟ 00:35:31.667 --> 00:35:35.517 خاله ی ملکه، ملکه ی قصر جینگ رن، تا زمان مرگش در قصرش زندانی بود 00:35:35.517 --> 00:35:38.487 عجیب نیس که امپراطور این روزا به همسر لینگ علاقه مند شدن 00:35:38.487 --> 00:35:40.537 شاهزاده سینزدهم مُرد 00:35:40.537 --> 00:35:42.787 اگه همسر لینگ یه پسر به دنیا بیارن 00:35:42.787 --> 00:35:45.347 بیشتر مورد توجه قرار میگیرن 00:35:53.917 --> 00:35:57.877 حرفایی که به گوشم میرسه خیلی زننده ست 00:35:57.877 --> 00:36:00.127 حتی نمیتونم تحمل کنم 00:36:03.897 --> 00:36:07.997 اگه من شاهزاده سینزدهمُ بدون زحمت به دنیا میآوردم 00:36:07.997 --> 00:36:10.627 همه می اومدن و چاپلوسیمُ میکردن 00:36:10.627 --> 00:36:15.267 میگفتن که پر برکت و بافضیلتم 00:36:15.267 --> 00:36:18.957 یه شاهزاده خانم از دست دادم و یه شاهزاده بدست آوردم 00:36:18.957 --> 00:36:23.087 اما حالا یه پسر هم از دست دادم بنابراین به همین خاطر پشت سرم حرف میزنن 00:36:23.087 --> 00:36:26.457 اونا میگن ادم بدشگونیم 00:36:26.457 --> 00:36:28.857 به بچه هام آسیب زدم 00:36:30.377 --> 00:36:33.807 مرگ شاهدخت شیاطینُ گوش به زنگ کرد 00:36:33.807 --> 00:36:36.877 اونا باید این شایعاتُ پخش کرده باشن 00:36:36.877 --> 00:36:40.197 وقتی پایین کشیده میشن سنگُ پرتاب میکنن. این همون چیزیه که همیشه بوده 00:36:40.197 --> 00:36:44.467 باید به امپراطور بگم زبونشونُ قطع کنن 00:36:44.467 --> 00:36:46.777 باید اول مراقب خودتون باشین 00:36:46.777 --> 00:36:49.697 قبیله ات شایستگیشُ در موضوع «دجونگار» به خوبی نشون داد 00:36:49.697 --> 00:36:53.067 نزاریم این اخلاقتون نقطه ضعفتون شه 00:36:53.067 --> 00:36:55.517 این حرفا زننده ست 00:36:55.517 --> 00:36:58.877 توی قصر چیزای زننده کم هم هست؟ 00:37:02.227 --> 00:37:07.807 قلب شکاک یه سلاحه که میتونه به هرکسی آسیب بزنه 00:37:09.297 --> 00:37:12.127 خواهر، به «رونگ پی» گفتم 00:37:12.127 --> 00:37:16.347 شاهزاده ی دوازدهمُ برای ادای احترام به قصر یانگ شین ببره 00:37:16.347 --> 00:37:18.657 حتی اگه امپراطور نخوان ببیننتون 00:37:18.657 --> 00:37:21.817 ایشون پسرشونُ میبینن 00:37:23.397 --> 00:37:27.177 شاید وقتی امپراطور پسرشونُ دیدن 00:37:27.177 --> 00:37:29.627 به شما فکر کنن 00:37:45.347 --> 00:37:50.137 ادای احترام امپراطور، مادر لینگ 00:37:50.137 --> 00:37:51.197 آفرین 00:37:51.197 --> 00:37:52.827 شاهزاده ی دوازدهم خیلی مودبن 00:37:52.827 --> 00:37:55.737 همسر لینگ، شما باردارین بنشینین 00:37:55.737 --> 00:37:58.777 بیا یونگ جی، بیا کنارم بشین 00:37:59.627 --> 00:38:04.357 شاهزاده دوازدهم دلتنگ امپراطور بودن و میخواستن بهتون ادای احترام کنن 00:38:04.357 --> 00:38:09.057 نتونستم جلوشونُ بگیرم به همین خاطر وقتی برف قطع شد به اینجا آوردمشون 00:38:09.057 --> 00:38:12.237 خیلی سرده مراقب خودت باش سرما نخوری 00:38:12.237 --> 00:38:16.647 مادرت فقط تو رو داره 00:38:20.837 --> 00:38:23.177 اعلیحضرت، ببینین 00:38:23.177 --> 00:38:26.387 که شاهزاده دوازدهم چقد بزرگ شدن 00:38:26.927 --> 00:38:28.917 واقعا بزرگ شده قدشم بلندتر شده 00:38:28.917 --> 00:38:33.047 پدر سلطنتی به دیدنم نیومدن و من دلم براشون تنگ شده بود 00:38:33.047 --> 00:38:35.877 دلم برای برادر کوچیکمم تنگ شده 00:38:36.937 --> 00:38:41.347 شاهزاده دوازدهم پسر لایقین کاملا فوق العاده ان 00:38:42.037 --> 00:38:45.177 یونگ جی, اگه دلت برام تنگ شد 00:38:45.177 --> 00:38:47.387 بیشتر به قصر «یانگ شین» بیا 00:38:47.387 --> 00:38:50.577 اگه مادر دلتنگتون شه چی؟ 00:38:52.447 --> 00:38:55.087 اون دلش برام تنگ شده و میخواد منو ببینه؟ 00:38:56.207 --> 00:39:00.527 لی یو، برف بند اومده هوا سرد و زمینم لغزنده ست 00:39:00.527 --> 00:39:03.247 به «لينگ يو چُ» بگو «یونگ جیُ» تا قصر «یی کواِن» همراهی کنه 00:39:03.247 --> 00:39:04.337 بله 00:39:04.337 --> 00:39:09.567 امپراطور میخوام از مسیر باغ سلطنتی برم و شکوفه ی آلو بچینم. مادر دوست دارن 00:39:09.567 --> 00:39:11.827 خیلی خوب 00:39:11.827 --> 00:39:14.437 لی یو, با دقت مراقبش باش 00:39:14.437 --> 00:39:17.087 مرخص میشم - حالا برو - 00:39:17.087 --> 00:39:19.097 بیایین، شاهزاده دوازدهم 00:39:19.097 --> 00:39:20.977 مرخص میشم 00:39:26.647 --> 00:39:29.277 شاهزاده دوازدهم به خوبی تربیت شدن 00:39:29.277 --> 00:39:33.377 حتی میتونن از همچین کلماتی استفاده کنن خیلی نادره 00:39:33.957 --> 00:39:38.057 عشق به والدین نمیتونه تنها به عمل باشه 00:39:38.057 --> 00:39:39.677 حیف شد 00:39:39.677 --> 00:39:44.047 شاهزاده سینزدهم باید همراه شاهزاده دوازدهم میبود 00:39:47.157 --> 00:39:49.527 مشتاقانه منتظرم تا فرزندم به دنیا بیاد 00:39:49.527 --> 00:39:52.107 حتی اگه نیمی از شایستگی شاهزاده دوازدهمم داشته باشه 00:39:52.107 --> 00:39:55.197 من راضیم 00:39:55.197 --> 00:39:57.947 مادر شکوفه ی الو رو دوست دارن 00:39:57.947 --> 00:40:02.217 زمستونا پدرسلطنتی به افرادشون میگفتن تا براشون شکوفه ی آلو بفرستن 00:40:02.217 --> 00:40:04.597 اما امسال اینکارُ انجام ندادن 00:40:04.597 --> 00:40:06.837 امپراطور در آینده یادشون میمونه 00:40:07.337 --> 00:40:13.627 میدونین مادر چه رنگی از شکوفه ی آلو رو دوست دارن؟ 00:40:13.627 --> 00:40:17.427 شاهزاده دوازدهم، بزارین حدس بزنم 00:40:17.427 --> 00:40:21.137 حدس میزنم ایشون شکوفه ی آلوی سبزُ دوست دارن 00:40:21.137 --> 00:40:23.817 اگه وجود نداشته باشه. قرمزم خوبه. درسته؟ 00:40:23.817 --> 00:40:25.467 خیلی باهوشی 00:40:25.467 --> 00:40:29.647 اما من نمیتونم شکوفه ی آلو رو بچینم 00:40:29.647 --> 00:40:34.327 بیایین کمکتون میکنم 00:40:34.327 --> 00:40:36.457 آره خودشه 00:40:36.457 --> 00:40:38.967 بله 00:40:42.837 --> 00:40:45.597 خيلي قشنگه 00:40:46.357 --> 00:40:49.567 بارون شکوفه ی آلوئه 00:41:03.097 --> 00:41:05.607 بعد از اینکه همسر یو و همسر یینگ رفتن 00:41:05.607 --> 00:41:08.237 شما مشغول رونویسیه کتاب مقدس بودا شدین 00:41:08.237 --> 00:41:10.697 یکم چای بنوشین 00:41:15.597 --> 00:41:20.777 توی این چند روزه برای شاهزاده ی سینزدهم نود و نه بار کتاب مقدسُ رونویسی کردین 00:41:20.777 --> 00:41:25.927 شاهزاده سینزدهم در آسمونها میدونن و ایشون قطعا حالشون خوبه 00:41:25.927 --> 00:41:28.947 مادر، برگشتم 00:41:31.407 --> 00:41:34.817 ادای احترام مادر 00:41:34.817 --> 00:41:36.407 ادای احترام ملکه 00:41:36.407 --> 00:41:38.657 بلندشو 00:41:42.807 --> 00:41:47.337 مادر خودم این شکوفه رو چیدم 00:41:47.337 --> 00:41:49.887 دوستش دارین؟ 00:41:49.887 --> 00:41:51.947 دوستش دارم 00:41:51.947 --> 00:41:55.777 چرا دستات سرده؟ قبل اینکه بیای دیدنم باید لباس بیشتری بپوشی 00:41:55.777 --> 00:41:57.937 باشه 00:41:57.937 --> 00:42:02.447 شمام باید شکوفه ی آلوی منو بزارین توی گلدون 00:42:02.447 --> 00:42:04.167 باشه 00:42:07.497 --> 00:42:08.737 حالا برو 00:42:08.737 --> 00:42:12.417 شاهزاده دوازدهم میبرمتون تا لباس بیشتری بپوشین 00:42:19.497 --> 00:42:21.087 بنشینین 00:42:21.087 --> 00:42:25.177 باید برگردم سر پُستم نمیتونم بشینم 00:42:25.917 --> 00:42:28.037 پس برو 00:42:28.037 --> 00:42:29.797 مرخص میشم 00:42:29.797 --> 00:42:35.947 لينگ يو چُ»، بمون باید چیزی بهت بگم» 00:42:37.337 --> 00:42:40.937 بله - من اول میرم - 00:42:42.547 --> 00:42:50.377 اینکه مورد علاقه ات باشم یا نه رو ♪ ♪ می توانم با قلبم احساس کنم 00:42:50.377 --> 00:43:00.357 شاهد تغییرات مداوم در زندگیم هستی ♪ ♪ غم ها و شادی هایم مسیر رویاهایم را قطع کردند 00:43:00.357 --> 00:43:08.077 دست هایم را در آغوش تنهایی ترسیم کردی ♪ ♪ لباس های ابریشمی هم در زیرنور ماه جمع می شوند 00:43:08.077 --> 00:43:16.947 به خودم میگویم ممکن است برای ♪ ♪ گرما استفاده شوند. امّا چه کسی می داند؟ 00:43:18.017 --> 00:43:26.927 ♪ زندگی چه کسی از تصاویر عشق و نفرت پر شده؟ ♪ 00:43:26.927 --> 00:43:34.767 یک طرف زیبا و پر جنب و جوش و ♪ ♪ یک طرف ساکت و خاموش 00:43:35.877 --> 00:43:43.777 ♪ از دور می آیند (تصاویر) بدون آنکه سخنی بگویند ♪ 00:43:43.777 --> 00:43:53.457 ♪ شاید زمان پر از احساسات متفاوت است ♪ 00:43:53.457 --> 00:44:02.317 ♪ ،احساس بخشش و شکست ♪ 00:44:02.317 --> 00:44:11.287 ♪ یک روز بی تفاوتی سرد و یک روز خاطرات گرم ♪ 00:44:11.287 --> 00:44:19.027 ♪ هرچند همیشه در زیر نور درخشان راه میرویم ♪ 00:44:19.027 --> 00:44:27.917 ♪ این زندگی بسیار نگران کننده است ♪ 00:44:27.917 --> 00:44:34.647 ♪ . . . از حالا ♪ 00:44:34.647 --> 00:44:39.377 ♪ زندگی بدون نگرانیست ♪ 00:44:39.401 --> 00:44:45.901 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:45.925 --> 00:44:52.425 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.