WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.440 --> 00:02:00.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:00.640 --> 00:02:02.480 قسمت هفتاد 00:02:31.667 --> 00:02:36.487 اینها رو برای امپراطور آماده کردم 00:02:36.487 --> 00:02:38.897 همه میگن جوونا خوبن 00:02:38.897 --> 00:02:42.577 اما مهمترین مساله ظرافت یه زنه 00:02:42.577 --> 00:02:44.787 داشتن ظرافت و توجه 00:02:44.787 --> 00:02:48.497 باعث میشه خوب بهتون خدمت کنم 00:02:48.497 --> 00:02:51.227 دوباره براتون پرکنم 00:02:51.227 --> 00:02:55.687 وقتی اولینبار به قصر اومدم سایرین بهم میخندیدن 00:02:55.687 --> 00:02:58.947 گفتن پیرم و کاری ازم ساخته نیس؟ 00:02:58.947 --> 00:03:01.437 به لطف توجهی که بهم دارین 00:03:01.437 --> 00:03:05.487 میتونم توی قصر زندگی کنم 00:03:05.487 --> 00:03:09.087 زنان قبیله ت همیشه در حرمسرا حضور داشتن 00:03:09.087 --> 00:03:13.177 چون بهت علاقه مندم تو رو به عنوان همسر ارتقا میدم 00:03:13.177 --> 00:03:16.017 از توجه امپراطور سپاسگزارم 00:03:39.087 --> 00:03:42.247 بانو، مراسم ارتقاء تون چند ساعت دیگه ست 00:03:42.247 --> 00:03:44.777 به جای استراحت به اینجا اومدین؟ 00:03:44.777 --> 00:03:47.297 خوشحالم 00:03:47.297 --> 00:03:50.017 به لباسم نگاه کن خوب به نظر میام؟ 00:03:50.017 --> 00:03:52.877 تصویر یکی از همسران چینگه بزرگُ دارم؟ - بله - 00:03:52.877 --> 00:03:55.927 خوب به نظر میایین 00:03:57.947 --> 00:04:00.277 دیروز از بانوی اصیل چینگ شنیدم 00:04:00.277 --> 00:04:02.807 همه ی همسران و معشوقه ها دست به یکی کردن 00:04:02.807 --> 00:04:04.487 تا در مراسم انتصابتون نیان 00:04:04.487 --> 00:04:08.527 حتی اگه نیان هم میدونم حسودن 00:04:08.527 --> 00:04:11.067 اونا نیان شاید امپراطور بیان 00:04:11.067 --> 00:04:15.787 حتی اگه ایشونم نیان هنوزم عنوانمُ شخص امپراطور دادن 00:04:15.787 --> 00:04:19.657 شاهدخت «خُ جينگ» کجاس؟ اون باید بیادُ بهم احترام بزاره درسته؟ 00:04:19.657 --> 00:04:22.437 شاهدخت وارث مشروعُ به باغ جنوبی بردن 00:04:22.437 --> 00:04:24.827 تا بهم بازیشون بعضی مسائلُ توضیح بدن 00:04:24.827 --> 00:04:28.207 اما هدیه تبریک شاهدخت اینجاس 00:04:28.207 --> 00:04:29.637 بسیار خوب 00:04:29.637 --> 00:04:33.287 برو و اون سنجاق سر ققنوس طلایی هدیه ملکه رو بگیر 00:04:33.287 --> 00:04:35.507 میخوام ازش استفاده کنم تا همه ببینن 00:04:35.507 --> 00:04:37.347 بله 00:04:37.347 --> 00:04:40.177 بانو خبر جدید 00:04:40.177 --> 00:04:42.057 میگن داروهایی که خواستین رسیده 00:04:42.057 --> 00:04:44.297 عالیه 00:04:44.297 --> 00:04:46.237 سریع برو بگیریش اینجا منتظر میمونم 00:04:46.237 --> 00:04:48.767 بله الان میرم 00:05:08.437 --> 00:05:09.617 خبر جدیدی از قبیله هس؟ 00:05:09.617 --> 00:05:12.367 رئیس قبیله و آقای «گدون» در حال حاضر مراقب قبیله ی خَن هستن 00:05:12.367 --> 00:05:14.707 بانو باید مراقب عریضه های امپراطور باشن 00:05:14.707 --> 00:05:17.747 بسیار خوب، چیزی که خواستن کجاس؟ 00:05:22.597 --> 00:05:24.437 بگیرینشون 00:05:38.247 --> 00:05:40.847 همه تون میتونین برین 00:05:41.717 --> 00:05:43.467 بله بانو 00:05:51.367 --> 00:05:53.657 چیزی میخواین بگین؟ 00:05:54.307 --> 00:05:57.567 اعلیحضرت، بیکفایتم 00:05:57.567 --> 00:06:02.537 اگه بخاطر یونگ چی نبود از چیزی مطلع میشدیم 00:06:03.707 --> 00:06:05.287 مشکل چیه؟ 00:06:06.987 --> 00:06:08.837 یونگ چی 00:06:14.287 --> 00:06:19.057 ادای احترام پدر سلطنتی و مادر سلطنتی 00:06:19.057 --> 00:06:21.507 یونگ چی ، چی شده؟ 00:06:21.507 --> 00:06:24.607 پدر سلطنتی، اخیراً که به قصر یانگ شین اومدم 00:06:24.607 --> 00:06:30.167 متوجه یه خواجه مشکوک شدم که جارو به دست نزدیک پنجره ایستاده بود 00:06:30.167 --> 00:06:33.047 فهمیدم این خواجه برای بدست آوردن خبر شما رو زیر نظر داره 00:06:33.047 --> 00:06:36.297 همچنین اون مخفیانه داروی غیرمجاز وارد قصر کرد بود 00:06:36.297 --> 00:06:38.227 از کجاست؟ 00:06:38.227 --> 00:06:42.337 فهمیدم اون با معشوقه یو رابطه داره 00:06:43.837 --> 00:06:47.197 چه جرأتی، دخالت در امور دولتی؟ 00:06:47.197 --> 00:06:51.657 به غیر از این فهمیدم این داروها به دستور معشوقه یو وارد قصر شده 00:06:51.657 --> 00:06:54.147 این داروها واقعاً مناسب خوردن نیستن 00:06:54.147 --> 00:06:57.007 چه دارویی؟ چطور نیستن؟ 00:06:57.007 --> 00:07:00.627 از پزشک جیانگ خواستم براتون توضیح بدن صحبت کردن راجبش برام راحت نیس 00:07:00.627 --> 00:07:02.467 مرخص میشم 00:07:12.947 --> 00:07:17.157 ادای احترام اعلیحضرت و ملکه 00:07:17.157 --> 00:07:18.877 بلند شو 00:07:20.197 --> 00:07:21.967 سرتُ بالا بگیر و صحبت کن 00:07:29.497 --> 00:07:31.667 اینا دقیقاً چی هستن؟ 00:07:31.667 --> 00:07:36.697 امپراطور، این داروی تقویت جنسی برای مرد و زنه 00:07:36.697 --> 00:07:40.797 خیلی قویه - سمیه؟ - 00:07:40.797 --> 00:07:44.877 خوشبختانه سمی نیس آزمایشش کردم 00:07:44.877 --> 00:07:48.007 با این حال بعد از استفاده ازش بهش معتاد میشین 00:07:48.007 --> 00:07:51.017 و به شدت به بدن آسیب میزنه 00:07:51.017 --> 00:07:55.647 خوشبختانه شاهزاده ی پنجم زود متوجه شدن و هنوز امپراطور ازش استفاده نکردن 00:07:57.257 --> 00:07:59.897 هرچند که هنوز ازش استفاده نکردم 00:07:59.897 --> 00:08:03.227 اما هدف اینکار خیلی شرورانست 00:08:04.477 --> 00:08:08.907 از حالا باید توجه ویژه ای به غذا و نوشیدنی امپراطور داشته باشین - بله - 00:08:08.907 --> 00:08:10.787 میتونی بری 00:08:16.767 --> 00:08:18.657 مرخص میشم 00:08:21.377 --> 00:08:25.747 امپراطور، «یونگ چی» تونست زود متوجه شه 00:08:25.747 --> 00:08:28.707 به همین خاطر بهتون آسیبی وارد نشده 00:08:28.707 --> 00:08:33.497 اما این یه موضوع دولتیه باید به معشوقه یو برای پاسخ گویی بیاد؟ 00:08:33.497 --> 00:08:36.927 نیازی نیس اون بیاد خودم میرم 00:08:52.997 --> 00:08:55.577 بانو، کمی چای میل کنین 00:08:56.397 --> 00:08:57.927 ساعت چنده؟ 00:08:57.927 --> 00:09:00.517 چرا از امور داخلی نیومدن؟ 00:09:00.517 --> 00:09:03.027 و دوُیین، چرا لفتش داده؟ 00:09:03.027 --> 00:09:05.957 امپراطور اینجان 00:09:05.957 --> 00:09:09.327 امپراطور، واقعاً اومدن؟ 00:09:09.327 --> 00:09:12.557 میدونستم امپراطور برای مراسم انتصابم میان 00:09:12.557 --> 00:09:14.747 ایشون بهم علاقه مندن 00:09:15.577 --> 00:09:18.587 ادای احترام اعلیحضرت 00:09:24.477 --> 00:09:26.097 اعلیحضرت 00:09:26.747 --> 00:09:29.137 چیزی برای گفتن داری؟ 00:09:29.137 --> 00:09:34.807 اعلیحضرت چیزی نمیدونم نمیدونم 00:09:34.807 --> 00:09:36.417 میخوام امپراطور عاقلانه تصمیم بگیرن 00:09:36.417 --> 00:09:41.327 لی یو، این فرمانُ ابلاغ کن 00:09:41.327 --> 00:09:44.437 دیگه نمیخوام این فاحشه رو ببینم 00:09:44.437 --> 00:09:47.157 نشان سبزشُ نابود کنین 00:09:47.157 --> 00:09:50.767 شبها بهم خدمت نمیکنه همچنین توی قصرش زندانیش کنین 00:09:50.767 --> 00:09:55.637 بدون اجازه ام حق نداره اینجا رو ترک کنه از حالا در شهر ممنوعه همسر یو صدات میزنن 00:09:55.637 --> 00:09:57.437 اما همسر من نیستی 00:09:57.437 --> 00:10:02.647 نه، اعلیحضرت 00:10:02.647 --> 00:10:05.847 اعلیحضرت 00:10:05.847 --> 00:10:08.287 اعلیحضرت نه 00:10:08.287 --> 00:10:11.037 پزشک جیانگ بخاطر چیزی که فهمیدین ممنونم 00:10:11.037 --> 00:10:12.897 پدر سلطنتی میتونن سلامت باشن 00:10:12.897 --> 00:10:16.457 در آینده ازتون میخوام بیشتر مراقب سلامت ایشون باشین 00:10:16.457 --> 00:10:19.457 این وظیفه ی منه 00:10:19.457 --> 00:10:22.387 شنیدم امپراطور شما رو به رتبه بِی لُ * ارتقا دادن (رتبه سطح سوم شاهزاده گان) 00:10:22.387 --> 00:10:24.857 بهتون تبریک میگم 00:10:24.857 --> 00:10:26.827 متشکرم، پزشک جیانگ 00:10:27.857 --> 00:10:30.557 شاهزاده پنجم. حالتون خوبه؟ مشکل قدیمیتون برطرف نشده؟ 00:10:30.557 --> 00:10:33.847 مشکلی نیس فقط بخاطر سواری خسته شدم. چیزی نیس 00:10:33.847 --> 00:10:37.897 شاهزاده پنجم, این مشکل پاهاتون از گذشته باهاتونه که بر اثر سرما و خستگی عود میکنه 00:10:37.897 --> 00:10:40.537 باید مراقب باشین مخصوصا نباید خسته شین 00:10:40.537 --> 00:10:43.297 میدونم، من جوون و قوی هستم 00:10:43.297 --> 00:10:45.577 مشکل پام از بین رفته 00:10:45.577 --> 00:10:48.887 ممکنه حرفی نزنین تا پدر سلطنتی با فهمیدنش 00:10:48.887 --> 00:10:50.897 نگرانم نشن 00:10:51.687 --> 00:10:53.167 بله 00:11:05.877 --> 00:11:09.387 بِی لُ ی خَن خیلی دور و سرده 00:11:09.387 --> 00:11:12.797 این لطف سلطنتیه منه که به اونجا رسیده 00:11:12.797 --> 00:11:15.007 باعث برکته 00:11:15.007 --> 00:11:17.567 پدر سلطنتی همیشه به وسیله ی انجمن ها به مردم حکومت میکنن 00:11:17.567 --> 00:11:20.317 شهروندان مرزی سپاسگزارن 00:11:21.147 --> 00:11:27.697 یونگ چی، این روزا توی کتابخونه ی سلطنتی 00:11:27.697 --> 00:11:29.977 با وزرا درمورد احساسات مردم صحبت میکردی 00:11:29.977 --> 00:11:33.347 زحمت زیادی کشیدی امروز برو استراحت کن 00:11:33.347 --> 00:11:35.667 پدر سلطنتی روز و شب توی دربار زحمت میکشن 00:11:35.667 --> 00:11:37.867 چطور میتونم با خیال راحت استراحت کنم؟ 00:11:37.867 --> 00:11:41.247 نهایت آرزومه همراهیتون کنم 00:11:41.777 --> 00:11:45.457 به نشان از قدردانیم ازت تو رو به عنوان بِی لُ ارتقا دادم 00:11:45.457 --> 00:11:50.427 ماه دوم سال بعد میخوام یه پست توی وزارت مالیات بهت بدم تا آماده تر شی 00:11:52.947 --> 00:11:54.987 سپاسگزارم پدر سلطنتی 00:11:55.697 --> 00:12:00.517 داروی پزشک باو خیلی خوبه تپش قلبم بعد خوردنش خیلی بهتر شد 00:12:00.517 --> 00:12:05.917 به هرحال، پزشک باو باید مراقب زندگی یون جیاو باشه 00:12:05.917 --> 00:12:11.197 زیبارویی مثل اون وقتی وارد عمارت شاهزاده ی پنجم بشه، میشه ازش استفاده های زیادی کرد 00:12:11.197 --> 00:12:16.277 بله، یون جیاو الان توی عمارت شاهزاده ی پنجم خدمتکاره 00:12:16.277 --> 00:12:21.387 عالیه، حالا که اون وارد عمارت شده باقی به خودش بستگی داره 00:12:30.017 --> 00:12:32.737 فرار نکن دنبالم نیا 00:12:35.047 --> 00:12:38.857 کی یه آدم برفیُ با بال درست میکنه؟ 00:12:39.857 --> 00:12:42.157 ادای احترام بِي لُ 00:12:42.157 --> 00:12:45.097 بِی لُ - بلند شین - 00:12:45.097 --> 00:12:48.647 به نظر تازه واردی؟ 00:12:49.767 --> 00:12:54.707 در جواب به « بِي لُ »، بله جدیدم اسمم یون جاوئه 00:12:54.707 --> 00:13:00.687 یون جاو؟ بزار ازت بپرسم بینی آدم برفی کجاس؟ 00:13:02.547 --> 00:13:04.807 خیلی سرده یخ زده 00:13:04.807 --> 00:13:06.137 چشماش چی؟ 00:13:06.137 --> 00:13:10.397 چون تاریکه خسته اس و خوابیده 00:13:12.437 --> 00:13:15.407 پس بزاریم کمی بیدار شه 00:13:17.367 --> 00:13:20.887 سرورم اینجان. بلند شو 00:13:22.537 --> 00:13:25.747 بیدار شد - بله - 00:13:25.747 --> 00:13:28.097 پس بینیش چی؟ - بینی؟ 00:13:28.097 --> 00:13:30.527 بزار دوبار در بیاد 00:13:31.477 --> 00:13:34.107 بینیشم در اومد 00:13:34.107 --> 00:13:36.297 حالا همه چیزش کامله 00:13:37.867 --> 00:13:39.847 اما بِي لُ 00:13:39.847 --> 00:13:42.247 ما کلاه و شالگردن داریم 00:13:42.247 --> 00:13:45.437 ممکنه سردش باشه 00:13:45.437 --> 00:13:47.187 شياو لُ زِ 00:13:53.707 --> 00:13:56.727 بد نیس. اینم بهش بدیم 00:13:58.087 --> 00:14:00.667 بیا اینم شالگردنت 00:14:05.197 --> 00:14:07.837 حالا همه چی تموم شد 00:14:07.837 --> 00:14:09.357 ممنونم بِي لُ 00:14:09.357 --> 00:14:12.177 عالیه، کاملش کردین 00:14:23.877 --> 00:14:25.827 خيلي قشنگه 00:14:26.827 --> 00:14:29.837 یون جیاو، خیلی شجاعی 00:14:50.347 --> 00:14:53.577 الان وسط شبه. اینجا چکار میکنی؟ 00:14:54.387 --> 00:14:57.007 در جواب بِي لُ 00:14:57.007 --> 00:15:01.517 برف تموم شده و متوجه شدم لونه ی پرستو خراب شده 00:15:01.517 --> 00:15:04.837 ترسیدم موقع بهار پرستوها نتونن برگردن 00:15:04.837 --> 00:15:06.887 بنابراین خواستم درستش کنم 00:15:06.887 --> 00:15:09.007 با فکری 00:15:09.007 --> 00:15:11.737 بِي لُ» سالهاس مشغول امور دولتی هستین» 00:15:11.737 --> 00:15:13.647 به همین خاطر عمارت سرد و خالیه 00:15:13.647 --> 00:15:16.687 بنابراین منم دنبال شادی برای خودمم 00:15:18.337 --> 00:15:21.777 سال دیگه که پرستوها برگشتن 00:15:21.777 --> 00:15:26.227 میخوام که بیایین و بیینینشون و شادیتونُ پیدا کنین 00:15:26.227 --> 00:15:29.197 بسیار خوب یادم میمونه 00:15:31.047 --> 00:15:36.897 اما « بِي لُ » میتونین نردبونُ برام درست بزارین؟ 00:15:42.967 --> 00:15:45.017 «ممنونم «بِي لُ 00:15:47.397 --> 00:15:49.657 بِي لُ» نمیتونین» 00:15:49.657 --> 00:15:51.917 اگه اتفاقی براتون بیفته نمیتونم جوابگو باشم 00:15:51.917 --> 00:15:54.807 اگه اتفاقی بیفته برای من میفته 00:15:54.807 --> 00:15:57.167 بله، مراقب باشین لطفاً 00:16:11.277 --> 00:16:13.607 فکر نمیکردم بلد باشین 00:16:13.607 --> 00:16:17.317 بعداً، یکم کاه خشک بیار 00:16:17.317 --> 00:16:19.017 و بزارش توی لونه 00:16:19.017 --> 00:16:20.547 بله 00:16:30.637 --> 00:16:33.357 به نظر کمی اینجا خراب شده 00:16:33.357 --> 00:16:34.927 اینجا؟ 00:16:44.187 --> 00:16:47.537 بعد بیدار شدن حشرات اول گل هلو شکوفه میده 00:16:47.537 --> 00:16:51.427 دوم گل آبشار طلایی و سوم گل رز وحشی پ ن: گل آبشار طلایی با اسم علمی کرِیا بومی منطقه جنوب شرقی آسیا 00:16:52.487 --> 00:16:54.547 بله، روزها خیلی سریع میگذرن 00:16:54.547 --> 00:16:59.237 توی یه چشم بهم زدن «یونگ چی» از قصر به عمارت خودش نقل مکان کرد 00:16:59.237 --> 00:17:02.317 بیشتر از یه ساله ازدواج کرده 00:17:02.317 --> 00:17:07.277 شنیدم اون زیاد همسرشُ دوست نداره 00:17:07.277 --> 00:17:10.067 میشه گفت همسرانی که امپراطور براش انتخاب کردنُ 00:17:10.067 --> 00:17:12.477 دوست نداره 00:17:12.477 --> 00:17:16.097 توی چند روز آینده چند نفر دیگه انتخاب میکنیم تا بهش خدمت کنن 00:17:16.097 --> 00:17:21.577 یونگ چی به نظر نمیاد در رابطه با زناش افراط کنه 00:17:21.577 --> 00:17:24.537 بله اما صرف نظر از این 00:17:24.537 --> 00:17:27.967 اینایی که بهش خدمت میکنن همسر نیستن 00:17:27.967 --> 00:17:31.357 یونگ چی میتونه انتخاب کنه که کیو دوست داره 00:17:35.637 --> 00:17:37.497 بِي لُ 00:17:42.617 --> 00:17:44.107 ببینین 00:17:44.937 --> 00:17:46.847 چرا اینجا آوردیش؟ 00:17:46.847 --> 00:17:48.617 هوا سرده 00:17:48.617 --> 00:17:52.957 دیدم مادر پرستو نیست به همین خاطر بیرونش آوردم 00:17:55.967 --> 00:17:58.197 ببینین چه بانمکه 00:17:59.177 --> 00:18:01.377 دهانشُ ببینین 00:18:02.717 --> 00:18:04.927 چه کار میکنین؟ - بهش غذا میدم - 00:18:04.927 --> 00:18:08.857 نمیتونه اونو بخوره اگه اونو بخوره مریض میشه 00:18:10.287 --> 00:18:14.547 پرستو کِی میخوای بزرگ شیو پرواز کنی؟ 00:18:14.547 --> 00:18:18.197 نمیخوای لونه تُ بیخودی تعمیر کرده باشم؟ 00:18:19.077 --> 00:18:21.167 درسته لونه رو تعمیر کردی 00:18:21.167 --> 00:18:23.747 اما منم نقش داشتم 00:18:23.747 --> 00:18:26.407 چرا باید کار شما بحساب بیاد؟ 00:18:26.407 --> 00:18:29.127 بخاطر اینکه فقط نردبونُ نگهداشتی 00:18:30.267 --> 00:18:31.947 بسیار خوب 00:18:31.947 --> 00:18:35.427 شنیدی؟ «بِي لُ» چی گفت؟ 00:18:35.427 --> 00:18:38.747 عجله کن پرواز کن و بِي لُ » خوشحال کن » 00:18:38.747 --> 00:18:42.437 اینجوری از زحمتشون تشکر میکنی 00:18:44.537 --> 00:18:48.217 ببینیدش 00:18:55.467 --> 00:18:57.087 ببینین 00:18:58.627 --> 00:19:01.417 باید دنبال مادرش رفته باشه 00:19:05.707 --> 00:19:08.757 باید به دربار برم برو بخواب 00:19:08.757 --> 00:19:10.137 نمیتونم بیشتر بخوابم 00:19:10.137 --> 00:19:13.237 باید برم و به همسر اول و همسر دوم بِي لُ » ادای احترام کنم » 00:19:13.237 --> 00:19:15.897 از اونجا که همسر « بِي لُ » اجازه دادن بمونم باید مراقب رفتارم باشم 00:19:15.897 --> 00:19:18.097 باید بخوبی خدمت کنم 00:19:18.097 --> 00:19:20.987 سپاسگزار و قدردانشون باشم 00:19:20.987 --> 00:19:22.907 خوب صحبت میکنی 00:19:22.907 --> 00:19:25.907 همسرم سخاوتمندن و باید بهشون احترام بزاری 00:19:25.907 --> 00:19:30.197 طبیعیه که ازت تعریف میکنه و میگه مؤدبی 00:19:31.167 --> 00:19:35.747 از اونجا که اجازه دادن بهتون خدمت کنم باید سپاسگزار باشم 00:19:35.747 --> 00:19:38.257 همسر اول و دوم هر دو مهربونن 00:19:38.257 --> 00:19:40.447 میدونم پیشینه ی پستی دارم 00:19:40.447 --> 00:19:44.477 دختر یه کاتب لیاقت خدمت بهتونُ نداره 00:19:44.477 --> 00:19:47.757 بنابراین قبل انجام کاری باید خوب بهش فکر کنم 00:19:47.757 --> 00:19:49.317 نیازی نیس خودتُ تحقیر کنی 00:19:49.317 --> 00:19:52.657 درسته هنوز عنوانی نداری 00:19:52.657 --> 00:19:54.787 بعد اینکه تو روبه عنوان گاگا ارتقائت دادم 00:19:54.787 --> 00:19:57.577 تو رو همسر دوم خودم میکنم 00:19:58.487 --> 00:20:00.567 جرأت نمیکنم دنبال همچین عناوینی باشم 00:20:00.567 --> 00:20:02.517 حتی جرأت نمیکنم دردسر بیشتری درست کنم 00:20:02.517 --> 00:20:06.537 فقط میخوام کنارتون باشم 00:20:16.707 --> 00:20:19.577 بدرقه تون میکنم 00:20:20.347 --> 00:20:27.137 00:20:28.057 --> 00:20:33.127 اعلیحضرت، یشم سفید قبِی لُ ی خَن رسیده 00:20:33.127 --> 00:20:35.967 واقعاً گنجینه ای ارزشمندیه 00:20:35.967 --> 00:20:39.167 همچنین باهاش پرتره ی دختر خَنتی بود 00:20:39.167 --> 00:20:41.247 شنیدم زیباییش بی بدیله 00:20:41.247 --> 00:20:43.487 اسمش خَن شیان جیانه 00:20:43.487 --> 00:20:46.207 میگن اون به زیباییه یه پریه 00:20:46.207 --> 00:20:50.187 تمام قبایل مرزی عاشقشن 00:20:50.187 --> 00:20:53.657 به نظر خَنتی میخواد با استفاده از دخترش 00:20:53.657 --> 00:20:55.797 آرامشُ به قبِی لُ اش برگردونه 00:20:55.797 --> 00:20:59.407 بله 00:20:59.407 --> 00:21:02.017 اونا دواطلب صلح شدن باید شرایط مذاکره خوبی داشته باشن 00:21:04.907 --> 00:21:06.867 خَنتی میخواد به وسیله ی دخترش به چیزی که میخواد برسه 00:21:06.867 --> 00:21:09.537 جاو خویُ برای استقبالش بفرس 00:21:27.307 --> 00:21:31.897 شیان جیان، شیان جیان 00:21:31.897 --> 00:21:33.677 شیان جیان 00:21:33.677 --> 00:21:35.207 ژنرال، یه غریبه 00:21:35.207 --> 00:21:37.337 چرا داد میزنه؟ کل این مسیر برفیه 00:21:37.337 --> 00:21:38.817 اگه بهمن بشه چی؟ 00:21:38.817 --> 00:21:40.397 ژنرال به نظر خَنچی باشه 00:21:40.397 --> 00:21:42.947 اون نامزد شیان جیانه اهمیتی نمیدم کیه - 00:21:42.947 --> 00:21:45.567 مهم اینه شیان جیانُ تا قصر همراهی کنیم 00:21:45.567 --> 00:21:47.547 باید مراقب باشیم 00:21:47.547 --> 00:21:50.857 بله - خَن چی - شیان جیان - 00:21:50.857 --> 00:21:53.317 خَن چی 00:22:12.337 --> 00:22:15.117 روزا توی بهار بلند میشه 00:22:16.407 --> 00:22:19.457 بعد سیب صحرایی 00:22:19.457 --> 00:22:21.667 گل گلابی 00:22:21.667 --> 00:22:24.237 سوم گل مگنولیا شکوفا میشن 00:22:25.037 --> 00:22:29.617 هرچند قصر پر از گله 00:22:29.617 --> 00:22:33.397 پیدا کردن همچین گلایی عجیبه 00:22:35.007 --> 00:22:37.867 خواهر شنیدین؟ 00:22:37.867 --> 00:22:41.357 ژنرال جاو برای همراهی بانوی قبِی لُ ی خَنُ رفتن 00:22:41.357 --> 00:22:45.557 کسی که ژنرال جاوخویُ بدنبالش میره 00:22:45.557 --> 00:22:48.077 نباید یه فرد معمولی باشه 00:23:26.747 --> 00:23:30.587 شنیدم قبِی لُ ی خَن امروز یه زیباروُ فرستادن 00:23:30.587 --> 00:23:33.337 نمیدونم چقد میتونه زیبا باشه 00:23:34.687 --> 00:23:38.167 زنان قبِی لُ ی خَن همچین زیبایی خاصی ندارن 00:23:38.167 --> 00:23:40.157 فکر میکنم اونا تا به حال زیبارو ندیدن 00:23:40.157 --> 00:23:43.807 همسر لینگ درست میگن 00:23:47.507 --> 00:23:51.217 ژنرال جاو خوی توی دردسر افتاد 00:23:51.217 --> 00:23:55.207 فقط نمیدونم اون شخص چه شکلیه 00:24:09.067 --> 00:24:14.077 امپراطور، ژنرال جاوخوی بانو رو آوردن منتظر اجازه تونن 00:24:28.677 --> 00:24:32.077 ادای احترام امپراطور، ملکه دواگر، ملکه 00:24:32.077 --> 00:24:36.507 به دستور امپراطور به دنبال دختر رئیس قبِی لُ ی خَن رفتم و ایشون تا قصر همراهی کردم 00:24:36.507 --> 00:24:39.637 ایشون الان اینجان 00:24:39.637 --> 00:24:42.337 برای آوردنشون زحمت زیادی کشیدی 00:24:42.337 --> 00:24:43.737 بله 00:25:14.827 --> 00:25:16.917 حجابتُ بردار 00:25:49.867 --> 00:25:53.687 ملکه، ملکه دواگر ایشون از شیان جیان از قبِی لُ ی خَن هستن 00:25:53.687 --> 00:25:57.167 امپراطور و ملکه دواگر، بانو میخوان 00:25:57.167 --> 00:26:03.227 برای بیان احترامات قبِی لُ شون برقصن 00:26:15.197 --> 00:26:16.867 اعلیحضرت 00:26:17.657 --> 00:26:19.187 اعلیحضرت 00:26:20.427 --> 00:26:22.997 ملکه دواگر، مایلین رقصُ ببینین؟ 00:26:25.177 --> 00:26:28.157 هرگز رقص ققبِی لُ ی خَنُ ندیدم 00:26:28.157 --> 00:26:29.807 با خوشحالی تماشا میکنم 00:26:29.807 --> 00:26:33.307 بسیار خوب، ژنرال جاو خوی بنشین 00:26:33.307 --> 00:26:35.367 متشکرم، اعلیحضرت 00:28:00.847 --> 00:28:02.917 رقص ققبِی لُ ی خَن 00:28:02.917 --> 00:28:05.157 واقعاً جذابه 00:28:05.157 --> 00:28:07.337 زیباییه سه بهار 00:28:07.337 --> 00:28:10.267 نمیتونم چیزیُ با رقصش مقایسه کنم 00:28:58.107 --> 00:28:59.697 اعلیحضرت 00:28:59.697 --> 00:29:01.237 ولش کن 00:29:02.237 --> 00:29:05.907 شیان جیان، غرق رقصتون شدین 00:29:05.907 --> 00:29:10.157 نمیدونستین نمیتونین در سه قدمی امپراطور سلاح داشته باشین 00:29:10.157 --> 00:29:13.007 برای چی این همه راهُ اومدین؟ 00:29:13.007 --> 00:29:15.457 میخواستین همچین رفتاریُ نشون بدین؟ 00:29:15.457 --> 00:29:19.607 خَنچی واقعاً متأسفم 00:29:19.607 --> 00:29:22.567 نتونستم توی این زندگی باتو باشم 00:29:23.387 --> 00:29:26.817 بزار روحم کنارت باشه 00:29:29.547 --> 00:29:31.077 جلوشُ بگیرین 00:29:32.147 --> 00:29:33.717 ازش محافظت کنین 00:29:36.737 --> 00:29:39.947 بانوی قبِی لُ ی خَن، واقعاً قصد جون امپراطورُ کرده بودی؟ 00:29:39.947 --> 00:29:42.777 فکر کردی میتونی هرکاری بخوایُ انجام بدی؟ 00:29:42.777 --> 00:29:44.897 خَنچی کیه؟ 00:29:44.897 --> 00:29:47.357 چرا میخواستی با مرگت بری پیشش؟ 00:29:49.797 --> 00:29:52.767 نامزدمه 00:29:52.767 --> 00:29:54.647 نامزد؟ 00:29:54.647 --> 00:29:59.127 امپراطور، ملکه دواگر، بانو شیان جیان در واقع یه قول ازدواج داشت 00:29:59.127 --> 00:30:00.857 اما قول ازدواج مدتها قبل لغو شد 00:30:00.857 --> 00:30:03.157 این خَنچی هم الان مرده 00:30:03.157 --> 00:30:06.927 بانو شیان جیان هنوز ازدواج نکردن 00:30:06.927 --> 00:30:08.827 هرچند ازدواج نکردیم 00:30:08.827 --> 00:30:11.787 اما همیشه بیوه خَنچی ام 00:30:11.787 --> 00:30:15.767 اگه حاضر نمیشدم به اینجا بیام 00:30:15.767 --> 00:30:18.137 اون این همه راه رو دنبالم نمی اومد 00:30:18.137 --> 00:30:22.627 و با بهمن رو به رو نمیشد و زنده میموند 00:30:24.507 --> 00:30:28.277 مرگ خَنپی باعث تأسفه باید درک کنین 00:30:28.277 --> 00:30:31.567 پدرتون برای هماهنگی شما رو به قصر فرستاده 00:30:31.567 --> 00:30:34.097 حالا میخوای برای خَنچی خودتُ بکشی 00:30:34.097 --> 00:30:36.527 و نمیخوای توجهی به هدف پدرت کنی؟ 00:30:36.527 --> 00:30:39.677 میخوای تبدیل به یه دختر نالایق و بی وفا شی؟ 00:30:39.677 --> 00:30:42.817 خَن شیان جیان، میدونم ناراحتی 00:30:42.817 --> 00:30:44.687 اما اون شخص مرده 00:30:44.687 --> 00:30:46.957 اگه به این کارت ادامه بدی 00:30:46.957 --> 00:30:50.067 تنها به زندگیت اسیب میزنی 00:30:52.807 --> 00:30:55.217 حرفهای مادر سلطنتی درستن 00:30:56.867 --> 00:31:00.617 خَن شیان جیان، میدونم ناراحتی 00:31:00.617 --> 00:31:04.127 بخاطر اتفاقی که امروز افتاد سرزنشت نمیکنم 00:31:08.137 --> 00:31:11.357 بخاطر سفری که داشتی رنج کشیدی 00:31:11.357 --> 00:31:13.807 مایوس شدی 00:31:13.807 --> 00:31:19.167 میگم تا یه عمارت برات توی پایتخت آماده کنه 00:31:19.887 --> 00:31:22.857 و توی این چند روز امپراطور بهت امتیازاتیُ 00:31:22.857 --> 00:31:25.277 به عنوان یه زن خارجی اعطا میکنن 00:31:25.277 --> 00:31:29.617 بنابراین میتونی افتخارُ به پدرت برگردونی 00:31:29.617 --> 00:31:33.267 مادر سلطنتی، ترتیب همه چیز داده شده 00:31:33.267 --> 00:31:38.597 بانوی قبِی لُ ی خَن بلافاصله وارد قصر میشن و یوخو قصر «چُنگ چي ينُ» براشون آماده میکنه 00:31:38.597 --> 00:31:41.817 بعد از تغییر لباس و حمام کمی استراحت کنین 00:31:41.817 --> 00:31:43.447 بله 00:31:43.447 --> 00:31:45.047 قصر چُنگ چي ين؟ 00:31:45.047 --> 00:31:49.567 بله هیشکی توی قصر «چُنگ چي ين» اقامت نداره و بهترین مکان برای اقامت ایشونه 00:31:49.567 --> 00:31:53.977 امپراطور، قصر «چُنگ چي ين» قصر بهشت و زمینه 00:31:53.977 --> 00:31:56.167 اون یه قصر برای همسرانه 00:31:56.167 --> 00:31:58.677 اون کجا بمونه؟ 00:31:58.677 --> 00:32:01.147 چطور شما برام تصمیم بگیرین؟ 00:32:01.147 --> 00:32:03.717 جرأت ندارم فقط فکر کردم 00:32:03.717 --> 00:32:06.437 ممکنه جای مناسب تری هم وجود داشته باشه 00:32:06.437 --> 00:32:11.447 طبیعتا تصمیم، تصمیم شماست 00:32:11.447 --> 00:32:14.497 امپراطور قصر «چُنگ چي ين» یکی از شش قصر حرمسراست 00:32:14.497 --> 00:32:18.427 یه زن خارجی نمیتونه اونجا زندگی کنه ممکنه در تصمیمتون تجدید نظر کنین 00:32:18.427 --> 00:32:21.007 ملکه خوب تشخیص میدن 00:32:21.007 --> 00:32:26.227 امپراطور برای اون مکان ایشون نیاز به عنوان دارن 00:32:26.227 --> 00:32:29.287 . . . فقط اینکه پس طبق دستورتون عمل میکنم - 00:32:29.287 --> 00:32:33.447 بانوی قبِی لُ ی خَن به عنوان معشوقه وارد قصر «چُنگ چي ين» میشن 00:32:40.907 --> 00:32:43.947 امپراطور، منو دچار سوءتفاهم کردین 00:32:43.947 --> 00:32:49.007 اصرار دارین ایشون وارد حرمسراتون بشن؟ 00:32:49.007 --> 00:32:51.087 ممکنه شمام تأیید کنین 00:32:52.287 --> 00:32:53.527 امپراطور 00:32:53.527 --> 00:32:56.757 اعلیحضرت، قبِی لُ ی خَن دنبال مرگتون بودن 00:32:56.757 --> 00:32:59.907 و حالا اون با وضعیت روحی ناپایدار وارد قصر شده 00:32:59.907 --> 00:33:02.547 ملکه، میتونم مسائلُ کنترل کنم 00:33:02.547 --> 00:33:04.567 ملکه، نیازی نیس بیش از این نگران شین 00:33:04.567 --> 00:33:07.497 لی یو، سریع قصر «چُنگ چي ين» آماده کن 00:33:07.497 --> 00:33:10.297 اگه خوب پیش نره سرزنشت میکنم 00:33:10.297 --> 00:33:11.777 بله 00:33:19.557 --> 00:33:22.747 برگردین به قصراتون به قصر یانگ شین برمیگردم 00:33:23.727 --> 00:33:26.237 بدرود اعلیحضرت 00:33:39.677 --> 00:33:41.537 باهام بیاین 00:33:54.377 --> 00:33:57.707 ملکه دواگر مرخص میشم 00:34:03.387 --> 00:34:06.787 امپراطور گفتن دستورات منو دنبال میکنن 00:34:06.787 --> 00:34:08.637 اما شما همه اینجا بودین 00:34:08.637 --> 00:34:12.567 دستوری دادم؟ 00:34:23.727 --> 00:34:27.157 بیکفایتم لطفاً منو ببخشین 00:34:27.867 --> 00:34:30.467 ملکه، واقعاً بیکفایتی 00:34:31.557 --> 00:34:34.747 اما امپراطورمونم لجبازن 00:34:34.747 --> 00:34:37.517 کی میتونه جلوشونُ بگیره؟ 00:34:37.517 --> 00:34:42.087 میخوان به یه زن خارجی اهل خَن عنوان بدم 00:34:42.887 --> 00:34:45.307 به این ترتیب میتونه توی قصر زندگی کنه 00:34:45.307 --> 00:34:50.157 و این باعث آرامش قبِی لُ ی خَن میشه 00:34:50.157 --> 00:34:52.507 اما این اتفاق نمی افته 00:34:52.507 --> 00:34:56.777 امپراطور میخوان این زنُ به حرمسراشون اضافه کنن 00:34:59.657 --> 00:35:03.127 اگه این زن وارد حرمسرا شه 00:35:03.127 --> 00:35:05.567 ممکنه آرامش حرمسرا از بین بره 00:35:14.037 --> 00:35:17.667 به قصرم برمیگردم - بدرود ملکه دواگر - 00:35:17.667 --> 00:35:20.137 بدرود ملکه دواگر 00:35:35.577 --> 00:35:37.387 همه تون برگردین 00:35:46.627 --> 00:35:49.097 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:49.097 --> 00:35:52.707 اگه با چشمام نمیدیدم باور نمیکردم 00:35:52.707 --> 00:35:55.597 امپراطور به نظر از خود بی خود شدن 00:35:57.527 --> 00:36:00.037 بیشتر از نصف زندگیمِ با امپراطور بودم 00:36:00.037 --> 00:36:04.307 هرگز ندیدم به زنی اینطور با اشتیاق نگاه کنن 00:36:05.397 --> 00:36:07.937 امپراطور تمام عمرشون با یه ذهن باز زندگی میکردن 00:36:07.937 --> 00:36:11.577 چطور توی این سنشون شبیه اینطور رفتار کردن؟ 00:36:12.637 --> 00:36:15.077 شاید یه شادی لحظه ای بوده 00:36:16.227 --> 00:36:19.167 اما خواهر اون دختر هنوز توی قصره 00:36:19.167 --> 00:36:21.327 خارج از کنترلمونه 00:36:21.327 --> 00:36:24.627 باید جلوی امپراطور بیشتر احتیاط کنین 00:36:24.627 --> 00:36:26.037 چیزی نگین 00:36:26.037 --> 00:36:30.927 با این اوضاع امپراطور میتونن صدامو بشنون؟ 00:36:33.367 --> 00:36:38.907 هرگز امپراطورُ اینطور ندیده بودم 00:36:38.907 --> 00:36:41.727 اولین بار بود که دیدنش 00:36:41.727 --> 00:36:44.477 بعد اینکه وارد قصر شه 00:36:44.477 --> 00:36:47.447 میتونه لاف بزنه 00:36:47.447 --> 00:36:49.537 خوب یا بد 00:36:49.537 --> 00:36:52.797 اون الان توی قصره 00:36:53.937 --> 00:36:56.167 خیلیم زیباست 00:37:07.077 --> 00:37:11.157 بانو به اینجا اومدم تا بهتون خدمت کنم اسمم شی پوئه 00:37:11.157 --> 00:37:14.367 اگه کاری دارین لطفاً بهم بگین 00:37:16.277 --> 00:37:19.317 اینجا قصر «چُنگ چي ينه» هرچند که عنوانی ندارین 00:37:19.317 --> 00:37:22.147 اما امپراطور اجازه دادن اینجا زندگی کنین 00:37:22.147 --> 00:37:24.537 ببینین، امپراطور این چیزای خوبُ بهتون هدیه دادن 00:37:24.537 --> 00:37:28.567 این ساعت ساخته ی غربه 00:37:28.567 --> 00:37:29.937 امپراطور دوستش دارن 00:37:29.937 --> 00:37:32.237 همه رو ببر بیرون 00:37:32.237 --> 00:37:33.877 اعلیحضرت بهتون دادن 00:37:33.877 --> 00:37:35.907 همه رو ببر بیرون 00:37:44.567 --> 00:37:47.237 دیروقته داره بارون میاد 00:37:47.237 --> 00:37:48.817 چرا به اینجا اومدی؟ 00:37:48.817 --> 00:37:53.267 مادر، بیش از دو ماه سرفه میکنین و هیچ نشون از بهبودی ندارین 00:37:53.267 --> 00:37:57.637 براتون دارو آوردم بجوشونینش و بخورین 00:37:58.367 --> 00:38:00.947 نیازی نیس نگران باشی 00:38:00.947 --> 00:38:04.957 با بالا رفتن سن بیماری به سراغ آدم میاد 00:38:04.957 --> 00:38:08.247 پزشک سلطنتی معاینه ام کرد و گفت چیزی نیس 00:38:08.247 --> 00:38:10.887 ملکه هم مقدار زیادی دارو فرستادن 00:38:10.887 --> 00:38:13.177 با مصرفشون الان بهترم 00:38:13.177 --> 00:38:17.237 مادر، فکر میکنم مشغله ی ذهنی زیادی دارین 00:38:20.857 --> 00:38:23.807 یونگ جانگ - مادر - 00:38:25.367 --> 00:38:27.227 مادر 00:38:29.167 --> 00:38:31.627 مادر نباید اینطور باشه 00:38:32.367 --> 00:38:36.097 نباید بهت فشار می آوردم که برای صندلی ولیعهدی بجنگی 00:38:37.127 --> 00:38:40.967 باعث شدم توجه امپراطورُ از دست بدی 00:38:40.967 --> 00:38:44.797 مادر اینو نگین اینا مربوط به گذشته ست 00:38:52.987 --> 00:38:55.227 مادر فقط اینکارُ نکرد 00:38:55.897 --> 00:38:58.187 به جز اون 00:38:59.387 --> 00:39:02.197 چه اشتباهی مرتکب شدم؟ 00:39:04.167 --> 00:39:06.287 همه این سالها 00:39:07.007 --> 00:39:08.657 اعلیحضرت 00:39:10.307 --> 00:39:14.737 باهام سرد رفتار کردن 00:39:15.417 --> 00:39:17.477 حتی موقع صحبت هم 00:39:18.507 --> 00:39:20.927 میخوان منو بکوبن 00:39:23.617 --> 00:39:27.117 یعنی چه اشتباهی کردم 00:39:27.817 --> 00:39:30.267 که امپراطورُ انقد ناراحت کردم؟ 00:39:31.797 --> 00:39:36.497 به چه دلیل انقد خشمگینن؟ 00:39:36.497 --> 00:39:38.957 اخلاق پدر سلطنتی همین طوره 00:39:38.957 --> 00:39:43.257 نسبت به مادر سلطنتی هم بدگمان و سردن 00:39:43.257 --> 00:39:46.797 مادر، بین همسران تجربه ی بیشتری دارین 00:39:46.797 --> 00:39:49.097 و تنها همسر اصیلین 00:39:50.187 --> 00:39:53.607 انقد فکر نکنین و روی بهبودتون تمرکز کنین 00:39:56.727 --> 00:39:58.777 میدونم 00:40:00.527 --> 00:40:02.537 خوبم 00:40:04.897 --> 00:40:08.867 دیروقته باید برگردی 00:40:09.617 --> 00:40:11.267 بسیار خوب 00:40:13.157 --> 00:40:14.687 برو 00:40:14.687 --> 00:40:16.357 بله 00:40:17.457 --> 00:40:19.307 مرخص میشم 00:40:31.007 --> 00:40:32.857 خواستم که بیاین 00:40:32.857 --> 00:40:36.967 تا دوباره ازتون راجب بانوی خَن بپرسم 00:40:36.967 --> 00:40:40.257 اون زن بخاطر کشتنتون اومده بود 00:40:40.257 --> 00:40:43.897 نسبت به زندگی در قصر بی میله 00:40:43.897 --> 00:40:47.487 امپراطور، هنوزم اصرار دارین اونو توی قصر نگهدارینش؟ 00:40:47.487 --> 00:40:49.697 لطفاً آروم باشین 00:40:49.697 --> 00:40:53.907 شیان جیانُ بخاطر دلایلی مهمتر از 00:40:53.907 --> 00:40:55.877 مسائل شخصی توی قصرنگهش داشتم 00:40:55.877 --> 00:40:58.307 چه دلیلی؟ 00:40:58.307 --> 00:41:02.007 اون مورد احترام تمام قبایل مرزیه 00:41:02.007 --> 00:41:05.217 حضورش به عنوان همسر کنارم 00:41:05.217 --> 00:41:08.147 محبتمُ نشون میده 00:41:08.147 --> 00:41:13.797 همچنین میتونم با کمکش روابطمُ با قبایل مرزی بهتر کنم 00:41:13.797 --> 00:41:16.957 حتی با اینکه مرتکب اشتباه شده بود 00:41:16.957 --> 00:41:19.027 سخاوتمندانه بخشیدمش 00:41:19.797 --> 00:41:21.827 واقعاً اینطور فکر میکنین؟ 00:41:21.827 --> 00:41:23.227 بله 00:41:23.227 --> 00:41:28.387 خَنتی دخترشُ تنها به عنوان یه زن خارجی به اینجا نفرستاده 00:41:28.387 --> 00:41:32.537 از اونجا که همچین قصد خوبی داره منم قبول میکنم 00:41:39.047 --> 00:41:43.497 دیگه چیزی برای گفتن ندارم 00:41:43.497 --> 00:41:47.977 به حرفام گوش کنین 00:41:47.977 --> 00:41:52.017 اگه میخواین هدف بزرگتون از بین نره 00:41:52.017 --> 00:41:56.007 برای ارتقاءش کمی صبر کنین 00:41:56.007 --> 00:41:59.427 تا مجبور نشین از زور استفاده کنین 00:41:59.427 --> 00:42:01.387 میفهمم 00:42:05.847 --> 00:42:09.207 00:42:41.657 --> 00:42:43.177 اعلیحضرت 00:42:51.247 --> 00:42:54.337 هنوز چیزی نخورده؟ 00:42:54.337 --> 00:42:58.027 بله، از وقتی اومدن فقط گریه میکنن 00:42:58.027 --> 00:43:03.347 و تمام روزُ به بیرون خیره میشن 00:43:03.347 --> 00:43:05.217 تمام چیزایی که فرستادینُ رد کردن 00:43:05.217 --> 00:43:08.197 زیادم غذا نمیخورن 00:43:08.957 --> 00:43:11.527 داره به زندگی بی توجهی میکنه 00:43:18.157 --> 00:43:22.837 امپراطور، شاهزاده ی پنجم به قصر اومدن و توی کتابخونه ی سلطنتی منتظرتونه 00:43:28.607 --> 00:43:31.897 شیان جیان، برمیگردم 00:43:34.347 --> 00:43:51.147 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.347 --> 00:43:59.187 اینکه مورد علاقه ات باشم یا نه رو ♪ ♪ می توانم با قلبم احساس کنم 00:43:59.187 --> 00:44:09.147 شاهد تغییرات مداوم در زندگیم هستی ♪ ♪ غم ها و شادی هایم مسیر رویاهایم را قطع کردند 00:44:09.147 --> 00:44:16.937 دست هایم را در آغوش تنهایی ترسیم کردی ♪ ♪ لباس های ابریشمی هم در زیرنور ماه جمع می شوند 00:44:16.937 --> 00:44:26.807 به خودم میگویم ممکن است برای ♪ ♪ گرما استفاده شوند. امّا چه کسی می داند؟ 00:44:26.807 --> 00:44:35.707 ♪ زندگی چه کسی از تصاویر عشق و نفرت پر شده؟ ♪ 00:44:35.707 --> 00:44:44.627 یک طرف زیبا و پر جنب و جوش و ♪ ♪ یک طرف ساکت و خاموش 00:44:44.627 --> 00:44:52.557 ♪ از دور می آیند (تصاویر) بدون آنکه سخنی بگویند ♪ 00:44:52.557 --> 00:45:02.427 ♪ شاید زمان پر از احساسات متفاوت است ♪ 00:45:02.427 --> 00:45:11.137 ♪ ،احساس بخشش و شکست ♪ 00:45:11.137 --> 00:45:20.137 ♪ یک روز بی تفاوتی سرد و یک روز خاطرات گرم ♪ 00:45:20.137 --> 00:45:27.727 ♪ هرچند همیشه در زیر نور درخشان راه می رویم ♪ 00:45:27.727 --> 00:45:36.637 ♪ این زندگی بسیار نگران کننده است ♪ 00:45:36.637 --> 00:45:43.537 ♪ . . . از حالا ♪ 00:45:43.537 --> 00:45:49.037 ♪ زندگی بدون نگرانیست ♪ 00:45:49.061 --> 00:46:01.061 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.