WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.440 --> 00:02:00.640 عشق سلطنتی رویی در قصر 00:02:00.640 --> 00:02:02.480 قسمت هشتاد و یک 00:02:35.563 --> 00:02:40.223 همسر اصیل لینگ شما به قوانین بی توجهی کردین و به حرمسرا آسیب زدین 00:02:40.223 --> 00:02:42.623 در انجام وظیفه تون به عنوان معاون حرمسرا قصور کردین 00:02:42.623 --> 00:02:48.053 و باعث افراط شهوت امپراطور شدین 00:02:48.053 --> 00:02:52.823 سَن باو، همسر اصیل لینگ بلافاصله بازداشت شه و صبر میکنیم امپراطور خودشون به این موضوع رسیدگی کنن 00:02:52.823 --> 00:02:54.743 بله 00:02:54.743 --> 00:02:58.403 جرأت ندارین! من کسی هستم که امپراطور شخصاً منو به عنوان همسر اصیل انتخاب کردن 00:02:58.403 --> 00:03:01.743 منم شخصی هستم که امپراطور شخصاً به عنوان ملکه انتخاب کردن 00:03:07.353 --> 00:03:09.203 ادای احترام ملکه 00:03:10.303 --> 00:03:11.203 بگو 00:03:11.203 --> 00:03:15.633 «ملکه، امپراطور نیمی از روز در قصر «شوچینگ استراحت کردن بعدش دوباره با قایق به اونجا رفتن 00:03:15.633 --> 00:03:17.923 هنوزم «شو لینگ لونگه»؟ 00:03:17.923 --> 00:03:19.503 شو لینگ لونگ» توی قایقه» 00:03:19.503 --> 00:03:22.593 همچنین با... شش خواهرش 00:03:22.593 --> 00:03:24.393 چون نتونستم چشم پوشی کنم 00:03:24.393 --> 00:03:26.593 اومدم بهتون گزارش کنم 00:03:26.593 --> 00:03:28.793 شش خواهر 00:03:28.793 --> 00:03:30.283 کی توی قایق بهشون خدمت میکنه؟ 00:03:30.283 --> 00:03:31.993 جین جونگ همراهشونه 00:03:31.993 --> 00:03:35.533 سرورم ، «شو لینگ لونگ» از فاحشه خونه اومده 00:03:35.533 --> 00:03:38.613 هرچند اون هنرشُ میفروشه نه بدنشُ با این حال پیشینه اش خوب نیس 00:03:38.613 --> 00:03:41.773 زنای اطرافشم همینطورن 00:03:41.773 --> 00:03:43.353 خیلی بی پروان 00:03:43.353 --> 00:03:45.983 خوبه که اومدی گفتی 00:03:46.733 --> 00:03:50.253 به نظر نیازی نیس زندانیش کنین سریع اعدامش کنین 00:03:53.453 --> 00:03:55.823 چطور میتونین همسر اصیلُ اعدام کنین؟ 00:03:55.823 --> 00:03:59.683 من همسر اصیل امپراطورم مادر چهار شاهزاده 00:03:59.683 --> 00:04:04.303 هرکس که باعث فاجعه توی قصر بشه یا اینکه قوانین و مقررات قصرُ نادیده بگیره اعدام میشه 00:04:04.303 --> 00:04:06.973 جین باو، برو به امپراطور خبر بده 00:04:06.973 --> 00:04:10.273 بهشون بگو میخوام بلافاصله بر طبق قوانین قصر همسر اصیل لینگُ اعدام کنم 00:04:10.273 --> 00:04:11.873 اینکار برای حفظ آبروشونه 00:04:11.873 --> 00:04:15.113 ملکه، بیش از حد مستبدین 00:04:15.113 --> 00:04:18.043 افراد - زانو بزن - 00:04:18.043 --> 00:04:19.663 ...بانو - کی جرأت داره زندانیم کنه؟ - 00:04:19.663 --> 00:04:21.973 کی جرأت داره لمسم کنه؟ - 00:04:22.683 --> 00:04:26.103 سرورم، واضحه که برای توجه ازم متنفرین 00:04:26.103 --> 00:04:28.773 به همین خاطر برام پاپوش درست کردین و میخواین اعدامم کنین 00:04:28.773 --> 00:04:31.193 چطور برات پاپوش درست کردم؟ 00:04:31.193 --> 00:04:37.113 برای من و «لینگ یو چُ» نقشه کشیدی و باعث مرگش شدی یونگ جیُ قربانی کردی و باعث بیماریش شدی این مشکل خونوادگیه 00:04:37.113 --> 00:04:40.023 حالام باعث مختل شدن امور دولتی شدی 00:04:40.023 --> 00:04:42.603 کدومشون درموردت اشتباهه؟ 00:04:42.603 --> 00:04:45.993 شما از امور دولتی به عنوان بهونه استفاده میکنین تا اعدامم کنین 00:04:45.993 --> 00:04:47.623 این استفاده از قدرت برای انتقام شخصیه 00:04:47.623 --> 00:04:51.993 همسر اصیل لینگ، شیوه درست صحبت کردن با ملکه رو بلد نیستین؟ 00:04:51.993 --> 00:04:53.603 سرورم، عفو کنین 00:04:53.603 --> 00:04:55.063 بانوم اشتباه کردن 00:04:55.063 --> 00:04:56.833 دوباره همچین کاری نمیکنن زندگیشونُ ببخشین 00:04:56.833 --> 00:04:59.993 گفتی جرأت نداره؟ به جرمش اعتراف میکنی؟ 00:04:59.993 --> 00:05:02.253 چواِن چَن، نیازی نیس التماس کنی 00:05:02.943 --> 00:05:05.763 سرورم، توی این وضعیت امپراطور مهمترن 00:05:05.763 --> 00:05:08.883 باید امپراطورُ از اون فاحشه ها دور کنیم 00:05:08.883 --> 00:05:15.003 همسر اصیل لینگم بهتره زندانیشون کنیم و مجازاتشونُ بزاریم بر عهده ی امپراطور و ملکه دواگر 00:05:21.603 --> 00:05:25.433 وِي يِن وَن»، اینو یادت باشه» 00:05:25.433 --> 00:05:30.413 حتی اگه نه زندگی داشته باشی قابل مقایسه با اسم خوب امپراطور نیستی 00:05:36.653 --> 00:05:38.353 ...بانو 00:05:41.723 --> 00:05:44.563 عجله کن، عجله کن و به «وانگ چَن» بگو بره دیدن «شاهدخت «خُ جينگ 00:05:44.563 --> 00:05:46.273 بله 00:05:53.593 --> 00:05:56.333 ...شاهدخت خُ جينگ 00:06:00.933 --> 00:06:04.813 شاهدخت «خُ جينگ»، لطفاً بانوی منو نجات بدین 00:06:05.913 --> 00:06:09.743 همسر اصیل لینگ همیشه توانا بودن حالا چی شده؟ 00:06:09.743 --> 00:06:11.723 ملکه میخوان بانوی منو اعدام کنن 00:06:11.723 --> 00:06:13.963 حالام میخوان به قایق امپراطور برن و دردسر درست کنن 00:06:13.963 --> 00:06:16.323 بهتون التماس میکنم بانومُ نجات بدین 00:06:16.323 --> 00:06:17.223 چرا؟ 00:06:17.223 --> 00:06:20.683 ملکه گفتن بانوم با بیرون تبانی کردن و خانواده ی سلطنتیُ به خطر انداختن 00:06:20.683 --> 00:06:22.583 هرچند با بانوم مدارا نکردن 00:06:22.583 --> 00:06:27.973 .به همین خاطر میخوان امپراطورُ ببینن ملکه خیلی عصبانین میترسم اتفاق بدی بیفته 00:06:29.363 --> 00:06:32.043 همسر اصیل لینگ واقعاً شایسته مرگه 00:06:32.043 --> 00:06:35.633 اون... اما اگه بانوم بمیره 00:06:35.633 --> 00:06:40.723 ملکه مغرور نمیشن؟ 00:06:40.723 --> 00:06:44.663 بانوم میدونن که همیشه به دنبال انتقام مرگ ملکه شیاو شیانین 00:06:44.663 --> 00:06:47.623 این بهترین شانسه 00:06:53.973 --> 00:06:56.803 همسر اصیل لینگ هنوز نفس میکشه؟ 00:06:57.833 --> 00:07:00.853 بخاطر پدر سلطنتی به اونجا میرم 00:07:13.393 --> 00:07:15.463 ملکه - گم شو - 00:07:18.863 --> 00:07:21.233 آقا، ملکه سوار قایق شدن 00:07:21.233 --> 00:07:23.413 رفتن دنبال امپراطورن، میترسم مشکلی به وجود بیاد 00:07:23.413 --> 00:07:26.603 رفتن ملکه به دنبال امپراطور درست و شایسته اس 00:07:26.603 --> 00:07:29.213 این که چه اتفاقی میفته؟ بهش فکر نکن 00:07:29.213 --> 00:07:30.653 بله 00:07:39.033 --> 00:07:46.413 ملکه اگه اینطور اونجا برین امپراطور حتماً عصبانی میشن 00:08:11.903 --> 00:08:12.863 ملکه ی من 00:08:12.863 --> 00:08:15.333 کی جرأت کرد سد راه ملکه شه؟ 00:08:16.073 --> 00:08:19.353 اعلیحضرت در حال حاضر مشغولن 00:08:20.103 --> 00:08:22.273 یکی دیگه 00:08:22.273 --> 00:08:25.713 باشه. باشه 00:08:30.423 --> 00:08:33.183 شماها بیرون نگهبانی بدین داخل نیایین 00:08:38.223 --> 00:08:40.433 ادای احترام امپراطور 00:08:44.473 --> 00:08:46.633 کدوم همسر سلطنتی اینجاس؟ 00:08:46.633 --> 00:08:49.133 رفتارتون غیرقابل تحمله 00:08:49.133 --> 00:08:51.553 اومدین تا ما رو سرگرم کنین؟ 00:08:51.553 --> 00:08:53.313 گستاخ 00:08:53.313 --> 00:08:57.183 در مقابل ملکه چطور میتونی اینطور صحبت کنی؟ 00:09:02.773 --> 00:09:06.103 ملکه، چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:09:07.183 --> 00:09:12.073 شنیدم جین جونگ، امپراطورُ به اینجا آوردن 00:09:12.073 --> 00:09:17.143 نصفه شبه اومدم امپراطورُ برای استراحت به اتاقشون ببرم 00:09:18.933 --> 00:09:20.643 ملکه، اشتباه میکنین 00:09:20.643 --> 00:09:24.333 صداشون زدم تا آهنگ محلی بخونن 00:09:24.333 --> 00:09:26.273 تا با فرهنگشون آشنا شم 00:09:26.273 --> 00:09:28.723 هیچ ربطی به شهوت نداره نگران نباشین 00:09:28.723 --> 00:09:30.263 واقعاً؟ 00:09:31.463 --> 00:09:34.773 رونگ پی، این خانوما رو ببرشون - بله - 00:09:34.793 --> 00:09:39.473 همچنین، جین جونگ در انجام وظیفه اش کوتاهی کرده .به کمک «سَن باو» برای مجازات ببرینش 00:09:39.473 --> 00:09:41.133 بله 00:09:41.133 --> 00:09:43.013 اعلیحضرت 00:09:43.013 --> 00:09:45.633 اگه ملکه بگن برین باید برین 00:09:45.633 --> 00:09:47.763 خانوما، بلند شین 00:10:04.393 --> 00:10:05.953 ولم کن 00:10:05.953 --> 00:10:07.783 ولم کن، میدونم چطور راه برم 00:10:07.783 --> 00:10:09.353 سریعاً اونا رو برگردونین 00:10:09.353 --> 00:10:10.203 بله 00:10:10.203 --> 00:10:12.563 !عجله کنین! زود باشین 00:10:47.453 --> 00:10:50.103 بسیار خوب. اونا رفتن 00:10:50.103 --> 00:10:52.213 حالا میتونین برگردین 00:10:54.793 --> 00:10:57.743 هنوزم نمیخواین برگردین؟ 00:10:57.743 --> 00:11:00.263 خودم بعداً میام 00:11:00.263 --> 00:11:02.853 از دستم عصبانی هستین؟ 00:11:05.423 --> 00:11:10.643 فکر میکردم معنی کیکها رو میفهمی 00:11:10.643 --> 00:11:12.983 اما گویا بی فایده بود 00:11:12.983 --> 00:11:15.313 میدونم هدفتون چی بود 00:11:16.493 --> 00:11:20.223 تمام زندگیم توی قصر بودم 00:11:20.223 --> 00:11:24.513 روزی نبود که به قوانین و آداب قصر پایند نبوده باشم 00:11:24.513 --> 00:11:27.843 حالا وقتی دخترای خارج قصرُ میبینم 00:11:27.843 --> 00:11:30.353 برام دوست داشتنی و جالبن 00:11:30.353 --> 00:11:34.573 اونا باعث تحریک اشتیاقم میشن مجبور بودی بیای و همه چیُ بهم بزنی 00:11:34.573 --> 00:11:38.393 همه چیُ بهم ریختی و غرورمو جلوی جمع نادیده گرفتی 00:11:38.393 --> 00:11:40.933 اومدنم همه چیُ بهم زد؟ 00:11:40.933 --> 00:11:45.933 دقیقا بخاطر آبروتون و اعتبارتون بود که به اینجا اومدم 00:11:45.933 --> 00:11:48.233 اون زن که رفته 00:11:48.233 --> 00:11:52.313 گل دوزی اژدها روی لباسش بود گل نرگس روی دستش 00:11:52.313 --> 00:11:54.093 همشون با اجازه ی شما بود؟ 00:11:54.093 --> 00:11:55.243 مگه چی میشه؟ 00:11:55.243 --> 00:11:59.573 این زن توی شهر جار زده الان همه خبر دارن 00:11:59.573 --> 00:12:05.693 همه دارن میگن چرا امپراطور وقتشُ با زنای فاحشه میگذرونه و حرفای زشت میزنن 00:12:05.693 --> 00:12:11.103 اون به آبروتون اهمیت نمیده شمام به خودتون اهمیت نمی دین؟ 00:12:13.043 --> 00:12:16.463 حتی اگه اینطورم باشه من امپراطورم 00:12:16.463 --> 00:12:20.153 ملتم در آرامشن نمیتونم کمی آسایش داشته باشم؟ 00:12:20.153 --> 00:12:23.903 بخاطر این تونستین کشورُ با ثبات کنین که در انجام چنین کارهایی افراط نکردین 00:12:23.903 --> 00:12:29.253 تمام تلاشتون برای رسیدن به هدف امپراطور سابق و خوش نامی میراثشون بود 00:12:29.253 --> 00:12:33.263 برای یه لحظه آرامش دارین تلاش دهها ساله رو از بین میرین. این ارزش داره؟ 00:12:37.113 --> 00:12:39.483 به عنوان رئیس قصر مرکزی ازتون تقاضا دارم 00:12:39.483 --> 00:12:43.883 لجبازی نکنین و مراقب سلامتیتی و آبروتون باشین 00:12:46.403 --> 00:12:48.683 داری به نام قصر مرکزی بهم التماس میکنی 00:12:48.683 --> 00:12:53.413 پس بهت میگم من امپراطورم پس نصیحتم نکن و بهم تهمت نزن 00:12:53.413 --> 00:12:56.803 به هر طریقی بهم فشار میاری به شایستگی ملکه شیاو شیان نیستی 00:12:56.803 --> 00:12:59.353 حتی به اندازه ی همسر اصیل لینگ هم ملایمت نداری 00:13:01.803 --> 00:13:07.563 چندین بار منو با ملکه شیاو شیان مقایسه کردین و من شکایتی نداشتم 00:13:07.563 --> 00:13:09.943 اما همسر اصیل لینگ 00:13:09.943 --> 00:13:11.883 اون بی پروا و بی ادبه 00:13:11.883 --> 00:13:14.993 با کمک جین جونگ شما رو به وسیله ی افراط در شهوت از راه بدر کرد 00:13:14.993 --> 00:13:17.163 هیچ توجهی هم به شُهرت خوبتون نداره 00:13:17.163 --> 00:13:19.623 شما اونو ملایم و قابل قبول میدونین؟ - بله - 00:13:19.623 --> 00:13:21.273 و منو با اون مقایسه میکنین؟ 00:13:21.273 --> 00:13:23.963 همسر اصیل لینگ احساساتمو درک میکنه و میخواد شاد باشم 00:13:23.963 --> 00:13:25.773 تو چی؟ 00:13:25.773 --> 00:13:29.383 فقط میدونی چطور حال خوبمُ خراب کنی میخوام بهش پاداش بدم و تشویقش کنم 00:13:29.383 --> 00:13:31.043 چیه؟ 00:13:38.623 --> 00:13:40.623 چرا اینطور بهم خیره شدی؟ 00:13:41.703 --> 00:13:44.273 شخصی که مقابل منه دیگه مثل سابق نیس 00:13:44.273 --> 00:13:48.423 فقط همدیگه رو ناامید میکنیم 00:13:54.593 --> 00:13:56.683 از این طرف دخترا 00:14:06.173 --> 00:14:09.903 خانوم «شو لینگ لونگ»، شما رو تا مسافرخونه همراهی میکنم 00:14:09.903 --> 00:14:11.893 نیازی نیست 00:14:11.893 --> 00:14:14.823 این روزا اونا خوش شانسن که به امپراطور خدمت میکردن 00:14:14.823 --> 00:14:17.063 اونا رو به معبد «نی اَن» بفرستین 00:14:17.063 --> 00:14:18.633 از حالا به بعد 00:14:18.633 --> 00:14:22.453 اونا باید بخاطر لطف امپراطور براشون دعا کنن 00:14:23.183 --> 00:14:26.203 نمیخوام برم 00:14:28.873 --> 00:14:30.423 خفه شین 00:14:31.833 --> 00:14:34.663 نمیتونی وارد قصر شین و دیگه نمیتونین به شخص دیگه ای خدمت کنین 00:14:34.663 --> 00:14:38.923 بنابراین باید راهبه شین تا بمیرین 00:14:39.493 --> 00:14:44.173 اونایی که شما رو به اینجا فرستادن هم همین فکرُ داشتن 00:14:44.173 --> 00:14:48.793 هرچند که هنرمونُ میفروشیم اما زنایی نیستیم که بدنشونُ میفروشن 00:14:48.793 --> 00:14:51.283 چرا باید بهمون زور بگین؟ 00:14:52.043 --> 00:14:55.663 به حرفتون باور دارین؟ 00:14:55.663 --> 00:14:58.683 شما به سلامت و آبروی امپراطور آسیب زدین 00:14:58.683 --> 00:15:04.043 اینکه حالا میتونین زندگی کنین باید سپاسگزار ملکه باشین 00:15:07.363 --> 00:15:08.353 چه کار می کنی؟ 00:15:08.353 --> 00:15:09.883 این تصویر اژدهای خانواده ی سلطتیه 00:15:09.883 --> 00:15:12.363 نمیتونی ازش استفاده کنی 00:15:12.363 --> 00:15:15.343 درش بیار 00:15:17.153 --> 00:15:23.113 همچنین وقتی به معبد «نی اَن» رفتین این گل نرگس هم نباید روی دستت باشه 00:15:23.113 --> 00:15:25.533 باید از بین ببریش 00:15:25.533 --> 00:15:27.493 ببرشون 00:15:35.063 --> 00:15:36.593 جین جونگ 00:15:41.333 --> 00:15:43.523 کجا میری؟ 00:15:46.493 --> 00:15:50.553 کجا میتونم برم؟ میخوام اونا رو به معبد «نی اَن» ببرم 00:15:50.553 --> 00:15:52.333 سرجات وایسا 00:15:52.333 --> 00:15:58.713 به دستور ملکه، جین جونگ انگیزه شیطانی داشته باید سریعاً بمیره 00:15:58.713 --> 00:16:00.413 جرأتشُ داری؟ 00:16:00.413 --> 00:16:02.353 بگیرینش 00:16:02.353 --> 00:16:06.203 اعلیحضرت اعلیحضرت، نجاتم بدین 00:16:06.203 --> 00:16:08.423 همسر اصیل لینگ 00:16:08.423 --> 00:16:10.723 همسر اصیل لینگ نجاتم بدین ملکه میخوان منو بکشن 00:16:10.723 --> 00:16:12.183 کی جرأت داره به جین جونگ دست بزنه؟ 00:16:12.183 --> 00:16:15.153 به دستور ملکه، جین جونگ نمیتونه زنده بمونه 00:16:15.153 --> 00:16:18.713 زندگی و مرگ جین جونگ دست ملکه نیس 00:16:18.713 --> 00:16:20.893 این مزخرفات چیه؟ 00:16:20.893 --> 00:16:24.773 از اونجا که همسر اصیل لینگ میخوان نجاتش بدن پس اینکارُ به تعویق بندازین 00:16:24.773 --> 00:16:26.843 بله 00:16:26.843 --> 00:16:31.023 فعلا از جونش بگذرین بعداً این موضوع رسیدگی میشه 00:16:31.963 --> 00:16:33.823 بله 00:16:33.823 --> 00:16:36.513 اول جاییُ پیدا کنین تا زندانیش کنین 00:16:37.683 --> 00:16:39.373 همسر اصیل لینگ 00:16:40.493 --> 00:16:41.813 شاهدخت 00:16:41.813 --> 00:16:43.673 موضوع مهمتری وجود داره 00:16:45.303 --> 00:16:46.653 ونگ چَن - بیا - 00:16:46.653 --> 00:16:48.903 جین جونگُ ببر - بله - 00:17:02.263 --> 00:17:08.563 توی این سالها خوشحال نبودی به همین خاطر ازم نافرمانی میکردی 00:17:09.503 --> 00:17:14.303 این نگاهتم پر از ناامیدیه 00:17:14.303 --> 00:17:18.603 حالا واقعاً میخوام بدونم رفتار سردت باهام 00:17:18.603 --> 00:17:23.763 بخاطر این بود که «لینگ یو چُ» رو توی قلبت راه دادی یا بخاطر مرگشه؟ 00:17:26.673 --> 00:17:28.323 اعلیحضرت 00:17:29.353 --> 00:17:34.743 تمام زندگیم واقعاً به یه مَرد علاقه داشتم و اون شمایین 00:17:37.333 --> 00:17:41.333 متأسفانه شما دیگه شاهزاده ی چهارم «خُنگ لی» نیستین 00:17:42.023 --> 00:17:45.113 خُنگ لی» و من گذشته ی زیبایی داشتیم» 00:17:45.113 --> 00:17:46.993 به همین خاطر توی جوونی 00:17:46.993 --> 00:17:52.463 احساس کردم میتونیم همراه هم باشین میتونیم در کنار هم با موانع و خطرات قصر غلبه کنیم 00:17:53.373 --> 00:17:55.703 اما حالا به وضوح میبینم 00:17:55.703 --> 00:18:02.343 مهم نیس عشقمون چقد عمیقه سوءظن و شکتون همیشه همراهمونه 00:18:05.913 --> 00:18:08.623 یعنی تو همون «چینگ یینگ» سابقی؟ 00:18:09.543 --> 00:18:12.393 چینگ یینگ» من مثل تو نیس» 00:18:13.113 --> 00:18:19.583 چینگ یینگ» من همیشه درکم میکرد و» بهم توجه داشت 00:18:19.583 --> 00:18:23.943 حالا که بهت نگاه میکنم هیچ نشونه ای از «چینگ یینگ» نمیبینم 00:18:23.943 --> 00:18:27.953 حتی فکر میکنم دو فرد متفاوتین 00:18:27.953 --> 00:18:31.773 بله، «چینگ یینگ» مدتهاست مُرده 00:18:34.413 --> 00:18:39.593 ملکه ای که حالا روی تخت نشسته بیش از حد خسته و فرسوده ست 00:18:41.523 --> 00:18:44.693 ملکه، چرا میگی خسته و فرسوده شدی؟ 00:18:44.693 --> 00:18:50.013 شخصاً تو رو به عنوان ملکه انتخاب کردم. گذاشتم مادر ملت باشی. دیگه چی میخوای؟ 00:18:50.013 --> 00:18:53.573 روی خیلی چیزا فقط یکی از چشمهاتُ بستی 00:18:53.573 --> 00:18:55.983 اما همیشه باید تصویر بزرگُ میدیدی 00:18:57.103 --> 00:18:59.833 گفتی من ادعا میکنم کمتر از ملکه شیاو شیانی 00:18:59.833 --> 00:19:02.563 درسته، پایین تر از اونی 00:19:02.563 --> 00:19:06.393 اگه ملکه شیاو شیان اینجا بود قطعاً مثل تو رفتار نمیکرد 00:19:06.393 --> 00:19:09.713 من خواستم ملکه باشم؟ 00:19:09.713 --> 00:19:13.943 حالا که به ملکه شیاو شیان اشاره کردین پس میخوام اینو بگم 00:19:14.763 --> 00:19:17.963 ملکه شیاو شیان، زمانی که زنده بودن توی قصر مرکزی زندگی میکردن و هیچ شکایتیم نداشتن 00:19:17.963 --> 00:19:21.663 ایشون در همه حال همراهتون بودن و هیچ نافرمانی ای نمیکردن 00:19:21.663 --> 00:19:23.823 اما با این وجود شما دلیلی برای نارضایتی ازشون پیدا میکردین 00:19:23.823 --> 00:19:27.633 بنابراین زمان زنده بودن هرگز احساس آرامش نداشتن تنها بعد از مرگ 00:19:27.633 --> 00:19:31.163 شما ناگهانی بهش علاقه مند شدین 00:19:31.163 --> 00:19:34.593 واقعاً احساستون چقد واقعیه؟ 00:19:34.593 --> 00:19:39.503 شایدم میخواین سایرین فکر کنن یه مرد عاشق و وفادارین؟ 00:19:39.503 --> 00:19:41.493 تو - نه فقط ملکه شیاوشیان - 00:19:41.493 --> 00:19:46.533 توی این قصر، کدوم زنه که میتونه از احساستون مطمئن باشه؟ 00:19:46.533 --> 00:19:53.043 حتی معشوقه رونگ که عاشقش بودین الان چقد براش ارزش قائلین؟ 00:19:53.043 --> 00:19:58.183 شما فقط میخواین تصویرتونُ از طریق نرگسی که دوست دارین ببینین شما فقط عاشق خودتونین 00:19:58.183 --> 00:19:59.813 !گستاخ 00:20:00.783 --> 00:20:02.913 همیشه تنها در بالاترین نقطه ایستادم 00:20:02.913 --> 00:20:07.273 شب و روز باید بخاطر ملت زحمت بکشم 00:20:07.273 --> 00:20:11.223 توی کل حرمسرا، اگه من به خودم اهمیت ندم کی اینکارُ میکنه؟ 00:20:11.223 --> 00:20:15.123 همه برام نقشه دارن و محاسبه میکنن کی واقعاً باهام صادقه؟ 00:20:15.123 --> 00:20:20.423 واقع محاسبه و نقشه توی قصر خسته کننده اس 00:20:21.253 --> 00:20:25.873 اما اینطور نیس که ندونین کار کیه 00:20:26.743 --> 00:20:30.303 خودتون هیچ نقشه ای نکشیدین؟ 00:20:32.443 --> 00:20:35.873 واقعاً همسر شو رو دوست داشتین 00:20:35.873 --> 00:20:40.933 از همون اول بهش داروی ناباروری دادین تا جلوی بارداریشُ بگیرین 00:20:40.933 --> 00:20:44.003 تا اینکه سلامت شاهزاده ی دهم به خطر افتاد و زود مُرد 00:20:44.003 --> 00:20:46.653 همسر شو هم به دنبالش از ناامیدی خودشُ کشت 00:20:46.653 --> 00:20:48.603 همسر اصیل چواِن 00:20:48.603 --> 00:20:52.113 اون صادقانه عاشق پسرش بود 00:20:52.113 --> 00:20:55.023 اما فقط بخاطر یه سنجاق سر 00:20:55.023 --> 00:20:58.713 هرگز شکتونُ نسبت بهش نادیده نگرفتین 00:20:58.713 --> 00:21:02.173 بخاطر وسواستون به معشوقه رونگ 00:21:02.173 --> 00:21:06.243 زندگی یونگ جانگ و همسر اصیل سلطنتی «چواِن» نابود شد 00:21:07.693 --> 00:21:09.653 و من 00:21:10.723 --> 00:21:13.423 تمام راه تا اینجا همراهتون بودم 00:21:13.423 --> 00:21:17.483 هرگز علیه تون نقشه نکشیدم و محاسبه نکردم 00:21:18.713 --> 00:21:22.763 اما همیشه به من و «لینگ یو چُ» مشکوک بودین 00:21:22.763 --> 00:21:26.273 فکر کردین باهم رابطه داریم 00:21:26.273 --> 00:21:31.833 بدون هیچ توقفی شکنجه اش کردین و بدون هیج توقفی بی آبروم کردین 00:21:33.073 --> 00:21:36.763 اصلاً بهم اعتماد داشتین؟ 00:21:38.573 --> 00:21:42.123 همه اینا نتایج سوءظنتون بود 00:21:43.223 --> 00:21:47.653 از اینکه بگم بی گناهم خسته شدم 00:21:47.653 --> 00:21:50.053 جرأت داری بهش اشاره کنی؟ 00:21:54.923 --> 00:22:01.813 «پسرت «یونگ جی» خودش دید که تو و «لینگ یو چُ همدیگه رو بغل کردین. دیگه چی میخوای؟ 00:22:01.813 --> 00:22:06.153 اونو نکشتم و مقامتُ ازت نگرفتم. تا حالاشم به اندازه کافی برای آبروت ارزش قائل بودم 00:22:06.153 --> 00:22:08.443 برای آبروی من ارزش قائل شدین؟ 00:22:08.443 --> 00:22:10.863 برای آبروی خودتون چی، ارزش قائلین؟ 00:22:10.863 --> 00:22:12.803 کلی بهونه دارین 00:22:12.803 --> 00:22:16.323 یه مستبدین که هیچ علاقه ای به سایرین نداره و نسبت به خودش عقده ی حقارت داره 00:22:16.323 --> 00:22:18.103 یه آدم بیش از اندازه شکاکین 00:22:18.103 --> 00:22:20.003 !گستاخ 00:22:24.633 --> 00:22:26.343 ...تو 00:22:26.343 --> 00:22:31.113 امپراطورتُ تحقیر میکنی حد خودتُ به عنوان بنده و همسر نمیدونی کجاست 00:22:31.113 --> 00:22:35.163 با دیدن این خودسریت باید تو رو از جایگاهت خلع کنم 00:22:40.683 --> 00:22:43.213 نیازی به خلعتون ندارم 00:22:43.213 --> 00:22:47.193 مریض و خسته تر از اونم که ملکه تون باشم 00:22:47.813 --> 00:22:49.763 دیگه نمیخوام بیشتر از این تحمل کنم 00:22:57.223 --> 00:22:58.933 چه کار می کنی؟ 00:23:22.613 --> 00:23:24.093 رویی 00:23:51.633 --> 00:23:56.623 من و شما یه بار موهامونُ به عنوان زن و شوهر بهم گره زدیم 00:23:57.763 --> 00:24:02.423 حالا موی خودمُ به عنوان خاتمه دادن به این رابطه بریدم 00:24:03.603 --> 00:24:07.293 چینگ یینگ و خُنگ لی برای همیشه رفتن 00:24:10.003 --> 00:24:11.633 رویی 00:24:12.923 --> 00:24:14.703 دیوونه شدی 00:24:37.223 --> 00:24:39.523 شاهدخت، همسر اصیل 00:24:39.523 --> 00:24:40.783 چه خبره؟ 00:24:40.783 --> 00:24:43.213 میترسم اتفاق بزرگی افتاده باشه 00:25:19.983 --> 00:25:23.343 پدر سلطنتی، مشکل مادر سلطنتی چی بود 00:25:28.223 --> 00:25:32.973 ملکه دیوونه شده درست روبه روم 00:25:32.973 --> 00:25:36.363 موهاشُ برید 00:25:36.363 --> 00:25:38.103 موهاشونُ بریدن؟ 00:25:39.193 --> 00:25:43.393 اعلیحضرت، مردم منچوری تنها میتونن موهاشونُ برای سوگواری ببرن 00:25:43.393 --> 00:25:48.333 شما هنوز زنده این. چطور ملکه مرتکب همچین عمل جسورانه ای شدن؟ 00:25:50.703 --> 00:25:52.593 جین باو 00:25:52.593 --> 00:25:54.483 بله 00:25:54.483 --> 00:25:59.603 این پیغاممو بفرس. ملکه نمیتونه عهده دار وظیفه ی سنگین قصر مرکزی باشه 00:25:59.603 --> 00:26:05.713 فردا در اسرع وقت اونو برای درمان به قصر برگردونین 00:26:05.713 --> 00:26:10.493 نباید بدون اجازه ام حتی یه قدمم از قصر «یی کواِن» خارج شن 00:26:10.493 --> 00:26:15.603 همسر اصیل لینگ به عنوان همسر اصیل سلطنتی لینگ ارتقا پیدا میکنه تا عهده دار مدیریت شش قصر باشن 00:26:15.603 --> 00:26:17.203 بله 00:26:17.833 --> 00:26:20.143 از لطفتون سپاسگزارم 00:26:21.693 --> 00:26:23.683 حالا برین 00:26:23.683 --> 00:26:25.663 میخوام تنها باشم 00:26:28.433 --> 00:26:30.143 مرخص میشم 00:26:30.143 --> 00:26:32.233 مرخص میشم 00:28:42.646 --> 00:28:44.536 عجله کن عجله کن 00:28:44.536 --> 00:28:47.596 صبر کن. صبر کن 00:28:50.316 --> 00:28:53.796 ادای احترام همسر یینگ و رونگ 00:28:53.796 --> 00:28:57.996 بزارین من و همسر رونگ کمی با ملکه صحبت کنیم 00:28:59.836 --> 00:29:01.216 ...این 00:29:01.216 --> 00:29:03.246 شما همسر شاهدخت «خُ جیا» هستین 00:29:03.246 --> 00:29:06.246 داماد همسر اصیل سلطنتی چواِن 00:29:06.246 --> 00:29:09.666 چه کسی با وجود بارون رفت تا همسر اصیل سلطنتی «چواِن» نجات بده؟ 00:29:17.136 --> 00:29:19.146 ملکه 00:29:21.416 --> 00:29:23.496 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:29:24.996 --> 00:29:27.656 این آخرشه، درسته؟ 00:29:29.226 --> 00:29:33.256 باید مراقب خودتون باشین نزارین روی آینده تون تاثیر بزارم 00:29:33.256 --> 00:29:35.196 ملکه، دارین به قصر برمیگردین 00:29:35.196 --> 00:29:38.826 یه نفرُ فرستادم تا به شاهزاده ی پنجم و همسر یو اطلاع بدن 00:29:38.826 --> 00:29:40.856 اونا میتونن مراقبتون باشن 00:29:41.786 --> 00:29:43.076 متشکرم 00:29:43.076 --> 00:29:46.966 سرورم، دیر شده باید بریم 00:30:13.236 --> 00:30:17.896 ملکه، مهمونی ضیافت صبحونه رو برگذار کردن و اما وقتی شب شد ایشون دیوونه شدن؟ 00:30:17.896 --> 00:30:21.246 فکر میکنین همه توی قصر احمقن؟ 00:30:22.686 --> 00:30:27.636 ملکه هرگز شایستگیشونُ از دست ندادن اما شما یکهو اونُ به قصر برگردوندین 00:30:27.636 --> 00:30:31.146 امپراطور میخوای چکار کنی؟ 00:30:31.726 --> 00:30:33.886 قبلاً گفتم 00:30:33.886 --> 00:30:36.186 برای درمان بیماریش به قصر برگشته 00:30:37.216 --> 00:30:42.596 شما رو به برای تفریح و تعویض آب و هوا به جیانگجو آوردم 00:30:42.596 --> 00:30:45.936 انتظار نداشتم ملکه اینطور دیوونه وار رفتار کنه 00:30:45.936 --> 00:30:49.306 جلوم موهاشُ ببره 00:30:49.966 --> 00:30:53.216 فقط تونستم اونو به قصر برگردونم 00:30:54.136 --> 00:30:57.136 حالا که ملکه دست به همچین کاری زده 00:30:57.136 --> 00:30:58.586 من 00:30:59.996 --> 00:31:03.226 اونو از جایگاهش خلع میکنم 00:31:03.866 --> 00:31:07.976 ملکه باید برای انجام کارش دلیلی داشته باشه 00:31:08.986 --> 00:31:14.556 راجب اوقات فراغت شبانه تون بهش اشاره ای نمیکنم 00:31:14.556 --> 00:31:17.666 اما واقعاً فکر میکنین نمیدونم؟ 00:31:19.156 --> 00:31:21.106 اونا درحال حاضر به جای دوری فرستاده شدن 00:31:21.106 --> 00:31:24.016 شنیدم راهبه شدن 00:31:24.016 --> 00:31:26.156 مجبور بود با اون همه زن ضعیف 00:31:26.156 --> 00:31:29.586 این برخوردُ کنه؟ زیاده رویه 00:31:30.456 --> 00:31:33.626 ملکه مهربانه که زندگیشونُ نگرفت 00:31:33.626 --> 00:31:38.146 اگه من بودم اونا میکشتم و جسدشونُ روی دیوار قلعه آویزون میکردم 00:31:38.146 --> 00:31:41.016 !تا دهان مردمُ ببندم 00:31:44.206 --> 00:31:45.866 مادر 00:31:50.756 --> 00:31:55.236 قبلاً هر روز منو مادر سلطنتی صدا میزدی 00:31:55.236 --> 00:31:57.436 اما الان منو فقط مادر صدا زدی 00:31:57.436 --> 00:32:01.916 مدت زیادی بود که منو مادر صدا نزدی 00:32:05.536 --> 00:32:10.786 برای من، شما همیشه مادر منین 00:32:11.566 --> 00:32:14.406 با این حرفتون 00:32:14.406 --> 00:32:17.936 جرأت نمیکنم دیگه حرفی بزنم 00:32:21.286 --> 00:32:25.466 امپراطور، واقعاً میخواین ملکه رو کنار بزارین؟ 00:32:30.966 --> 00:32:37.636 برکنار کردن ملکه مغایر با فضایله و از نظر دربار نشونه ی شومیه 00:32:39.156 --> 00:32:42.126 «مثل امپراطور «شوان جی 00:32:42.126 --> 00:32:46.586 چیزی که مردم دوست دارن درباره اش صحبت کنن این نیس که ملکه «دونگ گو» باردار نشد 00:32:46.586 --> 00:32:51.376 اینکه ایشون اولینبار ملکه شونُ برکنار کردن 00:32:51.376 --> 00:32:56.596 بعد از صدها سال تاسیس چینگ بزرگ این تنها خلع ملکه بود 00:32:57.786 --> 00:33:03.826 نباید تصمیم امپراطور «شوان جیُ» تکرار کنین 00:33:04.956 --> 00:33:08.946 ملکه ست که فضیلتشُ از دست داده نه من 00:33:09.826 --> 00:33:13.876 ملکه گستاخه و با من مشکل داره 00:33:13.876 --> 00:33:16.966 همچنین اون مرتکب همچین تابویی شده (موهاشُ بریده) 00:33:16.966 --> 00:33:21.976 بریدن موهاش فراتر از تحملمه 00:33:25.166 --> 00:33:31.116 مردم منچوریمون موهاشونُ موقع عزاداری ملی و عزاداری برای شوهرشون کوتاه میکنن 00:33:32.506 --> 00:33:34.766 ملکه از یه خانواده ی بزرگه 00:33:34.766 --> 00:33:39.286 این کارش غیرقابل بخششه 00:33:40.536 --> 00:33:45.256 اما چرا اینکارُ کرد؟ بهش فکر کردین؟ 00:33:49.226 --> 00:33:55.636 امپراطور، شما ملکه رو از خودتون دور کردین 00:33:55.636 --> 00:33:59.726 ملکه خیلی خودرایه، چطور میتونم تحملش کنم؟ 00:34:01.016 --> 00:34:03.626 شوهر و همسر باید یه بدن باشن 00:34:03.626 --> 00:34:07.166 اگه ملکه رو کنار بزارین مردم احساس خوبی نخواهند کرد 00:34:07.166 --> 00:34:13.016 شایعات دریاچه همه جا پخش شده 00:34:13.016 --> 00:34:16.606 حالام میخواین ملکه رو خلع کنین؟ 00:34:16.606 --> 00:34:18.206 ...جهان ممکنه 00:34:21.496 --> 00:34:26.386 در مورد حادثه ی دریاچه به وسیله ی جین جونگ اغوا شدم 00:34:26.386 --> 00:34:30.046 بی پروا بودم. اشتباهمُ قبول دارم 00:34:30.046 --> 00:34:33.956 قبلاً به همسر اصیل سلطنتی گفتم به موضوع جین جونگ رسیدگی کنه 00:34:33.956 --> 00:34:39.056 از اونجاکه جین جونگ بخاطر گناه مجازات شده پس ملکه بیگناهه 00:34:39.056 --> 00:34:43.876 وقتی یه مرد عادی زنشُ طلاق میده اون هفت دلیل داره 00:34:43.876 --> 00:34:47.876 چطور میخواین به دنیا درمورد عزل ملکه گزارش بدین؟ 00:34:49.136 --> 00:34:51.586 عزل ملکه مغایر با فضیلته 00:34:51.586 --> 00:34:54.296 خدمه و مردم راجبش صحبت میکنن 00:34:54.296 --> 00:34:58.186 شما امپراطورین، باید از انجام اینکار اجتناب کنین 00:34:58.946 --> 00:35:02.426 قبلاً شما روییُ دوست نداشتین 00:35:02.426 --> 00:35:06.786 مخالف ملکه شدنش بودین 00:35:06.786 --> 00:35:11.966 حالام مخالف عزلشین؟ 00:35:15.856 --> 00:35:19.386 قبلاً روییُ دوست نداشتم 00:35:19.386 --> 00:35:23.366 اما این بخاطر خاله ش ملکه «جینگ رن» بود 00:35:24.106 --> 00:35:29.006 اون سال که مخالف ملکه شدن رویی بودم 00:35:29.006 --> 00:35:31.586 به خاطرشما بود 00:35:31.586 --> 00:35:35.446 حالام با عزل ملکه مخالفم 00:35:35.446 --> 00:35:39.246 اینم بخاطر شماست 00:35:41.336 --> 00:35:45.656 اون سال شما اصرار داشتین روییُ به عنوان ملکه انتخاب کنین 00:35:45.656 --> 00:35:50.536 اما حالا چرا براش ارزش قائل نیستین؟ 00:35:50.536 --> 00:35:53.396 درباره شایعات نگران نیستین 00:35:53.396 --> 00:35:57.026 میگن 00:35:57.026 --> 00:36:00.316 میخواین بخاطر هوستون عزلش کنین؟ 00:36:03.316 --> 00:36:07.516 رویی عوض شد نه من 00:36:07.516 --> 00:36:11.166 یعنی علاقه دارین باهم باشین 00:36:11.166 --> 00:36:14.266 بهش بی اعتنایی نکردین؟ 00:36:14.266 --> 00:36:16.376 بی اعتنایی نکردم 00:36:16.376 --> 00:36:23.056 حرفها و کارهای ملکه نادرسته اون مثل مادر ملت نه حرف میزنه نه عمل میکنه 00:36:24.206 --> 00:36:31.286 امپراطور، شما و ملکه به هم کمک نکردین 00:36:31.286 --> 00:36:34.486 بخاطر اینکه خیلی بهم اهمیت میدین 00:36:34.486 --> 00:36:37.196 از اونجا که بهش اهمیت میدین میخواین عزلش کنین 00:36:37.196 --> 00:36:40.366 امپراطور، فکر می کنین ارزششُ داره؟ 00:36:40.366 --> 00:36:45.746 حتی اگه اولانارا رو کنار بزارین کی میتونه ملکه بعدی باشه؟ 00:36:45.746 --> 00:36:48.396 نکنه همسر اصیل سلطنتی 00:36:52.556 --> 00:36:59.286 امپراطور اگه شما بهترین ملکه و بهترین مادرُ بخواین 00:36:59.286 --> 00:37:02.696 هیشکس مثل ملکه شیاو شیان نمیشه 00:37:02.696 --> 00:37:08.366 اگه کسی مثل خدمتکار بخواین تعداد زیادیشونُ توی قصر دارین 00:37:08.956 --> 00:37:16.486 میترسم اگه روییُ خلع کنین 00:37:17.346 --> 00:37:23.056 پشیمون شین و بفهمین که مراقبشین 00:37:23.056 --> 00:37:25.796 اما اون زمان دیگه خیلی دیر شده 00:37:27.416 --> 00:37:30.246 و دیگه کاری از دستتون ساخته نیست 00:38:18.186 --> 00:38:20.616 همسر اصیل لینگ اینجایین 00:38:20.616 --> 00:38:22.886 اومدین نجاتم بدین؟ 00:38:22.886 --> 00:38:24.236 البته 00:38:24.236 --> 00:38:27.606 به هرحال یه شبه زندانی هستی باید گرسنه باشی 00:38:27.606 --> 00:38:29.776 میخوای چیزی بخوری؟ 00:38:30.386 --> 00:38:31.426 نه نه 00:38:31.426 --> 00:38:35.066 سریع بریم وضعیت چیه؟ 00:38:35.066 --> 00:38:38.896 خواجه جین جونگ، امپراطور ملکه روبه قصر فرستادن 00:38:38.896 --> 00:38:43.636 در حال حاضر بانوی ما، همسر اصیل سلطنتی هستن که اداره ی حرمسرا رو برعهده دارن 00:38:43.636 --> 00:38:45.916 همسر اصیل سلطنتی؟ 00:38:46.596 --> 00:38:48.836 همسر اصیل سلطنتی عالیه 00:38:49.526 --> 00:38:53.246 پس امپراطور میخوان ملکه رو عزل کنن 00:38:54.226 --> 00:38:59.486 به دست خودم شما رو تا تخت ملکه همراهی میکنم 00:38:59.486 --> 00:39:01.956 قطعاً من ملکه میشم 00:39:01.956 --> 00:39:03.476 بیا بریم 00:39:08.126 --> 00:39:10.776 همسر اصیل سلطنتی 00:39:10.776 --> 00:39:12.486 بیا بریم 00:39:12.486 --> 00:39:14.736 همسر اصیل سلطنتی 00:39:15.896 --> 00:39:17.836 همسر اصیل سلطنتی 00:39:18.656 --> 00:39:21.066 بانو لینگ، خیلی خوبین 00:39:21.066 --> 00:39:22.506 ...میخوام 00:39:23.786 --> 00:39:26.556 وانگ چَن، چه کار می کنی؟ 00:39:26.556 --> 00:39:28.856 بانو لینگ بانو لینگ 00:39:28.856 --> 00:39:31.216 جرأت نداریم کاری کنیم 00:39:31.216 --> 00:39:33.186 اعلیحضرت می خواهن بمیری 00:39:33.186 --> 00:39:35.886 فقط از دستورات اطاعت میکنم 00:39:35.886 --> 00:39:38.776 بانو لینگ، باید به امپراطور التماس کنین تا منو ببخشن 00:39:38.776 --> 00:39:41.176 چرا؟ 00:39:41.176 --> 00:39:44.006 بیشتر از هرکسی میخوام بمیری 00:39:45.006 --> 00:39:48.886 ناسپاسین، به عنوان یه روح برمیگردم 00:39:48.886 --> 00:39:51.536 پس روح موفقی باشی 00:39:51.536 --> 00:39:52.806 ولم کنین 00:39:52.806 --> 00:39:56.826 به اون چیزی که میخواین نمیرسین 00:39:56.826 --> 00:40:00.196 همه تون به سختی میمیرین 00:40:00.196 --> 00:40:04.826 تو کسی هستی که میمیری من به خوبی زندگی میکنم 00:40:04.826 --> 00:40:08.946 با بدبختی میمیری 00:40:13.386 --> 00:40:16.166 وانگ چَن، اینو پخش کن 00:40:16.166 --> 00:40:20.766 امپراطور به خاطر زنهایی که جین جونگ می آورد اغوا شدن 00:40:20.766 --> 00:40:26.176 منم طبق دستور این موجود مضرُ حذفش کردم 00:40:26.176 --> 00:40:27.896 بله 00:41:20.026 --> 00:41:24.816 بانو نگران نباشین، ملکه به زودی میرسن 00:41:52.886 --> 00:41:55.236 ادای احترام ملکه 00:41:56.106 --> 00:41:58.126 رونگ پی - بله - 00:41:58.126 --> 00:41:59.276 یک راست بریم داخل قصر 00:41:59.276 --> 00:42:00.826 بله 00:42:04.626 --> 00:42:06.136 خواهر 00:42:07.116 --> 00:42:08.126 خواهر 00:42:08.126 --> 00:42:10.016 همسر یو 00:42:11.286 --> 00:42:15.176 ملکه توی قصر زندانی شدن. بهتره وارد نشین 00:42:35.686 --> 00:42:38.066 قصر «یی کواِن» چقد خالیه؟ 00:42:38.066 --> 00:42:41.306 چطور امور داخلی میتونه اینطور باهاتون رفتار کنه؟ 00:42:41.306 --> 00:42:45.626 امپراطور خلعتون نکردن اما اونها همچین رفتاری باهاتون دارن؟ 00:42:46.756 --> 00:42:48.176 چراغُ روشن کن 00:42:48.176 --> 00:42:50.446 بله بله 00:42:52.976 --> 00:43:00.816 اینکه مورد علاقه ات باشم یا نه رو ♪ ♪ می توانم با قلبم احساس کنم 00:43:00.816 --> 00:43:10.866 شاهد تغییرات مداوم در زندگیم هستی ♪ ♪ غم ها و شادی هایم مسیر رویاهایم را قطع کردند 00:43:10.866 --> 00:43:18.596 دست هایم را در آغوش تنهایی ترسیم کردی ♪ ♪ لباس های ابریشمی هم در زیرنور ماه جمع می شوند 00:43:18.596 --> 00:43:27.676 به خودم می گویم ممکن است برای ♪ ♪ گرما استفاده شوند. امّا چه کسی می داند؟ 00:43:28.596 --> 00:43:36.626 ♪ زندگی چه کسی از تصاویر عشق و نفرت پر شده؟ ♪ 00:43:37.446 --> 00:43:44.886 یک طرف زیبا و پر جنب و جوش و ♪ ♪ یک طرف ساکت و خاموش 00:43:46.356 --> 00:43:54.246 ♪ از دور می آیند (تصاویر) بدون آنکه سخنی بگویند ♪ 00:43:54.246 --> 00:44:02.546 ♪ شاید زمان پر از احساسات متفاوت است ♪ 00:44:03.916 --> 00:44:11.626 ♪، احساس بخشش و شکست ♪ 00:44:12.836 --> 00:44:20.136 ♪ یک روز بی تفاوتی سرد و یک روز خاطرات گرم ♪ 00:44:21.736 --> 00:44:29.456 ♪ هرچند همیشه در زیر نور درخشان راه می رویم ♪ 00:44:29.456 --> 00:44:38.276 ♪ این زندگی بسیار نگران کننده است ♪ 00:44:38.276 --> 00:44:45.176 ♪ ...از حالا ♪ 00:44:45.176 --> 00:44:50.406 ♪ زندگی بدون نگرانیست ♪ 00:44:50.430 --> 00:44:56.630 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:56.654 --> 00:45:02.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.