...آنچه در گروه ضربت گذشت کارم تمومه
دیگه نمی تونم ادامه بدم
دارم 30 روز پایانیه کارم رو اعلام می کنم
یه رهبر دیگه برای تیم انتخاب کنید
دیکون یا راکر. هر کسی
شما از واحد کی 9 هستید؟ سرکار آلونسو قربان
من و چمپ حاضریم هر وقت که گفتید وارد عمل بشیم
هی
اگر با تو رابطمون رو شروع کنیم
تو هم سهم مساوی ای از رابطه خواهی داشت
هر دوشون باهات قرار می زارن؟
قانون هاش چی ان؟
توی قبل دخترم یه سوراخ هست
و باید همین الان ببندنش
و من هم 11هزار دلار ندارم که براش بدم
یه مرد باید بار خانواده اش رو روی پاهای خودش بکشه
در غیر این صورت مرد نیست
من یه وام می خوام
صبر کن، من نمی تونم دو تا سه ماه کار کنم؟
تو کاری کردی اون پول نقد رو بهت بدم
و حالا نمی خوای پسش بدی؟
این با دزدی کردن از من چه فرقی داره؟
من فقط یکم بیشتر وقت می خوام
خب، پس باید یه جور دیگه با هم کنار بیایم
اگر پول نقد نداری
.پس یه لطفی بهم بکن چه جور لطفی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
باشه دیگه
تکون بخور
مدکس، بشین
حالا
به هر حال منظره از اینجا قشنگ تره
خیلی خوب
برای امروز کافیه. می تونیم بریم
روبینا، فکر نمی کردم
اجازه داشته باشی از آزمایشگاه تخصصی بیای بیرون
همین الان از دامپزشکی اومدم
خبرهای بدی دارم کریس
چمپ بدتر شده، مگه نه؟
سرطانش مهاجمه
و اون هم یه سگ جوون نیست
من هزینه ی درمان رو هر چیزی که باشه پرداخت می کنم، خودت که می دونی
اون همکارم بود
فکر می کنم از اون مرحله گذشتیم
دامپزشک می گه باید خیلی زود بخوابونیمش
بچه ها قلبشون شکسته
شماها بهترین دوران بازنشستگی ای رو
که یه سگ پلیس می تونست داشته باشه بهش دادید
ما هیچ کاری نمی کنیم
تا وقتی که تو باهاش خداحافظی کنی
اما طولش نده
نمیدم
همین امروز می رم پیشش
اگر فقط مامفورد می تونست بازنشسته شدنش رو
برای یک ما عقب بندازه
مهم نیست دیکون مرد اون کاره
مجروح باشه یا نه. یعنی اگر اون نباشه،پس کی؟
نمی دونم، راکر، اون تموم کرده
دوره ی گروهبان دومی رو، می دونی که
این طوری می تونه حرفی برای گفتن داشته باشه
هاندو، روی کی برای گرفتن تیم مامفورد شرط می بندی
حالا که جاش رو خالی کرده؟ باید دیکون باشه، درسته؟
خب، بهتر از اون رو نمی تونن پیدا کنن، فقط باید کمی زمان می گذشت که اون تیم ضربت خودش رو داشته باشه
اره، اما هنوز با تمام قوا برنگشته
فکر می کنی این موضوع امتیازش رو میاره پایین؟
اون تمام تلاشش رو برای این کار کرده
الان کجاست؟ دیدیمش؟
.اه، زنگ زد گفت میره فیزیوتراپی
از اینکه زودتر برگرده سر کار نا امید شده
پرداختیه این هفته
کامل؟ یکم کم داره اما
هفته ی بعد بقیه اش رو میگیری کامل، مشکلی نیست
کجا این حرف ها رو شنیده بودم؟
اه، اره
آخرین بار هم که اینجا بودی همین حرفها رو زدی
من هنوز برای انجام وظیفه ی کامل تایید نشدم. به محض اینکه این اتفاق بیفته
شاید یه راه دیگه هم باشه
من با رئیس هام حرف زدم
اونا می خوان وامت رو بابت چند تا لطف نادیده بگیرن
می خوایم که این شماره پلاک رو چک کنی
محاله. هفته ی پیش خیلی نزدیک بود لو برم
من... این چیزی نیست که براش تعهد دادم
نه، تو تعهد دادی که قرضت رو بپردازی
اما این کار رو نکردی
من این کار رو نمی کنم
برامون گزینه های زیادی نزاشتی
مشخصه که، من نمی تونم باهات در بیفتم
پس تنها چاره ای که می مونه اینه که، اه، بریم سراغ رئیست
احتمالا این برای هیچ کدوممون خوب نیست
اما قطعا برای تو بدتره
ببین، من دارم بهت میگم که فقط یکم وقت بیشتری می خوام
..برای هر دمون آسونش کن باشه؟ این که چیز مهمی نیست
هیچ کس کشته نمیشه و صدمه نمی بینه
فقط یه پلاک رو دنبال کن
هر لحظه ممکنه
درست سر وقت
نمی دونم اون احمقه دیونه ست یا چی
اما به محض اینکه نزدیک شدیم یه نفر از داخل
شروع کرد به عکس گرفتن ازمون
زندانی ها باید یکی از نگهبان ها رو نگه داشته باشن
کسی خبری داده؟ هنوز نه
اما یکی از افراد من داخله
الان توی اتوبوسه؟ اره اون یه تکنسین فوریت های پزشکیه
اون اولین کسی بود که به صحنه رسید تونست وارد بشه
و از همون موقع هم تیراندازی شروع شد
اون با بیسیم گفته که حالش خوبه اما یکی از نگهبان ها
جراحت جدی داره هاندو، ما وقت نداریم
که معطل بمونیم، با امید اینکه این یارو خودش از آمبولانس بیاد بیرون
نه. باید همین الان بریم توی اون اتوبوس. حاضر شید
لوکا، تن، کریس جلو برید
ببینید می تونید چیزی ببینید استریت تو با من. بریم
لوکا بله
دیوید 24. انگار راننده مرده
شانسی نداشته
من دارم اون بهیار رو می بینم و نگهبان رو
بهیار حالش خوبه
اما نگهبان انگار
اوضاعش خوب نیست. باید همین الان بریم
پلیس لس آنجلس
اسلحه رو بنداز
از من فاصله بگیر
اسمت چیه مرد؟ اه
اه، تیتو
به نظر میاد شوکه شده باشه
تیتو
می خوام که اسلحه ات ر و بندازی، باشه؟
برات کمک میاریم
پنجره ها بسته ان
راه ورودی از در مسدوده. هیچ دسترسی از اینجا وجود نداره
خیلی خوب، پس می مونه برای من و استریت
می خوام حواس پرتی درست کنید
توجهش رو به جلو جلب کنید
دریافت شد. با شمارش من
خیلی خوب، بریم . اونجا
دو یک، حالا
تیتو؟ آروم باش مرد. تموم شده همه چیز
صدای من رو می شنوی؟ تموم شده همه چیز
دیوید 20 به فرمانده
هدف رو گرفتیم
بقیه ی نیروها می تونن نزدیک بشن
رئیس
این رو ببین
بر اساس اعلام سازمان اصلاح و تادیب
زندانیه گم شده اریک مدوکس ه اره
طرف چند تا جرم تکراری رو مرتکب شده
اکثرشون سرقت های خشونت آمیز بوده
آخرینش حمله و غارت یه کازینوی هندی بوده
سه تا از تماشاچی ها مردن و تعداد زیادی مجروح شدن
پلیس لس آنجلس تیم مدوکس رو نابود کرد
وقتی که خودش رو شش ماه پیش گرفتن
خب پس کی رو متقاعد کرده و بکشنش بیرون؟
اونا مطمئنا تازه کار نبودن
این رو رها شده توی بوته ها پیدا کردیم
این یه اسلحه ی ام 72 ضد تانکه
باید ارتشی باشه، اره؟ یه آتیش بازیه بزرگ
فقط برای آزاد کردن یه مرد اره، با سابقه ی مدوکس
محاله که فقط دنبال
گم شدن پشت غروب آفتاب باشه نه
اون دوستای تازه و اسلحه های جدید پیدا کرده
قراره دوباره ببینیمش
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
هی، هاندو
با مسئول زندان ها حرف زدم قراره برامون
تمام اطلاعات زندان مدوکس رو بفرسته خیلی خوب
خب، اگر مدوکس درگیر برنامه ریزیه این خرابکاری بوده
شاید بتونیم بفهمیم با کی مراوده داشته
فیزیوتراپی امروز صبحت چطور بود؟
اه، اون، اه، می دونی، خوب بود فقط باید بهش ادامه بدم
مطمئن نیستم دیگه چطوری می تونم کاپیتان رو قانع کنم که
که برای کار تمام وقت حاضرم امیدوارم به زودی بتونی
دلمون برات تنگ شده مرد
و با باز شدن جای 50 دیوید مامفورد
ما می خوایم که تو با تمام قدرت برگردی داداش
نه، دیگه لازم نیست نگران این چیزها باشه
آقایون، می خوام آشنا بشید با
هاندو
روئیز
شما همدیگه رو می شناختید؟ بله
اره، ما با هم توی سومالی خدمت کردیم . توی یه واحد
سرگروهبان روئیز
از طرف کمپ پندلتون اومدن
شماره سریال راکت امروز صبح
به اسلحه خانه ی اونها بر می گرده
سرگروهبان، ها؟
چیز کوچیکی نیست تو چطور؟
پلیس لس انجلس، ها؟ یه افسر گروه ضربت، نه کمتر
از کی تا حالا؟
تازگی
هاندو دیوید 20 و رهبر تیمه
از یکسال پیش
خب، هیچ نظری داری
که چطور یه اسلحه ی ضد تانک می تونه از پایگاه گم بشه؟
تازه دارم تحقیقاتم رو شروع میکنم
ما داریم انبارگردانی کامل می کنیم بیینیم چیز دیگه ای هم گم شده یا نه
نمی تونیم در نظر نگیریم که یه تفنگدار
ممکنه توی تیم مدوکس باشه درسته اما
ممکنه اسلحه رو از یه کاروان تامین کننده دزدیده باشن
یه جور بازار سیاه و اینا
ما تمام گزینه ها رو در نظر میگیریم
در رابطه با تفنگدارها
در انتظارم که با هم کار کنیم هاندو
یعنی، می دونستم چمپ مریضه، اما
نمی دونستم تا این حد اوضاعش بده
ماه پیش خیلی سرم شلوغ بود نیومدم دیدنش
مدام فکر می کردم اوضاع بر می گرده
خب، شما دوتا رو تنها می زاریم باشه؟
بیاید دخترا
صبر کن، نه، مشکلی نیست
هی
مسخره ست، اینا همشون ماهیچه ی خالص بودن
یه بار، با تیم مبارزه با مواد کار می کردیم
و مظنون زیر زمین قایم شده بود، روی یه چیزی
چمپ کشیدش بیرون
ما برگشتیم توی ماشین
و اون نشونم داد که پاش بریده شده
اون صبر کرد تا کار تموم بشه مبادا من نگران بشم
مثل یه قهرمان واقعی
من رو برای گروه ضربت انتخاب نمی کردن
اگر به خاطر تو نبود
تو همیشه من رو خوب نشون میدادی
اما همش کار تو بود، مگه نه؟
بدون تو، من فقط ادا در می آوردم
ما توی آمار زندان مدوکس گشتیم
باور کن، اون اخیرا یه ملاقاتی داشت
یه زن، اون 5 بار خودش رو نشون داده
توی چهار هفته ی اخیر احتمالا نقشه ی فرارش رو می کشیده
ملاقاتی های زندان باید امضا کنن
اسمی داریم؟ اره، لیا واکر
هوم، آشنا نمیاد معلوم نیست که چه ارتباطی
با مدوکس داره، هیچ سابقه ی جنایی ای هم نداره
شاید فقط برای این باشه که هیچ وقت گیر نیفتاده
اگر دلیل منطقی ای داره برای اینکه زمانش رو با مدوکس بگذرونه
دلم میخواد از خودش بشنوم
این مسخره ست
نمی تونید من رو بندازید اینجا
و بر خلاف میلم نگهم دارید
این یکی یه هلوی واقعیه
می خوام با هر کسی که اینجا مسئوله حرف بزنم، همین حالا
شانس آوردی، درست همینجام
و یه راست میرم سر موضوع. مدوکس کجاست؟
کی کجاست؟ دقیقا می دونی کی رو می گم
دوست پسر زندانیت، اریک مدوکس
قسم می خورم که نمی دونم دارید از چی حرف می زنید
شما لیا واکر هستید، درسته؟ اره
اما هیچ وقت اسم کسی رو نام مدوکس نشنیدم
این زنی نیست که توی زندان میرفت ملاقات مدوکس
شبیهشه، اما خودش نیست
خانم واکر، شما کارت شناساییتون رو به کسی ندادید؟
یه دوست دختر مثلا؟ چی؟ نه البته که نه
چون یه نفر ازش برای ملاقات یه مرد توی زندان استفاده کرده
می دونید چطوری این اتفاق ممکنه افتاده باشه؟
احتمالا همون جنده ای که کیفم رو زد
اون همه چیزم رو برد
حتی گواهینامه ی رانندگیم
باشه، کی این اتفاق افتاد؟ چند ماه پیش
گفتید یه خانم بود که کیفتون رو دزدید
دیدیدش؟ نه وقتی اون اتفق افتاد، نه
اما رستوران بهم اجاز داد تا دوربین امنیتیش رو ببینم
می تونید ببینید که توی روز روشن، کیفم رو برداشت
و از در رفت بیرون من به پلیس گزارش دادم
اما به نظرم کیف دزدیده شده جزو اولویت های بالاشون نیست
خب، الان جزو اولویت های بالا شده بزار گزارش رو بکشیم بیرون
اگر این کیف قاپ راه ارتباط با مدوکس باشه
باید پیداش کنیم درسته
دقیقا چیزی که خواسته بود
اخرین سری ساخت، اتوماتیک کامل
و گاز اشک آور؟ بعدی
البته اینها هیچ معنایی ندارن بدون قیمت ها ی واقعی
هوم
بیشتر از چیزی که فکرش رو می کردیم بسته بودنش
خوشحالم که فقط یه خراش برداشتی
کسی که باهاش آتیش کرده باید حسابی کله خراب بوده باشه
وقتی کارمون رو بکنیم،همش میشه مال تو
انگار دیگه آماده ایم
خودشه، درست اونجا
ممنونم
اوهوم
تای، اینجا چی کار میکنی؟
همه چیز با کیرا مرتبه؟
اره کیرا خوبه
تو چطور؟ چی؟ چرا؟
برای نهار نیومدی، از اون موقع تا حالا جواب تلفن رو هم ندادی
داشتم تماس می گرفتم مدام اوضاع خیلی شلوغ پلوغ شد
بعد از کار هم؟
کیرا گفت امشب رو هم توی یه پیام پیچوندی
تو که این طوری نبودی کریس همه چیز اینجا مرتبه؟
اره، همه چیز خوبه. ایشون، اه تای هستن
تای، این جیم استریته
تای ببخشید مرد جیم
انگار یکمی زیادی حس محافظتی گرفتم
بااوضاعی که درجریانه منظورت چیه؟ جریان چیه؟
هیچ چی، فقط حالا که سگ کریس داره میمیره و همین چیزها
سگت داره میمیره؟
ما... ما حتی نمی دونستیم که تو یه سگ داری
اون همکار سابقم توی کی 9 بود
همه چیز رو به تو و کیرا میگم بعدا، باشه؟
به چی داری نگاه میکنی؟
تصاویر امنیتی رستوران رو پیدا کردیم
که نشون میده کیف لیا واکر دزدیده میشه
دزدی رو نشون میده اما چیز بیشتری توش نبود
اما این رو تازه گرفتیم از فروشگاه کناری
اونا یه پارکینگ رو باهم دارن
اونجا، خودشه؟
اون قطعا همون زنیه که
توی زندان دیدیم می رفت ملاقات مدوکس
گرفتمش
میرم پلاکش رو چک کنم
اسمش هست گریس فتر. یه آدرس ازش توی هالیوود شمالی داریم
اسلحه خونه ی پایگاه انبارگردانیش رو تموم کرد
اونا سه تا ام 72
و نیم جین فشنگ ام4آ 1
و کیت گاز اشک آور کم داشتن
هنوزم می خوای بهم بگی یه نفر از خارج
اونا رو برده؟ حق داری
باید کار یه تفنگ دار باشه که به این گروه مهمات داده
که به همین خاطر من به بخش تحقیقات جناییمون خبردادم
اونا دارن میان تا روی این پرونده کار کنن
چه اومدنی
این کار با گروه ضربت شروع شد و با گروه ضربت هم تموم میشه
از کی تا حالا تو برای همه ی کارها تصمیم میگیری؟
ما محل احتمالیه
مدوکس رو داریم
سی آی دی محاله که به موقع یه واحد رو بفرسته اینجا
باشه . من باهاشون میرم به عنوان نماینده ی سی ای دی
ما بهت نیاز نداریم شنیدم یه نفر توی تیمت کم داری
حداقل، من یه جفت دست اضافه دارم
درست میگه هاندو
و امور اداریم رو هم با سی آی دی تفنگدارها به پیش می برم
می دونی که،سومالی مال 20 سال پیش بود
به همون دلیل باید بیخیالش بشی
برادرهات بهت نیاز داشتن
تو بدون اینکه نگاهشون کنی گذاشتی رفتی
اصلا نمی دونی داری از چی حرف می زنی
میریم یا نه؟
فرمانده به دیوید 20
هاندو، انگار اطلاعات بدی بهمون دادن
پهپاد بالای سر هدف پرواز کرده
انگار سازه های زیادی پشت ساختمون هست که
توی نقشه ی چاپی ما نبودن
باید ساخت و سازهای بدون مجوز باشه
که شهرداری ازشون خبر نداره
خب، ما نتیجه ی پرواز رو در نظر نمی گیریم همون طور که تعلیم دیدیم کار می کنیم
فاصله ها رو بپوشونید
شناور بشید
بازه
برو
سمت چپ امنه
هی، لباس مدوکس جای درستی اومدیم
خونه امنه. بزار پشت رو ببینیم
سخته نگاه کردن به ماجرا از بیرون
به دنیای من خوش اومدی
نمی دونم چطور این کار رو می کنی
به تیمم اعتماد می کنم
نگران نباش، خیلی زود بر می گردی توی میدون
شبیه یه گاراژ یا یه کارگاهه
لوکا کریس سمت چپ
تن و استریت با من. بریم بریم
سمت چپ امنه
کارگاه امنه. هیچ نشانه ای از مدوکس یا گریس فتر نیست
کد 4. دور و بر رو نگاه کنید
شاید چیزی رو جا گذاشته باشن
هاندو. سرگروهبان
لوکا
خالیه
هاندو، یه چیزی هست که باید ببینی
اووو، نمی تونه اون باشه
می شناسیش؟
اره
اسکات نستور . سرجوخه
به نظرم تفنگداری رو که بهشون مهمات داده پیدا کردیم
اه، ممنونم. خیلی ممنونم
هی، طبق حرفهای کارآگاه گریس فتر اینجا زندگی می کرد
با یه دوست پسر قدیمی جونا هالت
با توصیف های اون یکی زندانی که اتوبوس بود یکییه
اره انگار اونا
دو نفر دیگه رو هم توی اتاق پشتیشون داشتن
احتمالا دارن یه تیم می سازن برای هر کاری که نقشه اش رو دارن
چیزی اینجا نیست که نشون بده
هدف بعدیشون چیه؟ نه. تا جایی که میشد
تمیز کردن انگار می دونستن که ما میایم
هیچ چیزی رو جا ننداختن که دستشون رو روو کنه
تنها چیزی که ازش مطمئنیم اینه که حسابی مسلحن
عجیب نیست که اونا
برای مخفی کردن جنازه ی سربازه کاری نکردن؟
نه، فقط تایید کننده ی چیزهاییه که ما از قبل می دونستیم
این افراد هیچ اهمیتی
به چیزهایی که پشت سر خودشون می زارن نمیدن
حدس من اینه که هدف هرچی هست
اونا نقشه دارن رکورد بزنن و ناپدید بشن
هنوز نمی تونم بفهمم چطور سرجوخه نستور درگیر این جریان بود
میشناختمش... اون
بعد از دو ماموریت در افغانستان برگشته بود
و منتظر کشتی بود تا برای سومین ماموریتش بره هر کسی یه نقطه ضعفی داره
باید مال اونو پیدا کرده باشن یه جوری
هاندو، ممکنه یه جواب داشته باشیم
این خانواده ی نستوره
تکنسین ها یه ایمیل پیدا کردن که انگار،اه، تهدید کرده بودن
بچه هاش رو می کشن اگر اسلحه ها رو تحویل نده
این ادم ها رو می گیریم روئیز
می بینیم
هی
ممکنه که الان گروه ضربت باشم
اما وفاداری همیشه توی رگهام هست
قاتل یه تفنگدار برای من هم
به اندازه ی تو اهمیت داره اره؟
پس ثابتش کن
برو این حروم زاده ها رو پیدا کن
بیخیال
نمی تونی واقعا ازم دلخور باشی
لازم نبود که بیفتی توی زندگی خصوصی من
نمی خواستم این کار رو بکنم، فقط فکر کردم
که تای از قبل درباره ی چمپ می دونه خب نمی دونست
و حالا مجبورم کل ماجرا رو برای اون و کیرا توضیح بدم
که همیشه می خواستم این طور نشه
چرا؟ مگه رابطه ها همین نیستن؟
به خاطر همین نیست که الان با دوتاشونی؟
میدونی چیه؟ بیخیال شو تو فقط درکش نمی کنی
من فقط دارم میگم وقتی درگیر یه جریان سخت میشی
و دلت نمی خواد باهاشون مطرحش کنی
این... این یه علامت خطر رو روشن نمی کنه؟
اه، پس حالا تو شدی متخصص رابطه ها؟
درست میگی. اکی، من تنهام
و من ... من افتضاحم وقتی ماجرای زندگیه شخصیم میاد وسط
اما اگر کسی رو پیدا کنم
یا حتی دو نفر رو
مطمئنا دلم نمی خواد چیزی مثل این رو
ازشون مخفی کنم
فقط نمی فهمم چرا بهشون نگفتی
خب، شاید من چنین آدمی باشم، باشه؟
یا شاید تو توی یه رابطه ی درست نیستی
خب، اینها همون دو نفری اند که اتوبوس زندان رو ترکوندن
اره، کریس فتر و جونا هولت
معلوم شد مدوکس و هولت پسر عمو هستن
نشون میده که چرا با هم جفت و جورن
هولت یه امار کثیف داره از
سرقت هاش.، ضرب و شتم.... اما این یه مرحله ی جدیده براش
اره، تهدید و قتل یه تفنگدار
خانواده اش خبر دار شدن؟
روئیز با جنازه است داره ترتیب اطلاع به خانواده اش رو میده
اون طوری که تو و روئیز با هم سر شاخ بودید، نمی تونم تصور کنم
چطور چهار سال با هم خدمت کردید
در واقع، اون موقع، نزدیک بودیم به هم
کل واحد این طور بود
خب چه اتفاقی افتاد؟
وقتی ماموریت من تموم شد، نخواستم تمدیدش کنم
همون یکبار برام کافی بود
و این موضوع به مزاج آدمی با اون حرفه مثل روئیز خوش نیومد
هیچ وقت علت عدم تمدیدت رو براش توضیح دادی؟
فکر نمی کردم بهش توضیح بدهکار باشم
این خیلی مغرورانه ست، خودت این رو می دونی
یه چیز جالب پیدا کردم
تا جایی که می تونیم بگیم
گریس وجونا از زمان دبیرستان با هم بودن
که عجیب میشه وقتی که اون اخیرا یه
پروفایل دوستیابی آنلاین برای خودش ساخته
از یک ماه پیش، به چهار تا ملاقات با این مرد رفته
لوید ویلیامز نمی خوام حدس الکی بزنم
اما این تیپ قدیمی
به نظر مورد علاقه ی گریس نمیاد
به نظرم اون یه چیزی می خواد ازش
کی هست؟ اون پروفایل عمومی نداره
بهترین چیزی که فهمیدم اینه که اون توی یه دفتر
نقشه برداری کار می کنه
خیلی خوب، با لوکا برید، ببینید چی پیدا می کنید
باشه
هی، این رو ببین
یکی از اوناییه که دوست داری؟ نمی دونم
این احتمالا تنها ماشین غذا توی ال ای باشه هنوز امتحان نکردم
شاید بعدا
شاید حالا. اون آدم ما نیست که توی صف ایستاده؟
لوید ویلیامز
پلیس لس آنجلس، همونجا وایسا لوید
واقعا؟ باشه
ببخشید
هی هی، بیخیال
اکی، ببین بیین
من نمی دونستم اون چی می خواد. قسم می خورم
نمی دونستی کی چی می خواد؟ دربار ه ی گریس داری حرف میزنی؟
چرا آروم نمی گیری
و به ما نمیگی داستان واقعا از چه قراره؟
من اون رو توی اپلیکیشن دوست یابی پیدا کردم
و اون ... خیلی خوب بود
خب، ما ... ما چند تا قرار گذاشتیم
و اون واقعا به کار من علاقه داشت
که خیلی خوب بود، چون هیچ کس قبلا از کار من خوشش نمی اومد
اما بعد وقتی فهمیدم تنها چیزی که براش جذابه
شغلمه
بهش گفتم رابطه تمومه
و اون وقت بود که بهم گفت بابت اطلاعاتی که دارم حاضره بهم پول بده
چه طور اطلاعاتی؟ هر چیزی که می دونستم
نقشه ها، جزئیات سیستم های امنیتی، جابه جایی نگهبان ها
پس اونا دارن برای سرقت از یه شرکت نقشه برداری برنامه ریزی می کنن؟
اه خدایا، نه من تازه اونجا شروع به کار کردم
من...من قبلا یه شغل دیگه داشتم
اما بعد از اینکه بهش گفتم همه چیز رو
حدس زدم که باید شستم خبردار میشد
از چی داری حرف می زنی لوید؟ چه شغلی؟
ها؟ کجا کار می کردی؟
مرکز پردازش پول نقد برای رزرو فدرال
دفعه بعد، لوید
بهتره با این موضوع شروع کنی به حرف زدن
شعبه ی رزرو فدرال ال ای
دومین مرکز رزرو پول نقد در کشوره
اونا رسما اعلام نمی کنن اما باید
حداقل 100 تا 150 میلیون اونجا داشته باشن
با رئیس مرکز رزرو فدرال حرف زدم
نمی خواست چیزی رو درباره ی
برنامه ها و سیستم امنیتی اونجا باز کنه
اره، اما بعد بهش درباره ی ام 72 گفتی؟
اره و یهویی شروع به اطلاعات دادن کرد
اونا یه محموله ی جدید پول نقد دارن که با ماشین های زرهی
کنار از یک ساعت دیگه می رسه
من به روئیز خبر میدم
لوکا و تن از قبل راه افتادن
خیلی خوب، اونجا می بینیمشون
هی، دیک، تو می تونی راننده باشی؟
باشه ولی فقط همین
فشار نیار
بریم
دیوید 25 به دیوید 20 دیوید 20 هستم
دارم به اطلاعاتی که لوید به تیم مدوکس داده نگاه می کنم
چیزی اینجا نیست که نشون بده اونا دنبال ماشین زرهی باشن
انگار چشمشون به یه هدف بزرگتره
خود مرکز فدرال خب، این محاله
مرکز فدرال یه قلعه ست
محاله که تونن واردش بشن حتی با اسلحه هاشون
معناش این نیست که سعی خودشون رو نکنن
کریس؟
کریس، چی شده؟
چمپ . اون مرده
یهو حالم رو گرفت رئیس
روی کارم تاثیر نمی زاره
من خوبم
دیوید 20 به فرمانده
ما توی صحنه در رزرو فدرال هستیم
هنوز اثری از مدوکس نیست
لوکا استریت دو طرف رو بررسی کنید
ببینید از کجا ممکنه آسیب پذیر باشن
کریس، تو و تن از دو سمت دیگه همون کار رو بکنید
هی، ممنونم که شماها فکر می کنید ما به کمک نیاز داریم
اما انگار هشدار اشتباهی بوده
باور کنید، ما هم خوشحال میشیم اگر این طور باشه، اما به نظرمون این طور نیست
وجوه تازه بدون هیچ حادثه ای رسیدن اینجا
،و به محض اینکه در بسته بشه هیچ راهی برای ورود نیست
حتی اگر این آدمها تانک داشته باشن
دیوید 24، هرچهار طرف امنه
دیوید 26، هر دو طرف امنه
اثری از مدوکس نیست
یه چیزی درست نیست
همون طور که گفتم، هشدار اشتباه بوده
ارزهای نامناسب به خوبی جابه جا شدن
و بدون مشکل رسیدن به محوطه ی خرد کن
یه دقیقه صبر کن، ارزهای نامناسب از چی دارید حرف می زنید؟
مصوبه ی اقتصادی 101
خیلی خوب، پروفسور چرا ما رو در جریان نمی زاری؟
به ازای هر دلاری که تازه وارد چرخه ی ارزها می کنیم
یه دلار باید خارج بشه
،اگر این کار رو نکنیم کل کشور توی پول نقد غرق میشه
ارزش پول میاد پیایین
صورتحساب های مشکل دار
قابل ردیابی نمیشن
بنابراین، ارزهای نامناسب نابود میشن. چطور؟
کجا؟ توی یه خرد کن
غالبا اینجا .اما ماشین های ما مال 30 سال پیش هستن
اونا رو دارن جایگزین می کنن به همین خاطر توی پنج هفته ی اخیر
ما خرد کردن پول ها رو بیرون از اینجا انجام میدیم
محموله ی امروز چقدره؟
واقعا نباید این رو بگم
چقدر؟
کم و زیاد یه چیزی حدود 35 میلیون
اما بهتون گفتم، به راحتی رسید اینجا
دیکون، خبرشون کن
دیوید 20 به فرمانده
بگو هاندو کاپیتان، من فکر نمی کنم
اون دنبال مرکز رزرو فدرال باشه
اون دنبال یه بخش خرد کن پول بیرونیه
جایی که اونا اسکناس های کهنه رو نابود می کنن
داریم الان میریم اونجا روئیز
این ادم ها یکی از افراد من رو کشتن
همین الان به خانواده اش خبر دادم
نمی تونم یه جا بشینم و هیچ کاری نکنم
چنین درخواستی ازت نداشتم
برو برو برو
زودباش، بزنیم بهشون
گووش تو نقشه رو می دونی شماها ما رو پوشش بدید
بریم
روی زمین، همه روی زمین
اینها 5 تایی و 10 تایی ان صد تایی ها کجان؟
اونجا
خیلی خوب، دو تا تیرانداز داریم
یکی روی ورودی سوم و یکی روی چهارم
همه برای پوشش دادن نزدیک بمونن
بهتره با تیم کامل باشیم دیک، حق با توست
اما نه اینبار. دستورات رو می دونی
همین جا بمون.
استریت کریس، شماها با من
ما سمت چپی رو ناکار می کنیم. تن، لوکا
مشغول نگهشون دارید برو برو برو برو برو
آتیش رو پوشش بده
اسلحه هاتون رو بندازید و بیاید بیرون
دیوید 26، یکی از مظنون ها تیر خورد
پلیس ها اینجان
باید بریم
همونجا واینستا اسلحه داری، ازشون استفاده کن
دو تا دیگه
همون ورودی هاندو، من و تن میریم سمت چپ
تن
سوار ماشین شو گووش
مظمنون دوم افتاد
این خوب نیست مرد. اون صدمه دیده
گریس
پاشو همین حالا
نه نه نه خفه شو
چی کار داری میکنی؟
وقت رفتنه، چیزهای اضافه رو ول کنید
گریس چی میشه؟ چی می شه؟
جونا، من صبر نمی کنم
آتیش نکن آتش نکن
هاندو نمی تونم با خیال راحت شلیک کنم
من هم نمی تونم
دیک، باید جلوش رو بگیری دریافت شد
متاسفم لوکا. شاید خوشت نیاد ازش
نمی تونیم بزاریم این مرد به جایی نزدیک مردم عادی برسه
دارم سعی می کنم.. این ماشین برای قدرت ساخته شده نه سرعت
دیوید 20 هستیم در تعقیب
مسیر جنوبیه نورث ویچ داریم به گلیزر نزدیک می شیم
واحدی توی این محدوده هست هاندو روئیز هستم
درست سمت جنوبیه شما هستم اگر بفرستیدش سمت من
شاید بتونم گیرش بندازم دریافت شد
چی میگی دیک؟
هر کاری بتونم می کنم
دیکون، اون راکت ها اگر داغ بشن منفجر می شن
روئیز، بریم بریم
پوشش بده اسلحه
برو برو برو
تمرین های قدیمیت رو یادته؟
برو برو
از جاده خارج شدی مدوکس
وقت تسلیم شدنه
این کار رو نکن
نمی تونی جون سالم به در ببری مرد
فکر می کنی به اندازه ی کافی سریع نیستم؟
هر چقدر که هر دومون دلمون می خواد تلاش کردنت رو ببینیم
کارت تمومه مدوکس. دست هات رو نشون بده
دیوید 20 به فرمانده
اخرین مظنون بازداشت شد
کد 4
بگیرش
تکون بخور
فکر می کنی چند میلیون باشه؟
مهم نیست. به هر حال قرار بود نابود بشن
خب، از طرف تفنگدارهای آمریکایی
ازت متشکرم
عملیات فوق العاده ای رو مدیریت کردی
معلومه، بلدی چطور فرماندهی کنی
خب، هر دومون می دونیم که از کجا شروع کردم
گوش کن روئیز
حالا، شاید 20 سال زمان زیادی باشه، اما
هیچ وقت درباره ی تصمیم برای اینکه ثبت نام مجدد نکنم حرف نزدیم
من تعهدت رو به تیمت دیدم
تعجب کردم که چرا برای ما اون طور نبود
روئیز
ببین، اون مسئله هیچ ربطی به تو یا به کس دیگه ای نداشت
اون شب حمله توی مرکا رو یادته؟
وقتی اون خونه ی شورشی ها رو گرفتیم که
یه گروه مسلح از رده ی بیست وسوم بودن؟
بالای فروشگاه سر خیابون درسته
همشون رو درو کردیم
وقتی برای پاک سازی رفتم اونجا، یکیشون رو دیدم
یه بچه ی مرده
نمی تونست بیشتر از 15 سال داشته باشه
اون بچه روی گردان ما آتیش می نداخت
انتحاری بود
اما روئیز، وقتی دیدمش
ذهنم رو برد به بچه های
خیابون های جنوب ال ای
یه نوجون سیاه پوست دیگه که لا اسلحه کشته شده
و اونجا بود که فهمیدم
اگر واقعا می خوام تغییری توی دنیا ایجاد کنم
باید از محله ی خودم شروع کنم
نه از یه خیابون کثیف توی آفریقا
این کاریه که انجامش دادم
به نظرم می تونم بهش احترام بزارم
نباید 20 سال صبر می کردی
برای یه توضیح و
مقصر من هستم
بعضی از افراد واحد قدیمی... هنوزم دور هم جمع میشیم
شاید دفعه ی بعد تو رو هم ببرم
دلم که می خواد
دیدن چهره ی دوستان قدیم خوشحالم می کنه
دیک، مرد، چی شده؟
کاپیتان همین الان بهم گفت که خودت رو کشیدی کنار
از کاندیداتوری برای دیوید 50
درسته همین کار رو کردم
جراحتت خوب میشه مرد
هیچ ربطی به جراحت ها نداشت
خب، چی؟
موضوع انی و بچه هان؟
منظورم اینه که فکر میکنی به اندازه ی کافی باهاشون نباشی؟
احتمالا وقت بیشتری گیرت میاد
با اضافه پرداختی،مجبور نیستی کارهای پاره وقتی هم بکنی
ببین، رفیق من واقعا با کاپیتان حرف زدم
این ماجرا تموم شده ست بزارید بیخیالش بشیم
باشه اما من نمی فهمم مرد
این چیزی بود که تو همیشه می خواستی
که در نهایت تیم خودت رو داشته باشی
هی بچه ها
یه دقیقه بهم وقت بدید بادیکون تنها باشم، باشه؟
حتما باشه
من امروز یه مقدار پول دزدیدم
فقط برای یک دقیقه بود اما
اون توی جیبم بود
توی جیبم بود
قبل از اینکه پرتش کنم و سوختنش رو ببینم
اما برای یک لحظه
به کسی تبدیل شدم که خودم نمی شناختمش
کسی که ارزش هدایت یه تیم گروه ضربت رو نداشت
این شبیه دیکی نیست که من می شناختم
خودم هم الان خودم رو نمی شناسم
چرا مرد؟
چت شده؟
من توی یه چاه از مشکلات مالی افتادم . خیلی عمیق
فکر می کردم تو و لوکا قبلا حلش کردین؟
کردیم
اما اون جریان مال قبل از این بود که بچه به جراحی نیاز داشته باشه
می دونم، باید می اومدم پیشتون
من...من احمق بودم ... و شرمنده
و می خواستم خودم حلش کنم
در نهایت،درگیر یه کوسه ی نزول دهنده شدم
قبل از اینکه بفهمم اون تورش رو انداخت روم
برای کارهایی به جای پرداخت پول
تو باید همه ی اینها رو
به کورتز و هیکس بگی، من متوجه ام
دیکون
من نمی خوام کاری کنم که اخراج بشی
من می خوام کمکت کنم
قرار نیست تنهایی با این جریان مواجه بشی
تیم خانواده ست
هیچ کس تنها رها نمیشه
ممنونم
اما نمی دونم چی کار باید بکنم
تو باید اسمش رو بهم بگی
و اینکه دقیقا کجا می تونم پیداش کنم
هی
چطوری؟
می دونی که حالم خوش نیست
صبر کن
یه دلیلی وجود داره که چرا به تای و کیرا درباره ی چمپ نگفتم
...اینکه
به عنوان یه پلیس، یه اتفاق هایی سر کار می افته، می فهمی؟
و
هر چقدر که بخوام باهاشون مطرح کنم
دلم می خواد به کسی بگم که درکش کنه
به خاطر همین با تو مطرحش می کنم
و گوش کن، ام
به خاطر تمام حرفهایی که زدم متاسفم
ناراحت نباش
شاید حق با تو باشه
می تونم کمکتون کنم آقایون؟
شما میکی هستید؟
اره، درسته
What's this?
این اخر داستانیه که بین تو و گروهبان کی بوده
و اون پلاکی که می خواستی ردش رو بگیری؟
می تونی هر کاری خواستی خودت باهاش بکنی
من درخواست هیچ کدوم از این کارها رو نکردم می دونید خودتون،درسته؟
اون اومد سراغم و بعد تو ازش سوء استفاده کردی
حالا دیگه کارت با دیکون تموم شده میگی، فهمیدی؟
و بهتره مطمئن بشی که ما دوباره نیایم دور و برت
آزاد
خبردار
پسر خوب
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.