..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آی‌کیوی من چهارمین آی‌کیوی بالایی هست که تا‌به‌حال ثبت شده:197
آی‌کیوی انیشتین، 160 بود
...وقتی که 11سالم بود، واسه اینکه ناسا رو هک کردم
،تا نقشه‌ی سازمانشون رو واسه اتاقم پیدا کنم توسط اف‌بی‌ای دستگیر شدم
حالا یه گروه از نابغه‌ها زیردستم کار میکنن
...با تهدیدهایی مقابله میکنیم که
حلشون فقط از دست ما برمیاد
توبی، رفتارگرامونه
سیلوستر، ریاضی‌دانمونه
هپی، اعجوبه‌ی مکانیکه
افسر گالو، کارای دولتی رو انجام میده
و پیج...؟ راستش پیج شبیه ماها نیست
اون یه آدم عادیه و آدمای عادی رو واسمون ترجمه میکنه
ما هم واسش پسرِ نابغه‌ش رو ترجمه میکنیم
باهمدیگه، ما گروه اسکورپینیم
‏مناظر دیدنی بلاروس، که از اهمیت ‏زیادی برخوردارن
‏ممکنه که به‌زودی به‌جاده‌هایی برای ‏عبور تانک‌ها و خمپاره‌ها تبدیل بشن
‏چونکه باز هم آتش جنگ بین دو کشور لیتووینیا و
‏لاتویا، شعله‌ور شده
‏درحالی که هر دو کشور، از پشتیبانی
‏هم‌پیمانانی شامل ‏روسیه، چین، لهستان، آلمان
‏و آمریکا برخوردارند ‏سیاست‌مداران معتقدند که اگه
‏سریعا این دو کشور به نتیجه‌ای نرسند
‏ممکنه که کلِ کشور‌ها وارد جنگ بشن
‏پرواز 5-19
‏باند فرود فرودگاه لس‌آنجلس ‏آماده‌ی نشست شماست
‏باد با سرعت 2گره از ‏زاویه‌ی 199درجه درحال وزشه
‏اجازه‌ی فرود دارید
‏یک شیِ ناشناخته پیدا شده، قربان
‏فقط 150متر با هواپیمای دیگه ‏فاصله داره
‏فورا باهاش ارتباط برقرار کن
!‏یعنی چی
!‏یهو...غیب شد
‏مطمئنم که
‏حداقل 3تا جرم مرتکب شدم
‏تازه فیلم شاوشنک رو هم دیدم
‏میدونم که توی زندان با آدمایی مثل من ‏چیکار میکنن
‏میشه ملکه‌ی بلوک 4
‏- تموم شد؟ حذفش کردی؟ ‏- حذف نشده
‏من آیکونش رو هک کردم و ‏رنگش رو تغییر دادم
‏و با بک‌گراند مانیتورشون یکیش کردم ‏تا پیدا نباشه
‏اساسا میشه گفت ناپدیدش کردم
‏سودی
‏ترجمه‌ی کلمه‌ی سایونارا بود ‏که به ژاپنی میشه
‏خدافظ
‏تا وقتی که هواپیما توی باند خصوصی شما فرود بیاد
‏کاملا ناپدید میمونه
‏من هنوزم خیلی معذبم
‏این کار، فریب مردمه
‏خیلی تحت فشاریم
‏اگه همه بفهمن که رهبرهای بلاروس و لیتووینیا
‏و لاتویا اومدن آمریکا
‏و هیچ پیمانی هم بسته نشده ‏ممکنه که کلِ منطقه رو
‏- دچار هرج و مرج کنه ‏- مفهومه
‏اما براساس تاریخ ‏وقتی که دولت‌ها بخوان چیزی رو مخفی کنن
‏دردسر گریبان گیر همه میشه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏هنوز داری با اسباب‌بازیت ور میری؟
‏این اسباب‌بازی، نرم‌افزار جدید
تشکیل عکس سه‌بعدیه
‏این که پرده‌ی سبزه
‏یه عمره دارن توی هالیوود ازش استفاده میکنن
‏نه‌خیر، میشه ازش روی پرده‌ی سبز هم استفاده کرد
‏اما نرم‌افزار من اجازه میده که عکس‌های مختلف رو
‏از منابع مختلف دریافت کنی و ‏خیلی دقیق
‏روی همدیگه قرارشون بدی
‏مثل برچسب‌های عروسکی
‏اسباب‌بازی بچگونه
‏من با اسباب‌بازی، بازی نمیکردم ‏بگذریم
‏حتی آنالیزگرهای اف‌بی‌ای هم
‏نتونستن تشخیص بدن که این فیلمها واقعی نیستن
‏- این آغاز نسلی جدیده ‏- خوبه چونکه
‏امروز خیلی‌ها رو باید گول بزنیم
‏- حتما ‏- حالا که حرف کار اومد وسط
‏گزارش من رو دیدی؟
‏- آره ‏- خب، میدونم که منظورت چیه
‏پس بذار یکم دقیق‌تر بگم ‏گزارشم رو خوندی؟
‏بیخیال ‏25صفحه
‏درمورد جزئیات فرهنگ‌ها و تاریخ سه‌کشوری که
‏امروز میخوایم بریم دیدنشون
‏مهمه
‏متوجهم ‏اما کار منم مهمه
‏واسه همین وقت نداشتم
‏اصلا چرا همچین چیزی نوشتی؟
‏- من که ازت نخواستم ‏- راستش
‏من کلاس شبانه تاریخ اروپا رو گرفتم
‏یه مقاله باید میدادم ‏دیدم که این پرونده اومده سروقتمون واسه همین
‏گفتم با یه‌سنگ دوتا نشون بزنم
‏تو که دانشگاه رو ول کرده بودی
‏دوباره ثبت‌نام کردم که ‏حداقل مدرکم رو بگیرم
‏- واسه چی؟ ‏- که یاد بگیرم
‏واسه پیشرفت خودم
‏- و اینکه بتونم الگوی خوبی واسه رالف باشم ‏- درک میکنم
‏خیلی خوبه که داری تحصیل رو ادامه میدی
‏اما چرا تاریخ اروپا؟
‏علوم انسانی کاملا چیز مزخرفیه
‏کاملا باهات مخالفم
‏اطلاعاتی که دریافت میکنی کاملا ‏وابسته به عقاید نویسنده‌ای هست که
‏کتاب رو نوشته
:‏تنها 4تا شاخه هست که ارزش مطالعه داره ‏علوم طبیعی و ریاضی
‏و ریاضی و علوم طبیعی
‏حالا وقتی که رئیس‌جمهور لیتووینیا رو دیدی ‏چیکار میکنی؟
‏سلام میکنم و باهاش دست میدم
‏همین میشه دردسر ‏چون وقتی که با یه لیتووینیایی
‏دمِ در دست میدی
‏بهش توهین میشه
‏اگه سرنوشت جامعه‌ی بشریت به‌این ‏بستگی داره که کجا باید
‏با این یارو دست داد !‏پس هممون بدبختیم
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏هی کابوی
‏دیگه میخوایم راه بیفتیم ‏12بار
‏ این فیلمو دیدی، ‏خسته نشدی؟
‏این فیلم توی خونه‌ی سناتور، فیلم‌برداری شده
‏یعنی جایی که قراره مذاکره انجام بشه
‏دارم چیدمان محیط رو بررسی میکنم
‏چونکه هنوزم محیط اطرافش ‏تغییر نکرده
!‏تو که با سازمان رفتی اونجا رو دیدی
‏تو طرفداری
‏دفعه‌ی بعد، بذار اسبت به‌جات فکر کنه
‏اون ازت باهوش‌تره
‏دیگه فیلمای کلاسیک اینجوری نمیسازن
‏گفتم که طرفداری
‏هی، یکم وقت داری؟
‏چیکار داری میکنی؟
‏چیو؟
‏دست، پشت
!‏تو، من
‏ببخشید، ناخودآگاه بود
‏دیروز، یه‌برگ رو از توی موهام ‏درآوردی
‏سه‌شنبه هم، وقتی که یه‌چیزی گفتم
!‏قهقهه زدی
‏از کجا میدونی که خنده‌دار نبود؟
!‏چون داشتم منوی رستوران رو میخوندم
!‏بشقاب پوپو؟ !‏نوعی غذای چینی؛ پوپو همون پی‌پی خودمون هم حساب میشه
‏نمیتونم تظاهر کنم که چیزی تغییر نکرده
‏- منظورت اون بوسه‌س؟ ...‏- حرفی
‏نزن
‏بوسه
‏بوسه‌ی نصفه‌کاره
نبوسیدیم که
!...شب درازه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏اون دمیتری کریشینکوف
‏رئیس‌جمهور لیتووینیاست ‏به‌همراه مشاورش، میکو آلسکا
!‏میکو چه گنده‌منده‌س
‏اون یکی هم بوریس ساکوویچ
‏رئیس جمهور بلاروسه
‏به‌همراه دوستانش
‏اون هم یوریس نیکونوف ‏رئیس جمهور لاتویاست
‏در حقیقت اون وزیر اولشونه
‏رئیس‌جمهورشون فقط مقام رو داره ‏و کاری ازش بر نمیاد
‏پس شما هم گزارش منو نخوندید
‏خیلی‌خب، بیاید بریم سر کارمون
‏رئیس مریک
‏خانوم مونیاز
‏کیب، ایشون رنی مونیاز هستن
‏معاون وزیر امور خارجه
‏چونکه ممکنه طی این چند روز
‏اوضاع یکم به‌هم بریزه
‏من وظیفه دارم که نذارم
‏سر میز مذاکره، به‌هم بپرن
‏عالیه، حالا باید این رئیس‌جمهور‌ها رو
‏بشونیم جلوی پرده‌ی سبز و جوری نشون بدیم که
‏انگار توی خونه‌هاشون نشستن
‏اگه چیزی رو از قلم بندازیم
بقیه بو میبرن
‏مفهومه
‏ببخشید رنی
‏من یه گزارشی درمورد سنت‌های تاریخی
‏و فرهنگ‌ این کشور‌ها نوشتم ‏گفتم شاید به‌دردت بخوره
‏ممنون ‏اگه که مشکلی پیش اومد
‏حتما میخونمش
‏خیلی‌خب، کات
‏چه غلطی داره میکنه؟
‏چی داری مینویسی؟
‏هیچی، تظاهر به نوشتن میکنم
‏یه بچه‌ی 8ساله با یه پلیر ‏میتونه سرعت فیلم رو
‏بیاره پایین و تک‌تکِ کلید‌ها رو ببینه
‏اگه که واقعا چیزی ننویسی
‏اونوقت همه‌ی اینا میشه وقت تلف کردن
‏پس میشه خواهشا دیگه تظاهر نکنی و
‏واقعا یه‌چیزی بنویسی؟
‏- خیلی ممنون ...‏- والتر، فقط یکم
‏آقای رئیس‌جمهور، شما میتونید هرچی که ‏دوست دارید رو بنویسید، ما هم
‏دوربین رو یه‌سانت میاریم بالاتر تا که ‏کسی انگشت‌هاتون رو نتونه ببینه
‏این واستون قابل قبوله؟
‏- البته ‏- ممنون قربان
‏باشه
‏این چه کاری بود؟
‏داشت اشتباه میکرد ‏و طی چند روز آینده
‏ما باید 7-8تا از این فیلم‌ها بسازیم
‏بنابراین باید عادت اشتباه رو از ‏سرش مینداختم
‏منم همینطور ‏پس بذار رک بگم
‏تو حق نداری که با یه رئیس‌جمهور اینجوری ‏حرف بزنی
‏و تو، اصلا حق نداری که با رئیس‌جمهور ‏حرف بزنی
‏من فقط خواستم کمک کنم
‏میخوای کمک کنی؟
‏توی دست‌و‌پا نباش
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏فقط من اینجوری فکر میکنم یا واقعا ‏شده شبیه رقص کلاس هفتم؟
‏من به رقص کلاس هفتم نرفتم
!‏منم همینطور، اما تصور میکنم که اینجوری باشه
‏مثل همیشه
‏همینجوری میشینیم جلوی هم و سکوت میکنیم ‏درحالی که هیچکدومتون
‏مایل نیستید حرفی از صلح بزنید
‏هممون راه درازی رو طی کردیم
‏منم نمیشنوم که تو پیشنهادی بدی
‏این مذاکره فکر من بود
‏این پیشنهاد صلحمه
‏من یه‌سال پیش پیشنهاد چنین کاری رو دادم
‏حالا شده فکر تو
‏آقایون، بنده پیشنهاد میکنم که
‏قوانین پارلمانی رو که قبلا باهاش موافقت کردید رو
‏رعایت کنید
‏ما همچنین موافقت کردیم که
‏لبِ مرز هیچ ارتشی نباشه
...‏اما ارتش اونا از اون موقع آماده‌باشه
‏هی میدونید چیه؟
‏من پیشنهاد میکنم که یکم شراب عسل بخورید
‏- چی داری میگی؟ ‏- خب آقایون
‏من میدونم که یه‌نفر از شما شراب آورده
‏چطوره که
‏برای ایجاد صلح ‏یه پیک بزنید؟
‏خیلی فکر خوبیه
‏توی این کشورها، درگیری‌ها رو با
‏پیروی از قوانین حل نمیکنن
‏باید یکی از رسم‌هایی رو پیش بکشی که
‏اینقدری قدمت داره که همشون ‏بهش پایبند باشن
‏میخوام که دختره رو بیرونش کنی
‏حرفشم نزن
‏همین حالا اون کار تو رو انجام داد
‏فقط یه مشروب‌خوری ساده‌س ‏اما باعث شد که با هم کنار بیان
‏بنابراین جایی نمیره
‏خیلی‌خب
‏گیلاس‌هاتون رو بالا بیارید
‏به‌سلامتی
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏آقای رئیس‌جمهور ‏آقای کریشینکوف
‏من دکتر رو خبر میکنم
‏آقای رئیس‌جمهور ‏آقای کریشینکوف
‏میکو
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏چیکار داری میکنی؟
‏من دکترم، خفه شید ‏باید صدای نفس کشیدنش رو بشنوم
‏دکتر، چش شده؟
‏مسموم شده
‏ایشون دکتر چانگه
‏ایشون پزشک سازمان ملل متحد هستن
‏همتون تقاص این کارتون رو پس میدید
‏یاشین
اینا همش نقشه بود
میکو، بگو آدمت اسلحه‌ش رو قلاف کنه
‏اسلحه‌هاتون رو بیارید پایین
من حاضرم برای وطنم جون بدم
اینکارا دیوونگیه
‏شماها تعدادتون کمتره
‏اسلحه‌هاتون رو بیارید پایین
‏راستش کیب
‏اشتباه میکنی
‏تعداد سلاح‌ها
‏تقریبا برابره
‏اگه همه همزمان شلیک کنن
‏اون دونفر اونجا
‏همدیگه رو میکُشن ‏اون تکاور
‏یاشین رو میکُشه ‏با افتادن اجساد
‏افراد پشتیشون میان توی خط تیر
‏بقیه‌ی تکاورها
‏و آخرش، زبونم لال، سه‌تا جسد از ‏سربازها
‏روی دستمون میمونه
‏و سه‌تا جسد هم از سیاست‌مدارها
‏طبق یه درصدبندی سر دستی
‏میشه گفت که چیزایی که گفتم ‏100% اتفاق میفته
‏سیلوستر، چطور بود؟
‏به‌نظر من که خوب گفتی
‏اگه کریشینکوف فورا درمان نشه
‏میشن 4تا سیاستمدار
‏اینا همش پاپوش بوده
‏خود تو مشروب رو آوردی
‏ساکوویچ مشروب رو ریخت
‏و یوریس گیلاس رو داد بهش ‏همه‌تون دسترسی داشتید
‏هیچکس نمیدونه که چی شده
‏غیر از اینکه یه‌نفر چنین نقشه‌ای رو کشیده
‏و شراب، بهترین فرصت برای اجراش بوده
‏حالا این مرد، فورا نیاز به درمان داره
‏هیچکس از اینجا خارج یا وارد نمیشه
‏از حالا دیگه همه
‏مظنون حساب میشن
‏اینجا قرنطینه میشه
‏نبضش داره شدیدا کاهش پیدا میکنه
‏ضربان قلبش اومده روی 42بیت بر دقیقه
‏- قلبش ضعیف شده ‏- هر سمی که وارد بدنش شده
‏داره میکُشتش
‏من توی لوازمم آدرنالین دارم
‏اگه به‌مقدار کافی با اتروپین و نفیدوپین
‏مخلوطش کنم ‏شاید یکم بیشتر زنده بمونه
‏- چقدر؟ ‏- بدون پادزهر؟
‏تا 90دقیقه‌ی دیگه کارش تمومه
‏نمیتونیم پادزهر رو گیر بیاریم
‏چونکه نمیدونیم چه سمّی بوده
فعلا طوفانه طول میکشه تا برسیم به آرامش بعدش
‏پیج، اون‌موقع خیلی خوب آرومشون کردی
‏برو ببین دوباره هم میتونی آرومشون کنی یا نه
‏منم باهاش میرم
‏شاید بتونم مقصر رو پیدا کنم
‏اگه مقصر رو پیدا کنیم ‏راحت‌تر میتونیم بفهمیم که
‏توی مشروبش چی ریختن
‏برو
‏هممون میدونیم که اگه حرف اینکه
‏یه‌نفر اینجا در حین مذاکره ترور شده
‏به بیرون درز کنه ‏چه‌اتفاقی میفته
‏تسلیحاتشون آماده‌ میشن ‏ارتش‌ها در حالت آماده‌باش قرار میگیرن
‏و همین میشه آغاز جنگ جهانی سوم
‏میدونم که وضع خوبی نیست
‏اما واقعا فکر میکنی که به‌خاطر
‏مرگ رئیس جمهور 89مین کشور دنیا
‏باعث ایجاد جنگ جهانی سوم میشه؟
‏جنگ جهانی اول به‌خاطر ترور
‏آرچیدوک فرنز فردناند آغاز شد
‏فردی که 99% از مردم دنیا ‏حتی اسمش رو هم نشنیده بودن
‏پس نه‌تنها ممکنه
‏بلکه همین حالا هم درحال وقوعه
‏باید جلوی این افراد رو برای
‏ارتباط با خارج از این محدوده، بگیریم
‏میتونیم روی وای‌فای، شبکه‌ی مجازی خودمون رو
‏پیاده کنیم
‏تا کلِ محدوده‌ی ساختمون رو دربر بگیره
‏مثل یه تله‌ی اینترنتی
‏همه‌ی ایمیل‌ها، پیام‌ها و تماس‌هاشون رو
‏میتونیم دریافت کنیم
‏- نباید بفهمن که گولشون زدیم ‏- نمیفهمن
‏فکر میکنن که پیام‌هاشون فرستاده شده
‏چونکه سیلوستر به‌جای طرف مقابل
‏جوابشون رو میده
‏یادته که توی گاراژ گفتم که
‏از فریب دادن بقیه خوشم نمیاد؟
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
!‏هنوزم خوشم نمیاد
حداقل یکی از شماها تقاص پس میدید
من هیچوقت با یه سگ توطئه نمیکنم
بعد از کاری که کردی، به من میگی سگ؟ تو یه مار خوش خط و خالی
...‏خواهش میکنم، اگه که فقط
‏یعنی حتی وقتی که نمیفهمی
‏چی دارن میگن هم میتونی ‏آنالیزشون کنی؟
‏زبان بدن، زبان بین‌المللیه
‏اما اینا سیاست‌مدارن ‏واسه دروغ‌ گفتن آموزش دیدن
‏بنابراین کوفتم دستگیرم نمیشه
‏اگه یکم آروم بشن
‏شاید بتونم یه‌غلطی بکنم
‏یه‌فکری به سرم زد
‏منو بی‌خبر نذار ‏بگو میخوای چیکار کنی؟
‏میتزی وان‌اشنایدن
‏خواننده‌ی دهه‌ی 20 که ‏مادرش لاتویایی بود
‏و پدرش لیتووینیایی
‏توی بلاروس هم تحصیل کرده
‏همشون میپرستنش
‏و وقتی که به لالایی‌ای گوش میدی که
‏مادرت برات میخونده ‏سخته که دعوا کنی
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏راستش خیلی فکر خوبیه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏این آهنگ خیلی قشنگه
‏اگه کریشینکوف بمیره
«‏امیدوارم که یه «پیل-ناجا-بوریا
مانع رفتنمون به ختمش نشه
‏وای خدا
‏توبی، فکر کنم بدونم که چی به ‏خورد کریشینکوف دادن
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏تله‌مون ایمیل‌های و پیام‌های زیادی رو
‏گیر انداخته ‏همشون از ترور شکه شدند
‏و به همکاراشون خبر میدن
‏هنوز که خبری از مقصر نیست
‏این دارو
‏مانع از ایست قلبیش میشه و بهمون وقت میده
‏- تا بفهمیم باید چیکار کنیم ‏- نـــــــه
!‏یعنی چی؟
‏گالو...این داره چیکار میکنه؟
‏آدرنالین باعث مرگ فوریش میشه
‏پیج...طوفان شن
‏مریک، اینا همش عقلانیه
‏اون یارو که اهل بلاروسه
«‏گفت «پیل ناجا بیورا
‏که میشه طوفان شن
‏به‌نوعی میشه گفت توی تاریخشون نوعی نفرینه
‏و همش به‌خاطر نیش یه مار شروع شد
‏سال 1897 اولین جنگ بین
‏بلاروس و لیتوونیا به‌خاطر این شروع شد که میگفتن
‏رئیس‌جمهور بلاروس به لیتوونیا توهین کرده
‏من حالا حوصله‌ی گوش دادن به ‏تاریخ جهان رو ندارم
‏راستش فکر خیلی خوبی داره
‏- پیج، بقیه‌ش رو بگو ‏- خب
‏بچه‌ی رئیس‌جمهور لیتوونیا
‏به‌خاطر گزیدگی توسط یه مار سمی میمیره
‏اما دیپلمات‌های بلاروس توی مراسم ‏ختم حاضر نمیشن
‏بهونه‌شون این بوده که گفتن ‏طوفان شن جلوشون رو گرفته
‏اما این بهونه مورد قبول واقع نشده و
‏در ادامه‌ش جنگی 4ساله رخ داده
‏و امروزه هنوزم بقایاش قابل مشاهده‌س
‏طبق حرفای پیج، زهر باعث شده که اون بچه
‏ورمهای سرخی داشته باشه ‏کهیر
‏روی دست و گردن ‏دقیقا مثل کریشینکوف
‏اگه زهر رو به‌عنوان یه سمبل
‏واسه اینکه بهش بگن دهنت سرویس ‏به‌خوردش داده باشن
‏آدرنالین باعث توزیع بیشتر سم ‏و مرگ فوریش میشه
‏گالو، به‌حرف این روانیا گوش دادن یه‌چیزه
‏اما دستور دادن این خدمتکارت یه‌چیز دیگه
‏یعنی حالا براساس گذشته‌ی افراد
‏درموردشون قضاوت میکنی؟
‏چون که خودتم
‏توی یه‌فروشگاه لباس بابانوئل میپوشیدی ‏تا بتونی خرج دانشگاهت رو بدی
‏تو از کجا اینا رو میدونی؟
‏مهم اینه که اگه کریشینکوف رو درمان نکنیم
‏و اون بمیره ‏پای ما هم وسطه
‏اگه اشتباه کنی، فورا میمیره
‏اگه هم این دختره اشتباه کنه ‏تنها شانسمون رو
‏واسه نجات یه‌ رئیس‌جمهور ‏از دست دادیم
‏بحث درمورد این قضیه ‏فقط وقت تلف کردنه
‏پیج، حالا دیگه حرف حرفه توئه
‏چقدر مطمئنی که چیزی که شنیدی درسته؟
‏100% از چیزی که شنیدم
‏و حرفی که دارم میزنم، مطمئنم
‏اینم جوابمون
‏اینا مسخره‌س
‏من یه دوره‌ی درمانی رو واسه این مرد شروع کردم
‏کارم رو هم تموم میکنم
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏دیوونه شدی؟
‏این تنها آدرنالینی بود که توی این ‏محدوده میشد پیدا کرد
‏من به گروهم اعتماد دارم
‏تصمیم درست این بود که ‏طبق دستورالعمل پیش بریم
‏و اگه بمیره، که میمیره
‏جون ما هم وسطه
‏من رئیس‌جمهور ساکوویچ رو دستگیر میکنم
‏اما قرنطینه برای همه برقراره
‏هیچکس اینجا رو ترک نمیکنه ‏تا اینکه
‏این یا بمیره
‏یا نجات پیدا کنه
‏چون من تنهایی
‏سپرِ این گلوله نمیشم
‏سازمان رو بیخیال ‏اینجوری که این بقیه رو مقصر نشون میده
!‏باید وکیل میشد
‏تمرکز کنید ‏به‌زور یه‌ساعت وقت داریم
‏اما هنوزم نمیدونیم که با چه سمی سروکار داریم
‏تعداد زیادی از مارهای اروپایی
‏سمی هستن ‏تعداد زیادی‌شون هم باعث ایجاد
‏- کهیر میشن ‏- سیلی، توبی
‏برید بفهمید که با کدوم یکی از ‏مارهای بلاروسی
‏سروکار داریم ‏من، هپی و پیج هم
‏میریم به باغ‌وحش کالیفرنیا
‏وقتی که رسیدیم اونجا ‏باید بهمون بگید که
‏با چه نوع ماری طرفیم
‏اون‌وقت میتونیم از مار، پادزهرش رو بسازیم
‏شنیدی که مریک چی گفت ‏کسی از اینجا بیرون نمیره
‏فکر کنم که من یه‌راهی بلد باشم
‏دوربین 1، دروازه‌ی شمالی ‏زوم کن
‏یکی داره عکس میگیره
‏رئیس مریک رو خبر کن
‏باورشون شد
‏عالیه فقط دوربین رو نگهدار جلوی صورتت
‏بیاد بگیریدم احمقا
‏ ‏‏همه‌ی سرباز‌ها برن به دروازه‌ی شمالی
‏- خیلی‌خب، زودباشید ‏- کجا داریم میریم؟
‏اینجا ‏بدو
‏یالا
‏زودباشید، زود زود
‏نمیخوام دست‌پاچه‌ت کنم اما اگه که برگردن
...‏- و ما اینجا گیر افتاده باشیم ‏- یه‌جایی همینجاهاست
‏توی پشت‌صحنه‌ی فیلم بلک‌راک ‏میگفتن که
‏به در مخفی‌ای که معاون ‏واسه فرار ازش استفاده میکرده، دست نزدن
‏اثرات طرفدار بودنه
‏روی اون تپه برید سمت راست ‏باید یه مسیر باشه
‏برید سمت جاده و ‏مار رو پیدا کنید
‏بعدا میبینمت
‏یالا، بدوئید
‏قربان
‏ما کل محیط رو گشتیم
‏هیچ نشونی از کسی نیست ‏حتی رد تایری هم نیست
‏بلاخره باید یه‌جایی باشه که
‏یارو که نمیتونه همینجوری غیب بشه
‏حروم‌زاده‌ها
‏بجنبید
‏نمیخوام که مدرکی واسه کاری که کردیم باشه
‏گالو
‏شما دوتا، برید بیرون
!‏میخوان گوش کیب رو ببرّن
‏از گردن‌کلفتی خوشت میاد؟
‏همیشه کاری رو که این چلمنگا میگن، میکنی؟
‏کاری که کردی، سرپیچی مستقیم از فرمانه ‏خیانت بین مرزی محسوب میشه
‏برای نجات جون یه‌نفر ‏مجبور بودم چنین تصمیمی بگیرم
‏نه، تصمیم گرفتی که از حرف من سرپیچی کنی ‏و حرف اونا رو گوش بدی
‏تو مثل من به اسکورپین نزدیک نیستی
‏نمیدونی که طریقه‌ی کارشون چجوریه
‏میدونم که از وقتی که
‏اون پسره والتر رو دیدی ‏هیپنوتیزم شدی
‏حداقل اونقدری که تو از طرف اون احساس خطر میکنی هیپنوتیزم نشدم
‏کار ما حفاظت از مردمه نه خودمون
‏بذار یه‌سوالی ازت بپرسم
‏فکر میکنی که اگه والتر میدونست واقعا ‏توی بغداد
‏با اون نرم‌افزاری که تو مجبورش کردی بسازه ‏چه‌اتفاقی افتاده
‏بازم اینجوری باهم رفیق بودید؟
‏اگه بهش بگم چی؟
‏بذار یه‌چیزی رو روشن کنم
‏چیزی که والتر میدونه
‏و چیزی که نیازه بدونه ‏به عهده‌ی منه
‏اگه چیزی رو واسش فاش کنی ‏من و تو به‌مشکلی برمیخوریم که
‏دیگه مرتبه و درجه ‏توش جایی نداره
‏مفهومه؟
‏نمیدونم که کجاییم
‏اما میدونم که نزدیک باغ‌وحش نیستیم
‏حالا چی؟ ‏وایسیم منتظر ماشین؟
‏من یکی که دلبری نمیکنم
‏نه، وقت واسه منتظر موندن نیست
‏هپی، صدای ماشین میاد
‏بزن توی دهنم
!‏بلاخره وقتش رسید
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏ایول
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏چیکار میکنه؟
‏هی، هـــی
‏پسر حالت خوبه؟
‏نه‌راستش، اومده بودیم پیاده‌روی ‏اما من با صورت خوردم زمین
‏یخ توی ماشینت داری؟
‏یخ؟ آره آره ‏بیا عقب
‏باشه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏بیا بالا
‏ممنون
‏- اینم یخ ‏- ممنون، و ببخشید
‏- یعنی چی؟ ‏- گاز بده هپی
‏برش میگردونیم
‏ماموریت دولتیه
‏پس میریم باغ‌وحش
‏نگهبان رو پیدا میکنیم ‏بهش میگیم که ببرتمون سراغ ماره
‏مثلا چیکار کنیم؟
‏بهش بگیم که یه‌نفر رو میشناسیم ‏اما اسمش رو نمیتونیم بگیم
‏یه‌مار سمّی نیشش زده
‏که حتی ممکنه ماره مال این منطقه نباشه
‏و اونم باید بهمون اعتماد کنه و ماره رو بده بهمون
‏حتی با اینکه دولت اجازه‌ی داشتن ‏چنین مارهایی رو نمیده
‏و دادن یه‌مار به ما ‏میتونه منجر به‌زندان رفتنش بشه؟
‏- فکر بهتری داری؟ ‏- مار رو میدزدیم
‏مار رو میدزدیم
‏این کارتون نقض معاهده‌ی ژنوئه
‏ترور هم همینطور
‏عوضی
‏به‌خاطر کاری که کردی ‏خودم میکشمت
‏قبلا هم یه‌بار گفتم
‏یا آروم میشی ‏یا تو رو هم دست‌بند میزنم
‏و میندازم کنار اینا
‏مار بلاروسی زیاد هست
‏غیرممکنه که بدونیم کار کدومشونه
‏وقتی که والتر زنگ زدیم هم ‏همینارو میخوای بگی؟
‏من که چیزی از مارها ‏سر در نمیارم
‏اصلا این ایده‌ی منم نبود
‏توی اسکورپین هیچ منی وجود نداره
!‏فقط «ن» خالی وجود داره
‏تله‌مون یه پیام دیگه دریافت کرد ‏این یکی از طرف میکوئه
‏دارم ترجمه‌ش میکنم
‏«همه‌چیز طبق نقشه پیش رفته «‏بگذریم
!‏از طریقه‌ی حرف زدنش خوشم نمیاد
‏این خیلی مبهمه ‏شاید معنیه بدی نداشته باشه
‏رئیس‌جمهور یارو داره میمیره ‏همچین کسی که نمیاد پیامی
‏بفرسته که هیچ معنی خاصی نداشته باشه
‏یه‌دلیلی داره که مبهمه
‏- اما معنی داره ‏- چه معنایی؟
‏فکر میکنی که خود میکو به رئیسش ‏زهر خرونده؟
‏این پیام رو واسه کسی به اسم
‏اراس الگاسکاس فرستاده ‏و یه جست‌جوی کوچیک نشون میده که
‏یکی از افراد پولداره که کارش
‏تولید و پخش اسلحه‌س
‏به‌نظرت میکو هم شریکشه؟
‏اینجوری میشه توجیه کرد که
‏چرا میخواسته جنگ جهانی سوم رو راه بندازه
‏اگه کریشینکوف اون صلح‌نامه رو امضا کنه ‏دیگه جنگی درکار نیست
‏و اگه جنگی نباشه ‏فروش اسلحه‌ای هم درکار نیست
‏ما افراد اشتباهی رو گرفتیم
‏و دنبال مار اشتباهی هم داریم میگردیم
‏قاتل اهل بلاروس نیست
‏یه‌ماری میخوام که متعلق به ‏لیتووینیا باشه
‏چون میکو لیتووینیاییه
‏و فقط یه‌مار هست که
‏با جزئیات ما همخونی داشته باشه
‏افعی
‏توبی میگه که آدمای اشتباهی رو دستگیر کردیم
‏کار معاون کریشینکوف بوده
‏ماری که دنبالشیم، افعیه
‏من نقشه‌ی باغ‌وحش رو گیر آوردم
‏بهترین راه واسه گیر آوردن مار ‏ورودیه کارمنداس
‏وقتی که وارد بشیم واسه گیر نیفتادن
‏باید بری روی تیرآهن‌های سقفِ
‏بالای نمایشگاه
!‏مگه من ساختمون رو طراحی کردم؟
‏هنوزم میشه که از داخل شبکه ‏پیام فرستاد
‏بنابراین باید جواب پیامش رو بدیم
‏غیرممکنه که میکو منتظر جواب پیامش
‏از طرف دستیار ترورش نباشه
‏- و اگه جواب نگیره، مشکوک میشه ‏- چی بهش بگم؟
‏جوابش هم باید مبهم باشه
‏صرفا یه تاییدیه
‏احتمالا برنامه‌شون همین بوده
‏- بگم «ممنون» چطوره؟ ‏- عالی
!‏میخوای یه لایک هم براش بزنی؟
«‏بنویس «دریافت شد
«‏نه، بنویس...«باشه
«‏نه، بنویس...«باشه، دریافت شد
‏- گیجم کردی «‏- فقط بنویس «دریافت شد
‏همین ‏اینو بفرست
‏- فرستادم، به‌نظرت باور میکنه؟ ‏- آره
‏مگه اینکه از قبل یه ‏کلمه‌ی رمز تعیین کرده باشن
‏آره
‏بیا بریم به کیب بگیم که ‏طرفمون رو پیدا کردیم
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏به‌گمونم کلمه‌ی رمز داشتن
‏به‌نظرت خودشه؟
‏په‌ نه، فکر کردی عمه‌ی منه که از توی !‏گور بلند شده
‏معلومه که خودشه
‏چیکار کنم؟ ‏چیکار کنم؟
‏شماها مهندسای کامپیوترید، آره؟
‏نــه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏مهندس نیستیم
‏گوشی‌هاتون رو بدید بهم
‏آروم باش مغولی
‏میدونم که تو واسم پیام دادی
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏بزنش سیلی
‏- باشه ‏- سفت بزنش
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏وایسا ‏ارتش آمریکا
‏اون قاتله
‏توی دیدمه
‏حالت خوبه؟
‏چه‌خبر شده؟
‏- حالتون خوبه؟ ‏- کار میکو بود
واسه بلاروسی‌ها پاپوش دوخته بود
‏چه‌قدر سریعم میدوئه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏خوش اومدید بچه‌ها
‏امروز خیلی چیزا داریم که ببینید ‏و یاد بگیرید
‏پس راه بیفتید
رد پاها رو دنبال کنید
‏ببخشید قربان
‏میشه کمکم کنید؟
‏من استادیار کلاسم
‏اما من...من خیلی از مار میترسم
‏میخواستم بدونم که میتونید
‏درحین دیدن، کنار من باشید؟
‏لطفا؟
‏آره، حتما
‏اگه بخواید، از کنارتون تکون نمیخورم
‏مرسی
‏چه‌مرد خوب و نازنینی
‏خیلی خوش‌شانسم که کسی مثل شما هست !‏که مراقبم باشه
‏چند وقته که اینجا کار میکنید؟
‏بهتره که رفقات زودتر با پادزهر برگردن
‏دیگه داره میمیره
‏هپی
‏نزدیک شدم یا نه؟
‏تنها چیزی که میبینم
‏یه‌مشت لاک‌پشته
‏برو سمت چپ
‏باشه
‏مارهارو دیدی؟
‏آره، رسیدم
‏حالت خوبه؟
‏عالی
‏از مار میترسی؟
‏نـــــه
!‏والتر، من دیدم که تو بمب خنثی میکنی
‏اون ریسکش قابل اندازه‌گیری بود
‏اما کارکرد حیوون وحشی رو که نمیشه ‏پیش‌بینی کرد
‏من دستم رو دراز میکنم
‏ماره رو میگیرم و میام بیرون
‏ریسک کم
‏هیچ مشکلی پیش نمیاد
‏فقط حواست باشه وقتی که میخوای ماره رو بگیری
‏بهش آسیبی نزنی
‏میخوای تو بیای جای من؟
‏عمرا، اون جونورا خیلی خطرناکن
‏همگی بیاید اینجا
‏اگه همه آروم باشن ‏میتونم درمورد
‏40نوع مار سمی‌ای که اینجا داریم ‏براتون حرف بزنم
‏خیلی از این مارها رو از
‏نواحی گرمسیری با آب‌وهوای مرطوب آوردیم ‏اما چون که جنوب کالیفرنیا، بیابونه
‏کی میخواد کاری کنه که مارهامون ‏حس کنن که خونه‌ان؟
‏- من ‏- من
‏تو انگار خیلی مار دوست داری
‏اون دکمه‌ی قرمز رو فشار بده ‏تا ببینیم چه‌اتفاقی میفته
‏من حس خوبی ندارم
‏بارون راه انداختی
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏والتـــر
‏ذلیل شدیم
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏وای خدا ‏یه مار کشنده
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏والتر، تکون نخور
‏خیلی‌خب
‏یه مار قهوه‌ای میخوایم که ‏نقشِ زیگزاگ روی بدنش باشه
‏فکر کنم همون که کنار معامله‌ته !‏همونه که میخوایم
‏بچه‌ها
‏یه مار قهوه‌ای هم
‏با طرح زیگزاگ روی این درخته
‏کدومشونن؟
‏من از کجا بدونم؟ ‏من مکانیکم
‏نمیشه که جفتشون رو بگیریم و از ‏هر دوتاشون پادزهر تهیه کنیم
‏ببینیم کدومشون جواب میده؟
‏نه، به‌زور وقت داریم که فقط یه‌ پادزهر بسازیم
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏من یه‌فکری دارم
‏داری کاری رو که
‏- من فکر میکنم رو میکنی؟ ‏- چیکار میکنه؟
‏والتر، چیکار میخوای بکنی؟
‏والتر
‏داری چیکار میکنی؟
‏محدود کردن راه‌حل بهترین راهی هست
‏که داریم
‏یالا یالا بجنب
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏گندش بزنن
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏فکر کنم که مار درستی رو انتخاب کردیم
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏خیلی‌خب، برو اونور
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏مراقب ماره باش
‏نقشه‌ی کوفتیت چیه؟
‏واسه ساخت پادزهر
‏به یه میزبان نیاز داریم که یکم
‏از سم رو بهش تزریق کنیم ‏اما نه‌اونقدری که باعث مرگش بشه
‏فقط واسه اینکه بدنش پادزهر تولید کنه
‏اینم از میزبانمون
‏من میارمش
‏راسو اومد
‏وای نه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏خودشه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏گاز بده ‏اینقدر ترسو نباش
‏فکر کنم دیگه بسه ‏آره، کافیه
‏چجوری تو هنوزم میتونی کار کنی
‏درحالی که کریشینکوف به‌زور زنده‌س؟
‏چون من جوون‌ترم
‏اما باید سریع برگردیم به مزرعه
‏من دارم 150تا با یه کامیون فست‌فود فروشی میرم ‏یکم دیگه باهام کنار بیا
‏محکم نگهش دار
‏- دردش میاد؟ خیلی خوشحالم که -
‏توی چنین موقعیتی داری به !‏این راسو فکر میکنی
‏ببخشید کوچولو
!آروم باش که دردت نیاد
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏دفعه‌ی بعدی
‏بذار اسبت به‌جات فکر کنه
!‏اون باهوش‌تره
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏وایسید
‏همینجا وایسید
‏ماشینو نگه دار
‏اسلحه‌هاتون رو بیارید پایین
‏ما با سازمانیم ‏پادزهر رو آوردیم
‏یالا والت ‏دیگه رسیدیم
‏مراقب پله‌ها باش هپی
‏چون که چرب شــدن
‏وای نه
‏چیکار کردی؟
‏راسو رو انداختم
‏اوضاعش خیلی بیریخته
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏داره چرت و پرت میگه ‏توهم زده
‏اوضاعش وخیمه
‏والتر، آخه چه‌فکری کردی؟
‏پادزهر توی بدن میزبانه
‏کدوم میزبان؟
‏وقتی داشتم از ماشین میومدم پایین ‏روی روغن‌ها لیز خوردم
‏و وقتی که افتادم ‏راسویی که زهر توی بدنش بود، فرار کرد
‏دفعه‌ی اولیه که آدمی روی زمین !‏همچین جملاتی رو میگه
‏باید برم به هپی کمک کنم ‏پیداش کنه
‏پیج متاسفم
‏چی؟
‏ببخشید
‏من میز رزرو کرده بودم
‏میز چیو رزرو کردی؟
‏من...من واسه شام نبردمت بیرون
‏کره‌خر چه‌تند میدوئید
‏اینو باید چیکارش کنم؟
‏یعنی کس دیگه‌ای نیست؟
‏یه سانتریفیوژ سریع میخوایم
‏که خون رو از پادزهر جدا کنیم
‏والتر باید فکر اینجاش رو هم کرده باشه
‏حالا که والتر بیهوشه، توبی
‏خیلی‌خب
‏اینا دارن میمیرن
‏بذار فکر کنم
‏درمورد چی؟
‏من بدون تجزیه، خون راسو رو بهشون ‏تزریق میکنم
‏1در میلیون امکانش هست که ‏زنده بمونن
‏غیر ممکنه که بذارم واسه نجات جون دوستم
‏ریسک 1در میلیون کنی ‏حالیته؟
‏اگه با اون راسو بری نزدیکش
‏اون پشمالو رو میکنمش یه‌جاییت که
‏دیگه نتونی درست راه بری ‏فهمیدی؟
‏باید خون رو از پادزهر جدا کنیم
‏یه‌جوری سانتریفیوژ رو شبیه‌سازی کنیم
‏با ماشین تاکو فروشی اومدید، آره؟
‏خیلی‌خب
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏سالاد ساز ‏بیا بریم
‏خیلی‌خب
‏حالا باید منتظر بمونیم
‏حتی اگه کریشینکوف رو هم نجات بدیم
‏این افراد دیگه به‌هم اعتمادی ندارن
‏دیگه عمرا با هم مذاکره کنن
‏پس باید یه‌راهی پیدا کنیم که
‏بشینن سر میز مذاکره
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏در چه حالن؟
‏والتر
‏حالت چطوره؟
‏افتضاح
‏اما حالا که اینارو میبینم ‏بدترم شدم
‏پس کریشینکوف مُرد
‏خبرش پخش شد ‏و حالا
‏یه دهه مرگ و درگیری جلوی رومونه؟
‏نه راستش
...‏اونا
‏دارن صلح‌نامه رو امضا میکنن؟
‏شک نکن
‏بهشون نشون دادیم که اگه امضا نکنن ‏چه‌اتفاقی میفته
‏بیا بریم ‏بهت نشون بدم
‏گالو
‏میدونم که امروز، روز سختی بود ‏اما از پسش براومدیم
‏اما توپت رو انداختی توی اوت
‏کاری که کردی رو فراموش نمیکنم
‏و تو هم تهدید کردی که چیزی رو واسه ‏والتر فاش میکنی که
‏من نمیخوام فاش بشه
‏منم اینو فراموش نمیکنم
‏هر دو طرف توافق کردند که سلاح‌های سنگینشون رو
‏از منطقه‌ی مرزی تا شعاع 140کیلومتری
‏خارج کردند
‏از نرم‌افزار من استفاده کردید
‏استفاده از ‏فیلمای قدیمی از ‏رزمایش‌ تانک‌های لیتووینیا؛
‏حالا ‏اینقدر نزدیک مرز مانور میدند که
‏قبلا حتی نزدیکشم نشدند
‏سربازها درحال پیاده شدن از نفربرها
!‏فقط ایندفعه نزدیک مرز پیاده شدند
‏عکس روی عکس
‏مثل برچسب عروسکی
‏ ‏‏آمریکا و آلمان قول نیروهای پیاده را دادند
‏حرکتی که دولت روسیه به‌عنوان
‏ ‏پرخاشگری مستقیم ‏از آن یاد میکند
‏- داره از نرم‌افزار تغییر صدام استفاده میکنه؟ ‏- نه
‏راستش این لهجه‌ی بریتیش ‏صدای واقعیه هپیه
‏کلِ این مدت داشته بهمون دروغ میگفته
‏ما فقط پخش تصاویر خودمون رو
‏به دیش روی پشت‌بوم منتقل کردیم ‏واسه همین همه حالا فکر میکنن که
‏اخباری که دارن میبینن واقعیه
‏کارتون حرف نداشت بچه‌ها
‏صدامون کن
«‏«ارواح کریسمس آتی
‏مثل خر ترسوندیمشون
‏جوری که خودشون نشستن سر میز مذاکره
‏وقتی که برگردن کشورشون و از حقیقت ‏با خبر بشن چی؟
‏چی میخوان بگن؟ ‏که یه‌مشت اسکل
‏که توی گاراژ کار میکنن ‏گذاشتنشون سرِ کار؟
!‏اونوقت مردم انتخابات راه میندازن
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏کجاست؟
‏دکی
‏بیا اینجا
‏چی شده؟
‏وقتی که اون دکتره رو گرفتی ‏و نشوندیش سرِ جاش
‏خیلی جذاب بودی
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
...‏ممنون بابت
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏حرف نزن
‏لحظه رو نابود نکن
‏باشه
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏چرا بوی آب دریا رو میده؟
‏من یه روش الکترولیته پیدا کردم
‏خیلی از روش‌های شرکتی بهتره
...‏مزه‌ش هم
‏افتضاحه
‏امروز که گذاشتی ماره نیشت بزنه
‏دیوونگیه محض بود
‏میدونم که راه‌های خطرناکی رو طی کردیم ...‏اما اون کارت
‏لازم بود
‏جنگ حتمی بود
‏بااین‌حال من دوست ندارم که ‏اینجوری ریسک کنی
‏چشم
‏انگار میخوای چیزی بگی
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏نگه‌ش داشتی؟
‏جونمو نجات داد
‏حداقل کاری که میتونستم بکنم ...‏این بود که نذارم
‏بشه خوراک مار‌ها
‏توبی اسمش رو گذاشته «‏«بیولرِ راسو
‏نمیدونم از کجا پیداش کرده
‏کتاب تاریخم کجاست
‏همینجوریش هم دیرم شده
‏و نمیفهمم که
‏چرا پیج نگفت که کلاس شبانه میره
‏تو، این گروه
‏آدم باید خیلی تلاش کنه که ‏باهاتون رقابت کنه
‏پیج میدونه که دلیلی واسه رقابت نیست
‏و اینکه اصلا نمیتونه رقابت کنه
‏همونجوری که به طرق مختلف
‏ما نمیتونیم باهاش رقابت کنیم
‏پس...چرا مخفیش کرده؟
‏میلیون‌ها دلیل واسه رازداری هست
‏بعضی‌وقتا به‌خاطر اینکه که فرد مقابل ‏توانایی درکش رو نداره
‏نه نه نــه
‏چی شده؟
‏لوله‌ی آب توی بلوار سان‌ست ترکیده ‏ترافیک شده
‏عمرا برسم به امتحان پایان‌ترمم
‏میفتم
‏یه لطفی ازت میخوام
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏ ‏وای خدا، رسیدم
‏خیلی عالیه
‏7دقیقه هم وقت اضافه داری
‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌
‏امروز دیگه فرصت نکردم که یه ‏دوره‌ای بکنم
‏میدونم که فکر میکنی تاریخ ...‏چیز مزخرفیه، اما
‏اضطراب دارم
‏تو امروز چندتا از
‏دیپلمات‌های خارجی رو ‏شگفت‌زده کردی
‏وقتی بتونی همچین کاری بکنی ‏امتحانت رو هم میترکونی
‏بهت افتخار میکنم
‏مرسی والتر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.