متاسفم، باشه؟
من هیچوقت نباید اون چیز و برمیداشتم
می‌خواستم برش گردونم! قسم می‌خورم!
فراموشش کن!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دیزی "، ممکنه یه راهی باشه"
میتونیم دروازه رو دوباره باز کنیم
راهی که شامل برادرت میشه
چطور؟ ، سم "فقط یه بچه ست"
یا اون موقعی که دیدمش بود
آره، اما وقتی بزرگ بشه
اون رادیو رو تبدیل به یک ماشین زمان میکنه
مطمئنم
فقط باید بفهمیم چطوری این کارو کرده
یادت میاد روی همچین چیزی کار بکنه؟
...اون طرح هایی از تمام وسایلش و به من نشان داد، اما
میتونی اونا رو بازسازی کنی؟
نمیدونم
حتی اگه من تصاویر و به درستی به یاد بیارم،
من هیچ وقت نمیتونم کنار هم بذارمشون تا ببینم اختراع "سم" چطور جواب میده
اون نابغه است، نه من
من برای همیشه اینجا گیر میکنم مگه نه؟
"نه، ما برت میگردونیم،" دیزی
با یه راه دیگه
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟
چون اگه اینکار و نکنیم
اونوقت تو هیچوقت تو دهه 30 بزرگ نمیشی
مثل کاری که باید بکنی
تو هیچ وقت بچه دار نمیشی
هارپر هیچ وقت متولد نمیشه
فقط بهم اعتماد کن ما نمیتونیم با همچین شرایطی کنار بیایم
و علاوه بر اون هیچ راهی نداره که من هارپر
رو اونجا تک و تنها ول کنم
تو واقعا به اون اهمیت میدی مگه نه؟
اره
باید یه جایی همین جاها باشه
تو نباید اینجا باشی
تو اینو ساختی؟
اوه، خدای من من کلی سوال دارم!
‐ ...این رادیو ‐ این یه تیکه آشغاله
درست مثل هر چیز دیگه ای که تو این زیرزمین هست
این یک اسباب‌بازی نیست
خب، بهم اعتماد کن ... میدونم، ولی
نه، ولی...نه! کاری که تو می‌کنی اینه که داری فضولی میکنی
من تو رو دیدم که تو هتل دنبالم کردی
خب، من فضولی نمی‌کنم
باشه، خب، شاید بکنم ولی میتونی منو مقصر بدونی؟
دیدم که از یه اتاق مخفی اومدی بیرون
و بعدش تمام اون کابل ها رو توی طویله جمع کردی
فکر می‌کردم تو یه چیزی هستی و حق با من بود
تو داری یک ماشین زمان می‌سازی
این یکی و خوبه اومدی
میدونی، فکر کنم داری یه مقدار زیادی کتاب میخونی H. G ولز
حالا، من عاشق یه داستان خوب هستم
این یک داستان نیست. مجبور نیستی دروغ بگی، سم
نه به من
من می دونم این رادیو واقعا چیه
یا حداقل چیزی که میتونه باشه
ازش استفاده کردم
کی تو رو به اینجا کشونده؟
یه مشاور دیگه؟ کمپینگ؟
شنیدم که اونا چی صدام میکنن
مرد خزه ای
میدونی فکر کنم من فقط یه هدف عالی
برای اینجور شوخی هستم
حالا، اگه منو ببخشید من یه سری‌ کار دارم که باید انجام بدم
‐ ...ولی ‐ ادامه بده
ممنون
حتی وارد خانه هم نشد
تقریبا مثل این میمونه که اون این شغل و نمیخواد
فکر نمی‌کنم این طور باشه
همه اینا فقط برای اینه که چند تا لوله‌های سوراخ سوراخ رو عوض کنن؟
باید یه لوله‌کش دیگه تو شهر باشه که بتونیم بهش زنگ بزنیم
هیچکدومشون از اینجا بیرون نمیان
منظورم اینه که، به محض اینکه کلمه ترمونت و شنیدن
انگار که به اندازه کافی سریع از تلفن خارج نشدن
میدونی، وقتی درستش کنیم
مردم نظرشون و درمورد هتل عوض میکنن
فقط به این شانس نیاز داریم
شنیدی؟
هی، بس کن
چی شده؟
اوه، ببخشید این ملک شماست؟
نمی‌خواستیم کسی رو اذیت کنیم
فقط داشتیم از اینجا رد میشدیم
و آب و اینجا دیدیم
به نظر خیلی خوب میومد که نتونستیم ازش بگذرم
چشمه ها
اونا برگشتن!
ما فقط ازسر راه شما کنار میریم
تو فکر نمی‌کنی که تمام شب و بارون باریده
تونسته این کار و بکنه، مگه نه؟
نه
... اصلا با عقل جور در نمیاد، ولی
میدونی این یعنی چی؟
این یعنی کار توریست، سود
این یعنی شانس داره بهمون رو میکنه
توفر، مامان بهم گفت که بهت بگم
که برای مدرسه لباس بپوشی
... ولی نمیتونی اون پیرهن مرد عنکبوتی رو بپوشی چون
دیشب توی طوفان رفته بودی بیرون؟
من
حتما توی خواب راه رفتم
احتمالا همه اون کرم‌های چسبناک که قبل از خواب خوردم
من با REM مشکل دارم
ببین، به مامان نگو، باشه؟
هارپر! توفر!
ما دیر می‌کنیم،
و اگه در عرض دو دقیقه ماشین نگیری
میتونی به مدرسه بری
من پیاده نمیرم
نمیری؟
منظورم اینه که منم همینطور
خیلی خب، شما دوتا مشکلتون چیه؟
توفر قیافه ت نشون میده که داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی
خوابش نمی‌برد، ولی نگران نباش،
مطمئن میشم که به موقع بیاد مدرسه
باشه، اما یه تکونی به خودت بده
تا حالا به تو گفتم
تو بهترین خواهر دنیا هستی؟
زود باش، یه کاری بکن!
خیلی خوش‌مزه بود، قسم می‌خوری که از آشپزخونه مامان بزرگ اومده
و به دنبال سریال مورد علاقه خودت و من باشی،
"مرد خارج از زمان" با داچ کلی
فکر می‌کردم از این برنامه بدت میاد
این درمورد سفر در زمان؟
در مورد یک ماجراجو
که در امتداد زمان
برای جلوگیری از پایان دنیاست
اون از یه دروازه استفاده می کنه؟
و تا حالا گیر کرده، میدونی، گیر کرده؟
میدونم، سوال عجیبی بود
ببخشید.همه این چیزای علمی‌تخیلی خیلی جالبه
...سفر در زمان و تصاویر
این تصاویر تخیلی نیستن
درسته، درسته. البته
ولی قوانینی برای اونا وجود داره؟
...اونا فقط به طور تصادفی ظاهر میشن یا
تو همه چیزهایی که مامان بهمون یاد داده رو یادت رفته؟
نه، نه، یادمه، آره
ببخشید باید خیلی خسته باشم
دیشب دیر خوابیدی؟
امروز صبح خیلی زود بیدار شدم
ساعت 5:00 صبح. با مرغ ها
من هیچ وقت املت درست نمی‌کنم
به هر حال، از برنامه لذت ببر
این باید ترسناک باشه؟
میدونم که ناراحت کننده ست
اما این یکی از بهترین مکان‌های ارواح
تو اینترنت
اگه اطلاعات بیشتری در مورد اکتوپلاسم بخوایم
یا هر چیزی که باعثش شده باشه
پس ما باید متخصص ها رو پیدا کنیم
مخصوصا الان توفر که داره برای یه دلیلی داره با ما زندگی می کنه
شاید یه روح توی زیرزمین دیده
و اون خیلی ترسیده که برگرده اینجا
ای کاش می تونستیم یه روح واقعی رو ببینیم
و نه فقط یک پیرزن گیج و سردرگم که تو حیاط پرسه بزنه
فقط بخاطر اینکه ما در موردش اشتباه می‌کردیم
به این معنی نیست که ما مورد حمله ترمونت اشتباه می‌کنیم
اما این مکان اطلاعات مورد نیاز ما رو نداره
اگه صفحه خودمون و راه اندازی کنیم سریعتر میشه
پس می‌تونیم تمام فعالیت‌های روح مانندی که می‌بینیم و پست کنیم،
و متخصصان به سراغ ما میان
این فکر خوبی!
ما بیشتر از زمانی که ویدئو رقص و امتحان کردیم دیدگاه‌های بیشتری پیدا میکنیم
فکر کردم توافق کردیم که دیگه در این مورد حرف نزنیم
شما بچه‌ها دارید چیکار می‌کنید؟
باید تا الان تو نیمه راه مدرسه باشی
ادامه داره
اینجایی!
من نصف شب و بیدار موندم
تا هتل و بخاطر کریستال پیدا کنم
اما موفق نشدم
برای امروز آماده‌ای؟
راستش رو بخوای، نه
این سوال زیادیه
ولی تا وقتی که اون چیز رو پیدا کنیم
تو باید به مدرسه بری تا به عنوان "هارپر" مخفی بشی
منظورم اینه که، تو خیلی زیاده‌روی کردی
خانم دان و توفر هنوز باور دارن که تو اونی، درسته؟
فکر کنم
با اینکه توفر امروز یه خورده عجیب رفتار می‌کرد
گفت دیشب داشت تو خواب راه میرفت
تو طوفان؟
"هی" دیزی چیزی نیست
منظورم اینه که، فقط مدرسه ست
تا 90 سال دیگه نمیتونه اینقدر عوض بشه
ببین، فقط … تو کلاس بشین
دیگه حرف نزن
شاید اصلا حرف نزنی
نمی دونم می تونم این کار رو بکنم یا نه
فقط به عنوان یه ماجراجویی بهش فکر کن
هارپر فقط اینطوری بهش نگاه میکرد
ولی من هارپر نیستم! این سخته
می دونم که می خوای من اون باشم
ولی همه این چیزها
برادرم یه ماشین زمان اختراع کرده
مادرم یه روحه
من تو آینده گیر کردم
همه چیز اینجا خیلی سریع و روشن
و همه جا داره صدای بوق میاد
من هر کاری که خواستی کردم گریفین
ولی من هنوز اون نیستم
نمی دونم چقدر دیگه میتونم وانمود کنم
ولی تو مجبوری!
کل زندگی هارپر در خطره
ببین من ترتیب همه چیز رو میدم
اگه میتونستی فقط از امروز رد بشی
یه روز تو می تونی این کار رو بکنی نمی تونی؟
تو روی صندلی من نشستی
اوه ببخشید
همه با هم توافق دارن؟
خوبه
... امروز با یه تست بزرگ شروع می‌کنیم
در مورد مطالبی که هفته گذشته پوشش دادیم،
به خصوص اتفاقات پیش رو تا شروع جنگ جهانی دوم
جنگ جهانی دوم وجود داشت؟
آهای؟
اوه! تو کی هستی؟
چطوری اومدی اینجا؟
از در جلویی
این یه هتل نیست؟
اوه. بله اما ما هنوز باز نیستیم
آه. معذرت میخوام
آلیسون کارتر، "هشدار چشمه های گوگردی"
از دیدنتون خوشحالم
شما مالک های جدید ترمونت هستین، درسته؟
کلمه چشمه ها به زندگی برگشتن
خیلی هیجان انگیزه
ما اینطور فکر می‌کنیم
اون چشمه ها در این شهر قدمتی طولانی دارن
یه افسانه واقعی
... همه می خوان بدونن
کی برای بازگشایی برای عموم برنامه ریزی می کنید؟
... من، خب، ما هنوز یه سری‌کار داریم که باید انجام بدیم، پس
آلیسون من دوست دارم یک زمانی رو
برای یک مصاحبه رسمی‌تر در برخی موارد تنظیم کنم
ما می‌تونیم به همه سوالات شما پاسخ بدیم،
حتی زمانی که هتل آماده شد به شما یک گشت و گذار در هتل ارائه میدیم
و این دقیقا چقدر طول میکشه؟
من از چند تن از پیمانکاران شهر شنیده‌ام
ممکنه مشکلاتی وجود داشته باشه
فقط چندتا سکسکه مثل هر نوسازی
اما ما قصد داریم به زودی افتتاح کنیم
نباید دیگه سورپرایزی در کار باشه
بابا؟
باشه، بیا دوباره امتحان کنیم
قاضی، چی تو رو کشونده اینجا؟
امیدوار بودم بتونم باهات صحبت کنم که در پیشنهاد من تجدید نظر کنید، الیجا
من از میزان کاری که گریس برای این مکان انجام داده خبر دارم
از وقتی که رفته، روحش در آرامش
تو نمی تونی انکار کنی که چیزها در حال لغزش
همه مزارع از زمان به زمان کمی روبرو میشن
نه، این بیشتر از یه درگیری کوچیکه و تو هم اینو میدونی
اما من منابع لازم و دارم تا به این سرزمین اونجوری که شایسته اونه اهمیت بدم
پس تو واقعا داری اینکار و میکنی؟
‐ تو داری مزرعه رو می‌فروشی؟ ‐ ولی تو نمیتونی!
نیازی به فریاد زدن نیست
هیچ‌کس این لحظه چیزی نمی فروشه
باید درک کنی این مزرعه مال منم هست
من می خوام اینجا برای همیشه باقی بمونه
همینطور برای بچه هاش
درک میکنم
اگه نصف این ملک رو بخرم چی؟ مزرعه و چشمه‌های معدنی
میتونی خونه رو نگه داری
تو و خانواده تون می تونید روی زمین بمونید
من به زمان نیاز دارم که فکر کنم
امیدوارم زیاد طول نکشه
می دونی چقدر سریع می تونه روی یه مزرعه کار کنه
یه فصل بد
یه حادثه بد
و شما بچه ها اونو با کوهی از بدهکاری ترک میکنین
امیدوارم به زودی جوابت رو بشنوم
ما نمی تونیم زمین‌ها رو بفروشیم حتی اگه بتونیم خونه رو نگه داریم
این درست نیست. اگه مادر بود چی میگفت؟
کاش می‌دونستم
سم، تو به اون مرد اعتماد داری؟
بعضی وقتا نمی‌دونم به کی اعتماد کنم
مری طبقه بالا تصمیم بگیری؟
اره، ممنون
متاسفم که ملاقات شما رو با اون خبرنگار قطع کردم
خوشبختانه، اون برمیگرده
زمانی که در واقع برای تبلیغات آماده هستیم
حتما این خیلی جالبه تو اینجا چیکار می‌کنی
انتظار نداشتم این و بشنوم
با توجه به اینکه چه احساسی در آخرین دیدار داشتی
میدونم
به خاطر حرفی که زدم متاسفم، بنت
و چون شما به من گفتی که واقعا چه اتفاقی برای ساوانا افتاد،
من
خب، من یه سری چیزا رو بررسی کردم
و فکر نمی‌کنم همیشه پدری
که تو به من نیاز داری باشم
و دوست دارم برای آخرین ملاقاتم جبران کنم
اما بیشتر از اون،
میخوام بهت کمک کنم که اینجا رو به زندگی برگردونی
...من
نمیدونم چی بگم
بگو که کمک منو قبول می‌کنی
چشمه ها برگردن همه چیز عوض میشه
و با توجه به مقدار دقیق توجه،
این … اینجا واقعا میتونه
یک فرصت سرمایه‌گذاری واقعی باشه
باید حدس می‌زدم
از پیشنهادت ممنونم ... بابا، اما
قطعا یه چیزی هست که باید در موردش بحث کنیم
در مورد چی صحبت کنیم؟
با چندتا تماس تلفنی
من دوازده تا کارگر دارم
حالت خوبه؟
احتمالا یک موج الکتریکی یا همچین چیزی بوده
بابا مطمئنی که حالت خوبه؟
‐ این یک موج الکتریکی نبود ‐ امکان نداره!
فکر کنم روح ما داره اینکار و میکنه
می‌خواستی بعد از مدرسه منو ببینی خانم؟
هارپر بله. ممنون که اومدی
بشین
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
چی؟
تو همه سوال رو در مورد امتحان اشتباه گرفتی
اونایی که زحمت پر کردنشونو کشیدی
اصلا مثل تو نیست!
میدونم که نیست.من تو دردسر افتادم؟
"تو برای تنبیه اینجا نیستی،" هارپر
تو اینجایی چون من نگرانم
تو … تو با مدرسه مشکلی داری؟
یا تو خونه؟
اگه بهم بگی ممکنه بتونم کمک کنم
میتونی کمکم کنی؟
واقعا؟
‐ البته ‐ باشه
حقیقت اینه که من کسی نیستم که فکر می‌کنی هستم
سم "، اینجایی"
من همه جا رو دنبالت گشتم
ببین من وقت این مزخرفات و ندارم
تو وقت زیادی داری
تو یه ماشین زمان کامل داری
اوه و ازت میخوام که تمومش کنی
مثل، همین الان
دوستم در سال ۱۹۳۰ گیر افتاده،
و به کمک من نیاز داره
اوکی.اوکی
تو قوه تخیل داری ... اینو بهت میدم، ولی
نه! باید گوش بدی!
من سعی کردم فکر کنم
که چطور میتونم به شما ثابت کنم که من به زمان سفر کردم
اما تنها چیزی که دارم اینه
"بچه‌ها، کمکم کنین. من در ۱۹۳۰ گیر کردم و دریچه وجود نداره
"... من دارم سعی می‌کنم که تظاهر کنم که
دیزی"
دیزی اسم خواهر منه
اره، هارپر
دوستم، درست مثل اون
اون در واقع با شما نسبت داره
پس باید به نجات دادن اون هم اهمیت بدی
تظاهر کردن به "دیزی" بودن
می دونم، گیج‌کننده ست،
...نه، نه.این
این ممکنه به چندتا سوال جواب بده
سوالی که خیلی خیلی وقت پیش داشتم
گریس؟
من واقعا می‌تونستم از یک پیام دیگه استفاده کنم
فکر کنم بدونم چرا منو فرستادی اینجا
این ربطی به چیزی داره که تو تصورات من
یا اون یارو قاضی؟
تو اونجایی؟
یا من فقط دارم با خودم حرف می‌زنم؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
سم "، منو ترسوندی"... من فقط
من
میخوای یه دروغ دیگه بگی؟
این اواخر خیلی عجیب رفتار کردی
بدون اینکه بدونی که چه چیزایی باید انجام بدی
با گفتن کلمات خنده‌دار
و حالا به زحمت بابا می‌تونه مزرعه رو بفروشه
...سم
و دیدم که دیشب داشتی محوطه رو میکندی
من نمی دونم که تو چی کار می‌کردی
ولی یه چیزی رو مطمئنم
تو خواهر من نیستی
خب، تو کی هستی و از کجا اومدی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.