(توی نوزدهمین زندگیم می‌بینمت)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
از سر راهم گمشو کنار
می‌خوام بکشمش
اگه بکشیش
خواهرت خوشحال میشه؟
...جواب خون رو
با خون نده
...لطفاً
مراقب خودت باش
دیگه بقیه چیزها برام مهم نیست
از سر راهم گمشو کنار
!از سر راهم گمشو
!بسه
...تنها چیزی که می‌خواستم
نجات دادنش بود
هیچوقت اون روز رو فراموش نمی‌کنم
تا ابد
این خشم رو یادم می‌مونه
چه صدها سال بگذره چه هزاران سال، یادم می‌مونه و دوباره به دنیا میام
...و به هر قیمتی که شده
انتقامم رو می‌گیرم
(کسی که گره زد، خودش باید بازش کنه)
من بودم
من بودم که خودم رو نفرین کردم تا زندگی‌های قبلی‌ام رو به یاد بیارم
خودم رو پایبند کردم
چون داغون شده بودم
چون عصبانی بودم
احمق بودم
ممنون
هم اون موقع هم الان
همیشه مراقبم بودی
همیشه آدم خوبی بودی
متأسفم
کاری
توی اون زندگی کردم؟
حتماً درد داشت
نکنه به این‌جام
چاقو یا تیر زدن؟
می‌دونستم
حداقل باید
این سطح از تخیل رو داشته باشم که کنارت بمونم
عصبانی نیستی؟
برات یه‌کم رامیون می‌پزم. پس همین‌جا وایسا
کنجکاو نیستی؟
درباره اینکه کی و چرا بهت چاقو زد؟
قد سر سوزن هم نه
یکی هست که باید ببینمش
باورم نمیشه
دوستتون دارم
چی؟- چی؟-
اگه آخرش چو وون واقعاً بذاره برین
این شمایین که نمی‌تونین ولش کنین
پس لطفاً قبولش کنین
این عشق امروزمه
بیا این کار رو نکنیم
لطفاً
(...منشی ها، لطفاً تموم)
(...ممنون منشی ها)
(بابت همه چیز)
(منشی ها، هنوز می‌تونم دوستت داشته باشم)
(...دوستت داشته باشم)
شنیدم امشب بارون میاد. چتر نیاوردین. نه؟
منشی ها
نخونیدش
اشتباهی فرستادم. پس نخونیدش
پس می‌تونین پاکش کنین
باشه
(منشی ها واقعاً دوستت دارم)
(پاک کردن پیام)
بفرمایین
بگیریدش
ببخشید
من رو یاد اولین روزی که همدیگه رو دیدیم میندازه
به زودی تعطیل می‌کنن
این آخرین هدیه‌ام به شماست
بابت همه چیز متأسفم و ممنون که دوستم دارین
الان دیگه حریص نیستم
همین کافیه
چون می‌خوام حسابی لبخند بزنین
بیاین دفعه بعدی با لبخند همدیگه رو ببینیم
اومدم این‌جا تا ببینمتون خانوم یون
منتظرتون بودم
منم نمی‌دونم
می‌دونم نباید اذیتتون می‌کردم ولی کردم
پس چرا هنوز انقدر بی‌شرمانه می‌خوام دو دستی بچسبم بهتون؟
...شما
الان دو دستی چسبیدین به من؟
مردم زیادی حرف می‌زنن
بهش عادت کردم
ولی برای شما یه چیز جدیده
باهاش مشکلی ندارین؟
بذارین هرچقدر می‌خوان قضاوت کنن
ده برابر بهشون بد و بیراه میگم
برام مهم نیست که بقیه چی میگن
پس لازم نیست ازتون دست بکشم. درسته؟
بهتره این حرفتون رو پس نگیرین
قول میدم پس نگیرم
خیلی دوستت دارم خانوم یون
پروفسور کانگ
پس این کاریه که در اصل توی این زندگی می‌کنی
همون‌طور که می‌بینی
چون اون
هم خواهرم رو کُشتی هم من رو
پس همه چیز رو دیدی
می‌دونستم وقتی همه چی رو بفهمی
با این چشم‌ها میای پیشم و ازم انتقام می‌گیری
انتقام؟
بیست و سومین زندگیت رو این‌طوری گذروندی؟
حق با توئه
از این احساسات طاقت فرسا متنفرم
ولی خب که چی؟ همش مال گذشته‌ست
حتی اگه کسی که ازش کینه داشتم سوها بود
اهمیت نمی‌دادم
آره. این خاطره دردناک بود
ولی مالِ هزاران سال قبله
هربار بهش فکر می‌کردم، به خاطر اون زندگی عذاب می‌کشیدم
مردم به خاطر حماقتم جون دادن
و نفرینت شروع شد
می‌خواستم طلب بخشش کنم
از کاری که کردم پشیمون شدم و می‌خواستم خودم رو نجات بدم
...من
هیچوقت نمی‌بخشمت
اگه سو بودم، آره
ولی دیگه اون نیستم
الان چیزی که مهمه، زندگی فعلی‌مونه
این رو خیلی خوب می‌دونیم
این مدت سر هیچ و پوچ زندگی نکردیم
یادته وقتی گفتم
هنوز یه شانسی دارین؟
یعنی میگی ممکنه دیگه زندگی های قبلیم رو به یاد نیارم؟
آقای کانگ
قراره توی این زندگی با کسایی که دوستشون دارم خوشحال باشم
این زندگی برای همین در نظر گرفته شده
اگه مشکل عجیب بودن منه، پس عادی میشم
بفرمایین
گفتین دنبال کسی باشم که من رو این‌طوری کرده
کار خودم بود
پس کسی که می‌تونه اوضاع رو به حالت اول برگردونه منم؟
باید چیکار کنم؟
...یه چیزی هست که از قبل
باید بدونین
به یاد نیاوردن زندگی‌های قبلی
به این معنیه که خاطراتی که از آدم‌هاش داشتین هم از یاد می‌برین
منظورتون چیه؟
در مورد شما
کیم ئه گیونگ
یون چو وون
...و مون سوها
از حافظه‌اتون محو میشن
حالا دیگه
هانا یه آدم عادی شده
که هیچی از زندگی‌های قبلش نمی‌دونه
ببخشید
من رو می‌شناسین؟
نه
پس چرا زل زدین بهم؟
چون خوشگلین
خوش سلیقه‌این. ممنون
بریم- خیلی خب-
بریم- اون کیه؟-
نمی‌دونم- بهت گفت خوشگل-
یعنی می‌شناسیش؟- نه-
اومدی
حالم خوبه
راستی
این قضیه اوضاع هتل رو خراب نکرد؟
نگرانم نباشین
باشه
عمو
وقتی مامان مرد
باید به بابا دلداری می‌دادین، نه من
ممکنه مثل شما حسش رو بروز نداده باشه
ولی اون هم آسیب دید
اگه اون روز، شما دوتا با هم حرف می‌زدین
هیچ کدوم از این اتفاقات نمی‌افتاد
...من
بدبخت نیستم
درواقع انقدر امیدوار هستم که بخوام خوشحال باشم
...امیدوارم
می‌دونین که
ممنون
...سوها
متأسفم
دو یون هم این‌جاست
خیلی خب
(دفتر امور مدنی)
بهم زل نزن
حرفی باهات ندارم
مگه حرفی زدم؟
فقط داشتم نگاه می‌کردم
خوبی؟
فقط گریه کرد
بیا از الان به بعد مراسم یادبود بابات رو با هم برگزار کنیم
گفتم فقط برای فامیله
حرف منم دقیقاً همینه
همدیگه رو از دبیرستان می‌شناسیم
رسماً انگار با هم ازدواج کردیم
برای همه چیز ممنونم
دیوونه
من ماشین رو برونم؟
به هیچ وجه
مطمئنی که می‌تونم جون ئه کیونگ رو نجات بدم؟
می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
فقط امتحانش کن
هم تو عادی میشی
و هم زندگی خانم کیم رو نجات میدی
پایان دادن به یادآوری زندگی های گذشته
به این معنیه که خاطرات اون آدم ها رو فراموش میکنی
!سرگیو
روساریو
می‌خوام برای آخرین بار
رقصیدنت رو ببینم
برام برقص
چطور با عزیزانتون یه خداحافظی شاد میسازین؟
اون هم بدون غم
و ترس
فقط کافیه لحظات شادی که داشتین رو برای آخرین بار باهم به اشتراک بذارین
،دردناکه
اما خداحافظی زیبا و شادی میشه
،اما اگه خاطراتم از بین برن
دیگه چی رو می‌تونم به اشتراک بذارم؟
چطور خوشبختی رو پیدا کنم؟
خدایا، سوها
لازم نبود برام همچین اتاق عالی‌ای رو بگیری
چیزی نیست. نگران نباشین
رستوران چطوره؟
بهت گفتم نگران رستوران نباش
فقط روی سلامتیت تمرکز کن، باشه؟
خدای من
باورم نمیشه اینقدر دارین لوسم می‌کنین
خانم کیم
اومدی- خدای من-
تو اینجایی، چو وون
خدای من
وقتی اینقدر سرت شلوغه لازم نبود بیای
معلومه که باید میومدم
نمی‌دونستم شما بچه ها اینقدر به هم نزدیکین
ما خیلی نزدیکیم
ما باهم هم پیاله‌ایم
سلام
سلام- زود اومدی-
...هی، راجب اون
چیه؟
بیخیال
کدوم یکی از شما قیم خانم کیم هستین؟
من
صبر کن. ببخشید
وقتی اومدین بیرون براتون یه چیز خوب می‌پزم
درواقع، لطفاً شما برای من بپزین
همه ما میتونیم کیمچی آب‌پز شمارو بخوریم
جدی؟- بیاین-
شام تیمی‌مون رو توی اون رستوران بخوریم
من پایه‌ام. بیاین سوجو هم بخوریم
به نظر عالی میاد
ما هم می‌نوشیم
درسته
خدای من
(اتاق عمل)
ئه کیونگ
نگران چیزی نباش و به من اعتماد کن
عمو
نمی‌دونم چی این‌قدر ذهنت رو درگیر کرده
،اما اون چیزی رو انجام بده که برای خودت خوبه
نه بقیه
کاری که دلت می خواد رو انجام بده
باشه؟
نگران من نباش
می‌دونی که من همیشه سر قولم می‌مونم، درسته؟
بله که می‌دونم
خیلی طول نمی‌کشه
باشه
زودی می‌بینمت
(دپارتمان باستان شناسی پروفسور کانگ مین گی)
جی اوم از چی
این‌قدر می‌ترسه؟
توی این هزار سال گذشته اصلا عوض نشدی
... همیشه نگران
بقیه‌ای
(اتاق عمل)
(کیم ئه کیونگ، درحال جراحی)
اونی
،دلم برات تنگ شده بود
اونی
چو وون
خواهر ارزشمندم
...اگه تو رو فراموش کنم
وقتی سختی می‌کشی به کی پناه می‌بری؟
،عمو
دهنت رو باز کن
ئه کیونگ
تنها برادر زاده من
تو مادر واقعی من توی این زندگی بودی
یعنی می‌تونم بدون تو زندگی کنم؟
این‌بار، برای سال های طولانی کنارم بمون
نه
من کنارت می‌مونم
امیدوارم توی این زندگی هم باهم خوب کنار بیایم
سوها
،اگه میدونستم به این زودی وقتمون تموم میشه
حس قدردانی و عشق خودم رو
بیشتر ابراز می‌کردم
یه قلب آسوده‌خاطر که آماده‌ست همه چیز و
و چهار تا اسم رو فراموش کنه؟
نمی‌خوام فراموش کنم
می‌خوام اونا رو به یاد بیارم
...چیکار داری
یالا دیگه
دو، سه
به سلامتی تو
پرتاب
بدش به من
هیچوقت فکر کردن بهش رو دوست نداشتم
تو توی زندگی‌ای که
مرده‌ام و رفتم، من رو به یاد میاری
ممکنه باور نکنی تناسخ پیدا کردم و
به غریبه هایی که چیزی به یاد نمیارن علاقه نشون میدم
دوستش ندارم
تو تنها نمیشی
آقای کانگ همه چیز رو بهم گفت
،اون گفت تمام خاطرات مربوط به چو وون، خانم کیم
و من رو از دست میدی
فکر کردی بعد از اینکه همه چیز رو فراموش کردی تنهات می‌ذارم؟
میام و پیدات میکنم
جو وون هم همینجوری پیش سو ها برگشت
این‌بار من میام سراغ تو
چو وون و خانم کیم رو هم با خودم میارم
پس تنها کاری که باید انجام بدی
اینه که همون جایی که هستی بمونی
بهم اعتماد کن
اگه نشناسمت چی؟
اگه فقط از کنارت رد بشم چی؟
از کنار مردی مثل من چجوری فقط میتونی رد بشی؟
جی اومی که من می‌شناسم از مردای خوش‌تیپ نمی‌گذره
می‌تونم تضمین کنم
فقط یه روز طول می‌کشه
رسماً اعتماد به سقف داری
به تو اعتماد دارم، نه خودم
ایمان دارم جی‌اومی که می‌شناسم
حتی اگه من رو نشناسه هم، دوستم خواهد داشت
من توی زندگی بعدی هم معشوقه‌ی توئم
مطمئنم که
می‌تونم تو رو کنار خودم نگه ‌دارم
چند وقتی میشه که با خودم دارمش
نگران نباش و برو
از حالا به بعد، من همه چیز رو به یاد میارم
اونی- سلام-
به محض اینکه زنگ زدی اومدم، خیلی منتظر موندی؟
اشکالی نداره. خیلی یهویی بهت زنگ زدم
مشکلی پیش اومده؟
فقط می‌خواستم ببینمت
و یه چیزی برات دارم
برای من؟
این چیه؟- یه کم اکسسوری ست برای جفتمون-
مطمئنی برای منه؟
برای کس دیگه‌ای نیست؟
از روزی که دوباره همدیگه رو دیدیم، به گرفتنشون فکر کردم
این نشونه ماست برای این که دوباره از هم جدا نشیم
خیلی خفنن
و اینا مال منن
بیا امتحانشون کنیم
بذار این گردنبند رو هم امتحان کنم- باشه-
تموم شد
چطور شدم؟
چقدر بهت میاد. خیلی جذاب شدی
ممنونم چو وون
شام خوردی؟- هنوز نه-
خیلی خوشگلن- ممنونم-
خیلی دوستش دارم
این خیلی خوبه. چطوره؟
واقعا خوشمزه‌ست
خیلی خوبه. ممنونم
نوش جون
من یکم گوشت هم می‌خوام
این واقعا خوبه- بذار یکم امتحان کنم-
خیلی خوبه
عالیه
راستش غذاهای مورد علاقه من خورشت خمیر سویا و بولگوکیه
واقعا؟- اوهوم-
مال من هم همینه- جدا؟-
ذائقه مون شبیه همه- میدونستم-
خوب بخور
خوشمزه است
بخور، مامان
پس اینجایی. دنبالت می‌گشتم
ببخشید. داشتم یه نگاهی به دور و بر مینداختم
اشکالی نداره
خوبه که یکی رو توی این اتاق می‌بینم
این اتاق دختر بزرگم، جو وون بود
مطمئن نیستم چو وون راجع بهش بهت گفته یا نه
بله گفته
ولی می‌تونم بپرسم
چرا این اتاق رو همون‌جوری که بوده نگه داشتین؟
چون اون گفت که برمی‌گرده
،به دلایلی
من همیشه هر چیزی که جو وون می‌گفت رو باور می‌کردم
اون یه همچین قدرتی داشت
می‌دونم مضحک به نظر میرسه
ولی هر وقت می‌خواستم این‌جا رو تمیز کنم یاد حرفش میوفتادم
اگه یه وقتی برگرده نمیخواستم که آسیبی ببینه
میشه بغلتون کنم؟
(بخش مراقبت‌های ویژه)
الان حالت چطوره؟
...من
خوشحالم
پس الان دیگه همه چیز خوبه
آره
الان همه چیز خوبه
یه قلب بی دغدغه که الان دیگه آماده است تا همه چیز رو فراموش کنه
و چهار کلمه؟
خداحافظ، سوها
خداحافظ، ئه گیونگ
خداحافظ، مامان
خداحافظ، چو وون
،خداحافظ
سوها
الان دیگه همه چیز خوبه
الو، دو یون
فکر کنم الان می‌تونیم شروع کنیم
همه چیز آماده است
خیلی خب
اون باید به هتل برگرده
درسته
منشی ها
از بین بقیه خیلی به چشم میای
چی؟
راستش، خیلی وقته این طوریه
میدونی چقدر کیوتی؟
بریم؟
شما یه مهندس میخواین که براتون بازاریابی کنه؟
اگه این‌جوری ادامه بدین، من دوباره به یه تیم دیگه منتقل میشم
فقط همین دفعه با تیم بازاریابی ملاقات می‌کنم
با این حال، مرسی بابت کارت هدیه
یکم وقت آزاد دارم، بنابراین قبل رفتن یه چیزی می‌خورم و یکم خرید می‌کنم
باشه
این چطور؟
فکر کنم خیلی بهتون بیاد
من؟
دوستش دارم
چطوره؟
خوشگله
...ولی
فکر کنم به عنوان یه کیف دوشی هم خوب باشه
خوب به نظر میرسم؟
بهتون میاد
حتی شما رو نمی‌شناسم
به خودتون آسیب زدین؟ جای زخمش می‌مونه
این؟
امروز صبح وقتی داشتم روی یه ماشین کار می‌کردم زخم شد
چیزی نیست
مهندسین؟
از کجا فهمیدین؟
شاید این ملاقات سرنوشت باشه
بذارین بهتون کارت تجاری‌ام رو بدم
تحقیق می‌کنم MI Mobity من روی لاستیک‌ها،سیستم رانندگی خودکار و موتور ماشین‌ها توی بخش
خانم بان جی اوم؟
ببخشید؟
چشمم بهش خورد
بذارین من هم مال خودم رو بدم
(گلخانه چو وون)
"گلخانه چو وون"
از اسمش خوشم میاد
چو وون
...چو وون
،اگه دنبال یه رستوران خوب می گردین
یه کیمچی فروشی عالی همین نزدیکی‌ها هست
مطمئنم به ذائقه‌اتون می‌خوره
غذای مورد علاقمه
میدونستم
امیدوارم باز هم همدیگه رو ببینیم
حتما
خانم بان
بیاید حتما دوباره همدیگه رو ببینیم
باشه, چو وون
(کیمچی آبپز ئه گیونگ)
باید همین باشه
ممنون برای غذا, خانم
از اینجا غذای خوشمزه می‌باره
یکم مخلفات بخوریم
چرا انقدر خوبه؟
عجیبه
خاله, می‌تونم یکم دستمال داشته باشم؟
بفرما
ممنون
من باید ممنون باشم
انتظار نداشتم از این همه جا اینجا ببینمت
ببخشید؟ چی؟
خدای من
هنوزم دست و پا چلفتی‌ای
دوباره می‌بینمت- ببخشید؟-
من رفتم خانم کیم
...صبر
یادت نره برای آخر هفته بیای یکم کیمچی برداری
باشه
خیلی خب. اینم کیمچی آبپزتون
عالی به نظر میاد
وای
دقیقا مزه همونایی که درست می‌کنم رو می‌ده
مزه‌اش عالیه
یکی ندونه فکر می‌کنه دستور پخت رو یادم دادی
خنده ‌داره
بعضی‌ وقتا سر بزن
هر دفعه بیای برات غذا درست می‌کنم
آخرهفته‌ها هم بیا که کیمچی بهت بدم
همین الانش هم مشتری ثابتتون شدم
!عالیه
برای غذا ممنون. واقعا عالیه
نوش جان- ممنون-
عالیه
معرکه‌ست
ممنون. خوب شده؟
آره- از منم یکی بگیر-
چیزی اون پایینه؟
نه, فقط داشتم نگاش می‌کردم
...ما اونجا همدیگه رو
اونجا خیلی‌خوب نیست؟
بذارین خودم رو معرفی کنم
مون سو ها هستم, رئیس هتل ام ای
بان جی اوم هستم, مهندس ارشد تحقیقات در ام‌آی
...بهم گفتن تغییراتی توی پرسنل ایجاد شده
می‌دونم
کار من بود
چرا؟
چون می‌خواستم ببینمت
می‌خواستم مطابق روال پیش بره, ولی خیلی وقت‌گیر بود
...احیانا قبل از رستوران
همدیگه رو ندیده بودیم؟
فکر کنم 1997 بود
من اونموقع به دنیا نیومده بودم
...یه فامیل دوری چندتا عکس از یکی
که شبیهتون بود بهم نشون داد
...خب
می‌فهمم کنجکاوین
ولی تجربه‌ای توی بازاریابی ندارم
ممنون میشم اگه یکی دیگه رو پیدا کنین
,اگه هنوز مطمئن نیستین
چرا باهام قرار نمی‌ذارین؟
چی؟
ببخشید. احتمالا اشتباه شنیدم
نه اشتباه نشنیدین
اگه می‌خواین آزمایشی قرار بذاریم
...حتی آزمایشی هم
چطور می‌تونین با یه غریبه قرار بذاری؟
اگه غریبه نباشیم چی؟
...بعدش
بهش فکر می‌کنین؟
می‌خواستم آروم پیش برم
ولی الان که دیدمت نمی‌تونم بذارم برین
حلقه کاپلی پوشیدیم؟
کسی رو می‌بینین؟
نه
فقط حلقه‌ایه که گذاشتم
ولی برای من کاپلی هستش
قرار می‌ذارین؟
فکر کنم میذارم
از الان
چی؟
خانم بان
از امروز سه بار ازتون می‌خوام باهام قرار بذارین
...اگه هر سه‌بار رد بشم
کاملا تسلیم می‌شم
...مطمئنین
اولین باره که همدیگه رو می‌بینیم, نه؟
باهام قرار می‌ذارین؟
اولین درخواستته؟
آره
توی این زندگی
اولین اعتراف منه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(توی نوزدهمین زندگی‌ام می‌بینمت)
ممنون که برای تماشای این سریال زیبا همراه ما بودین
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.