WEBVTT 00:00:00.560 --> 00:00:02.110 ‫امروز زمان حال است. 00:00:02.520 --> 00:00:05.850 ‫بازی‌های کاملاً واقع‌گرایانه که کاربران ‫با گذاشتن هدست‌های VR 00:00:05.850 --> 00:00:08.990 ‫به‌عنوان ساکنینی به‌شدت پرجزئیات ‫ در دنیایی خیالی، به بازی می‌پردازند... 00:00:09.570 --> 00:00:13.410 ‫درحال فراگیری دنیای بازی‌سازی هستند. 00:00:14.860 --> 00:00:21.860 ‫اوج این بازی‌های VR، ‫با بیش از 30 میلیون بازیکن در سراسر جهان، 00:00:21.930 --> 00:00:23.990 ‫به‌عنوان بازی سطح خدا شناخته می‌شه. 00:00:24.620 --> 00:00:26.380 ‫اسم آن... 00:00:26.760 --> 00:00:29.010 ‫شانگری-لا فرانتیرـه! 00:00:29.030 --> 00:00:49.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.370 --> 00:02:07.990 ‫پیـ... 00:02:07.990 --> 00:02:12.560 ‫پیدات... کردم! 00:02:12.560 --> 00:02:14.230 ‫چی شد... 00:02:15.860 --> 00:02:18.860 ‫امورو-چان! 00:02:21.360 --> 00:02:26.620 ‫امورو-چان! 00:02:26.620 --> 00:02:29.330 ‫کارمون تمومه! چشماش داد می‌زنه روانی شده! 00:02:29.990 --> 00:02:31.250 ‫فرار کنین! 00:02:33.790 --> 00:02:36.550 ‫عوضیا... 00:02:36.550 --> 00:02:38.670 ‫عین پوست خیار فروختینم! 00:02:38.670 --> 00:02:40.440 ‫خودتم همین کارو کردی. 00:02:40.440 --> 00:02:42.310 ‫تف! 00:02:50.720 --> 00:02:56.570 ‫سانراکو-سان، فایده نداره! 00:02:54.270 --> 00:02:55.690 ‫نه، وایسا... 00:02:57.090 --> 00:02:58.200 ‫اینا... 00:03:01.330 --> 00:03:04.200 ‫پس یعنی کسی که دنبالشن... 00:03:08.160 --> 00:03:09.390 ‫من نیستم! 00:03:16.250 --> 00:03:18.620 ‫گرفتمت! 00:03:21.630 --> 00:03:24.610 ‫سانراکو-سان! چطور دلت اومد بهم خیانت کنی؟! 00:03:24.610 --> 00:03:26.260 ‫کارم تمومه! 00:03:26.890 --> 00:03:30.010 ‫لطفاً تمومش کنید! 00:03:28.080 --> 00:03:30.230 ‫امورو، مشکل شخصی نبود. 00:03:30.230 --> 00:03:32.560 ‫بعضی‌وقتا، نمی‌شه از فداکاری اجتناب کرد. 00:03:32.560 --> 00:03:36.040 ‫مثل یه‌مشت زامبی‌ان که دور یه تیکه گوشت تازه جمع شدن. 00:03:36.040 --> 00:03:40.890 ‫برای اینکه جلوی یه آنیمالیای رم‌کرده رو بگیری، به امورو-چان نیازه. 00:03:40.890 --> 00:03:42.990 ‫هوی. تو بودی که اونطوری صداش- 00:03:42.990 --> 00:03:45.910 ‫پنسیلگون، دعوت غیرمنتظره‌ای بود. 00:03:51.200 --> 00:03:52.960 ‫سام‌علیک، مومو-چان. 00:03:54.900 --> 00:03:56.170 ‫سایگار-۰؟ 00:03:57.590 --> 00:04:01.660 ‫سانراکو-کون، خیلی وقته می‌خواستم باهات حرف بزنم. 00:04:02.470 --> 00:04:07.820 ‫من لیدر کلن ولف شوارتز، سایگار-۱۰۰ هستم. 00:04:08.410 --> 00:04:10.060 ‫اینم سایگار-۰ـه. 00:04:14.610 --> 00:04:16.580 ‫عا... سلام. 00:04:18.070 --> 00:04:18.890 ‫سلام. 00:04:20.960 --> 00:04:22.580 ‫هیزوتومه-کون... 00:04:22.580 --> 00:04:24.750 ‫آخرین‌بار همین چندروز پیش دیدمش، 00:04:24.750 --> 00:04:28.140 ‫ولی از قبل خفن‌تر و قوی‌تر به‌نظر می‌رسه! 00:04:30.370 --> 00:04:34.580 ‫از آخرین‌باری که دیدمش هم آتیشی‌تر شده. 00:04:37.030 --> 00:04:39.820 ‫می‌بینم مثل همیشه دارایی‌هاتو خوب پوشوندی. 00:04:39.820 --> 00:04:41.710 ‫هـ ـ هوی! 00:04:41.710 --> 00:04:43.880 ‫نیازی نیست هربار بگی! 00:04:44.850 --> 00:04:46.650 ‫تو زندگی‌واقعی همو می‌شناسن؟ 00:04:46.650 --> 00:04:49.200 ‫بگذریم، واقعاً مطمئنی؟ 00:04:49.200 --> 00:04:52.270 ‫همونطور که خواستی باهاش حرف زدم، ولی... 00:04:52.270 --> 00:04:53.640 ‫خب خب! 00:04:53.640 --> 00:04:58.570 ‫انتظار نداشتم شخصاً باهام تماس بگیری. 00:04:58.570 --> 00:05:01.900 ‫با وجود این بدن پیرم، با تمام سرعت اومدم. 00:05:02.270 --> 00:05:04.360 ‫عا، تو همونی از ‫کلن داستان بازی. 00:05:04.860 --> 00:05:06.290 ‫پروفسور هستم. 00:05:06.290 --> 00:05:09.240 ‫سانراکو-کون، بابت اون‌سری ممنون. 00:05:09.240 --> 00:05:11.840 ‫هوی پنسیلگون. داری چیکار... 00:05:12.170 --> 00:05:14.330 ‫نمی‌شه همینطوری اینجا ایستاده حرف زد. 00:05:14.330 --> 00:05:17.840 ‫تو بخش سیب افعیِ شهر کریستالی یه اتاق دارم. 00:05:17.840 --> 00:05:19.380 ‫می‌تونیم اونجا حرف بزنیم. 00:05:57.660 --> 00:06:00.190 ‫صحیح، پس از این قراره. 00:06:00.190 --> 00:06:03.680 ‫جمع شدین سوال‌پیچم کنین. 00:06:03.680 --> 00:06:04.920 ‫چه دردسری... 00:06:04.920 --> 00:06:07.640 ‫ایکاش می‌شد هرجا باشم جز اینجا. 00:06:07.640 --> 00:06:12.850 ‫فقط تو می‌تونی جواب سوالای ولف شوارتز و اس‌اف‌-زو رو بدی. 00:06:12.850 --> 00:06:15.680 ‫اینکه همه‌جا دنبالت کنن دردسرتره، نه؟ 00:06:17.970 --> 00:06:19.560 ‫باشه بابا. 00:06:20.220 --> 00:06:22.480 ‫خب، شروع کنیم؟ 00:06:23.410 --> 00:06:26.480 ‫هرکی که نیازه الان داخل این اتاق هست، 00:06:26.990 --> 00:06:28.990 ‫پس بیاین درست از وقتمون استفاده کنیم. 00:06:31.050 --> 00:06:34.610 ‫پس بریم سر اصل مطلب. 00:06:34.610 --> 00:06:41.250 ‫ما ولف شوارتز دنبال اطلاعاتی از یونیک مانستر، لایکاگون جلاد شب‌ـیم. 00:06:41.250 --> 00:06:42.950 ‫در عوض، 00:06:43.880 --> 00:06:48.640 ‫می‌خوایم راهی برای پاک کردن نشان لایکاگون پیشنهاد بدیم. 00:06:49.500 --> 00:06:50.560 ‫جدی!؟ 00:06:50.560 --> 00:06:53.220 ‫خود روشش چیزیه که شناخته شده‌ست. 00:06:53.550 --> 00:06:58.430 ‫ولی اگه بذاری کمکت کنیم راحت‌تر از اینه که ‫بخوای از صفر شروع کنی. 00:06:59.510 --> 00:07:01.830 ‫می‌تونم از شر اینا خلاص شم؟ 00:07:01.830 --> 00:07:05.940 ‫یه‌طورایی کمک کرده، ولی دلم می‌خواد هرچی دوست دارم بپوشم! 00:07:06.510 --> 00:07:11.570 ‫هدف نهایی ولف شوارتز، نابودی لایکاگونه. 00:07:11.850 --> 00:07:14.260 ‫ولی خجالت می‌کشم بگم، 00:07:14.260 --> 00:07:17.660 ‫اما تا الان حتی نتونستیم با یه یونیک مانستر بجنگیم. 00:07:18.330 --> 00:07:20.860 ‫شانس آوردیم چندین‌بار با لایکاگون مواجه شدیم، 00:07:20.860 --> 00:07:24.460 ‫ولی همیشه قبل از اینکه اطلاعاتی به‌دست بیاریم، از بین رفتیم. 00:07:26.060 --> 00:07:29.210 ‫خب، چقدر حرف بزنم؟ 00:07:29.420 --> 00:07:35.380 ‫سناریوی یونیک اضافه‌ای که ‫ برای خودم نگه داشتم... ورپال حماسی... 00:07:35.930 --> 00:07:37.060 ‫ربیتوزا... 00:07:37.400 --> 00:07:43.950 ‫عمراً راجع به وایسش، قصرشون، خرگوشا و آرامیس حرف بزنم. 00:07:44.520 --> 00:07:47.520 ‫روزی که این آنیمالیاها راجع بهش بفهمن... 00:07:47.520 --> 00:07:52.150 ‫باید با زندگی آروم شانفوروم خدافظی کنم! 00:07:54.160 --> 00:07:55.400 ‫نمی‌خوام اینجا باشم. 00:07:55.400 --> 00:07:57.330 ‫باید مواظب این دوتا هم باشم. 00:07:57.330 --> 00:08:01.230 ‫همین الانشم راجع به بیلاک و آرامیس خبر دارن. 00:08:01.230 --> 00:08:02.750 ‫مخصوصاً پنسیلگون... 00:08:04.470 --> 00:08:05.710 ‫دیگه چیه؟ 00:08:05.710 --> 00:08:08.050 ‫زیباییم مجذوبت کرده؟ 00:08:08.050 --> 00:08:09.340 ‫دوبار. 00:08:10.110 --> 00:08:12.590 ‫اگه حتی یکم اطلاعات لو بدم، 00:08:12.590 --> 00:08:14.930 ‫عین یه سگ پلیس میوفته روش. 00:08:16.570 --> 00:08:22.060 ‫فعلاً بحثو تا وزائمون و لایکاگون جلو می‌برم، 00:08:22.690 --> 00:08:27.300 ‫و ازش به‌عنوان پوششی برای مخفی کردن اطلاعات ربیتوزا استفاده می‌کنم! 00:08:42.080 --> 00:08:47.250 ‫فک نکنم صرفاً با جنگیدن بشه یونیک مانسترا رو شکست داد. 00:08:50.420 --> 00:08:54.070 ‫برای مثال، وزائمون نگهبان مقبره. 00:08:54.970 --> 00:09:00.790 ‫برای جنگیدن باهاش، ‫ باید یه سناریوی یونیک اضافه رو قبول می‌کردیم. 00:09:01.690 --> 00:09:03.020 ‫آره. 00:09:03.020 --> 00:09:06.860 ‫یونیک مانسترا مرکز سناریوهای اضافه‌ن. 00:09:06.860 --> 00:09:10.060 ‫لایکاگون جلاد شب یه برخورد تصادفیه... 00:09:10.690 --> 00:09:12.800 ‫حتی اگه بشه باهاش جنگید، 00:09:12.800 --> 00:09:15.140 ‫احتمال اینکه بدون فعال کردن سرنخ سناریوی مناسب، 00:09:15.140 --> 00:09:18.160 ‫نشه شکستش داد هست. 00:09:19.050 --> 00:09:24.980 ‫اون «سرنخ» هم ممکنه تو قاره‌ی جدیدی که ‫ تو آپدیت بزرگ اخیر اضافه شده باشه. 00:09:24.980 --> 00:09:27.420 ‫نمی‌گم احتمالش نیست، 00:09:27.420 --> 00:09:34.820 ‫ولی احتمالاً سرنخ‌هایی که اونجا پیدا بشن، ‫ برای دوتا یونیک مانستر ناشناخته باشن. 00:09:37.930 --> 00:09:40.180 ‫در رابطه با قاره‌ی جدید... 00:09:40.180 --> 00:09:45.810 ‫سایگار-۱۰۰-کون، امیدوارم همسرم زیاد بهت دردسر نداده باشه. 00:09:46.100 --> 00:09:49.100 ‫اوه، مسیو دینامیت-سان؟ 00:09:49.490 --> 00:09:51.420 ‫خودشون بیشتر از همه ذوقشو داشتن. 00:09:52.230 --> 00:09:53.430 ‫که اینطور. 00:09:53.430 --> 00:09:56.830 ‫انگار خیلی مشتاق قاره‌ی جدیدن. 00:09:56.830 --> 00:10:01.060 ‫راستش تو این سن زیادی خجالت‌آوره... 00:09:58.910 --> 00:10:00.280 ‫زنش؟ 00:10:01.100 --> 00:10:03.790 ‫این دوتا چطور همو می‌شناسن؟ 00:10:01.240 --> 00:10:03.790 ‫واقعاً کنجکاوی‌شونو تحسین می‌کنم. 00:10:04.550 --> 00:10:10.480 ‫خب، در رابطه با اطلاعاتی که از یونیک مانسترها داریم، 00:10:10.480 --> 00:10:13.390 ‫هفت کلوسی‌ای که کشف شدن... 00:10:13.390 --> 00:10:15.840 ‫اول، لایکاگون جلاد شب. 00:10:15.840 --> 00:10:18.860 ‫یه گرگ سیاه که برخورد باهاش تصادفیه. 00:10:18.860 --> 00:10:21.220 ‫و گزارشاتی هم دریافت کردیم که ماده‌ست. 00:10:21.540 --> 00:10:23.820 ‫بعدی، اوکتانید پرتگاه. 00:10:23.820 --> 00:10:28.280 ‫یه هیولای هشت‌پا-مانند که تو اقیانوس ظاهر می‌شه. 00:10:28.280 --> 00:10:32.100 ‫ولی تا الان هیچ بازیکنی ندیدتش. 00:10:32.100 --> 00:10:36.230 ‫اطلاعاتی که داریم رو از NPCهایی گرفتیم که گیج بودن. 00:10:34.700 --> 00:10:36.230 ‫اون دیگه چیه!؟ 00:10:36.660 --> 00:10:38.840 ‫بعدی، جیکوورم، حاکم آسمان. 00:10:38.840 --> 00:10:42.270 ‫یه اژدهای طلایی که برخورد باهاش تصادفیه. 00:10:42.270 --> 00:10:45.750 ‫مثل لایکاگون، چون ظاهر شدنش تصادفیه، 00:10:45.750 --> 00:10:47.800 ‫افراد زیادی شاهدش بودن، 00:10:47.800 --> 00:10:51.250 ‫ولی چون پرنده‌ست، رسیدن بهش سخته. 00:10:52.040 --> 00:10:56.270 ‫می‌شه باهاش در محوطه‌ی محراب شرافت مبارزه کرد. 00:10:56.270 --> 00:10:59.760 ‫و دنبال قهرمانیه که بتونه به چالش بکشتش. 00:11:03.980 --> 00:11:06.430 ‫اورکسترا، پژواک نابودی. 00:11:07.010 --> 00:11:18.280 ‫توسط یه بازیکن، تو کتابخونه سلطنتی آینورث ‫ که حاکم قاره‌ست، کشف شده. 00:11:18.610 --> 00:11:22.180 ‫گفته می‌شه توانایی دستکاری امواج رو داره، ‫پوشیده شده در آتشه، 00:11:22.180 --> 00:11:25.620 ‫و می‌تونه رعدوبرق به‌وجود بیاره، 00:11:25.620 --> 00:11:28.040 ‫ولی تنها چیزی که ازش مطمئنیم، اسمشه. 00:11:29.390 --> 00:11:35.470 ‫به‌علاوه‌ی وزائمون نگهبان مقبره که شکست دادین، می‌شن پنج‌تا. 00:11:36.040 --> 00:11:37.670 ‫یواش... 00:11:38.610 --> 00:11:41.430 ‫فک کردی می‌تونی همینطوری فرار کنی؟ 00:11:42.180 --> 00:11:44.340 ‫اصلاً بهم نیازی هم نیست! 00:11:44.690 --> 00:11:47.760 ‫عوضی ولم کن! 00:11:46.340 --> 00:11:51.220 ‫کتابخونه تحقیقاتی که می‌تونسته رو انجام داده، 00:11:51.220 --> 00:11:56.840 ‫ولی حقیقتش، تمام اطلاعات قطعی‌ای که داریم روی اینترنته. 00:11:59.420 --> 00:12:01.280 ‫پس بذار پیشنهاد بدم... 00:12:02.820 --> 00:12:04.080 ‫بفرما! 00:12:04.080 --> 00:12:07.330 ‫مقبره حقیقت: نگهبان مقبره! 00:12:11.480 --> 00:12:15.400 ‫پر از اطلاعات ویژه محرمانه راجع به وزائمونه! 00:12:15.400 --> 00:12:17.090 ‫چـ ـ چی؟! 00:12:18.820 --> 00:12:24.270 ‫یه آیتم به‌شدت کمیابه که درحالت عادی بیخیالش نمی‌شم، 00:12:24.270 --> 00:12:29.150 ‫ولی برای پروفسورِ کتابخونه که ارزششو درک می‌کنه... 00:12:30.960 --> 00:12:35.650 ‫ممکنه بتونم در ازای نشونه‌ی حسن نیت، بیخیالش بشم، نظرته؟ 00:12:37.190 --> 00:12:41.070 ‫می‌خرمش! هرچقدر بخوای بابتش پرداخت می‌کنم! 00:12:41.070 --> 00:12:42.570 ‫نگاش کن. 00:12:41.070 --> 00:12:45.960 ‫فکر می‌کنم قیمتش تو بازار یه همچین چیزی باشه؟ 00:12:42.570 --> 00:12:45.960 ‫بعد از چندبار خوندن، چیزی جز یه تیکه آشغال حساب نمی‌شه. 00:12:45.960 --> 00:12:46.920 ‫چی؟! 00:12:46.210 --> 00:12:48.950 ‫داره تا جا داره می‌کنه تو پاچه‌ش. 00:12:47.260 --> 00:12:51.060 ‫با توجه به ارزش کتاب، به‌نظرم عادلانه‌ست... 00:12:49.340 --> 00:12:52.950 ‫همونطور که می‌بینی، به‌شدت نیاز به اطلاعات داریم. 00:12:53.710 --> 00:12:55.270 ‫و سانراکو-کون... 00:12:56.080 --> 00:12:59.800 ‫تو تنها کسی هستی که از لایکاگون جلاد شب اطلاعات داره. 00:13:01.380 --> 00:13:03.800 ‫منم اونقدرا اطلاعات ندارم. 00:13:03.800 --> 00:13:04.980 ‫مهم نیست. 00:13:05.410 --> 00:13:08.230 ‫حتی اینکه یکمم راجع به الگوی رفتاریش بفهمیم، باارزشه. 00:13:08.940 --> 00:13:11.720 ‫خب پس اگه اینطوریه... 00:13:12.470 --> 00:13:16.270 ‫اول حملات فیزیکیش، یهویی شروع می‌شن... 00:13:16.270 --> 00:13:19.820 ‫با اینکه سرعتشون به‌نسبت باس‌های عادی بیشتره، بازم می‌شه پری‌شون کرد. 00:13:20.450 --> 00:13:24.910 ‫حملات پنجه‌ی جلوییش به‌ سه صورت میان: ‫اریب، افقی و عمودی. 00:13:25.320 --> 00:13:27.890 ‫و البته بدون تأخیر هم هستن. 00:13:27.890 --> 00:13:30.910 ‫ولی کلی منطقه‌ی امن هست ‫که می‌شه داخلش از‫حملاتش دوری کرد. 00:13:30.910 --> 00:13:33.400 ‫بعداً جزئیاتشو توضیح می‌دم. 00:13:33.400 --> 00:13:35.810 ‫ولی تومخ‌ترین چیز، حمله‌ی گازیشه. 00:13:35.810 --> 00:13:39.230 ‫زیاد باهاش بهم حمله نکرد، ولی خاصیت نابودی داره. 00:13:39.230 --> 00:13:43.260 ‫ممکنه تمام حملات فیزیکیش همینطور باشن. 00:13:43.840 --> 00:13:46.370 ‫نکته‌ش اینه، یه گاز بزنه می‌تونه دست‌وپا رو قطع کنه. 00:13:46.720 --> 00:13:49.850 ‫بعد یه حمله‌ی محوطه‌ای هست که سایه‌ش مثل نیزه- 00:13:49.850 --> 00:13:51.510 ‫و ـ وایسا. 00:13:52.610 --> 00:13:57.100 ‫می‌دونستم فقط یه‌بار باهاش مبارزه کردی، 00:13:57.520 --> 00:14:04.530 ‫تونستی تو اولین برخوردت با لایکاگون ‫ جلاد شب، ‫تمام اینا رو تحلیل کنی؟ 00:14:05.270 --> 00:14:07.550 ‫این یارو جدی منحرفه! 00:14:07.550 --> 00:14:10.000 ‫آره، کاملاً منحرفه! 00:14:10.000 --> 00:14:12.600 ‫هی هیچی نمی‌گم، بس کنین دیگه! 00:14:12.600 --> 00:14:15.980 ‫تویی که با ماسک پرنده لخت همینطوری می‌چرخه! 00:14:15.980 --> 00:14:17.290 ‫اوه؟ اوه؟ 00:14:17.290 --> 00:14:20.500 ‫پس منحرفی خودتو انکار می‌کنی، نه؟ 00:14:17.290 --> 00:14:21.420 ‫یـ ـ یه منحرف؟! هیزوتومه-کون...؟ 00:14:20.500 --> 00:14:24.470 ‫چه مرگتونه؟! 00:14:21.420 --> 00:14:24.810 ‫وقتی شنیدم دور و ور پنسیلگون می‌چرخه، 00:14:24.810 --> 00:14:27.560 ‫برام سوال بود چه آدمیه... 00:14:24.810 --> 00:14:28.800 ‫تویی که- ببین اینطوری نیست! 00:14:26.610 --> 00:14:28.170 ‫می‌دونم می‌گی به‌خاطر نفرینه، 00:14:28.170 --> 00:14:29.590 ‫صحیح. 00:14:29.730 --> 00:14:33.300 ‫شما هم لخت بشین ببینین چه حسی داره! 00:14:30.510 --> 00:14:32.440 ‫سانراکو-کون، ها؟ 00:14:31.020 --> 00:14:33.300 ‫عا، پس جدی خوشت میاد، نه؟! 00:14:33.300 --> 00:14:36.180 ‫می‌دونم بازم قراره دسته‌گل به‌آب بدی. 00:14:37.600 --> 00:14:39.780 ‫ببخشید، ادامه بده. 00:14:40.120 --> 00:14:42.440 ‫ممنون می‌شم بنویسیشون. 00:14:42.440 --> 00:14:44.240 ‫باشه. 00:14:44.240 --> 00:14:48.970 ‫ببین، درواقع حسش مثل اینه که با یه گرگ گنده بجنگی. 00:14:48.970 --> 00:14:52.190 ‫ولی بازم کلی چیز هست که منم نمی‌فهمم. 00:14:52.190 --> 00:14:53.450 ‫چیزایی که نمی‌فهمی؟ 00:14:56.610 --> 00:14:59.750 ‫آخرین حرکتی که لایکاگون روم زد... 00:14:59.750 --> 00:15:01.900 ‫چیکارم کرد؟ 00:15:03.080 --> 00:15:04.170 ‫با چی زدم؟ 00:15:05.650 --> 00:15:08.620 ‫فکر نمی‌کنم جوری خراب کرده بودم که بتونه بهم ضربه بزنه. 00:15:09.130 --> 00:15:12.310 ‫و مطمئن بودم خارج از محدوده‌ی حمله‌شم. 00:15:13.200 --> 00:15:16.260 ‫گفتم شاید یه حمله‌ی قفلی باشه که نشه ازش فرار کرد، 00:15:16.260 --> 00:15:18.010 ‫ولی فکر نمی‌کنم اونطور باشه. 00:15:18.810 --> 00:15:20.560 ‫بازی جوری برنامه‌نویسی نشده 00:15:20.560 --> 00:15:23.390 ‫که هیولاها یهویی جلوت ظاهر بشن، نه؟ 00:15:23.390 --> 00:15:25.520 ‫نه، اونطور نیست. 00:15:28.410 --> 00:15:29.840 ‫آره، درسته. 00:15:29.840 --> 00:15:31.900 ‫تو بازیای آشغالی باز یه حرفی، 00:15:31.900 --> 00:15:34.010 ‫ولی تو بازی‌ای که انقدر به دنیاسازیش توجه شده 00:15:34.010 --> 00:15:38.120 ‫کاری نمی‌کنن یه یونیک اینطوری پیداش بشه. 00:15:38.740 --> 00:15:40.440 ‫که یعنی... 00:15:40.440 --> 00:15:43.670 ‫یکی از توانایی‌های لایکاگون‌ـه؟ 00:15:49.160 --> 00:15:52.840 ‫هنوز اطلاعات خیلی کمی ازش دارم. 00:15:53.130 --> 00:15:56.650 ‫اگه می‌تونستم بازم باهاش بجنگم، شاید می‌تونستم بفهمم، ولی... 00:15:59.830 --> 00:16:01.170 ‫که اینطور. 00:16:03.370 --> 00:16:05.020 ‫جالبه. 00:16:06.880 --> 00:16:09.670 ‫این باید چیزایی باشه که می‌خواست بشنوه. 00:16:09.670 --> 00:16:12.640 ‫الان دیگه مجبور نیستم راجع به رابیتزوا حرف بزنم. 00:16:14.930 --> 00:16:16.620 ‫راستی... 00:16:17.030 --> 00:16:20.040 ‫سانراکو، پنسیلگون و اویکاتزو. 00:16:20.730 --> 00:16:24.350 ‫اسم تیم‌تون ولف‌گنگ بود، نه؟ 00:16:24.820 --> 00:16:28.820 ‫نظرتون چیه؟ می‌خواین با ولف شوارتز کار کنـ ـ 00:16:27.670 --> 00:16:29.550 ‫ولف شوارتز-سان. 00:16:29.840 --> 00:16:33.090 ‫می‌شه بعداً راجع بهش حرف بزنین؟ 00:16:34.860 --> 00:16:37.930 ‫اون جزو سوالات مهم‌مون نیست، نه؟ 00:16:38.470 --> 00:16:40.110 ‫آره خب. 00:16:40.640 --> 00:16:44.310 ‫و اول باید با یکی راجع بهش حرف بزنم. 00:16:46.310 --> 00:16:48.470 ‫نوبت منه. 00:16:48.470 --> 00:16:52.570 ‫ما اعضای اس‌اف‌-زو یه سوال داریم... 00:16:57.280 --> 00:16:59.730 ‫راجع به کشور ورپال بانی‌هاست، 00:17:00.120 --> 00:17:02.200 ‫رابیتزوا! 00:17:03.780 --> 00:17:08.850 ‫برای حفظ آبروی کلن‌مون، ‫می‌خوایم هرچی می‌دونیو مقر بیای! 00:17:08.850 --> 00:17:10.250 ‫سانراکو-سان! 00:17:10.250 --> 00:17:14.380 ‫تف توش! آنیمالیا، می‌دونستم این‌کارو می‌کنی! 00:17:14.380 --> 00:17:19.000 ‫می‌خواد راجع به سناریوی یونیکم که مربوط به رابیتزواست بفهمه! 00:17:23.120 --> 00:17:26.060 ‫بله. چیزی که می‌خوام بدونم... 00:17:33.000 --> 00:17:37.110 ‫اینه که چطور اجازه‌ی ورود رایگان به ربیتزوا، ‫سرزمین خرگوش‌ها به‌دست بیارم! 00:17:37.470 --> 00:17:38.410 ‫ها؟ 00:17:43.330 --> 00:17:45.130 ‫ورود رایگان؟ 00:17:45.130 --> 00:17:46.270 ‫بله. 00:17:46.270 --> 00:17:48.150 ‫همه می‌دونن روش رفتن به ربیتزوا 00:17:48.150 --> 00:17:51.840 ‫از طریق سناریوی یونیک «تور رابیتزوا»ـست. 00:17:52.190 --> 00:17:59.190 ‫ولی بعد از اینکه باس سناریو، افعی‌ حریص که ‫به رابیتزوا حمله کرده رو شکست بدی، 00:17:59.220 --> 00:18:02.490 ‫به‌زور از شهر میندازنت بیرون و دیگه نمی‌تونی واردش بشی! 00:18:03.720 --> 00:18:05.230 ‫با این‌حال... 00:18:05.570 --> 00:18:10.660 ‫سانراکو-سان، نه تنها یه ورپال بانی رو از ربیتزوا خارج کردی، 00:18:10.660 --> 00:18:14.280 ‫بلکه انگار هروقت بخوای می‌تونی بری اونجا! 00:18:14.510 --> 00:18:17.470 ‫اگه بتونی بهمون بگی چطوری، 00:18:17.470 --> 00:18:22.490 ‫هرچیزی بخوای برات انجام می‌دیم! 00:18:26.400 --> 00:18:29.590 ‫فکر می‌کردم می‌خواد شرایط یونیک سناریوـیی 00:18:29.590 --> 00:18:32.040 ‫که توش با امورو دوست شدمو انجام بده... 00:18:32.040 --> 00:18:33.880 ‫ولی شاید بتونم یه‌کاریش کنم. 00:18:34.330 --> 00:18:36.380 ‫عا... 00:18:36.950 --> 00:18:43.390 ‫نمی‌تونم بگم چطوری دعوتنامه به رابیتزوا رو باز کردم، ولی... 00:18:43.390 --> 00:18:46.820 ‫احتمالاً امورو بتونه بهتر از من توضیحش بده. 00:18:46.820 --> 00:18:48.990 ‫خوشحال می‌شم پسش بدی. 00:18:51.350 --> 00:18:53.690 ‫نمی‌شه کاریش کرد... 00:18:54.550 --> 00:18:55.720 ‫هوی. 00:18:56.710 --> 00:18:59.280 ‫هوی، برگرد پیشمون! 00:18:59.600 --> 00:19:00.530 ‫فایده نداره. 00:19:01.170 --> 00:19:02.700 ‫تکون نمی‌خوره. 00:19:04.960 --> 00:19:08.100 ‫پارفه ویژه ربیتزوا، هرچقدر دلت بخواد... 00:19:08.100 --> 00:19:09.930 ‫و همه‌شم به حساب من. 00:19:13.450 --> 00:19:15.780 ‫پارفه ویژه ربیتزوا؟! 00:19:15.780 --> 00:19:17.790 ‫کـ ـ کجان؟! 00:19:17.790 --> 00:19:19.780 ‫و به حساب سانراکو-سانن؟! 00:19:19.780 --> 00:19:21.380 ‫خب برگشت. 00:19:23.050 --> 00:19:26.500 ‫اوه؟ خاطرات اخیرم مبهمن... 00:19:26.500 --> 00:19:27.560 ‫ناناز! 00:19:27.560 --> 00:19:29.390 ‫تنها چیزی که یادمه 00:19:29.390 --> 00:19:33.410 ‫اینه که سانراکو-سان گفتن برام یه پارفه ویژه رابیتزوا، 00:19:33.410 --> 00:19:35.730 ‫و اون کتاب جادویی‌ای که خیلی‌وقته می‌خوام رو می‌خرن! 00:19:35.730 --> 00:19:36.660 ‫الکی بهش اضاف نکن! 00:19:36.830 --> 00:19:39.570 ‫بگذریم امورو. یه سوال دارم. 00:19:39.570 --> 00:19:40.530 ‫جان؟ 00:19:40.920 --> 00:19:42.870 ‫راجع به رابیتزواـست. 00:19:42.870 --> 00:19:44.900 ‫می‌دونی چطوری بعضی وقتا برای بازیکن‌ها... 00:19:44.900 --> 00:19:47.780 ‫چیز، پیشگاما، یه‌چی می‌فرستین تا از شر افعی خلاص شن؟ 00:19:47.780 --> 00:19:48.660 ‫بله! 00:19:48.660 --> 00:19:53.180 ‫پس یعنی اونجا خارج از دسترس آدما نیست، نه؟ 00:19:53.180 --> 00:19:56.830 ‫خب... اینطور فکر نمی‌کنم! 00:19:56.830 --> 00:20:01.220 ‫پس راهی هست بعد از اینکه رفتن، بازم دعوتشون کرد؟ 00:20:01.950 --> 00:20:03.520 ‫خدای من... 00:20:03.520 --> 00:20:08.560 ‫این بحث مربوط به دولت رابیتزوا می‌شه، نمی‌دونم! 00:20:09.220 --> 00:20:13.460 ‫ولی برادر بزرگ‌ترم، ادوارد، خیلی فرد آینده‌نگری‌ـه، 00:20:13.460 --> 00:20:16.610 ‫اگه درخواست شماست شاید بتونه انجامش بده! 00:20:16.610 --> 00:20:18.910 ‫یه خرگوش جدید، ها؟ 00:20:18.910 --> 00:20:21.230 ‫بزرگ‌ترین برادرمه! 00:20:21.230 --> 00:20:24.270 ‫پادشاه ربیتزواـست! 00:20:24.270 --> 00:20:24.860 ‫پادشاه؟ 00:20:24.860 --> 00:20:26.320 ‫بله، دقیقاً! 00:20:30.270 --> 00:20:33.420 ‫پس وش رهبر ربیتزوا نیست؟ 00:20:33.760 --> 00:20:36.750 ‫بازنشسته شده و همه‌چیو سپرده به پسرش؟ 00:20:37.180 --> 00:20:39.470 ‫می‌تونیم بریم باهاش حرف بزنیم؟ 00:20:39.470 --> 00:20:41.440 ‫ا ـ البته! 00:20:41.440 --> 00:20:47.470 ‫همین الان می‌رم دقیق، مودبانه و با احتیاط ازش می‌پرسم! 00:20:48.410 --> 00:20:49.820 ‫دمت گرم! 00:20:49.820 --> 00:20:51.500 ‫ا ـ امورو-چا- 00:20:52.350 --> 00:20:54.290 ‫خیلی با عجله رفت. 00:20:54.290 --> 00:20:56.280 ‫مثل یه خرگوشی که ترسیده. 00:20:57.630 --> 00:21:00.570 ‫می‌خواستم برای بار آخر بچلونمش... 00:21:00.900 --> 00:21:05.070 ‫خب می‌شه تا وقتی که امورو برگرده از اون سوال بگذریم؟ 00:21:07.380 --> 00:21:08.830 ‫انگار مجبوریم. 00:21:11.150 --> 00:21:12.830 ‫چاره‌ای نیست. 00:21:15.950 --> 00:21:17.750 ‫با همین قیمت موافقم. 00:21:18.630 --> 00:21:21.130 ‫بله! پرداخت تایید شد! 00:21:21.130 --> 00:21:24.070 ‫زودباش! باید درجا بخونمش! 00:21:24.070 --> 00:21:27.090 ‫بفرما. مقبره حقیقت: نگهبان مقبره. 00:21:27.114 --> 00:21:29.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:29.920 --> 00:21:32.300 ‫چقد کردی تو پاچه‌ش؟ 00:21:32.660 --> 00:21:34.060 ‫۱۰۰ میلیون ماهنی! 00:21:34.060 --> 00:21:35.730 ‫عجب آدمی‌ای! 00:21:35.730 --> 00:21:38.660 ‫البته اون فقط ۲۰٪ بدهیم می‌شه. 00:21:39.410 --> 00:21:44.190 ‫خب... می‌شه یه سوال بپرسم؟ 00:21:44.190 --> 00:21:46.820 ‫مربوط به ولف شوارتز... 00:21:47.820 --> 00:21:48.780 ‫کتابخونه... 00:21:49.910 --> 00:21:51.240 ‫اس‌اف-زو... 00:21:52.030 --> 00:21:54.310 ‫و ولف‌گنگ خودمونه. 00:21:54.334 --> 00:21:56.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:57.100 --> 00:21:58.960 ‫می‌خوام یه اتحاد کلنی تشکیل بدم. 00:02:21.720 --> 00:02:26.620 ‫جلسات شتاب‌گرفته، خواسته‌های خروشان، و انواع رشته‌ها 00:04:28.140 --> 00:04:29.700 ‫تصوارت خودشه 00:05:22.380 --> 00:05:24.630 ‫سیب افعی 00:05:31.490 --> 00:05:35.020 line:20% ‫لیدر ولف شوارتز 00:05:31.490 --> 00:05:35.020 line:20% ‫سایگر-100 00:05:35.330 --> 00:05:38.020 line:20% ‫سایگر-0 00:05:38.110 --> 00:05:41.530 line:20% ‫لیدر اس‌اف-زو 00:05:38.110 --> 00:05:41.530 line:20% ‫آنیمالیا 00:05:41.610 --> 00:05:45.030 line:20% ‫لیدر کتابخانه 00:05:41.610 --> 00:05:45.030 line:20% ‫پروفسور 00:05:45.120 --> 00:05:46.910 line:20% ‫اویکازو 00:05:47.240 --> 00:05:48.790 line:20% ‫سانراکو 00:05:49.120 --> 00:05:51.160 line:20% ‫لیدر ولف‌گنگ 00:05:49.120 --> 00:05:51.160 line:20% ‫آرتور پنسیلگون 00:07:29.430 --> 00:07:31.180 00:07:29.430 --> 00:07:31.180 position:80% line:20% ‫سنارویوی یونیک اضافی ‫حماسه ورپال ‫آیتم‌های موردنیاز ‫دلتای دریافت‌کننده ‫دلتای مستقرکننده ‫دلتای انتقال‌دهنده 00:08:58.520 --> 00:08:59.690 line:20% ‫سناریوی یونیک EX 00:08:58.520 --> 00:08:59.690 line:20% ‫ از دنیای زندگان،‌ با عشق 00:08:58.520 --> 00:08:59.690 line:20% ‫آیا آغاز می‌کنید؟ 00:08:59.690 --> 00:09:01.440 line:20% ‫سناریوی یونیک EX ‫ از دنیای زندگان،‌ با عشق ‫آیا آغاز می‌کنید؟ 00:09:08.170 --> 00:09:10.690 ‫برخورد تصادفی = شانس برخورد باهاش ‫حین گشت‌وگذار در بازی 00:10:04.680 --> 00:10:06.460 ‫هفت کلوسی 00:10:04.680 --> 00:10:06.460 ‫هفت کلوسی 00:10:18.240 --> 00:10:21.220 ‫لایکاگون جلاد شب 00:10:23.240 --> 00:10:26.220 ‫اوکتانید پرتگاه 00:10:38.240 --> 00:10:41.240 ‫جیکوورم، حاکم آسمان 00:11:05.780 --> 00:11:08.520 ‫اورکسترا، پژواک نابودی 00:12:35.710 --> 00:12:37.190 ‫حسین نیت = مانی مانی 00:17:37.470 --> 00:17:38.410 ‫ها؟ 00:00:35.600 --> 00:00:36.840 ‫قرمز یا سبز؟ 00:00:36.840 --> 00:00:38.930 ‫همیشه می‌خوام ناقص باشم، آره 00:00:38.960 --> 00:00:40.240 ‫قرمز یا سبز؟ 00:00:40.240 --> 00:00:42.420 ‫چراغ قرمز یا چراغ سبز؟ 00:00:42.450 --> 00:00:43.740 ‫قرمز یا سبز؟ 00:00:43.740 --> 00:00:45.830 ‫هنوز نه، این تهش نیست،‌آره 00:00:45.900 --> 00:00:47.100 ‫قرمز یا سبز؟ 00:00:47.100 --> 00:00:49.270 ‫چراغ قرمز یا چراغ سبز؟ 00:00:56.340 --> 00:00:59.590 ‫الان حتی زخم‌ها برام باارزشن 00:00:59.790 --> 00:01:02.560 ‫نمی‌درخشه، بلکه خیره‌کننده‌ست 00:01:02.560 --> 00:01:04.220 ‫دنبالم کن! دنبالم کن! 00:01:04.220 --> 00:01:06.710 ‫حتی اگه منو بگیری، بازم پرواز می‌کنم 00:01:06.840 --> 00:01:09.840 ‫پرواز، پرواز 00:01:10.040 --> 00:01:12.670 ‫عشق و نفرت، آزادی هرکار بکنی 00:01:12.670 --> 00:01:15.890 ‫اگه قبولش کنی، برات مقویه 00:01:16.180 --> 00:01:19.530 ‫منطق باتردید پاسخ درست رو به‌همراه داره 00:01:19.750 --> 00:01:23.110 ‫هر چندبار هم که باشه، شکوفا می‌شم 00:01:23.170 --> 00:01:27.050 ‫مهتاب، ابرها رو کنار بزن و چهره‌تو نشون بده 00:01:27.230 --> 00:01:29.820 ‫بیا برقصیم، پرواز کنیم 00:01:30.000 --> 00:01:34.050 ‫امشب به تاریکی روشنایی بده و فریاد بزن 00:01:34.050 --> 00:01:36.610 ‫بیا برقصیم، رقصی تنها 00:01:36.610 --> 00:01:40.830 ‫می‌خوام همه‌چیز رو مال خود کنم، با تمام وجود دوستش داشته باشم 00:01:40.960 --> 00:01:43.520 ‫دیگه هیچ تردیدی توی دلم ندارم 00:01:43.660 --> 00:01:44.760 ‫اوه، آره! 00:01:44.950 --> 00:01:47.810 ‫قرار نیست عقب بکشم، چون من ملکه‌ام 00:01:47.810 --> 00:01:50.590 ‫راضی نمی‌شم، قانع نمی‌شم 00:01:50.590 --> 00:01:51.010 ‫آره 00:01:57.860 --> 00:01:59.110 ‫قرمز یا سبز؟ 00:01:59.110 --> 00:02:01.490 ‫هیچ محدودیتی ندارم، آره