..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
=قسمت 14=
بعد اينکه سيگنالا رو بررسي کردم بزودي فهميدم
آخرين جايي که يوکگوانگ باهات تماس گرفته
. نزديک هوجونگ مال، گيانگ جينه
براي خطبه هاي امروز
. يه نقل قول از کتاب مقدسُ براتون ميخونم
اگر بر بال هاي سپيده دم بروم
، اگر در دور دست هاي دريا مستقر شوم
. مزامير 139
حتي دست هاي تو
مرا هدايت ميکند- مرا هدايت ميکند-
دست راستت مرا محکم نگه ميدارد- دست راستت مرا محکم نگه ميدارد-
. تاريکي راهنمايي ام ميکند و روشنايي، شب اطرافم ميشود
حتي- حتي-
تاريکي- روشنايي-
. براي شما تاريک نميباشد
. براي شما تاريک خواهد بود
. شب همانند روز ميدرخشد
. تاريکي برايتان همچون روشنايي خواهد بود
تاريکي
. برايتان همچون شبي تاريک خواهد بود
شب همانند روز ميدرخشد
. شب روز را در خود فرو ميبلعد
. به بره بهشتي نگاه کنيد
. اون گناه هاي دنيا رو پاک ميکند
. کساني که به اين همدلي دعوت شدن خوشبخت هستن
خدا مارا شاهد حضور خودش کرده- خدا مارا شاهد حضور خودش کرده-
او گناهان مارا پاک ميکند- او گناهان مارا پاک ميکند-
ما با او خواهيم بود- ما با او خواهيم بود-
روح او همراه ما خواهد بود- روح او همراه ما خواهد بود-
اين بدني از کريستينه
. آمين
اين بدني از کريستينه
. آمين
اين بدني از کريستينه- . آمين-
اين بدني از کريستينه
. آمين
داره چيکار ميکنه؟
. اين آب خاليه
. شراب نيست
اون خطبه هايي که خوندي چي بود؟
چرا طعام مقدس رو نخوردي؟
چطور ميتوني پارک ايل دو باشي؟
!پارک ايل دو
داري چيکار ميکني؟
چطور تونستي خطبه مقدسُ خراب کني؟
. اون خطبه تاريکي بود
منظورت از تاريکي چيه؟
. پدر يانگ توسط يه روح قدرتمند تسخير شده
. "توسط يه روح شيطاني به اسم" پارک ايل دو
درباره چي حرف ميزني؟
. به اين انجيل نگاه کنين
. انجيله پدر يانگه
. يه مدرکه
چطور ميتونه همچين کاري کنه؟
. من هيچي دربارش نميدونم
ماتئو
تو اينکارو کردي؟
چرا همچين کاريُ کردي؟
تو هم مثل پدر هان مشکل رواني داري؟
منظورت از مشکل رواني چيه؟
بعد فوت پدر هان، ماتئو
. زيادي جن گيري انجام داده
. اون مريض شده
. اينقدر درگير شيطان شده که ذهنش بيمار شده
. اين تويي که توسط شيطان تسخير شدي
. ببينين
. ديوونه شده
. ذهن و بدنش خورده شده
ماتئو
اگه اينقدر به توهماتت دامن بزني
بازم سعي ميکني خودتُ بکشي
، مثل کاري که پدر هان کرد
. و کاري که خودتم قبلا کردي
منظورتون از خودکشي چيه؟- خودکشي؟-
اون سعي کرده خودشُ بکشه؟
. نوري در راه مقدس شو
. اجازه نده شياطين گمراهمون کنن
داري چيکار ميکني؟- فکر کردي داري چيکار ميکني؟-
. لطفا حرفامُ باور کنين
!باورم کنين
. تو ديوونه شدي، ديوونه شدي
. ماتئو، بخاطر کارات اخطار ميگيري
. مراقبش باشين
!نه
!ماتئو
. اون يه شيطانه
ببخشيد- بله؟-
ميتونم چيزي ازتون بپرسم؟
اين فردُ تا حالا اينجا ديدين؟
. همچين کسيُ تا بحال نديدم
. ممنونم
يوکگوانگ کجايي؟
هاپيونگ فهميدم
. فهميدم پارک ايل دو کيه
منظورت چيه؟
پارک ايل دو
الو؟
الو؟ يوکگوانگ؟
. ايستگاه پليس گيانگجين کمکم نميکنه
. مطمئنم که اتفاقي افتاده
. پارک ايل دو، نه يعني پدر يانگ بهش حمله کرده
. سعي ميکنم خودم پي اشُ بگيرم
. بعد از اينکه چيزي فهميدم در جريان ميذارمت
الو؟ رييس؟- چي شده يهويي تماس گرفتي؟-
"يه شخصي به اسم" يوکگوانگ
. تو گيانگجين گم شده
ميتونم درخواست تحقيقات کنم براش؟
منظورت اينه که به بخش جرايم خشن مربوطه؟
. مطمئن نيستم، اما احتمالا همينطوره
احتمالا؟
. دوباره شروع کردي؟ دفعه پيشم همينکارو کردي
، حتي اينجا منطقه تو هم نيست ميخواي پرونده درست کني؟
اوندفعه هم گفتين پرونده سونگ هيون جين ، يه پرونده فرار از خونه است
. اما تهش معلوم شد پرونده قتل بوده
، چون دختر سونبه ام بودي تحملت کردم
. بخاطر همچين چيزايي ديگه باهام تماس نگير
=رييس پليس، لي گوان جه=
کجا ميري؟
. بايد درباره چيزي تحقيق کنم
امکان نداره، کي اين فايلارو ميخواد دسته بندي کنه؟
. وقتي برگشتم کل شب ميشينم پاشون
واقعا؟ ميتونم برم خونه؟
. آره، با زنت خوش بگذره
. باشه، به سلامت
ميذارمشون روي ميزت، باشه؟
. مايليم به نماينده پارک يه تقديرنامه تقديم کنيم
تبريک ميگم- ممنونم-
مدرسه چي شد؟- اجازشُ گرفتم-
. لطفا ازمون يه عکس بگيرين
نماينده- اين سمتُ نگاه کنين-
. تبريک ميگم
لطفا به من نگاه کنين- لطفا به دوربين نگاه کنين-
. لطفا اين سمتُ نگاه کنين
اينجارو نگاه کنين- تبريک ميگم-
ممنونم- تبريک ميگم-
ميتونم باهاتون عکس بگيرم؟
اين سمتُ نگاه کنين- بله-
ممنون- تبريک ميگم-
چي شده اومدين اينجا؟
. اومدم پدر يانگُ ببينم
. اون نتونست امروز بياد
. انگاري زياد روبراه نبود
رييس و مدير حالشون خوبه؟
. بله
. حرفاتونُ به گوشم رسوندن
!من پارک هونگ جو رو نميخوام
. پارک هونگ جو، گمشو
. اون از ديگران براي نبت هاي سياسيش استفاده ميکنه
. پارک هونگ جو رو بندازين بيرون
. پارک هونگ جو بايد از اينجا بره
. لطفا آروم باشين
. پارک هونگ جو رو بندازين بيرون
. پارک هونگ جو بايد بره
پارک هونگ جو
. صبر کنين
چي شده؟- ميشه چند لحظه باهم حرف بزنيم؟-
. من افسر پليسم
افسر پليس؟
. احتمالا هموني که پارک هونگ جو بهش رشوه داده
. ميخوام پارک هونگ جو رو دستگير کنم
. خونه هاي بغليتون انگار همشون خالين
خطرناک نيست همچين جايي تنها زندگي ميکنين؟
. چاره ديگه اي ندارم
. کل عمرم داوطلبانه کار کردم و تهش اينه زندگيم
، خيلي سخت کار کردم
. اما پارک هونگ جو همه چيزُ خراب کرد
دست هاي خيرخواهي
. يه سيستم پاک و کمک کننده اي بود
. پارک هونگ جو خرابش کرد
اون با دواطلبا
. کاراي سياسي انجام ميداد
تو آخرين راي گيري هم همينطور بود؟- البته-
. دست هاي خيرخواهي اعضاي زيادي داره
. اين برخلاف قوانين انتخاباته
چيزي هست که به عنوان مدرک بشه ازش استفاده کرد؟
. البته که هست
. اونقدري مدرک ازش هست که بشه دستگيرش کرد
چرا تا الان اينارو
به پليس يا حراست انتخابات گزارش ندادين؟
نميخواستم براي دست هاي خيرخواهي
. يا پدر يانگ مشکلي درست کنم
. پارک هونگ جو بايد بره
. پارک هونگ جو از دست هاي خيرخواهي استفاده هاي سياسي ميکنه
. هروقت پارک هونگ جو رو ميديدم، هر چيزي بهش ميگفتم
. اون هميشه اعصاب ضعيفي داشته
. وقتي عصباني ميشد، هرچي از دهنش درميومد
. پس همه چيزُ ضبط کردي
. البته
. اگه اينکارم جواب نده، همه چيزُ ميدم دست رسانه ها
و
. اينم ببينين
. اين مدرک نشون دهنده دست کاري تو پول هاي اهداييه
. اين مدرک اصليه است
. پارک هونگ جو يه شيطانه
. اون هميشه يه شيطان درون خودش داشته
پارک هونگ جو و پدر يانگ از کي همُ ميشناسن؟
. از وقتي پدر يانگ اين سيستم کاراي داوطلبيُ راه انداخته
. من از گيانگجين همراه پدر يانگ اومدم
گيانگجين؟
کي بودش؟
حدود بيست سال پيش؟
پس از اون وقت بهم نزديک هستن؟
. مطمئن نيستم کلمه "نزديک" مناسبشون باشه
. رابطشون يه جورايي عجيبه
. يه جورايي مرموزه
پارک هونگ جو هميشه با پدر يانگ خوب کنار مياد اما
مطمئني؟
مطمئني اون کارآگاه الان توي خونه خواهر کيمه؟
. بله، مطمئنم
. خواهر کيم کاري نميکنه
. اتفاقي نميوفته
اگه به کارآگاه حرفي بزنه چي؟
. چيزي نميگه، ميشناسمش
. فقط يکم بي صبر و حوصلست
. خيلي به دست هاي خيرخواهي و من اهميت ميده
. وقتي ديديش، به يه شيوه خوب قانعش کن
. باشه
. همينکارو ميکنم، بعدا باهاتون تماس ميگيرم
چي شده؟ چايي مشکل داره؟
يا اينکه مريضي؟
. حالم خوب نيست
چطور؟
. عوارض يه کشيش جن گير بودنه
. هميشه اينجوري بودم
. ميخوام يه مدتُ برم استراحت
. بنظرم بايد بيمارستان بستري شم
، قبل اينکه برم
. بايد درباره کشيش ماتئو يه چيزيُ بهتون بگم
. ببخشيد
. نبايد پاي تو رو به اين قضيه باز ميکردم
، اگه ميدونستم که اون تسخير شده
. من بايد تمومش کنم
من برادرتُ از دست دادم، اگه تو رو هم از دست بدم
. ديگه نميتونم زندگي کنم
. تو بخاطر من يه کشيش شدي
. خيلي خطرناکه
. کار برادرت نبود
. اجازه بده از الان به بعد من مراقبت باشم
. کارآگاه کانگ، بايد باهم حرف بزنيم
=بيمارستان گيانگجين=
. پدربزرگ
يوکگوانگ رو ميشناسي درسته؟
. چون پيشگوي خيلي قوي اي بود ازش خوشت نميومد
. بجز تو، اون تنها خانواده منه
. از دفعه اولي که منُ ديده داره کمکم ميکنه
. گمونم اتفاق بدي براش افتاده
. براي همچين پيشگوي قدرتمندي اتفاق بدي افتاده
. هنوز اينجايي
. بله
. ميخواستم برم ديگه
چي شده؟ حالت خوبه؟
. خوبم
. لطفا مراقب پدربزرگم باشين
. باشه
=بخش مراقبت هاي ويژه=
. يوکگوانگ
. نگرانت شده بودم
داري چيکار ميکني؟
!هي
داري چيکار ميکني؟
چطور ميتوني
بازم به آدما آسيب بزني؟
. با هاپيونگ در نيوفت
کجايي؟
. گمونم يوکگوانگ مرده
چي؟ جسدشُ پيدا کردي؟
. نه
. حسش کردم، ديدمش
. هنوز مطمئن نيستي
. پليس به زودي تحقيقاتشُ شروع ميکنه
. برگرد سانگيونگ، بايد چيزي بهت بگم
. تا جسدشُ پيدا نکنم نميتونم برگردم
. چويي يون هستم، حق با تو بود
. پدر يانگ، پارک ايل دو ـه
چيزي درباره پدر يانگ پيدا کردين؟
. اين انجيل پدر يانگه
آدماي تسخير شده توسط شيطان
. هميشه به انجيلشون صدمه ميزنن
. اون حتي جمله هاي انجيل رو هم اشتباه ميخوند
. خودم شنيدم
. فقط يه چيز باقي مونده
. بايد پدر يانگُ بگيريم
چه اتفاقي براي يوکگوانگ افتاد؟
مطمئني که توي گيانگجين ناپديد شده؟
. گمون نکنم ناپديد شده باشه
. گمونم پدر يانگ بهش حمله کرده باشه
. نميدونم چرا سر از گيانگجين درآورده بود
. تقصير منه
چي؟
، گفتم که بهت شک کردم
. و اينکه يه چيزي توي خونتون هستش
، بعد گوش کردن حرفام
. گمونم رفت اونجا بفهمه چه خبره
. تقصير منه
. بسه، خودتم ميدوني تقصير چويي يون نيست
!تمومش کن
داري کجا ميري؟
. دارم ميرم کليسا، بايد پدر يانگُ گير بندازم
. ديره
. اون استعفاشُ داده و ناپديد شده
تا حالا شده بدون اجازه از بالا
برنامه جن گيري راه بندازي؟
. بله، انجام دادم
درسته که خودت برنامه رو راه انداختي و
اجازه دادي يه پيشگو هم شرکت کنه؟
. درست نيست
يون هاپيونگ يه پيشگوي واقعي- علاوه بر اينا-
. يه فرد عاديُ جاي يه فرد تسخير شده اشتباه گرفتي
. و حين انجام برنامه يه نفر آسيب ديد
. و حتي خطبه مقدس رو هم بهم ريختي
پدر يانگ اينارو بهتون گفته؟
. جوابمونُ با آره و نه بده
چيزايي که گفتيم رو قبول داري؟
. بله
، براساس قوانين کليسا
، کشيش ماتئو از فعاليت هاي کليسا کنار گذاشته ميشين
. و براي تنبيه توي يه مرکز انضباطي حبس ميشين
، غير از استفاده از سرويس بهداشتي و غذا خوردن
. ديگه نميتوني اين اتاق رو ترک کني
. اگه بهش به چشم يه زندان نگاه کني بهتره
. لطفا قوانين اينجارو رعايت کن
. اينجا همچين اسميُ نداريم
. ممنون
، اينجوري رد پدر يانگُ زدن سخته
. فقط شنيديم که داره ميره يه بيمارستان کاتوليکي
. نميتونيم دونه دونه ي بيمارستان هاي کشورُ بگرديم
. بازم بايد پيداش کنيم، چاره اي نيست
چيزي نديدي؟
. ميتوني چيزايي که پارک ايل دو ديد رو ببيني
. چيز خاصي نبود، گمون نکنم به اين راحتيا باشه
. فکر نکنم چويي يون بتونه از حبس راحت دربياد
. بيا اول پدر يانگُ پيدا کنيم
، حتي اگرم پدر يانگُ پيدا کرديم
. بدون چويي يون نميتونيم جن گيري کنيم
. بدون اون انجامش ميدم
هنوزم بخاطر يوکگوانگ ازش عصباني هستي؟
ميدوني که تقصير اون نيست مگه نه؟
. ما بايد تا نرفته تو بدنِ يکي ديگه بگيريمش
. بريم
ميخواي بري يه بيمارستانِ ديگه؟
. فکر کنم بايد برگردم اداره پليس
. باشه. پس خودم ميرم پيداش ميکنم
. اگه نتونستم ميرم سراغ پارک هونگ جو
. پاي اون زنُ وسط نکِش
اگه تو هم گرفتار شي چي؟
. من حواسم بهشون هست
. مطمئنم اون با پارک هونگ جو تماس ميگيره
نرفتي خونه؟
. بايد برم. بايد برم خونه
. يکي همش به گوشي ـت زنگ ميزد
کي زنگ ميزد؟
. خواهر کيم؟ درسته؟ اون گفت خواهر کيمه
. نميدونم
. سلام من کارآگاه کانگ گيل يانگم
. گفتن شما بهم زنگ زدين
بعد اينکه با شما حرف زدم . کلي فکر کردم
. فکر کنم بايد از پارک هونگ جو شکايت کنم
. اگه همينجوري ولش کنم اون بدتر ميشه
با کي بايد در اين مورد حرف بزنم؟
. فکر کنم بايد به تيم اطلاعاتي گزارش بدين
. شما رو بهشون وصل ميکنم
. باشه من الان با مدرک ميرم اونجا
. باشه. منتظرتونم
کيه؟
. کشيش يانگ گفت با هم خوب حرف بزنيم
کشيش يانگ؟
درباره چي حرف بزنيم؟
. فکر کنم درباره ي من اشتباه ميکني
. هر چي زنگ ميزنم برنميداري
. بخاطر همين اومدم اينجا
. من هيچ حرفي ندارم بزنم
"حتما فکر ميکني از" دست هاي خيرخواهي
، براي منافع شخصيِ خودم استفاده کردم
. ولي اين اصلا درست نيست
. موقع انتخاباتم هيچ کار غيرقانوني ازم سر نزد
. حتما فقط خودت اينجوري فکر ميکني
کمک هاي مالي چي؟
لابد تو اين موردم بي گناهي نه؟
. من هيچوقت به پولي که اهدا کردن دست نزدم
. خيلي بي شرمي
اومدي اينجا اين دروغا رو تحويلم بدي؟
فقط برو ، باشه؟
چي کار ميکني؟ - خيلي خطرناک نيست -
تو همچين خونه اي زندگي ميکني؟
. هيچ آدميزادي تو اين محله زندگي نميکنه
. اين پول نقده
قابِل تو رو نداره که تا حالا
. براي "دست هاي خيرخواهي" کار کردي
. ميتونم بعدا بيشترم بدم
. ميدونستم
. خير سرت ميگي نماينده اي ولي فقط يه دزدي
. از همه ي کثافت کاري هات خبر دارم
. حتي براي همشون مدرک دارم
! همين الان برو
! برو
وقتي کارآگاه رو ديدم
. همه چيُ يادم اومد
. پرونده اي که 20 سال پيش اتفاق افتاد
تو اون شب به کشيش يانگ سر زدي نه؟
. انگار کار بدي کرده بودي
! عقب وايسا
دروغ؟ دزد؟
. خوکِ کثيف
! بي شعور
، من نميخواستم اين کارو بکنم
. ولي نوه ي شما همش دنبالم بود
بنظرت چي کار بايد بکنم؟
چي کار بايد بکنم؟
الو؟
. چي کار ميکني؟ تموم شد . وقتِ خونه رفتنه
. مُبلغ گفت مياد ولي گوشي ـشُ جواب نميده
. حتما فردا مياد. مُبلغ ها همشون اينجورين
. برام مهم نيست
. من بايد يه کاري بکنم - . خانومِ جوون -
. عُمر آدم کوتاهه. بايد تا ميتوني خوش بگذروني
. وقتي پير شدي نميتوني تفريح کني
وقتي پير شدي نميتوني تفريح کني
. سونبه
باز چيه؟
ميشه منُ برسوني؟
. من که راننده ت نيستم
. بيا فردا نهار سوپ گوشت بخوريم
. آره. سوپ گوشت
ميخواي کجا برسونمت؟
. سلام
ميخواستم همونطور که گفتين
، با زبونِ خوش از خر شيطون بيارمش پايين
ولي اون خوکِ کثيف
. بهم گفت دزد
من دزدم؟ من دزدم؟
من دزدم؟
. تو زنِ فوق العاده اي ميشي
. نبايد اينجوري باشي
، مثل 20 سال پيش
. چند بار بهت گفتم بايد مراقب باشي
. الان برو
. من اينجا رو تر و تميز ميکنم
. نکنه اتفاقي افتاده باشه
کجاست؟
. اين خونه
اين خونه؟ - . آره -
آهاي؟
کسي اينجاست؟
. بيا بريم. هيچ چيز خاصي نيست
. يه چيزي عجيبه
. دفعه پيش که اينجا بودم خونه مرتب نبود
. يه بوهايي مياد
. خونه هاي بغليتون انگار همشون خالي ـَن
. کلِ عُمرم داوطلبانه کار کردم و تهش اينه زندگيم
. اون حتما کلِ خونه رو تميز کرده
. ما بي اجازه اومديم تو
هي ، چي کار ميکني؟
آشغالا رو چيکار داري؟
. کمکم کن
پارک هونگ جو
. کشيش يانگ
. تو رو خدا کمکم کن
. حتما
. من دردتُ آروم ميکنم
. کشيش يانگ
کمکم کن گناهاي فکري ، حرفي و عملي که
. که تا امروز ازم سر زده رو بروز بدم
منُ از اون خطاهايي که عادتم شده
. باخبرم کن
چطور شد؟
. پليسا دمِ در خونه ي خواهر کيم هستن
چي؟
پس
. نگران نباش
. من حواسم هست
. ولي ما بايد مطمئن بشيم
کسي ميدونه خونه ي خواهر کيم بودي؟
، به غير از راننده م
. هيچکي نميدونه - اون رفيقُ بفرست -
. پيشِ من
نماينده پارک منُ فرستاد پيشِ شما. چيزي شده؟
تو
براي نماينده پارک کار ميکني مگه نه؟
. آقاي يون
تو اينجا چي کار ميکني؟
، تو اين 20 سال گذشته
هر روز تو فکر اين بودم . بايد باهات چي کار کنم
. مونده بودم چطوري بکُشمت
چرا؟ چرا خونواده ي من؟
چرا خونواده ي چويي يون و کارآگاه کانگ؟
چي ميگي؟
چرا؟ چرا آخه؟
، وقتي براي بار دوم ما رو ببيني
. کلِ بدنتُ زخم چاقو ميگيره
. روح و جسمت ميپوسه
. خونت هم همينطور
، وقتي سومين بار ما رو ببيني
. حتما ميميري
. بس کن
! بس کن
چيزي پيدا کردي؟
. نه. اين منطقه متروکه س
. هيچ شاهد يا دوربين مدار بسته اي نيست
. واي. سخت ميشه مجرمُ پيدا کنيم
. دارم رواني ميشم
گيل يانگ. دنبال چي ميگردي؟
. پاکت سند
. قرار بود يه سري مدرک مهم توش باشه
يه پاکت؟
. عجيبه
پارک هونگ جو
چي؟ پارک هونگ جو؟
تو اون شب به کشيش يانگ سر زدي نه؟
. انگار کار بدي کرده بودي
! عقب وايسا
دروغ؟ دزد؟
. خوکِ کثيف
! بي شعور
. فکر کنم خواهر کيمُ کُشتم
. تو رو خدا همين الان بيا اينجا
. معلومه که زنه کُشته شده
. پارک هونگ جو قاتله
. ما بايد دربارش تحقيق کنيم
. هي. نميتونيم اين کارو بکنيم
. اون نماينده س
که چي؟
. اون يکيُ کُشته
. هيچ مدرکي نداريم . حتي هنوز جسدُ پيدا نکرديم
. فعلا نميتونيم دستگير يا احضارش کنيم
اگه اون زنه رو نکُشته باشه چي؟
تازه نشنيدين؟
. خيلي واضح گفت يکيُ کُشته
اين واقعا پارک هونگ جو ئه؟ مطمئني؟
اين واقعا صداي خودشه؟ - چي؟ -
خب
. اول جسدُ پيدا کن
به همه ي اونايي که تو صحنه بودن . بگو ساکت باشن
. اگه به گوشِ خبرنگارا برسه بدبخت ميشيم
. باشه
. هي
. گيل يانگ
. گيل يانگ. وايسا
. هي. گيل يانگ
. کانگ گيل يانگ
هي. کجا ميري؟
. درُ باز کن
کجا ميري؟ - . ميخوام برم پيشِ پارک هونگ جو -
زده به سرت؟
. بيا بيرون وگرنه ازت عصباني ميشما
اون زن ميخواست درباره پارک هونگ جو . بهم مدرک بده
. حتما سرِ همين کُشته شد
. اين دومين باره
بيست سال پيش پارک هونگ جو يه دختر دبيرستاني رو کُشته
. و خيلي راحت قِسر در رفته
. نميتونم بذارم بازم اين اتفاق بيوفته
! منم نميتونم بذارم اين اتفاق بيوفته. بيا بيرون
. تو الان نميتوني بري اونجا . حتي مدرکم نداري
. اينجوري فايده اي نداره
گيل يانگ. خودتم ميدوني مگه نه؟
. تو که ميدوني
بيا اول جسدُ پيدا کنيم ، باشه؟
چرا اين کارو با من ميکني؟
. انقدر حرف نزن
. بزودي از اون بدن ميارمت بيرون
. چند بار بهت گفتم من پارک ايل دو رو نديدم
، اگه ديده باشم
چطوري ميتونستم به عنوان کشيش جن گير اين همه وقت زندگي کنم؟
. تو کاملا تسخير شدي
. اين چيزيه که خودت دربارش بهمون گفتي
. تو هموني هستي که به بابام زنگ زدي
پارک ايل دو 20 سال پيش نرفته . تو بدنِ برادرِ چويي يون
. اون تسخير نشده
. به کتاب مقدس يا صليب عکس العملي نشون نميده
. هيچ مدرکي نيست
. رفته تو بدنِ خودت
. پارک ايل دو تو بدنِ هيچ کسي نرفته
. خوب فکر کن
چي؟
. آقاي يون
واقعا خودتي؟
مطمئني پارک ايل دو ديگه تو بدنت نيست؟
. ببُر صداتُ
. تو ميتوني فکر شيطانُ بخوني
. صحنه هاي قتلُ با چشماي شيطان ميبيني
ميتوني ثابت کني که پارک ايل دو نيستي؟
گفتي که شيطان مردمُ گول ميزنه ، آره؟
اونا تو بدنِ مردم قايم ميشن و . وانمود ميکنن آدم ـَن
گول زدنِ مردم کِيف داره؟
فکر ميکني من تو تله ميوفتم؟
الو؟ - تو کجايي؟ -
چطور؟
. پارک هونگ جو يکي ديگه رو کُشته
پارک هونگ جو؟
. ولي نميتونيم جسدُ پيدا کنيم
. اون زنگ زده يکي کمکش کنه
فکر کنم - . کشيش يانگ -
. ما بايد پيداش کنيم
. اون پيشِ منه
چي؟ - . من همينجا نگهش ميدارم -
الان کجايي؟
چرا بهم نگفتي؟
. اميدوارم کار احمقانه اي نکرده باشي
. ما داريم ميايم پيشت
. نه. خيلي خطرناکه
بگو کجايي؟
جنازه رو کجا گذاشتي؟
چي ميگي تو؟
جنازه؟
پارک هونگ جو يکيُ کُشته و تو جنازه رو قايم کردي مگه نه؟
بيست سال پيشم تو بهش کمک کردي؟
. بهم بگو جسد کجاست
يه گوسفند که گم شده
. برميگرده خونه
. اون حتما توي خونه س
توي خونه؟
. سلام. يه شماره برات ميفرستم ردشُ بگير
چي گفتي؟
. هاپيونگ کشيش يانگُ گرفته
چطوري؟ کجا؟
داستانش طولانيه. ما الان بايد چي کار کنيم؟
. هيچ کشيشِ جن گيري نميشناسيم
. فوري ـه - اون کجاست؟ -
. من ميام اونجا - . ولي تو در حال محاکمه اي -
اگه از اونجا بري بيرون - . برام مهم نيست -
. بايد از شر پارک ايل دو خلاص شم
. يه دليلي هست که خودم بايد اين کارو بکنم
. تو که ميدوني
کشيش پارک کِي برميگرده؟
. رفته کليساي روستا. دير برميگرده
واقعا؟ - . آره -
، براي بار دوم که ما رو ببيني
. کلِ بدنتُ زخم چاقو ميگيره
. گوشت و خونت ميپوسه
. روحت هم همينطور
، سومين بار که ما رو ببيني
. حتما ميميري
چي؟ نميتونيم بريم؟
. جسدِ خواهر کيم شايد اونجا باشه
. فعلا اونجا باشين - . باشه -
چطوري بايد شرِ پارک ايل دو رو کم کنم؟
. يه روش هست که نبايد امتحانش کني
چيه؟
. کُشتن - من بايد بکُشمش؟ -
الو؟ چطوري بهم زنگ زدي؟
. کارآگاه کانگ بهم گفت
. من پايينِ کوه هستم
کجا بايد بيام؟
. ردِ راهِ منُ بگير بيا
هي. تو کي هستي؟
. اينجا صحنه ي جُرمه
. اون حتما الان اينجاست
تو خواهر کيمي؟
! وايسا
! همونجا وايسا
! آهاي
حالا ميخواي کيُ بکُشي؟
! از هاپيونگ دور بمون
! دست از سرش بردار
! نه
! وايسا
اون
. اون داشت ميمُرد و اينا رو گفت
. با آخرين نفس هاش
خنده دار نيست؟
تو با يوکگوانگ چي کار کردي؟
درياي شرقي - دريا؟ -
انداختيش تو دريا؟
. بايد بيشتر حواستُ جمع ميکردي
. هميشه ناراحتي
نتونستي از اونايي که ميخواي محافظت کني
. و نتونستي اونايي که بايد رو ببيني
=بخش مراقبت هاي ويژه=
تو نميتوني ببيني
. چي واقعي ـه ، چي درسته
چي ميگي؟
. اون اومد
. خواهر کيم
چويي يون؟ - . بله -
مگه بهت نگفتم ناراحت نباش؟
نبايد ناراحت باشم؟
منظورت چيه؟
! نه
=مهمان=
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.