WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:45.778 --> 00:00:47.712
من قرمز رو دوس دارم
از هوبیس هم خوشم میاد

00:00:47.714 --> 00:00:49.280
بخاطر همینم هست که دوتا از این مدل خریدم

00:00:49.282 --> 00:00:50.782
!جاستین: هی همون دختر جادوییه

00:00:52.285 --> 00:00:53.317
لَری: هی چخبر استار؟

00:00:53.319 --> 00:00:55.553
سلام,دوستان جدید
!سلــــام

00:00:55.555 --> 00:00:57.321
همه ی کسای اینجا خیلی پایه ان,مارکو

00:00:57.323 --> 00:01:00.625
انگار یکسال از اینکه از قلعه انداختنم بیرون میگذره

00:01:00.627 --> 00:01:02.860
اوه, پس حالا با باحال ترین بچه ها آشنا شو

00:01:02.862 --> 00:01:04.695
آلفانزو و فرگِسون

00:01:04.697 --> 00:01:06.731
ببین,
اون داره میاد

00:01:06.733 --> 00:01:08.232
هی, هی.
اونا کتابن؟

00:01:08.234 --> 00:01:09.267
- داری کجا میری با کتاب ها کلک؟
- از خوندن مثکه خیلی خوشت میاد؟

00:01:11.603 --> 00:01:13.237
اوه عزیزم

00:01:13.239 --> 00:01:14.672
البته بعضی وقتا باحالن

00:01:14.674 --> 00:01:17.275
...فرگسون نیازه که تعمییر بشه

00:01:17.277 --> 00:01:18.609
نوچ

00:01:21.648 --> 00:01:24.649
!جــــکی لیـــن تـــوماس

00:01:24.651 --> 00:01:26.284
سلام, استار باتر فلای

00:01:26.286 --> 00:01:27.718
!سلام جکی

00:01:29.788 --> 00:01:31.722
تو هم نیاز داری که تعمییر بشی

00:01:31.724 --> 00:01:32.723
جــان؟

00:01:32.725 --> 00:01:34.292
اوه, زود باش

00:01:34.294 --> 00:01:35.593
- من تقریبا تو جادو
کردن هام - پیشرفت کردم

00:01:39.298 --> 00:01:40.598
من خوبم

00:01:43.268 --> 00:01:45.636
ببین, ببین, ببین, ببین,
این اسمه منه
!!!این اسمه منه

00:01:45.638 --> 00:01:47.805
این استار داخل یه پروانه
(به معنی پروانه میباشد Butterfly)

00:01:47.807 --> 00:01:50.675
و دوتا قلبو یه عنکبوت

00:01:52.711 --> 00:01:54.612
همونطور که میبینید, بچه ها

00:01:54.614 --> 00:01:57.682
خیلی هاتون داشتید شیطونی میکردید بعدم فکر میکردید من نمیفهمم

00:01:57.684 --> 00:01:59.650
!من نه

00:01:59.652 --> 00:02:02.420
من "اف" گرفتم
!برای فوق العاده بودنم
(به معنای فوق العاده میباشد fantastic)

00:02:02.422 --> 00:02:04.789
اِف یعنی اینکه تو رَد شدی
(به معنای رد شدن یا شکست خوردن میباشد fail)

00:02:04.791 --> 00:02:06.324
جونم؟

00:02:06.326 --> 00:02:08.693
چیه؟ شما اصلا امتحان دارین تو میونی؟

00:02:10.730 --> 00:02:12.296
اونوقت تو چی گرفتی؟

00:02:12.298 --> 00:02:14.398
بهترین چیزی که میتونی بدست بیاری

00:02:14.400 --> 00:02:16.868
اِی مثبت
با یه صورت خندون

00:02:18.403 --> 00:02:21.305
اوووو, منم میخام بهترین بشم

00:02:21.307 --> 00:02:22.740
وایسا, نرو

00:02:22.742 --> 00:02:24.809
!خــــانم مِسکالنیک

00:02:27.780 --> 00:02:30.348
!سلام, اسکالزی

00:02:30.350 --> 00:02:33.351
یه لطفی به من میکنید و

00:02:33.353 --> 00:02:35.353
و "اف" منو "اِی" میکنید؟

00:02:35.355 --> 00:02:37.255
زبون تکون میدی که فقط این نکبتی هارو بهم بگی؟

00:02:37.257 --> 00:02:39.390
من با یه مرد قایق سواری کردم

00:02:39.392 --> 00:02:41.325
و اون منو وسط اسکله ول کرد و رفت

00:02:41.327 --> 00:02:42.793
اسکله؟

00:02:42.795 --> 00:02:44.395
!!!اسکله نه اون قسمتش مهمه که ولم کرد

00:02:45.664 --> 00:02:47.732
به گمونم من محکوم به خشک کردن زمینم

00:02:47.734 --> 00:02:49.400
!فهمیدم

00:02:49.402 --> 00:02:51.736
من یه طلسم میزنم برات که به یه فرد عالی تبدیل شی

00:02:51.738 --> 00:02:53.804
و شمام به من یه نمره عالی بدی

00:02:53.806 --> 00:02:55.339
چیشد؟
...مرده

00:02:55.341 --> 00:02:56.807
!واسا-
!دست چپ-

00:03:00.346 --> 00:03:02.346
استار,
چیکار کردی باز؟

00:03:02.348 --> 00:03:04.849
فکر میکنم تغییرش دادم به یه ترول

00:03:06.385 --> 00:03:08.352
!قانون های استار باتر فلای

00:03:11.391 --> 00:03:13.291
!من عجیب غریب شــدم

00:03:13.293 --> 00:03:14.759
!زودباش
برش گردون به حالت قبل

00:03:14.761 --> 00:03:16.327
اوه, باشه
اره, درسته

00:03:17.262 --> 00:03:18.296
- باشه, اره - !نور
برگشتن به حالت قبل

00:03:27.839 --> 00:03:29.373
ما کجاییم؟

00:03:29.375 --> 00:03:30.808
!تو فقط مارو برگردوندی خونه

00:03:32.444 --> 00:03:34.345
کاش میدونستم چجوری این کارو کردم

00:03:48.860 --> 00:03:51.329
ارباب لوودو,

00:03:51.331 --> 00:03:54.732
استار باتر فلای همین حالا اومد خونه از مدرسه

00:03:54.734 --> 00:03:57.368
و به نظر پریشون میاد

00:03:58.770 --> 00:04:00.504
پریشون؟

00:04:00.506 --> 00:04:02.373
!فوق العاده س

00:04:02.375 --> 00:04:04.775
این همون لحظه ایه که منتظرش بودم

00:04:04.777 --> 00:04:09.480
هیچکس نمیتونه تو بهترین حالتش باشه مگر پریشونی

00:04:12.417 --> 00:04:13.818
!بلاخره

00:04:13.820 --> 00:04:16.520
!من اون چوب دستی رو میگیرم

00:04:16.522 --> 00:04:19.757
وقتی که تبدیل شد و با کلاهم سِت خواهد شد

00:04:19.759 --> 00:04:21.826
و من یه بدن گنده نسیبم میشه

00:04:23.395 --> 00:04:24.428
لگد میزنم به برجا

00:04:24.430 --> 00:04:26.330
زیپ, زپ, زیپ, زیپ

00:04:26.332 --> 00:04:27.865
و من غریق نجات میشم

00:04:27.867 --> 00:04:29.767
یک, دو, سه

00:04:31.370 --> 00:04:32.837
اون سی پی آر هستش؟
(هستش به معنای احیای قلبی ریَوی CardioPulmonary Resuscitation مخفف cpr )

00:04:32.839 --> 00:04:34.538
!سکوت

00:04:34.540 --> 00:04:37.441
بله بدبختانه من دیر کردم

00:04:39.444 --> 00:04:41.445
خواهش میکنم گریه نکن خانم اسکالنیک

00:04:41.447 --> 00:04:43.381
استار, مادیگه نمیتونیم نگهش داریم

00:04:43.383 --> 00:04:44.548
شاید بهتر باشه با مامانت تماس بگیری

00:04:44.550 --> 00:04:46.784
اون حتما میدونه چطور باید طلسم رو برعکس کنیم

00:04:46.786 --> 00:04:48.786
!نه
نمیتونم ازشون کمک بخوام

00:04:48.788 --> 00:04:51.856
...اگه پدر من در مورد این چیزی بفهمن منو میفرستن به

00:04:51.858 --> 00:04:55.559
مدرسه اصلاحات سُنَتِ اولگا
!برای پرنسس های لجباز

00:04:55.561 --> 00:04:57.461
این خیلی وحشناکه و همینطور یه مکانه وحشتناکه

00:04:57.463 --> 00:04:59.497
و هرکسی که اونجا بره
!بیرون اومدنش با خداس

00:05:03.602 --> 00:05:04.802
- تموم شد؟
- تقریبا

00:05:07.839 --> 00:05:11.375
خب تموم شد-
ببین استار تو به اطلاعات بیشتری نیاز داری-
need to get the information

00:05:11.377 --> 00:05:13.311
برای اینکه بدونی داری چکاری میکنی

00:05:13.313 --> 00:05:15.546
میدونی مثل
رقص اطراف حقیقت میمونه

00:05:15.548 --> 00:05:18.349
من یه رقاص عالیم

00:05:22.487 --> 00:05:24.488
آینه,
...آینه ی روی دیوار

00:05:24.490 --> 00:05:25.556
- با مامان تماس
بگیر - تماس با تام

00:05:27.859 --> 00:05:29.827
!سلام استار-
نه نه-

00:05:29.829 --> 00:05:31.495
اوه, واسا
تو اینجا من اینجا

00:05:31.497 --> 00:05:33.564
من گفتم با مامان تماس بگیر نه تام,

00:05:33.566 --> 00:05:35.433
نه, استار
قطع نکن

00:05:36.501 --> 00:05:38.502
واقعا باید از توی مخاطبای آینه ای پاکش کنم

00:05:38.504 --> 00:05:41.372
اوه, استار, عزیزم
!چه سوپرایزی

00:05:41.374 --> 00:05:42.573
خب, مامان

00:05:42.575 --> 00:05:44.575
بزا بگم که اگه یه نفر به صورت کاملا تصادفی

00:05:44.577 --> 00:05:46.377
تبدیل بشه به یه ترول با یه گرز

00:05:46.379 --> 00:05:48.379
البته نه نه من که اینکارو انجام نمیدما

00:05:48.381 --> 00:05:49.847
...چونکه این اصلا مسئولانه

00:05:52.317 --> 00:05:53.384
استار اونجا چخبره

00:05:53.386 --> 00:05:55.319
باید برم, خداحافظ
چیشد یهو؟

00:05:55.321 --> 00:05:56.921
اون یهو پرید بیرون از پنجره

00:05:59.858 --> 00:06:02.360
کارت عالی بود, مارکو

00:06:02.362 --> 00:06:04.862
کارت عالی بود, مارکو
(اداشو در اورد)

00:06:04.864 --> 00:06:06.864
لودو, تو اینجا چیکار میکنی؟

00:06:06.866 --> 00:06:11.302
!تورو بگیرم در حالی که پریشونی-
جـــانم؟-

00:06:11.304 --> 00:06:13.437
یعنی یه حواس پرتی درست حسابی تو ذهنت نبود

00:06:13.439 --> 00:06:16.507
من چمیدونم
اما تو پریشونی

00:06:16.509 --> 00:06:17.875
نه, نه راستش.

00:06:17.877 --> 00:06:19.477
...اوه,خب

00:06:19.479 --> 00:06:20.544
- عــــه نخود سیاهه
رو - کو؟ کجا؟

00:06:21.547 --> 00:06:22.646
!بگیریدش

00:06:33.492 --> 00:06:36.427
!کریستال های حمله قلبی

00:06:36.429 --> 00:06:37.962
عشق رو حسش کنید

00:06:40.665 --> 00:06:43.300
من بهتون هشدار دادما

00:06:43.302 --> 00:06:45.503
من یه کمربند سبز دارم با یه نوار

00:07:08.527 --> 00:07:09.660
!ضربه ی رنگین کمونی

00:07:27.345 --> 00:07:28.612
- !ضربه ی نهنگی - !ضربه ی نهنگی

00:07:32.651 --> 00:07:34.552
آخــــــــی ضربه ی نهنگی

00:07:35.687 --> 00:07:39.323
خب, آه, فکر کنم دیگه باید برم

00:07:39.325 --> 00:07:42.693
بروبچ مبارزه شون به درد لای جرز میخوره.خودت میدونی که

00:07:42.695 --> 00:07:44.728
شاید یه وقت دیگه ببینمت

00:07:49.501 --> 00:07:51.335
هی, مارکو, میتونی خودت چند دقیقه اینارو بزنی

00:07:51.337 --> 00:07:52.336
- و کنترلشون کنی,باشه؟
- اوه,باشه, مشکلی نیس

00:07:53.473 --> 00:07:55.406
ایولا, ممنون

00:07:55.408 --> 00:07:56.507
...واسا بینم

00:07:59.377 --> 00:08:01.378
اوه,خانـــــم میسکالنیک

00:08:01.380 --> 00:08:02.480
- چته؟
- اون هیولا رو میبینی اونجا؟

00:08:07.452 --> 00:08:08.586
اون فکر میکنه تو جذابی یراش

00:08:08.588 --> 00:08:10.454
راس میگی؟

00:08:10.456 --> 00:08:12.656
اووه, چیکار باید بکنم؟-
همینجا واسا چندلحظه-

00:08:12.658 --> 00:08:15.726
هی سلام چطوری,آقای هیولا
اون ترول رو اونجا میبینی؟

00:08:19.664 --> 00:08:20.698
!استار

00:08:20.700 --> 00:08:22.433
!بگیریدش

00:08:22.435 --> 00:08:24.568
هی,بروبچ
یه چیزی رو فراموش نکردین؟

00:08:25.670 --> 00:08:27.438
!وای خدا اون چوب دستی رو بگیرین

00:08:28.507 --> 00:08:31.542
!انفجار هسته ی توربوی پروانه ای

00:08:33.545 --> 00:08:35.446
دوباره نه

00:08:49.461 --> 00:08:52.563
!بلندشو! بلند شو لعنتی

00:08:54.633 --> 00:08:57.468
بهت گفتم که پریشون نیستم

00:08:57.470 --> 00:08:59.470
وایسا ببینم, من الان اونو کشتم؟

00:08:59.472 --> 00:09:01.438
نه باو, نمرده که این

00:09:01.440 --> 00:09:03.641
اون احتمالا از درون نابود شده و با این هیکلش

00:09:03.643 --> 00:09:05.609
داره ادای بچه هارو در میاره

00:09:07.579 --> 00:09:10.447
...دریچه رو با

00:09:10.449 --> 00:09:11.715
بلند شین, بی عرضه ها

00:09:17.489 --> 00:09:19.657
اووه, تو خیلی عضله ای هستی

00:09:23.395 --> 00:09:27.364
خب حالا که من تورو به عشقت رسوندم میشه نمره ی منو اِی کنی؟

00:09:27.366 --> 00:09:31.602
اگه معلم بودم بهت اِی مثبت میدادم

00:09:31.604 --> 00:09:34.705
من الان قایق رونم با کاپیتان آرزو هام

00:09:37.642 --> 00:09:39.376
پس اِی من چی؟

00:09:39.378 --> 00:09:40.678
درستو بخون

00:09:44.549 --> 00:09:47.451
اره خلاصه ش این بود که

00:09:47.453 --> 00:09:49.386
اسکالنیک با اون یارو پسر گاوه و عجیب و غریب

00:09:49.388 --> 00:09:50.421
رفتن به یه بُعد دیگه

00:09:50.423 --> 00:09:53.357
!والان اون برای همیــــشه رفته

00:09:53.359 --> 00:09:55.359
!قوانین استار باتر فلای

00:09:59.431 --> 00:10:01.665
وای, استار,
عجب کار باحالی دختر

00:10:01.667 --> 00:10:05.469
مـــرسی
اما درواقع این مارکوئه که

00:10:05.471 --> 00:10:08.405
باید تمام اعتبارات به اسم اون زده بشه چون اگه اون نبود نمیتونستم

00:10:08.407 --> 00:10:09.440
- واقعا؟
- !چقد خــفن

00:10:22.487 --> 00:10:26.490
خانم میسکالنیک؟-
اون بیشور منو رها کرد فکر میکنم-
اصلا من چمیدونم

00:10:26.492 --> 00:10:28.525
اصلا نمیتونم بفهمم چی بلغور میکنه

00:10:28.527 --> 00:10:30.561
خوش اومدی
اسکالزرز

00:10:30.563 --> 00:10:33.530
برین واسه بدترین آزمون پاپ توی زندگی
تون

00:10:33.532 --> 00:10:35.399
آماده شید

00:10:35.401 --> 00:10:36.500
اوه بیخیال

00:10:43.441 --> 00:10:47.645
شرمنده مارکو من نمیخواستم جلوی جکی ضایع بشی

00:10:47.647 --> 00:10:51.482
شوخی میکنی؟
!اون تاحالا انقد با من حرف نزده بود

00:10:53.418 --> 00:10:56.353
و این معنیش اینه که من دارم

00:10:56.355 --> 00:10:58.489
توی جادو هام پیشرفت میکنم

00:11:06.631 --> 00:11:09.366
او خدای من
نمیتونم صبر کنم. نمیتونم صبر کنم

00:11:09.368 --> 00:11:11.402
این اولین بارمه

00:11:11.404 --> 00:11:13.604
من خیلی هیجان زدم

00:11:13.606 --> 00:11:14.672
کی تو هیجان زده نبودی ؟

00:11:14.674 --> 00:11:16.507
ساکت

00:11:16.509 --> 00:11:18.509
و حالا, بیرتینی وانگ

00:11:18.511 --> 00:11:20.477
کسی که اگه پدرش نبود

00:11:20.479 --> 00:11:24.348
همچین کمک بزرگی به مدرسه نمیشد

00:11:29.555 --> 00:11:31.722
برو, برو, برو, برو, اره

00:11:34.526 --> 00:11:35.626
صرو صدا کنید اگه عاشق

00:11:35.628 --> 00:11:37.494
!اوپوسوم ها هستید

00:11:37.496 --> 00:11:39.630
من عاشق اوپوسوم هستم

00:11:39.632 --> 00:11:42.433
اونا بچه هاشونو پشتشون حمل میکنند
(اتوپوسوم نوعی جانور کیسه دار که بچه های خود را روی پشتشون میزارن)

00:11:42.435 --> 00:11:44.635
میدونی که اون داره اسم یه تیم فوتبالو میگه درسته؟

00:11:44.637 --> 00:11:47.471
ما در برابره جنگجویا

00:11:47.473 --> 00:11:50.641
جنگجویان؟-
یکی از رقبای ما سیلور هیل پرپ

00:11:50.643 --> 00:11:53.577
هر سال این تیم دهن مارو سرویس کردن

00:11:53.579 --> 00:11:56.513
خون ریزی خواهد شد

00:11:57.716 --> 00:11:59.616
!این وحشتناکه

00:11:59.618 --> 00:12:01.385
!ما باید یه کاری کنیم

00:12:01.387 --> 00:12:03.487
خب, تو میتونی به کمیته روحا بپیوندی

00:12:03.489 --> 00:12:04.788
- اونا خیلی بی رحمن - البته
وقتی که میان از تیم محافظت کنن

00:12:05.725 --> 00:12:07.691
!اوپاسومز

00:12:09.627 --> 00:12:11.428
بی رحم

00:12:11.430 --> 00:12:12.563
یه ایده خیلی عالی

00:12:12.565 --> 00:12:14.598
ما هم بهتره بلند شیمو خودمون از خودمون
حمایت کنیم

00:12:14.600 --> 00:12:18.602
تو میتونی بدون من بری

00:12:18.604 --> 00:12:19.703
باشه

00:12:21.573 --> 00:12:23.540
هی, اسکالزی, سلاح مورد علاقت چیه؟

00:12:23.542 --> 00:12:24.641
تبر زین

00:12:26.578 --> 00:12:28.445
و حالا,
طلسم جدید ما

00:12:28.447 --> 00:12:31.582
من عمرا قبولش نکردم
اوپاسومه باحال

00:12:31.584 --> 00:12:33.383
ایـــــولا

00:12:33.385 --> 00:12:35.519
...زود باش اوپاسوم,
ای وای

00:12:35.521 --> 00:12:36.720
اوپاسوم واقعی کجاس؟

00:12:36.722 --> 00:12:38.655
جنگجویان دوباره دزدی کردن؟

00:12:38.657 --> 00:12:42.826
آشغالا-
متسفانه اوپاسوم واقعی دیگه نمیتونه بازی کنه-

00:12:46.498 --> 00:12:50.501
من عصبی ام, من گاز میگیرم,
!من مثله اون دمم رو تکون میدم

00:12:50.503 --> 00:12:52.503
؟!هی,ائن فرگسونه

00:12:52.505 --> 00:12:55.706
طلسم جدید اونه دیگه-
وای , خاک به سرم-

00:12:55.708 --> 00:12:58.475
این یعنی اینکه جنگجویا اونو دزدیدن

00:12:58.477 --> 00:13:00.377
اوه,این احمقانه س

00:13:00.379 --> 00:13:01.512
- فقط یه چیز احمقانه س
- اینکه جنگجویا نگاه میکنن

00:13:02.715 --> 00:13:04.748
و دوست منو میدزدن

00:13:12.724 --> 00:13:18.562
بسیاری از جوانمردان جوان
بسیاری تلفات غم انگیز

00:13:28.439 --> 00:13:30.440
تیم آلفا یک
شروع برداشت امنیتی

00:13:30.442 --> 00:13:31.608
برای جنگجویان, تمام

00:13:36.581 --> 00:13:38.448
مارکو

00:13:39.717 --> 00:13:44.388
چجوری میتونیم جلوی این همه تلفات غم انگیز رو بگیریم؟

00:13:44.390 --> 00:13:47.524
خب, اگه هر چیزی که راجب فوتبال میدونستم
اسمشو میزاشتم عنصر شگفت زدگی

00:13:47.526 --> 00:13:49.459
درسته
درسته, درسته
شگفت زده شون میکنیم

00:13:54.400 --> 00:13:55.599
- اره باید برم روحیه بدم - خدافظ

00:13:58.736 --> 00:13:59.770
همه جا امنه

00:13:59.772 --> 00:14:02.472
!بدو! بدو! بدو

00:14:02.474 --> 00:14:04.474
این اصلا برخودر مناسب بایه شخص نیس

00:14:04.476 --> 00:14:06.710
به جای اینکارا باید بهش پاداشی چیزی بدید

00:14:06.712 --> 00:14:09.413
نگران نباش, سابرینا.

00:14:09.415 --> 00:14:10.747
پسران روحیه
تو رو میگیرن

00:14:10.749 --> 00:14:12.482
زود باش دیگه ترس نداره که

00:14:16.621 --> 00:14:17.654
- چیشد؟
- این منفجر میشه؟

00:14:25.396 --> 00:14:27.431
مثل اینکه یکی بدجور تنش میخاره

00:14:27.433 --> 00:14:29.700
تو لیدر هستی درسته؟
نقشت چیه؟

00:14:30.768 --> 00:14:33.470
امسال
ما یه سلاح محرمانه داریم

00:14:33.472 --> 00:14:34.605
ما میخوایم با قر دادنمون

00:14:34.607 --> 00:14:36.707
منحرفشون کنیم

00:14:37.775 --> 00:14:39.776
تو اصلا چیزی درمورد نبرد میدونی؟

00:14:39.778 --> 00:14:42.746
هیچ جنگجویی نباید با قر دادن باعث منحرف شدن بشه

00:14:42.748 --> 00:14:45.782
چیشد؟-
از شانس خوبتون مامان من-

00:14:45.784 --> 00:14:48.552
نگهبانا رو پرستار من میکرد

00:14:48.554 --> 00:14:50.454
وقتی که بهت میخواست آسیب بزنه

00:14:50.456 --> 00:14:52.456
اینجوری گردنش رو میپوکونی

00:14:57.729 --> 00:14:59.763
میدونم تو اون سیاره میونی تون

00:14:59.765 --> 00:15:01.431
یا هرچی
همه کاره ای

00:15:01.433 --> 00:15:03.567
و ب مثله یه احمق اونجا رفتار کنی

00:15:03.569 --> 00:15:06.737
اما اینجا هیچ جادوگر خرفتی نمیتونه لیدریه منو زیر سوال ببره

00:15:06.739 --> 00:15:09.606
از این به بعدم حق نداری بیای تو این کمیته روح

00:15:09.608 --> 00:15:12.542
باشه
به نظر میرسه که حالا نوبت منه

00:15:13.544 --> 00:15:15.512
باووشــــه
ممنون که داری میری بیرون

00:15:15.514 --> 00:15:16.713
!برنگرد...هیچوقت

00:15:16.715 --> 00:15:19.416
خیله خب اگه یه جنگجو میخاس دهنتو صاف کنه

00:15:19.418 --> 00:15:22.619
یه سوت بزن تا برسیمو نجاتت بدیم-
این خیلی مسخرس-

00:15:22.621 --> 00:15:25.756
من فقط میخواستم لباسشو بپوشم یکم دوست دختر پیدا کنم

00:15:25.758 --> 00:15:28.492
!هی, این سوت جونتو نجات میده

00:15:28.494 --> 00:15:29.660
- !بکن تو دهنت
!زودباش - !نه- !بزن-

00:15:30.729 --> 00:15:31.695
- !فکرشم نکن اونو از من دورش
کن - بزار اینو بشنوم که سوت میزنی

00:15:35.600 --> 00:15:38.669
شما میخواید گربه های خوجل و جلف من باشید؟

00:15:41.739 --> 00:15:43.540
اوه,باشه

00:15:43.542 --> 00:15:46.743
مثکه باید از راه سختش وارد شم

00:15:46.745 --> 00:15:47.811
!بچه گربه

00:15:52.583 --> 00:15:53.650
!الان میگیرمت

00:15:58.790 --> 00:16:00.624
چرا نمیزاری برم خونه؟

00:16:00.626 --> 00:16:02.726
داداچ,امروز چهارشنبه ی تاکوئه
امروزم

00:16:02.728 --> 00:16:04.761
همه ی باقی مونده های تاکو های سه شنبه رو میخوریم

00:16:04.763 --> 00:16:06.596
چون خونه اولین مکانیه که

00:16:06.598 --> 00:16:08.632
!تو رو دید میزنن برا اینکه بدزدنت

00:16:08.634 --> 00:16:10.767
کم کم دارم فکر میکنم تو داری منو میدزدی

00:16:10.769 --> 00:16:12.536
میخوام این حرفو

00:16:12.538 --> 00:16:14.504
!وقتی پیش پدر و مادرت هستی بزنی

00:16:17.475 --> 00:16:20.610
هی, مارکو, مایعات غیر اشتغال دارید تو خونه تون؟

00:16:20.612 --> 00:16:22.546
نمیدونم
گاراژو ببین

00:16:22.548 --> 00:16:23.747
باشه
مــــرسی

00:16:25.550 --> 00:16:27.751
...خیله خب-
پسر شرط میبندم که با این میتونم-

00:16:27.753 --> 00:16:28.785
مثله یه دم واقعی بازی کنم

00:16:28.787 --> 00:16:30.487
او, اره

00:16:30.489 --> 00:16:31.822
هی, خانوما
میخواین یه چیزی بنوشین؟؟

00:16:39.697 --> 00:16:41.765
دو, چهار, شیش
هشت منحرفش کن

00:16:41.767 --> 00:16:43.567
با قر دادن کمر

00:16:43.569 --> 00:16:44.668
اوه,اوه

00:16:56.748 --> 00:16:59.649
این تقریبا بازیه زمانه و تشکر از بنده

00:16:59.651 --> 00:17:01.752
که هیچ جنگجویی به تو نزدیکم نمیشه

00:17:03.755 --> 00:17:07.524
کی واسه خون آشام خونین آمادس؟
(این اسمیه که رو خودش گذاشته)

00:17:10.261 --> 00:17:12.229
چطوری اون نگاه ترسناکو با چشات درست کردی؟

00:17:12.231 --> 00:17:13.530
- منــــظورت چیه؟
- مواظبش باش, فرگسون

00:17:14.700 --> 00:17:15.932
من باید باید با این خانم شلوار پشمالو صحبت کنم

00:17:19.804 --> 00:17:21.772
خطـــر عجیب
!خطــر عجیب

00:17:23.809 --> 00:17:25.809
خیله خب, استار
درمورد این توضیح بده؟

00:17:25.811 --> 00:17:27.677
دقیقا همون چیزی که گفتی

00:17:29.247 --> 00:17:30.647
- من یه بمب هستم تویه
میدان جنگ - چی؟؟؟

00:17:36.788 --> 00:17:40.690
استار, جنگجویا که واقعا که قصد کشتن اونا رو ندارن که

00:17:40.692 --> 00:17:42.793
اونا فقط فوتبال بازی میکنن

00:17:42.795 --> 00:17:44.761
!این فقط یه بازیـــه

00:18:12.323 --> 00:18:14.891
وای, نه
همه چیم داره درست پیش میره

00:18:30.708 --> 00:18:33.376
بزار حدس بزنم اینا همون گربه های خوجلو جلفتن ها؟

00:18:36.647 --> 00:18:37.781
!باید یه کاری کنیم

00:18:52.797 --> 00:18:55.365
ایولا
رفیـــق تو خیلی باحالی

00:18:55.367 --> 00:18:57.367
مرسی, داداچ

00:19:01.305 --> 00:19:02.405
!مارکو

00:19:02.407 --> 00:19:03.907
!نه,نه,نه.نه

00:19:08.312 --> 00:19:09.646
!طوفان قلب درمان کن

00:19:17.755 --> 00:19:20.390
گمشین اونور
دلم نمیخواد بمیرم

00:19:28.699 --> 00:19:30.367
!طوفان قلب درمان کن

00:19:45.449 --> 00:19:48.451
!طوفان اتمی قلب درمان کن

00:19:54.692 --> 00:19:57.360
بیخیال, بچه ها
نمیشه بدون درگیری حلش کرد؟

00:20:02.266 --> 00:20:04.367
هی, مارکو, حق با تو بود

00:20:04.369 --> 00:20:06.303
!اونا میخواستن منو بدزدن

00:20:06.305 --> 00:20:08.805
فرگسون از میدون خارج شو-
چی چی؟-

00:20:08.807 --> 00:20:10.874
نمیتونم با این انفجارا صداتو بشنوم

00:20:12.443 --> 00:20:14.344
!فرگسون

00:20:14.346 --> 00:20:15.412
- !نه,رفیق - من متاسفم

00:20:16.782 --> 00:20:18.281
تقصیر منه همش

00:20:18.283 --> 00:20:19.783
منو ببین

00:20:19.785 --> 00:20:22.252
!داداچ
من فقط داشتم نقشه اوپاسوم بازی میکردم

00:20:22.254 --> 00:20:23.286
- هاه؟
- !اینکاریه که ما میکنیم

00:20:24.723 --> 00:20:27.424
!تو زنده ای

00:20:27.426 --> 00:20:30.760
به همین دلیله که آدم باید دوسیاب باشه

00:20:44.408 --> 00:20:46.743
واقعا خراب کردم ایندفه

00:20:46.745 --> 00:20:49.279
منظورت اینه که ما خراب کردیم ایندفه

00:20:49.281 --> 00:20:51.348
باید مواظب تو میبودم

00:20:52.350 --> 00:20:54.384
!بیاین بریم بیرون از اینجا

00:20:58.522 --> 00:21:01.424
هی,او.نا ازدستش دادن

00:21:01.426 --> 00:21:02.559
!ما بردیم

00:21:02.561 --> 00:21:04.861
آره

00:21:12.803 --> 00:21:14.804
چرا یه احساس عجیب میگه که

00:21:14.806 --> 00:21:16.439
یه چیزیو فراموش کردم

00:21:19.845 --> 00:21:21.411
فکر کنم همین بود

00:21:22.080 --> 00:21:36.080
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.