این همون کاریه که سفینه
از وقتی وارد کهکشان شد قصد داشت انجام شده
سفینه بهترین شانس ما برای برگشتن به خونه ست
همه چیز بینمون تمومه؟
هیچوقت تموم نمیشه
نباید توی اون سیاره ولش می کردی
فکر می کنی نمی دونم؟
همه فکر می کنن ما در امانیم
فکر می کنن اونا دیگه هیچوقت پیدامون نمی کنن
چرا یکی از افرادمونو زندانی کردین؟
ما در امان نیستیم. مگه نه؟
اونا دارن میان
کی داره میاد؟
متحدین لوسین. دارن میان که سفینه رو بگیرن
اگه ما منتظر بمونیم این قضیه فقط به ضررمون تموم میشه
من این سفینه رو تسلیم نمی کنم
این سیاره برای ما ساخته شده بود ما به یه دلیلی به اینجا کشیده شدیم
بعضی از مردم تصمیم گرفتن
که توی سیاره بمونن
سرهنگ تلفورد به جاسوسی برای
متحدین لوسین اعتراف کرد
می خوایم این کارو از راه سختش انجام بدیم
من می خوام تک تک اون گروگان ها رو نجات بدم
و می خوام سفینه رو پس بگیرم
چی شد؟
تو تیر خوردی
شمارش معکوس نداریم
ما از ف.س.ن بیرون اومدیم چون یه نفر می خواست بهمون متصل بشه
پش چرا دوباره نرفتیم رو ف.س.ن؟
سفینه در نزدیکی یه تپ اختر
از ف.س.ن بیرون اومده
ما تا از بین رفتن سپر زمان زیادی نداریم
یه نفر باید بره یکم قدم بزنه
این کار باید برامون به اندازه کافی زمان بخره که بتونیم قابلیت ف.س.ن رو برگردونیم
کنترل سفینه رو به ما منتقل کنین و خودتونم تسلیم شین
اونا همه زندانیا رو
توی یه اتاقک نگه می دارن
من به یکی از کنسول ها دسترسی پیدا می کنم و
کنترل سفینه رو دوباره به راش منتقل می کنم
کیوا و تلفورد هردوشون تیر خوردن
سپر هنوز فعاله
نمی تونیم برگردیم داخل
من می خوام که مستقیم برگردین سمت جلوی سفینه
راه ورودی اونجاست
یه پیغام دریافت کردم باید برم
قشنگه. مگه نه؟
کین؟
خوشحالم دوباره می بینمت تی جی
این...ِ
این چیه؟
من کجام؟
چطور اومدم اینجا؟
می دونم الان توضیح دادنش خیلی سخته
پس فقط از وقتت لذت ببر. باشه؟
ما تو رو توی اون سیاره گذاشتیم و منظومه رو ترک کردیم؟
نمی تونی تعجب کنی که
بیگانه هایی که منظومه شمسی رو ساخته بودن
قادر بودن یه خورده انتقال بین کهکشانی هم انجام بدن
داری میگی اونا منو آوردن اینجا؟
خب، تو اینجایی. درسته؟
پس این...ِ
بچۀ توئه... معلومه
دیگه لازم نیست نگران باشی تی جی
اون الان در امانه
دروازه ستارگان - جهان هستی
قسمت اول از فصل دوم
تهاجم
(بخش سوم)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یه پیغام داریم
از طرف ایلای
اونا موفق نشدن
زمان به اندازه کافی نبود
اسکات هستم، خواهش می کنم جواب بدین
ستوان. کجایی؟
خب، هنوز بیرونیم
یه حسی بهم می گفت که
نمی تونیم بموقع به کانال تهویه برسیم
واسه همین راهمونو به سمت زیر سفینه کج کردیم
فکر کنم بدنۀ سفینه ازمون محافظت کرده
فکر کنم همینطوره
خب، موج رادیواکتیو رد شده
الان دیگه می تونین با خیال راحت بیاین سمت تهویه
دریافت شد، داریم میایم
شاید یه روز دیگه توی فضا بمونیم!ِ
دنیک
پرسنل نظامی یه بدهی بهمون دارن
کیوا هنوز زنده ست. دکتر زخمی شده
تیر خورده
خب اونم نظامی بوده
اشتباه کردیم که بهش اعتماد کردیم
توی مادر...ِ مادر...ِ
می خوام اون بمیره
دنیک به من گوش کن، به من گوش کن
ما به همکاریشون احتیاج داریم
می تونیم از سنگ های ارتباطی استفاده کنیم
تا یه گروه از دکترا رو بیاریم به سفینه
نمی تونیم اینو ببخشیم
می تونیم از بعضیاشون استفاده کنیم
مهم نیست که چیو گزارش کنن
هیچکس روی زمین نمی تونه کاری بکنه
خیلی خب
ولی اگه کیوا بمیره، همه شون می میرن
خدا رو شکر
فکر کردم شما سرخ شدین!ِ
نه، ما حالمون خوبه
باید بگم حالمون همه چیز هست جز خوب
ترجیح میدی برگردی اونجا؟
ایلای؟
کلوی؟
هی؟ چی شده؟
پاش تیر خورده
من خوبم. من خوبم
حالا اصلاً چطوری داری راه میری؟
ده دقیقۀ پیش تقریباً مرده بودی
نمی دونم، خونریزیم بند اومده
دوباره قدرتم برگشته
چی؟
راست میگه
خونریزیش متوقف شده
مطمئنی؟ حالت خوبه؟
آره، خوبم
همه خوبن!!!ِ
خب؟
حالا باید چیکار کنیم؟
تو کی هستی؟
من دکتر برایتمن هستم
اینم دکتر زیگلر، دکتر فینچ
و دکتر تایمن
بسیار خب، دنبالم بیاین
حالا چی؟
به نظر میاد داره جواب میده
از چی حرف می زنی؟
شمارش معکوس؟
با تموم قدرت سپر
که در جهت تپ اختر متمرکز شده
موتورها به اندازه کافی حفاظت میشن که بتونن یه پرش ف.س.ن رو ترتیب بدن
آره، ولی این چیز خوبیه. نه؟
منظورم اینه که کل اینجا یه منطقه مرده ست
هرچه زودتر از اینجا بریم بیرون بهتره
خیلی خب، به اندازه کافی نزدیک هستین
شما دو نفر برین پیش راش و برودی
هی هی، یه دقیقه صبر کن
اونا احتمالاً تاحالا فهمیدن کیا نیستن
احتمالاً دارن می گردن. پس مراقب باشین
شما کجا میرین؟
سمت دشمن
باید بدونیم چه اتفاقی افتاده
اسکات
ایلای، فقط برو
یه کم کمک احتیاج دارم
به نظرت اون زنده می مونه؟
آره. حالش خوب میشه
گلوله از بدنش رد شده
وقتی به هوش اومد بهم خبر بده. می خوام باهاش صحبت کنم
گوش کن، فرمانده تون زیاد خوش شانس نبود
دکتر فینچ الان داره روش کار می کنه
ولی به نظر حالش خوب نمیاد
ما فکر می کنیم گلوله وارد کبدش شده
اگه زنده بمونه
واسه همه مون بهتره
آره، فهمیدم
ستوان جوهانسون چطور؟
خب، ما تونستیم خونریزی رو بند بیاریم
ولی ضربان قلب بچه بدجوری پایینه
احتمالاً مجبوریم زودتر از موعد بیاریمش بیرون
در حال حاضر، هیچ تضمینی نیست
که هیچکدومشون زنده بمونن
منو ببخشین
ششش!ِ
با یه کم قهوه چطوری؟
البته
این وسایل از کجا اومدن؟
تو نمی تونی همۀ اینا رو ساخته باشی
درست فهمیدی
ما هنوز داریم روی ساختن چارطاق سقف با گل کار می کنیم
و زمستون هم داره میاد
صادقانه بگم، قبلاً یه کم نگران بودم
ولی یهو یه روز، توی یه دیده بانی
پیداشون کردیم
نیم دوجین مثل این
پراکنده در سطح روستا
ما یه بررسی ماهواره ای انجام دادیم
باید اونا رو می دیدیم
می دونم
خب پس اونا یهو از ناکجا پیداشون شده
و این واسه تو کفایت می کنه؟
خب، فکر نکنم
بدون اونا می تونستیم توی زمستون
زنده بمونیم
و این واسه من کفایت می کنه
خب پس چرا اونا منو آوردن اینجا؟
به سفینه حمله شده بود. درسته؟
تو از کجا می دونی؟
تو زخمی شده بودی
خیلیا بجز من زخمی شده بودن چرا فقط من اومدم بیرون؟
وقتی پامونو گذاشتیم روی این سیاره
اونا ماهارو اسکن کردن
اونا هرچیزی که لازمه درمورد ما بدونن می دونن
می دونستن که تو حامله ای
داری چی میگی؟
روی میز داشت ازت خون می رفت
این تنها راه بود
یا اینکه بچه ت ممکن بود بمیره
گزارش بده
شمارش معکوس دوباره شروع شده
احتمالاً نتیجۀ
تنظیم سپر سفینه ست
چقدر تا پرش مونده؟
زیر سی دقیقه
وارو، دکتر برایتمن هستم
ادامه بده
متاسفم که باید اینو بهت بگم
ولی ما همۀ تلاشمونو کردیم فقط به اندازه کافی موفقیت آمیز نبود
فرمانده تون مرده
بیاین پایین. از این طرف
ما اسلحه می خوایم
یه چیزی هست که بیشتر بهش احتیاج داریم
شماها برگشتین
می دونی، این سفینه خیلی
خیلی خیلی بزرگه
هی؟ اون چیه؟ چی شده؟
اوه چیزی نیست که الان بخوایم نگرانش باشیم
باید واسه پس گرفتن سفینه چیکار کنیم؟
چی؟
ایدۀ اون بود
تلاش های سرهنگ تلفورد برای برگردوندن کنترل سفینه
اونقدرا هم بیهوده نبود
ما هنوز توانایی محدودی
برای اداره کردن توزیع برق داریم
واسه همین من یه پروسۀ آروم رو شروع کردم
که انرژی رو از سپرها جدا کنه
همون سپرهایی که ما رو از
اون تپ اخترهای مرگبار نجات دادن؟
درسته
همونطور که گفتم، ایدۀ اون بود
خب، اگه این کارو نکنیم، سفینه آمادۀ پرشه
خوبه
نه نه نه ایلای، تو متوجه نیستی
اون تپ اختر راهو برای ما باز می کنه
برای متحدین هم همونقدر مرگباره که برای ما هست
به محض اینکه اونا بفهمن چه اتفاقی داره میفته
هیچ چاره ای بجز معامله کردن ندارن
باید همه شونو بکشیم
برنامه اصلی این بود که چند تا از دانشمنداشونو نگه داریم
و بقیه رو توی یه سیارۀ قابل سکونت رها کنیم
برنامۀ اصلی دخالتی در کشته شدن کیوا نداشت
اعتراف می کنم خیلی خوش بینانه ست اگه
انتظار داشته باشیم هرکدوم از اونا با ما کار کنن
ولی راه انداختن یه وحشیگری خونین
هیچ چیزی رو عوض نمی کنه
تو ایدۀ بهتری داری؟
بهشون بگو
ما یه آدرس پیدا کردیم
که از اینجا می تونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم
فعلاً قفل شده
احتمالا بخاطر اینکه
زیادی به دروازه نزدیکه
ولی می تونم بهش رسیدگی کنم
ما بررسیش می کنیم
اگه قابل سکونت بود، زندانیا رو می فرستیم اونجا
همه بجز دکتر ها
اونا هنوز دارن روی ببعضی از افرادمون کار می کنن
و ستوان جوهانسون
اون ثابت کرد که می تونه برامون مفید باشه
و الان حرکت دادنش مساوی کشتنشه
راش چطور؟
و بقیۀ افرادی که هنوز پیداشون نشده؟
تیم های جستجو پیداشون می کنن
باید به بقیه خبر بدیم
آره
تو هیچوقت به سوالم جواب ندادی
از کجا می دونی توی سفینه چه اتفاقی افتاده؟
من فقط می دونم
یه جورایی توضیح دادنش سخته
بیگانه ها بهت گفتن؟
خب، رو در رو نه...ِ
هی بیا تو
سلام
اوه، بیرون خیلی سرد شده
دینا؟ پیتر؟
تی جی؟
اوه خدای من. چه خوبه که شما رو می بینم
حالت چطوره؟
خوبم
خوبم. شما چطورین؟ همه تون؟
ما خوبیم تی جی، ما خوبیم
زنده موندیم
بقیه هم خیلی زود میان
همین اطرافن
امیدواریم بتونیم بچه رو ببینیم
البته
آره... اون خوابیده
نگران نباش، سر و صدا نمی کنیم
خیلی خب
این اتفاق خبر مهمی بود
می خوای یکم قدم بزنی؟
یه جورایی داره تاریک میشه. مگه نه؟
چیزیمون نمیشه
اونا می تونن مراقب بچه باشن
یه چیزی هست که می خوام نشونت بدم
اون به هوش اومده
سیمئون
درد داره. مگه نه؟
چه اتفاقی افتاده؟
امیدوار بودیم تو بتونی بهمون بگی
کیوا کجاست؟
مرده
اونم مثل تو تیر خورده بود حالا من یکم جزئیات می خوام
ما توی اتاق دروازه بودیم
بهمون حمله شد
اونا یهو از ناکجا پیداشون شد
اونا؟ بیشتر از یه نفر بودن؟
مطمئن نیستم
دیدیشون؟
نه
جالبه
چون از پشت تیر نخوردی
تاریک بود، سریع هم اتفاق افتاد
من دیدم کیوا تیر خورد
برگشتم... بعدش همه چیز سیاه شده بود
سفینه چی شد؟ وضعیتمون چجوریه؟
سفینه مال ماست
سپرها هم تعمیر شدن مشکل تمومه
سرهنگ یانگ و خدمه ش چی؟
دیگه زیاد نباید نگرانشون باشیم
یه سیاره با اتمسفر قابل تنفس پیدا کردیم
شما و افرادتون رو از سفینه پیاده می کنیم
امکان نداره، شما باید زمان کافی داشته باشین
که قابل سکونت بودن رو در بلند مدت ارزیابی کنین
انتخاب های زیادی ندارین
این یه حکم مرگه
لزوماً نه
حالا داری فکر می کنی که
چیزی واسه از دست دادن نداری
می تونی بپری رو من، اسلحم رو بگیری، نگهبان بیرون رو بکشی
ولی فکر می کنی حداکثر چقدر می تونی پیش بری؟
تو تیر می خوری
و مردمت هم هنوز به همون سیاره فرستاده میشن
فقط بدون رهبرشون
بخاطر صلاح اونا هم که شده
بهت پیشنهاد می کنم زنده بمونی
هی گروهبان، حالت چطوری؟
خوب میشم قربان
جای قشنگیه
به نظر میاد یه طوفان در راهه
باید سریع یه پناهگاه پیدا کنیم
اسکات و گریر کدوم جهنمی هستن؟
تاحالا باید برمی گشتن
باید آروم باشی ایلای
از هم جدا شدن هیچوقت نتیجه نمیده
همه اینو می دونن
باید اونا باشن
نه نه، اونا نیستن
از کنسول فاصله بگیرین
دنیک، جواب بده
ادامه بده
ما راش و سه نفر دیگه رو گرفتیم
کارتون خوب بود
چی شده؟
مطمئن نیستم
شمارش معکوس متوقف شد
خب، دوباره راهش بنداز
نمی تونم
صبر کنین
تشعشعات احتمالاً دوباره به موتورها آسیب رسوندن
گفته بودی سپر ها مانع این میشن
باید میشدن
نمی فهمم چی شده
پس تو به چه دردی می خوری؟
دنیک
راش رو بیارین به اتاق دروازه
چند تا سوال ازش دارم
بقیه رو چیکار کنیم؟
بکشینشون
تو نمی خوای همه رو بکشی
تو خبی؟ همه حالشون خوبه؟
دنیک، راش هستم
متاسفم که اینو میگم
افرادت دیگه نمی تونن دستوراتشون رو اجرا کنن
به هر حال، تاحالا باید می فهمیدی
که شمارش معکوس متوقف شده
دلیلش اینه که
من قدرت سپرها رو تخلیه کردم
و به این کارم همینطور ادامه میدم
تا وقتی که افرادت سلاحاشونو زمین بذارن
تو و افرادت هم با ما می میرین
ما ترجیح میدیم بمیریم
تا اینکه کشتی رو دودستی تحویل تو بدیم
تو هم می تونی همینو بگی؟
پیداشون کنین
دنیک، به من گوش کن
این کارو نکن
همه ش تقصیر توئه
اگه از اول به حرف من گوش کرده بودی
توی این موقعیت قرار نمی گرفتیم
اسلحه ش رو بگیرین
فقط یه نفر می تونه اینجا فرمانده باشه
و کیوا مرده
کسی اعتراضی داره؟
درمورد سیاره چی می دونیم؟
زیاد نمی دونیم
احتمالاً هوای قابل تنفس داره
بجز اون
باید یه کاری بکنیم
آمین!ِ
نه نه، این عالیه
نمی تونست بهتر از این کار کنه
مردممون اون پایین سرگردون میشن
نه نه، سفینه نمیره روی ف.س.ن
می تونیم بعدا بریم برشون گردونیم
بعلاوه، اون سیاره خارج از دسترس تپ اختره
باور کنین. بهتره اونا اینجا نباشن
بقیۀ ما چطور؟
خب، ما یکم محاسبات انجام دادیم
و جاهای مشخصی از سفینه که
بخاطر محل قرارگیریشون نسبت به بدنه سفینه
بیشتر از بقیه نقاط حفاظت شدن
محل های کشت گیاه هستن
ما میریم اونجا و خودمونو داخل حبس می کنیم
ممکنه بیشتر از اونا زنده بمونیم
آسیبی که به خود سفینه وارد میشه چی؟
بدون سپرها، انفجار بعدی تپ اختر می تونه...ِ
آسیب حداقل چیزیه که نگرانشیم
مواد آلی بیشتر آزاردهنده هستن
یه دقیقه صبر کنین، همۀ افراد از سفینه بیرون انداخته نشدن
اون یه چیزایی درمورد تی جی می گفت
به نظر می رسید اون زخمی شده
و یه چیزی در رابطه با دکترا
اونا ممکن از چند نفر از مردم ما
استفاده کرده باشن که چند تا دکتر اضافی رو
با سنگ ها به سفینه بیارن
خب، نمی تونیم همینجوری اون بیرون ولشون کنیم
نه اگه بخوایم این قضیه رو حل کنیم
باشه، من و گریر میریم میاریمشون
بهمون 15 دقیقه وقت بدین
که شما رو توی محل کشت گیاه ببینیم
بعد از اون
درها رو ببندین
سرهنگ
ما یه شبکه از غارهای کوچیک پیدا کردیم
درست اونور اون کوه ها
درحدود دو کیلومتری اینجا
اگه به گروه های کوچیک تر تقسیم بشیم
باید برای پناه دادن همه مون کافی باشه
همین کفایت می کنه
بچه ها، بچه ها، عقب وایسین
دنیک کنترل سفینه رو در دست گرفته
این افراد به من وفادار بودن
خیلی خب مردم. گوش کنین
ما قصد داریم حرکت کنیم
ولی با هم بمونین
راه بیفتین
سرهنگ
چیزی ندارم که بهت بگم
ما بخاطر این اینجاییم که من از تو طرفداری کردم
اون می خواست همه تونو بکشه
صبر کن. کمیل؟
تو اینجا چیکار می کنی؟
اونا از چند تا از ما استفاده کردن
که با یه تیم از دکترا ارتباط برقرار کنن
من، ولکر، کمپ، و رایدر
خیلی خب، بقیه کجان؟
نمی دونم
زیحمی های بیشتری بود و...ِ
به هر حال، اونا ارتباط رو قطع کردن
ستوان...ِ
چی شده؟
اون تیر خورد
اون زنده می مونه
بچه ش چطور؟
کمیل، بچه ش چطور؟
منو کجا می بری؟
همین طرفاست
یه منظرۀ بهتر نصیبت میشه
اوه خدای من، خیلی قشنگه
آره
اون اینجا نبود
نه، دیشب ظاهر شد
درست قبل از اینکه تو بیای
نظری داری که این چیه؟
حتی یه سرنخ
گوش کن، می خواستم ازت تشکر کنم
واسه چی؟
اگه تو تصمیم نگرفته بودی که با سرهنگ یانگ برگردی
اون همۀ ما رو با خودش می برد
می دونم که چه فداکاری بزرگی انجام دادی
و بیگانه ها هم می دونن
فکر می کنم به این خاطره که
اونا می خواستن دخترت رو بیارن اینجا
اما...ِ
اما چی؟
خب، تو حق انتخاب داری
درمورد چی حرف می زنی؟
بچه می تونه بمونه
بهت قول میدم که ازت مراقبت می کنیم
ولی تو باید برگردی
نه
متاسفم
نه، نه، نه!ِ
تی جی
بیاین از اینجا ببریمش بیرون
از این طرف
مزاحم داریم
پناه بگیرین
این کار واقعا لازمه؟
خب، اونا دیر یا زود می فهمن ما کجاییم
حتی اگه نتونن بیان تو
هنوز می تونن هوا رو تخلیه کنن
ولی نگران نباش گیاها اکسیژن تولید می کنن
ما هوای قابل تنفس داریم
برای یه مدتی، به هر حال
پونزده دقیقه شد
باید بهشون زمان بیشتری بدی
هرچقدر بیشتر صبر کنیم
شانس لو رفتنمون بیشتر میشه
ایلای
می تونیم چند دقیقه بیشتر بهشون وقت بدیم
این تنها شانس ماست
اگه ما شکست بخوریم و اونا سفینه رو بگیرن
باید خودمون رو مرده بدونیم
آقای برودی درو مسدود کن
تابش بعدی تپ اختر
برای هر کسی که بیرون این اتاق باشه مرگباره
تموم نکته همینه. مگه نه؟
لعنتی
گروهبان، هوامو داشته باش
راش، اسکات هستم. جواب بده لطفا
اسکات، ایلای هستم
کجایی
ما گیر افتادیم
نمی تونیم راهمونو باز کنیم
خب، ما هنوز در رو مسدود نکردیم
هنوز وقت هست
ما سپرها رو میاریم بالا تا وقتی که شما برگردین
این کار فقط به اونا زمان بیشتری میده که پیداتون کنن
تنها شانس ما اینه که طبق برنامه پیش بریم
در رو مسدود کنین
این کارو بکنین
تی جی؟
باهاش چیکار کردین؟
ما هیچ کاری نکردیم
من بدون اون هیچ جا نمیرم
به ما ربطی نداره
اونا می تونن هروقت خواستن تو رو برگردونن
و ما هم نمی تونیم کاری درموردش انجام بدیم
خیلی متاسفم
حداقل اینجوری تو می دونی
همیشه می دونی که
ازش مراقبت میشه
همه هنوز زنده هستن؟
فعلاً
نشونی ای از بند اومدن طوفان نیست
پس راحت باشین
چقدر می تونه ادامه داشته باشه؟
نمی دونم... تو بهم بگو
تو کسی بودی که اینجا رو انتخاب کردی
تنها چیزی که می دونیم اینه که می تونه هر روز همین بساط باشه
انتخابتون یا این بود یا لولۀ تفنگ. خودت هم اینو می دونی
جیمز
هی جیمز
جیمز
آروم باش، آروم
من هواتو دارم. آروم باش
واقعاً درد داشت
شرط می بندم همینطوره
حرکت نکن
حالت خوب میشه
هنوز سپرها رو فعال نکردین؟
راش هنوز داره قدرترو از سیستم ها می گیره
نمی تونیم متوقفشون کنیم
بدتر از اونیه که فکر می کردیم
پرتو افشانی بعدی تپ اختر
می تونه سپر رو کاملاً از هم بپاشه
حالا می دونن
که هیچ چاره ای جز تسلیم شدن ندارن
پیدامون کردن
دنیک، یه در پیدا کردیم که نمی تونیم بازش کنیم
کشت گیاه
به نظر میاد از داخل مسدود شده
گرفتیمشون، یه کم مواد منفجره بردارین
در رو منفجر می کنیم
نمی تونی این کارو بکنی
هر انفجار کهانقدر قوی باشه که تو رو از در رد کنه
می تونه کسایی که داخل هستن رو بکشه
ما به راش برای فعال کردن سپرها نیاز داریم
به هر حال زمان کافی نداریم
پرتوافشانی بعدی تپ اختر کمتر از 5 دقیقه دیگه ست
دنیک، راش صحبت می کنه
حالا دیگه می دونی تو چه وضعیتی هستی
انتخابی ندارین
سلاح هاتون رو بذارین زمین
و به افرادت دستور بده
که روی عرشۀ مراقبت جمع بشن
بمحض اینکه ببینم موافقت کردین
سپرها رو وصل می کنم
من هنوزم میگم تو خالی می بندی
موقعیت ما کاملاً حفاظت شده ست
حتی بدون سپرها
ما تشعشعات بعدی رو دووم میاریم
ولی شما نه
در هر دو صورت، ما دوباره کنترل سفینه رو بدست میاریم
نمی دونم
امکان داره
اون مرد یه بزدله
هیچوقت خودشو قربانی نمی کنه
مطمئن باش داره راست میگه
تو هنوزم افرادی رو اون بیرون داری
اونا رو هم به کشتن میدی
یه فداکاری اجباری
اون این کارو نمی کنه
دنیک- کافیه-
تو انتخابی نداری
گفتم کافیه
ما این سفینه رو تسلیم نمی کنیم
اون چاخان نمی کنه
فقط صبر کنین
اون حتی نمی دونه که ما داریم نگاهش می کنیم
این یه نمایش نیست
تو نمی تونی این کارو بکنی
همۀ ماها رو به کشتن میدی
ما خودمونو واسه مردن آماده کرده بودیم
همون لحظه که پامونو گذاشتیم توی اون دروازه
تو دیوونه ای
شماها... شماها هم اینو دیدین؟ این یارو دیوونه ست
نمی تونین با یه همچین آدمی منطقی حرف بزنین
خب، بقیه چی میشن؟
اسکات و گریر چی میشن؟
تی جی؟
متاسفم
به من گوش کنین
می دونین چرا اومدیم اینجا
می دونین این سفینه چه معنی ای داره
واقعاً حاضرین ولش کنین بره؟
اونم درست وقتی که تو چنگمونه؟
منظورت تو چنگ خودته
به اون گوش ندین
اون همۀ ماها رو به کشتن میده
نه
فقط اونایی که سعی کنن جلوی راهم وایسن
حق با تلفورده
اون دیوونه بود
راش؟
دنیک مرده
ما با شرایط شما موافقت می کنیم
کارمن
اسمشه
اسم مادربزرگش بود
می دونم اینجا عالی نیست
ولی خودت گفتی که
اینجا از اون سفینه بهتره
من هنوز فکر می کنم یه شانسی هست
اونا بهمون کمک می کنن، به خونه برمون می گردونن
اگه می تونستن این کارو بکنن
پس چرا تاحالا این کارو نکردن؟
نمی دونم
ببین تی جی، باید بهت هشدار بدم
هیچکس توی سفینه متوجهش نمیشه
من خودم هم به سختی می فهممش
نه، منظورم اینه که
اونا باور نمی کنن
چون چیزی که خودشون دیدن متفاوته
درمورد چی صحبت می کنی؟
من یه چیزو یاد گرفتم
توی همۀ این اتفاقا
و اون اینه که بیرون از اینجا، روی لبۀ کهکشان
همه چیز، همون چیزیه که هستی و بهش باور داری
پس چه یه نعمت باشه یا یه نفرین
خودت باید تصمیم آخرو بگیری
خدانگهدار تی جی
کمیل؟
آه، چیزی نیست
فقط آروم باش
چند وقت رفته بودم؟
منظورت چیه؟
چند وقت بیرون سفینه بودم؟
تو تموم مدت همینجا بودی
و دکترا داشتن روت کار می کردن
اونا هر کاری که می تونستن کردن، اما...ِ
متاسفم
خوش اومدی
مراقب باش. باشه؟
از این ور
این طرف
خوش اومدین قربان
کارت عالی بود گروهبان
کارت عالی بود ستوان
درواقع کار ما نبود قربان
بیشترش کار راش بود
خب با اونا چیکار کنیم؟
بذار قاطی بقیه باشن
معذرت می خوام
قربان
قربان؟
یه چیز دیگه هم هست
پرش کوتاهی بود!ِ
اینجا جاییه که قبل از اینکه متحدین لوسین
بخوان بیان داخل قرار بود توقف کنیم
اینجا تشعشع مرگباری هست؟
برودی؟
صبر کن
وضعیت خوبه
تی جی
تو نباید بلند شی
من خوبم
فقط می خوام که ذهنمو پاک کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.