من ممکنه در شُرُف کشف ماهیت واقعی مأموریت سرنوشت باشم
تا الان کنترل این سفینه تمام وقت دستت بود
چرا به هیچکس نگفتی؟
اتحاد لوسین در حال برنامه ریزی برای حمله به زمینه
من رایلی رو کُشتم با دستای خودم خفه‌ش کردم
تو یه فرمانده‌ی خوبی
این یه مأموریت واسه بردن مردم به خونه نبوده
هرگز هم درمورد رفتن به خونه نبوده درمورد اینه که کجا میخوایم بریم
ماموریت اینه
جین و من فهمیدیم
که چطور سمبل نهم رو به زمین برگردونیم درحالی که سفینه خودشو از یه ستاره شارژ میکنه
سه ثانیه صبر کنید، بعد دنبالم بیایید
ارتباط وصل شده بود
ولی تو تنها کسی بودی که از این طریق با زمین ارتباط برقرار کرده بودی
تو متیو اسکات هستی و تو هم رونالد گریر
اسمای ما رو از کجا میدونی؟
من حتی نمیدونم این چطور امکان پذیره
تمدنشون 2000هزار سال پیش توسط خدمه سفینه سرنوشت بوجود اومده
نُویوس چیه؟
سیاره ای که شما تمدن ما روی اون بوجود آوردید
ولی یه روز یه اتفاقی اُفتاد
و دیگه نتونستیم با نُویوس ارتباط برقرار کنیم
میتونید ما رو ببرید خونه؟
هیچگونه تحرکاتی اون پایین میتونی ببینی؟
منفیه
ولی ملیون ها نفر اینجا زندگی میکردن پس اون همه آدم کجا رفتن؟
سرهنگ؟
تی.جی؟
نه
کلویی هستم
کجاس...استیون کجاس؟
اینجام، بابا
سارا هم توی راهه، هر دقیقه ممکنه برسه
متأسفم
خاکستر
مرکز شهر رو شناسایی کردیم
محل کاملاً خالی از سَکَنه‌س
همچنین، تنفس کاملاً سخته خاکسترها در حال ریزش هستن
خیلی ازشون این پایین ریزش کرده(خاکستر)
اگر خطرناکه نمی‌خوام زیاد اونجا بمونید
بله قربان، ولی یائوزو میخواد ما وارد یه مجتمع زیرزمینی بشیم
فکر کنم باید بررسیش کنیم
مواظب باشید، سیاره ناپایداره - دریافت شد -
یه مشکلی هست، درها قفل شدن، ضخامتشون هم زیاده
میتونیم با منفجر کردن یه سی-4 سعیمون رو بکنیم
یا حتی از سلاح های شاتل استفاده کنیم، ولی شانسی نداریم
میتونیم از سلاح های اصلی سفینه برای ایجاد یه سوراخ استفاده کنیم
آره، و توی این فرایند کل مجموعه رو از بین ببریم
خُب، قدرت شلیک رو روی 60% میزاریم
درها خیلی ضخیم هستن
و پناهگاه‌های واقعی زیر زمینن، صدهامتر پایینتر، میخوام بگم ارزش یه شلیک رو داره
آره
خیله خُب، مختصات رو برامون بفرستید
روش قفل کردم
ستوان، ما آماده شلیک هستیم شما جای امنی پناه گرفتید؟
بله، قربان. آتش کنید
ستوان؟
سرهنگ، توی محل هستیم
شلیک قشنگی بود، کار کرد
اینجا هنوز برق داره، نشانه خوبیه
پدرم اون پایین کار میکرد، گاهی اوقات منو با خوش میاورد اینجا
یادمه وقتی بچه بودم توی این سالن ها میدویدم
سلام؟
این اُتاق چیه؟
آرشیو تنرا
تمام تاریخچه مردم ما اینجا ذخیره شده
بیایید اُمیدوار باشیم بتونه بهمون بگه چه اتفاقی واساشون اُفتاده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این دیگه چه کوفتیه؟ - نمیدونم -
اینجا که زمین نیست
یه چیزی به طور واضحه اشتباهه
خیله خُب، گریر، جیمز، تیم رو سازماندهی کنید باید یه سرپناه پیدا کنیم
تلفورد کجاس؟ - اون موفق نشد -
چرا؟ چه بلایی سرش اومد؟ - نمیدونم -
کینو ها رو باخودت آوردی؟ - ...میدونستم قرار نیست -
یه سیاره پیدا کنیم
میتونی دوباره با سفینه ارتباط برقرار کنی
رفته
خیله خُب، بچها، آروم باشید، نزدیک هم بمونید
این چیزو خاموش کن
اولین فیلم ضبط شده توی آرشیو تنران
2000سال پیش
هنوز دارم سعی میکنم فکرمو اینجا نگه دارم
ببینیم دیگه چی داریم
باشه، ارتباطات اوکی شد باید بتونیم با سفینه صحبت کنیم
فقط اون دکمه رو فشار بده
این یکی؟ - آره -
سرهنگ، اسکات هستم، صدامو دارید؟
آره، داریمت
آره، ما توی یکی از اُتاق های آرشیو هستیم
یه دسته از اونها، در سطوح مختلف وجود دارن
هنوزم کسی رو ندیدید؟
حتی یه نفر هم
خُب، اینجا برق داریم، هرچند
شبکه از یه دسته کوچیک از انرژی خورشیدی باد و انرژی گرمایی زمین تغذیه میشه
چیزی اونجا هست که ارزش بردن داشته باشه؟ - خیلین -
ما انجیل عهدی رو پیدا کردیم که درمورد مردم صحبت میکنه
کُل ضرفیت تنران، هزاران فیلم ضبط شده از کینوها
اسناد تاریخی
و یه حسابرسی دقیق از وقتی که برای اولین بار با سفینه اومدیم اینجا
هیچ کدوم از اینا در حال حاضر بدرد ما نمی‌خوره
ما یه سفینه پُر از آدم داریم ما برای ادامه زندگی نیاز به تدارکات داریم
همچنین یه سری مواد غذایی هم وجود داره مواد غذایی کنسرو شده، نوعی جیره سهمیه بندی شده
خوبه، از شاتل برای ارسال تدارکات به سفینه استفاده کنید
خودت باید بری پایین و محل رو بررسی کنی - باشه -
منو هم در جربان بزار - بله، قربان -
سرهنگ، مردم شروع به عبور کردن
فشار هوا بیش از حد کمه - ما چهار تا آدرس پیدا کردیم -
شروع به اتصال کن - واو، وایسا -
اگه اونجا از اینجا بدتر باشه چی؟ ما که نمیتونیم با چشمای بسته وارد بشیم
اول یه کینو رو جلو جلو میفرستیم - چی، بیشتر از یکی آوردی؟ -
شش تا، درواقع من تنها کسی نیستم که تصمیم گرفتم دزدکی یه حرکتی بزنم
شروع به اتصال کن
راه طولانی تا پایین بود، ها؟ - آره، گوشام وسط راه داشتن میترکیدن -
من که از موزیکش خوشم اومد
پس اینجا اُتاق آرشیوه؟
آره، یکی از اصلیهاس، پنج تای دیگه بالای سرمونن
بالای اینجا، محلهای زندگی، اتاق‌های تکنولوژی و تجهیزات دیگه هستن، مثل انبار مواد غذایی
اسکات و گریر رفتن اون بالا سراغ محل
کجا داری میری؟
میرم پیششون - اونا به کمک نیاز ندارن -
...یانگ فرستادت پایین
بـلـه
سرهنگ، اسکات هستم، جواب بده - ادامه بده -
آره، این سیاره خوب به نظر میرسه میتونید شروع به فرستادن مردم کنید
دریافت شد
خُب، این، خونه جدید ماس
سیاره ای که فقط خدا میشناستش
جهنمی از اطلاعات اینجاس
آره، به نظر میرسه اونا همه چیزو ثبت کردن
آسونتره که بدونید کجا دارید میرید"
"وقتی که میدونید کجا بودید" ایلای والاس
میدونی، سالها مطالعشون طول میکشه
برشون میگردونم به سفینه - آره -
این هارد درایوها درست توی ساختار ساختمون درست شدن
پس فکر نکنم بتونیم از لحاظ فیزیکی تکونشون بدیم
پس میتونیم مستقیم داده ها رو آپلود کنیم بالا
دقیقاً فکری که من داشتم
برودی - همم -
ببخشید
مشکلی نداری که من انجامش بدم؟
آه...شاید من باید انجامش بدم
هرچی باشه تو پدر موسس ملت دشمن هستی
همم
آیندگان
احمقانه‌س - بسه دیگه اون اسمو نگو -
خودشه - بعضی از مردم چیزایی با خودشون آوردن -
لباس، سنجاق سر، دستمال میخوایم از همه اونا استفاده کنیم
زیاد نیستن
قبل از اینکه راش بفهمه کجاییم باید انجامش بدیم
و سفینه رو برگردونیم توی محدوده و بعد میتونیم متصل بشیم
داری جدی میگی؟ - آدام، سفینه رفته، نابود شده -
قطع به یقین نمیدونیم - نه، نمیدونیم -
ولی در ضمن نمیدونیم اگه باشتش
ما داخل یه ستاره متصل شدیم تشعشعهای خورشیدی میتونسته به ما ضربه زده باشه
ما هممون میدونیم، میتونیم توی زمان به عقب برگشته باشیم یا جلو رفته باشیم، روزها، ماه ها، سالها
درواقع، خدا میدونه برای چند وقت اینجا گیر اُفتادیم
پس باید برای خودمون یه سرپناه بسازیم باید غذا پیدا کنیم، حرکت کنید
راش، بیا اینو بررسی کن
2000سال دیگه اون ور دنیا
گوشت گاو زنده میمونه
هی، اینجایی
ایلای و بقیه دارن روی آپلود آرشیو به سفینه کار میکنن
اگه ما بخوایم همه اینا رو بریم پایین هرگز نمیتونیم اینجا رو ترک کنیم
چی داری میخونی؟
هزاران کتاب اینجا وجود داره
یه دسته از کتابهای مدرسه، ریاضیات علوم که همه بوسیله ایلای نوشته شدن
دانشگاه رو از قلم انداختی - آره -
پس نشستی اینجا و داری کتابهای درسی رو میخونی؟
نه، دفتر خاطراتمو پیدا کردم
میدونم، عجیبه
مال زمانیه که تازه وارد این سیاره شدیم
"هوا خوبه، درختای زیادی هست" "آب شیرینه، خیلی شبیه زمینه"
"دو هفته الان گذشته، و ما یه" " اسم برای خونه‌مون پیدا کردیم"
"نُویوس. یعنی جدید"
"داریم سعی میکنیم مستقر بشیم" " یه سری سرپناه خوب و معقول ساختیم"
"هنوز هم نمیتونم خوب بخوابم"
"هرگز فکر نمیکردم که اینو بگم"
"ولی دلم برای سفینه تنگ شده"
ببین، قبلاً هم بهت گفتم ما نباید میومدیم اینجا
چرا که نه؟ زیاد که دور نیست ...مسطحه، دل بازه، اُتاق‌های زیادی داره
چونکه اینجا یه دشت سیلابیه با اولین بارونی که بزنه، آب میشورمون میبرمون
ما حفاظهای خوبی اونجا داریم شیب هم داره، از باد هم در امانیم
درختای زیاد مارو توی ساخت خونه ... و سرپناه مناسب کمک میکنن
چطوری؟ ما که هیچ ابزاری نداریم
یکی از چشمه های آب دشت هیدروکسید آهن تراوش میکنه
که یه ذخیر آهن خوبه
ما باید شروع کنیم به ساخت ابزار آلات اولیه
بعد واقعاً میتونیم به کارها سرعت ببخشیم
...من هنوزم فکر میکنم بهتره دنبال یه جای بهتر بگردیم
میدونی چیه، این ایده خوب تو بود
که ما رو توی این سیاره گیر انداخت
...چی؟ تو خودت با این موافق بودی
ما به خاطر محاسبات تو اینجاییم
با هر دو تونم، بس کنید الان نمیخوام دوباره اینو تکرار کنید، خیله خُب؟
تصمیم گرفته شد، ما اینجا میمونیم
قربان، باید یه حصار دور خودمون بسازیم چونکه توی این سیاره حیوانات وحشی وجود داره
موقعی که دیده بانی میکردیم یه سری موجودات ناطوری دیدیم
عالی شد - یه سری آدم اون بیرون درحال گشتزنی دارم -
و خیلی سریع مهماتمون داره تموم میشه
آره، پس باید حصار بسازیم - درسته -
خوبه. چطوره خودمون انجامش بدیم. بریم
شگفت انگیزه
ما به سختی اومدیم اینجا ... و بعد از 2000سال
بچهامون کارشون رو خوب انجام دادن
یه جوری میخواستن بقیه اینو بدونن
...ببینن چه کسی با
برو زیر میز
آه، بچها؟
شاید بخواید در حال حرکت داده ها رو انتقال بدید
حالت خوبه؟ - آره، خوبم -
واو، از زمین لرزه متنفرم
جدی؟ درواقع من اولین بارم بود
گریر، اسکات هستم، شما اون بالا حالتون خوبه؟
آره، همه حالشون خوبه
ما در حال فرستادن تیم های اضافی به پایین برای حمل تدارکات هستیم
باید از اینجا بریم
دریافت شد
"شش هفته‌س توی این سیاره‌ایم"
"در بیشتر قسمتها، کارهامون داره خوب پیش میره"
"تا امروز"
باغ؟
میوه هایی که گریر و اسکات پیدا کردن داریم بذرهاشون رو میکاریم ببینیم چی میشه
تی.جی
شرایط ولکر داره بدتر میشه"
تی.جی هم نمیدونه چه بلایی داره سرش میاد
"اون فکر میکنه شاید کُلیه‌هاش دارن از کار می اُفتن"
"ولی بدون تجهیزات پزشکی، اون نمیتونه مطمئن بشه"
"و اینجا اون هیچ کاری برای کمک به اون نمیتونه بُکُنه"
"امروز اولین تشیع جنازه ما بود"
"دکتر دیل ولکر"
هی، ستوان اسکات بیسیم زد
شاتل پُر شده
و آماده برگشت به سفینه‌س
یه بریدگی کوچیکه، ولی ممکنه به چند تا بخیه نیاز داشته باشه
... من خوبم - خوب میشی، وقتی که بخیت زدم -
به اندازه کافی استراحت نمی‌کنی
هیچکس نمی‌کنه
بقیه از تو پیروی میکنن
این چیه؟ نخ بخیه‌س؟ چیه؟
تاندون یکی از حیوناتی هست که گریر کُشته
سوزن میتونه یه کارای کوچیکی بُکُنه
بهتره برودی یه توجه کوچیکی به این بُکُنه
حالت خوبه؟
آره
بعد این همه ساخت و سازی که داره انجام میشه مردم باید بیشتر مراقب باشن
افراط نکنن، باید بدونن کِی باید استراحت کنن
آره، یادم میمونه
باشه، اینم از این
سخت نگیر و حواست به عفونت هم باشه - گرفتم -
...حرومزا
خوبی؟ - ...آره، خوبم، خوبم -
هی، ببین
کسی تو رو مقصر نمیدونه
همینه که هست
اینجاییم
و ما باید زندگیمون رو پیش ببریم بیشترین بهره رو باید ازش ببریم
آسونه، ها؟ - نه -
ولی سخت گرفتن به خودت اینو بدتر میکنه
توی یکی از فوران‌ها دروازه ستارگان نابود شد
ده‌ها سال پیش زیر گدازها مدفون شد
خیلی از مردم قبل از اون سیاره رو ترک کردن
ولی بعد از اینکه دروازه رو از دست دادن باید راه دیگه ای برای خروج پیدا میکردن
هر دو کشور متوجه شدن شانس بیشتری برای زنده مون هست
اگه باهمدیگه کار کنن
به طوری که اونا شراکتاً منابعشون رو روی هم گذاشتن و سفینه ساختن، بزرگ، یه سفینه بزرگ
که قادر به رفتن به سرعت نور نبود
ولی به اندازه تخلیه بقیه جمعیت بزرگ بود
اونا کجا رفتن؟
اونا به یکی از سیاراتی که قبلاً تیم اعزامیشون رو ارسال کرده بودن رفتن
توی سرعت نور برای سفینه ما 10روز طول میکشه
ولی با کشتی اونا چندصدسال طول میکشه
خوبه که میدونیم اونا عملاً باهم کار میکنن
هی، ببین، ما واقعاً درمورد اون موضوع صحبت نکردیم
درمورد اون نگران نباش، مشکلی ندارم
ببین، همیشه یه موقع هایی هست که یه کارایی میکنم که باعث خرابکاری میشه
این یه نوع مکانسیم دفاعیه
سخته توضیحش
در کُل سخت نیست
هرچیزی که تا حالا تو بهش اهمیت دادی از تو گرفته شده
پس تو داری زور میزنی که مطمئن بشی این دوباره اتفاق نمی‌اُفته
این یه قدم بزرگ برای توه، مت
من بهت افتخار میکنم
تو باید به خودت افتخار کنی
خُب، هنوزم، درک میکنم اگه نخوای بیایی
داری شوخی میکنی؟ اولین عروسی نُویوس رو از دست بدم؟
...کمیل قراره کیک پای سیب درست کنه، پس
نمیخوام از دستش بدم
"امروز روز خوبی توی نُویوس بود"
"در عین حال بهترین روز"
پس، همه خوشحال بودن
مت و کلویی ازدواج کردن
حالا هم شایعه شده وارو و جیمز میخوان باهم باشن
ظاهراً
تی.جی بعد از پدر بچه‌ش، بچشو داره، اسمش استیونه
آره، همه دور هم جمع شدن
بغیر از من
و برودی
ایلای هستم، ولکر هنوز به سفینه برنگشته؟
آره، من اینجام، آماده‌ای؟
همه جوره
الان شروع به انتقال می‌کنیم
ایلای، اینو ببین
اینجا کارخونه‌ایه که سفینه بین ستاره‌ای خودشون رو ساختن؟
با توجه به این، یه کشتی هنوز اونجا وجود داره
و وقتی که اونا سیاره رو ترک کردن هنوز در حال ساختش بودن
چقدر به اتمام نزدیکه؟
به صورت عملیاتی کار میکنه؟
نمیدونم
چیه؟ - بزار ببینم -
زود باش، دارم مستند زندگیتو درست میکنم بعداً به خاطر این ازم تشکر میکنی، قول میدم
زود باش
و چند ماهته؟ - شش ماه -
مت دیوونه وار داره زور میزنه یه خونه بسازه قبل از اینکه بچه به دنیا بیاد
بهش گفتم در این مورد نگران نباشه ولی خودت که متو میشناسی
نشونه‌ها که دارن از اون یه پدر نمونه میسازن
و تو هم یه عموی نمونه ای
اُوه، گندش بزنن
یه نگاهی به داده‌های زمین گرماییشون کردم
به نظر میرسه تئوریشون داره به حقیقت میپونده یه سیاه چاله داره وارد این منظومه میشه
نیروی جزر و مدی اون سیاره رو تیکه پاره میکنه
این یه خط گُسله؟ - آره، دقیقاً زیر همین شهره -
خیلی فعال، و خیلی هم کم عمق
پوسته به طور خفنی نازکه، ممکنه مثل شیشه بشکنه
حُباب های ماگما همه جا هستن نمی‌تونیم زیاد اینجا بمونیم
حجم دیتابیس خیلی زیاده انتقالش ممکنه چند روزی طول بکشه
با الگوریتم فشرده سازی 37ساعت طول میکشه
خُب، بیایید اُمیدوار باشیم اونقدر زمان داشته باشیم
خوبه، خوبه، خوب داری انجامش میدی
تی.جی کجاس؟
ایلای رفت که اونو بیاره، نگران نباش، نگران نباش
داری خوب انجامش میدی، عاشقتم ...فقط نفس کشیدن رو فراموش نکن
خفه شو و تنهام بزار
...اُوه، خدا رو شکر، زود باش
باشه، فقط نفس بِکِش - آره، آره -
... مُدارم داشتم بهش میگفتم که نفس بِکِشه - نه، تو رو گفتم -
باشه
واو، سروقت رسیدم - من باید چکار کنم؟ -
آماده باش که بند ناف رو قطع کنی
باشه، کلویی، یه فشار دیگه، آماده‌ای؟
یه پسره
نمیتونم باور کنم
بابا شدم
اسمی هم براش انتخاب کردید؟
دیل
بچها در حال بدنیا اومدن هستن
کلویی، پارک، جیمز
تی.جی و سرهنگ یانگ یه پسر و یه دختر دارن
خوبه، میدونی، برای ادامه نسلمون خوبه
...ولی هنوز، گاهی اوقات
دختره - هاه -
مادر و بچه خوبن
خودت خوبی؟
آره، فقط، آه، خسته‌ام
آره
منو سرجوخه بارنز؟
دنبال کِیس با ارزش‌تری بودی؟
راش؟ - بله -
چقدر بده؟ - پارک میگه، 6.2ریشتره. خیلی قویه -
خط گُسلی که کشف کردن داره گسترده‌تر میشه
شهر داره توش فرو میره
خیله خُب، باشه، هوشمندانه عمل کنید
زیاد طولش ندید از اون جهنم دره خارج بشید
نمیتونیم، ولی فعلاً یه جای خوب هستیم
و به نظر این پناهگاه با مقاومت بالایی ساخته شده
فکر کنم جامون امن باشه
و؟ - و چی؟ -
چطور بود؟ - خوب بود -
یه شام خیلی لذت بخش داشتیم
توی تمام قرارایی که داشتیم به اینجا رسیدیم که به راحتی اون با من سازگاره
خُب پس مشکل چیه؟ - نمیدونم -
منظورم اینه
من الانشم روح همدممو دارم نیازی به یکی دیگه ندارم
...استیون، نه، نخورش، نخورش
نزدیک بود ها - آره -
حالت خوبه؟
آره
سوابق میگن یه سفینه هنوز توی کارخونه هست
یه چند کیلومتر خارج از شهر
نگفتن عملیاتی هست یا نه، ولی اگر باشه
قادر به نگهداری از تمام نسلهای بچهامون میشه
خیله خُب، ادامه بدید و بررسیش کنید
اوضاع انتقال چطور پیش میره؟ - تا الان که خوب بوده -
فقط 900اگزابایت اومده، مثل یه قطره تو سطله
تموم شد، میخوام که به سفینه برم گردونید
نه، باید برم سری به کارخونه سفینه سازی بزنم
آره، خوبه، بعدش میتونی منو برگردونی به سفینه
علائم مریضیم در حال بدتر شدنن تاثیرات اون روی پاهامه
تعادلم رو از دست دادم، و تلو تلو میخورم
...صحبت کردنم هم
لغات رو جا به جا میگم توی غذا خوردن مشکل دارم
...کاش میتونستم تشخیص دقیقتری انجام بدم، ولی
به نظر اسکلروز جانبی آمیوتروفیک دارم بیماری نورون‌های حرکتی
تامارا، الان شنیدم
این بیماری
چونکه فقط اون یکیه تو اومده توی این سیاره
به این معنی نیست که تو اینو میگیری
آره، هست
این چیزی نیست که بخوای باهاش کنار بیایی من همین الانشم دارمش
کاری هست که بتونی انجام بدی؟ دارویی چیزی؟
درمانی وجود نداره
بالای کارخونه‌ایم
تی.جی
سرهنگ، نباید میومدید این پایین
...ولکر داره داده‌های پزشکی سفینه رو چک میکنه
که ببینه اگر چیزی درموردش هست
هرچیزی میخواد درباره این بیماری باشه، اوکی؟
اولین علایم 5سال بعد از اینکه به این سیاره رسیدیم ظاهر شد
چند سال بعد از اون مُردم
اسکات هستم، سرهنگ یانگ هنوز نرسیده اونجا؟
آره، اسکات، اینجام
آره، الان از بالای سر کارخونه رد شدیم
از بین رفته
خط گُسل دقیق از روی اون رد میشه رودخونه ای از گُدازه روش جریان داره
باید بلافاصله این سیاره رو ترک کنیم
موافقم، اسکات، همه رو به سفینه برگردون
بعد برگرد اینجا و مارو هم ببر
آره، ولی، قربان، مردمی که توی سفینه هستن چی میشن؟
... نزدیکترین سیاره 10 روز فاصله داره - نه، درمورد این نگران نباش، همه چیز خوبه -
...آره، انتخابی نداریم، مجبوریم
باید همه سرنشینا رو برگردونیم توی سفینه - دریافت شد -
حدود یک سوم از دیتابیس منتقل شده
هنوز یک مسیر طولانی برای رفتن داره
باید کوتاش کنیم
میخوام در سریعترین زمان ممکن همه برگردن طبقه هم سطح برای پرواز
...ولی، سرهنگ، هنوز چیزای زیادی هست که میتونیم
بخوابید زمین
همه حالشون خوبه؟ - آره -
خیله خُب، همه برگردید به همکف و منتظر شاتل اسکات بمونید
حالت خوبه؟
شنیدم که بقیه داشتن درمورد تو صحبت میکردن
بیماری که داری، ما یه درمان براش داریم
دارید؟
دانشمندای ما حدود 200سال پیش علاجشو کشف کردن
برای بیماری‌های دیگه هم همینطور، همشون توی آرشیون
راش، برگشتی به سفینه؟
آره، اینجام - پس چرا به من نگفتی؟ -
معذرت میخوام، نمیدونستم که باید بهت خبر بدم
درباره تی.جی رو شنیدی؟
آره
دارم دیتابیس پزشکی باستانی‌ها رو میگردم
درباره هرچیزی درمورد نورنهای حرکتی و میتونم واقعاً از کمکت استفاده کنم
شرمنده، الان یکم گرفتارم
داری چکار میکنی؟ - یه چیزی درمورد فشاره -
وقتی کارم تموم شد میام بهت کمک میکنم
پسرمون، آلن، یه خبر فوری بهمون داد همسرش، کلر، بارداره
پدربزرگ، مادربزرگ داریم پدربزرگ، مادربزرگ میشیم
خُب، دوباره وقتش رسیده - مراسم سالانه خانواده -
سه بچه و پنج تا نوه
پیشنویس طرح قانون اساسی رو ارائه دادم
مردم بهش خوب واکنش نشون دادن
توی بیشتر قسمتهاش
اُوه، و ما در حال تبدیل یکی از انباهامون
به یه کلاس درس هستیم
ایلای بچها رو درس میده درواقع توی کارش خیلی خوبه
یه معلم فوق العاده - هممم، ممنونم -
چهار پسر، سه دختر 15تا نوه
خسته شدم
همه این بچها، میخندن و میرقصن همه میرقصن
چمن هامو لگد میکنن، وقتی من بچه بودم ...احترام بیشتری برای مردم قایل بودیم
رسیدیم پایین، قربان، گریر و تیمش در حال آوردن دسته بعدی از منابع هستن
دریافت شد، کلویی و ورای شما حواستون به یائوزو باشه
برودی و پارک و هرکس دیگه‌ای توی اون یکی شاتل هست رو با خودت ببر
دریافت شد
ایلای، خبری نشد؟
برای سرعت دادن به انتقال اطلاعات رو فشرده سازی کردیم
یه فایل بزرگ هست که یعنی جستجوی خاصی نمیتونم توش انجام بدم
تا وقتی که اون چیزایی رو که آپلود کردیم از حالت فشرده خارج نکنیم
و تا وقتی انتقال متوقف نشه نمیتونم این کارو بکنم
حدود یک سوم از دیتابیس در حال حاضر انتقال شده
پس شانسمون یک به سه هست
تا جایی که بتونیم میمونیم، شانس بیشتری هست ...من میگم که ارزش موندن رو داره
"سرهنگ یانگ توی انتخابات مجدد برنده شد"
"بیشترمون خوشحالیم، ولی بعضی‌ها " "هنوز میخوان کار متفاوتی انجام بِدَن"
"امروز یه گروه از اونها اعلام کردن که از اینجا میرن"
"اونا نگفتن که میخوان روی نُویوس بمونن " "یا از طرف دروازه به یه سیاره دیگه میرن"
برق رفت، انتقال داده‌ها و ارتباطات قطع شدن
قسمت بزرگی از پله ها خارج از دسترسه حدود شش طبقه
اسکات، یانگ هستم، صدامو میشنوی؟
بله، سرهنگ - همه خارج شدن؟ -
آره، همه حالشون خوبه همه داخلن، شما حالتون خوبه؟
آره، خوبیم، ولی راهمون بسته شده
آسانسورها برق ندارن، پله‌ها هم از دسترس خارجن
قراره از نردبون بالا بیاییم
...ایلای
عالی شد
سرهنگ، اسکات هستم، موفق شدیم تا طبقه 14بیاییم پایین
پله های زیری از دسترس خارجن اگر بخواید ما طناب داریم
تو باید توی راه برگشت به سفینه باشی
وقتی تو بری ما هم میریم، قربان
اون ایلایه
سکو
طناب رو پرت کن، وارو رو از دست دادیم
خوبی؟ - آره -
باشه، بِکِشیدش بالا
گرفتیمش، طناب رو بفرستید پایین
باشه، بِکِشید
زنده‌س
بِکِشید، الان
بقیه کجان؟
گذاشتیمشون توی اون یکی شاتل - همه سفت بچسبید -
معذرت میخوام، کلویی
معذرت واسه چی؟
هرگز نبردمتون خونه
تا جایی که تونستیم سریع خودمون رو رسوندیم
...سارا
اینجام، بابا
سرهنگ
ما توی خونه‌ایم
برای تصویه دی اکسید کربنه - یه ماده خیلی پیشرفته‌س -
خیلی موثرتر از آهکه این یه قوطی به تنهایی واسه سالها کار میکنه
و تو مواد لازمشو با خودت آوردی؟
قطعاً با این افراد اضافی که اینجا هستن بهش نیاز داشتیم
خُب، فقط 10 روز تا پیاده کردن مردم توی سیارشون فاصله داریم
آره
کون سوزی داره، نه؟
چی؟
بعد از خروج از سفینه همه عالی کار کردیم
همه خوب پیش رفتن
بدون تو
دنده‌های شکسته، پارگی‌ها، کبودی‌ها
در حال حاضر که پایداره تنها کاری که میتونیم بکنیم صبر و انتظاره
در حال جستجوی چیزای انتقالی از آرشیو بودیم
درمان نورون‌های حرکتی توش نبود
خُب، توی دیتابیس باستانی‌ها چطور؟
هنوز هیچی پیدا نکردیم، سخته
اسمهای مختلفی بیمارها دارن، روشهای مختلف
جستجوی سریع توی اینا سخته
درمورد سفینه‌ای که برای تخلیه نُویوس استفاده شده چی؟
احتمالاً اونا یه کُپی از آرشیو رو باخودشون دارن
...پس وقتی که مردم رو روی سیاره پیاده کردیم
اونا هنوز اونجا نرسیدن
سفینه اونا حالت نور ندازه
تا 200سال دیگه هم وارد نمیشن
...و پیدا کردن اونا وسط این فضای خالی
آره
ولی، تی.جی، خیلی چیزای دیگه هست که از انتقال پیدا کردیم
خیلی چیزای دیگه پزشکی
میتونیم ازشون یاد بگیریم، از فرزندانمون
یه راهی برای درمان پیدا میکنیم
میدونستم
میخوام از همه شما برای اومدن به این مناسبت خاص تشکر کنم
تخصیص اینجا به مدرسه زیبای جدیدمون
پدربزرگم عمرشو صرف پایه و اساس نظام آموزش و پرورش کرد
به همین دلیله این مدرسه اسم ایشون رو به خودش گرفته
به عنوان اساسی ترین چیز، من بهترین حمایتمو برای میراث و تحقیقات و اکتشافاتش میکنم
و اونها رو روبه جلو برای نسل‌های آیندمون حَمل میکنم
الان، لطفاً در خوش آمد گویی به مهمان پر افتخارمون کمکم کنید
شهردارمون، نویسنده قانون اساسیمون
و آخرین بازمانده از مهاجران سفینه سرنوشت
کمیل ورای
میخوام برای شروع با چند کلمه از تبریک شروع کنم
"ممکنه همه چیز بروفق مراد کسی که گوش میده پیش بره"
وقتی ما برای اولین بار وارد اینجا شدیم
ما فکر کردیم شکست خوردیم
به مأموریت سفینه سرنوشت دست پیدا نکردیم
ولی الان، که به این چهره‌های خندان شما نگاه میکنم
و به این مدرسه جدید قشنگمون
نمیتونم کمکی بکنم ولی احساس افتخار
و موفقیت میکنم
چونکه، همچنان در حال کشفیم
مأموریت ما اینه، و خواهد بود
سفر به خودیه خود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.