..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
روشی
من اهمیتی نمی دم که قبلا بین تو و برادر هشتم چه اتفاقی افتاده
اما چون قبلاً به برادر چهارم قول دادی
مطمئن باش که باهاش خوب رفتار می کنی
از کجا فهمیدین؟
شاهزاده چهارم می دونه؟- نه نمی دونه-
نه تنها خوب پنهونش کردی
مردم در عوض در مورد تو و برادر چهاردهم اشتباه می کنن
قرار بود این یه سوال معمولی باشه
اما حدس می زنم که درست باشه
لطفا شاهزاده چهارم این موضوع رو نفهمه - قول میدم-
اما برادر چهارم اونقدرا هم که فکر می کنی حسود نیستا
حتی زویینگ هم موفق شد گذشته مین مین رو نادیده بگیره
من مطمئنم که برادر چهارم هم همین کار رو برای تو انجام میده
به نظر من این اشتباه نیست که یه زن، یه نفر دیگه رو دوست داشته باشه
قبل از ازدواج
پس فکر کنم بد نیست که اون در این باره بدونه
اگه شاهزاده دهم، شاهزاده چهاردهم یا هر کی دیگه بود
من قبلاً به اون می گفتم
!اما شاهزاده ی هشتم رو نه
چرا نه؟
من نمی تونم بگم
اما منظورم اینه
واقعاً نمی تونم بهش بگم که اون شاهزاده هشتم بود (که دوستش داشتم)
اون احتمالا توی آینده یا الان مشکلی نداره باهاش
اما واقعاً نمی تونم این خطر رو بپذیرم
من توانایی پرداخت این خطر رو ندارم
نمی دونم چرا
اما من به تو اعتماد دارم
حتماً برای این کار دلیلی داری
من خیلی خوش شانسم که دوستی مثل تو پیدا کردم
راستش، برادر چهارم احساساتش رو به این راحتی نشون نمیده
پس نزدیک شدن به اون بسیار سخته
بیشتر آدم هایی که مثل اون هستن بسیار تنها و غمگین هستن
من می تونم غم هاشو روی دوشم تقسیم کنم
اما اون هنوز خیلی تنهاست
اما تو خیلی با بقیه متفاوت هستی
اگرچه خیلی تحصیل کرده نیستی
من همیشه احساس می کنم تو به اندازه ی ما می دونی
یا حتی چیزهایی رو یاد گرفتیم که قبلاً کسی به ما یاد نداده
روشی، به شرطی که بخوای این کار رو انجام بدی
تو مطمئنن می تونی هم روحِ برادر چهارم باشی
فقط تو
چون فقط تو می تونی جاه طلبیش رو درک کنی
و همینطور درد هاش رو
ممکنه همه چیزهایی رو که می خوام امشب بگم، بهت بگم
در غیر این صورت اصلا نمی دونم دیگه فرصتی برای گفتن پیش میاد یا نه
مطمئن شو که این چیزی که بهت میگم یادت باشه
هر چیزی که توی قصر داری
توسط پدر سلطنتی به تو داده شده
دلیل این که ایشون به تو اعتماد داره بخاطره اینه که به دنبال منافع خودت نیستی
اگه به کسی تعصب داشته باشی
تو خیلی مصمم میشی که بهش خدمت کنی
با این حال
یه بار که درگیر اختلافات بین شاهزادگان بشی
همه چیزت رو از دست می دی
روشی
هیچ وقت نمی تونی تصور کنی عاقبتش توی کاخ چقدر جدیه
مرد ها به دنیا میان که جنگ کنن
بخاطره اینه که ما حریص و خودخواه هستیم
و همیشه قدرت و احترام بیشتری می خوایم
همه ی ما می خوایم بر بلندترین تاج و تخت بشینیم
نتیجه اش هر چیزی ممکنه بشه
این فداکاریه که باید انجام بدیم
اما چرا تو خودت رو قربانی حرص و طمع ما می کنی؟
این کاری نیست که تو باید انجام بدی
چرا یهویی درمورد این صحبت می کنین؟
چون برادر هشتم، همسرِ خواهرته
...و تو و اون هم
حتی برادر دهم و برادر چهاردهم
با تو خیلی صمیمی هستن
اما از اونجا که تو به برادر چهارم قول دادی
تو حالا دیگه زن اونی
من می ترسم تو درگیر دعوا های ما بشی
من می دونم تماشای این اتفاقات بهت آسیب می رسونه
اما اگه درگیر بشی حتی برات دردناک تر میشه
این قصر برای شماست
مکانی که درگیری و رنج داخل اجتناب ناپذیره
هیچ کسی هرگز نمی تونه اونو تغییر بده
حتی کسی که به اندازه پدر سلطنتی عاقله فقط می تونه این اتفاق هارو تماشا کنه
دوباره میگم
روشی
من فقط می خوام تو با برادر چهارم بمونی
و به خوبی باهاش رفتار کنی
لازم نیست که به چیزای دیگه ای اهمیت بدی
در مورد اینکه کی برنده میشه یا می بازه
این بین ما می مونه
فکر کردم که گفتی امشب مست می کنیم
بیا دیگه درموردش صحبت نکنیم
بیا
خانم ، شما بیدار هستین
یو تان
دیشب که برگشتی من خواب بودم؟
شما کاملا خواب بودین
خانم دیروقته، می خواین من جای شما خدمت کنم؟
من خوبم، می تونی الان بری
عجله نکنین
خانم روشی
اعلیحضرت امروز کاملا ناراحت به نظر می رسید
مراقب باشین
باشه
من قبلاً کاملاً واضح گفتم
که هر شاهزاده ای سعی کنه ولیعهد رو نابود کنه
قطعا اونو به سختی مجازات می کنم
اما شما یه شایعه رو شروع کردین و از هر راهی استفاده کردین
تا رفتارهای مضحک ولیعهد رو پخش کنین
در حضور همه ی مقامات در پکن
و همینطور سربازان در جنوب چین
شما علناً در مورد از بین بردن ولیعهد صحبت کردین
که در هر زمان ممکنه
ممکنه موفقیتِ سلطنت رو زیر سوال ببره
من فکر کردم تو یه شاهزاده ی صالح باشی
پدر سلطنتی
من این کارو انجام ندادم
تقصیر منه
اما هیچ ارتباطی با شاهزاده چهارم نداره
تصمیم گرفتیم بدون پرسیدن از اون این کار رو انجام بدیم
مطمئناً شما دو نفر به اون بسیار وفادار هستین
معنی همه ی کارهای شما چیه؟
من همه شواهد رو برای اثبات کردنش دارم
که شاهزاده چهارم در خلوت با تو ملاقات کرده
توی چند سالِ گذشته
من دقیقاً می دونم کجا ملاقات کردی و با کی ملاقات کردی
اگه اونا این کارو برات انجام ندادن
به این معنیه که می خوان تبدیل به ولیعهد بشن؟
ما قبلاً چند جلسه داشیم
ولی من هرگز به اونا نگفتم که همچین کاری کنن
امیدوارم که شاهزاده چهارم نباشه
در غیر این صورت تو فقط رنج می کشی
فقط تلاشمو هدر دادم
برای نجات تو
اون باید علیه شاهزاده چهارم توطئه کرده باشه
که دو تا پرنده رو با یه سنگ بکشه
اون می تونه هم از ولیعهد و هم از شاهزاده چهارم خلاص بشه
اون بود که این شایعه هارو راه انداخت
و وانمود کرد که از شاهزاده چهارم دفاع می کنه
اما اونا در واقع داشتن به هشتمین شاهزاده کمک می کردن تا چهارمین شاهزاده رو خراب کنن
اون تمام مدت داشت اینو برنامه ریزی می کرد
من فقط می دونم که ولیعهد امسال برکنار میشه
اما چه اتفاقی برای شاهزاده چهارم می افته؟
شاهزاده ی سیزدهم؟
برادر سیزدهم
من می دونستم که یه روزی پدر سلطنتی می فهمه
پس ممکنه که بهش الان اعتراف کنم
من کسی بودم که به "ای لینگ ای" و "کوئی شو" گفتم
تا شایعه رو به نام برادر چهارم گسترش بدن
حالا که اون فضا باز شده
هیچ راه خروجی نداره
برادر سیزدهم، این چیزی که تو میگی کاملا عجیبه
همه اینو می دونن که تو چه قدر با برادر چهارم صمیمی هستی
باورش سخته
چرا از "ای لینگ ای" و "کوئی شو" نمی پرسی
که این ایده ی من بوده یا نه
همین حالا حقیقت رو به من بگو
...خب
پدر سلطنتی
فکر نمی کنم برادر چهارم ربطی به این موضوع داشته باشه
برادر چهارم زیاد معاشرت نمی کنه و معمولاً در خونه دعا می خونه
اون یکی از شاهزادگان بسیار فهمیده است
من مطمئنم که اون هرگز چنین کار غیرمحترمانه انجام نداده
لطفا منو ببخشید
این ایده شاهزاده سیزدهم بود- بله، شاهزاده سیزدهم-
هشتم ماه مارسِ امسال
اون به ما گفت که در خلوت باهم ملاقات کنیم چون وظیفه ای برای ما داشت
و همینطور هر تخلفی رو که ولیعهد مرتکب شده بود رو به ما گفت
ما جرات نمی کنیم به شما دروغ بگیم- بله، اعلیحضرت-
شاهزاده چهارم
واقعاً شاهزاده سیزدهم پشت این قضیه بود؟
این یه دامه
نمی تونه پاسخ بله یا خیر بده
من این کارو انجام ندادم
من واقعا نمی دونم
اگه برادر سیزدهم پشت این ماجرا بوده
شاهزاده سوم- بله پدر سلطنتی-
شاهزاده سیزدهم رو زندانی کنین
هیچ کسی بدون اجازه من به ملاقاتش نمی ره
" ای لینگ ای" و "کوئی شی" رو به وزارت عدالت منتقل کنین
برای تحقیقات بیشتر
بله
ممنونم پدر سلطنتی
شاهزاده سیزدهم، وقت خداحافظی ما فرا رسیده
خلاصین- خلاصین-
تو باید برگردی
...به خاطر شاهزاده ی سیزدهم
برگرد
شاهزاده ی چهارم چند روزیه که پنهان شده
سلام خواجه لی- راحت باش-
هفت روز از زندانی شدن شاهزاده سیزدهم می گذره
شاهزاده ی چهارم توی خونه اش مونده
و از همه ی وظایفش غافل شده
من می ترسم که به این زودی ها به قصر برنگرده
اعلیحضرت از این موضوع خیلی ناراحته
از اونجا که تو بنده شخصیشون هستی، باید بدونی که چیکار کنی
فقط اون چیزی رو که باید بگی، بگو
و سوال ها و تردید هاتو برای خودت نگه دار
مطمئن شو که خودتو توی دردسر نمی ندازی
ممنونم از یادآوریتون
تو دختر باهوشی هستی
مطمئنم که منظورم رو متوجه می شی
خواجه لی
خانم
چه مشکلی پیش اومده؟
هیچی فقط کمی گیج شدم
شاید شما مریض شدین
چرا نمی رین استراحت کنین؟
به جای من مراقب این چیزا باش
[عمارت شاهزاده چهارم]
ببخشید، لطفاً می تونین به شاهزاده چهارم بگین
که لو وو ایشون رو باید ببینه؟
شاهزاده چهارم گفته که نمی خواد کسی رو ببینه
تا ایشون منو نبینه بلند نمیشم
اگه اصرار داره که منو نبینه
من واسه ی همیشه اینجا زانو می زنم
اینجا صبر کن
ارباب من
من می دونم الان چه احساسی دارین
برادر سیزدهم همیشه به شما نزدیک بوده
من مطمئنم که اون می دونه که چقدر احساس درد و عذاب می کنین
بخاطر این که اون خودشو فدای شما کرده
برادر سیزدهم همیشه من رو درک می کرد و به من اعتماد داشت
اما در نهایت این چیزیه که به دست آورد
ارباب من
مطمئنم که شما اجازه نمی دین اتفاقی برای برادر سیزدهم بیوفته
شما قطعا اونو نجات می دین
شاهزاده چهارم
شاهزاده چهارم - چرا اینقدر عجله داری؟-
قوانین مارو فراموش کردی؟- متاسفم لطفا منو ببخشین-
فراموشش کن چیه؟
خانمی به نام لو وو می خواد شما رو ببینه
من قبلا بهش گفتم که شما نمی خواین کسی رو ببینین
اما اون گفت اگه شما اونو نبینین همیشه روی زانو می مونه
چه دختره احمقی
اما من الان نمی تونم هیچ کاری کنم
برای من یه پیام بفرست
به اون بگو
فقط وقتشو تلف می کنه اگه همه اش بیرون قصر من زانو بزنه
بگو بره- بله-
عجله کن و برو، وانگی(شاهزاده چهارم) گفت تو فقط وقتت رو تلف می کنی
هیچ فایده ای نداره
فقط برو
شاهزاده چهارم واقعا همچین چیزی گفته؟
شاهزاده سیزدهم
از الان به بعد
کی می خواد با تو بنوشه
و به نواختن فلوتت گوش کنه
و در مورد انواع تئوری ها باهات حرف بزنه؟
روشی؟
چرا جوابمو ندادی؟
واقعا دیگه نمی خوای با ما حرف بزنی
غیر از سلام رسمی و معمولی؟
می تونم بنوشم؟
تو شاهزاده ای
من هرگز جرات نمی کنم جلوت رو بگیرم
روشی
من می دونم که تو خیلی با برادر سیزدهم صمیمی هستی
اما ما هم با هم بزرگ شدیم
آخه چجوری می تونی با ما اینجوری رفتار کنی؟
و همینطور خیلی از چیزها به نوع نگاه اون فرد بستگی داره
هیچ درست یا غلطی وجود نداره
اومدی برام سخنرانی کنی؟
حال و هواشو ندارم
نامه ای از خانم لو وو هست
اون یه شب تمام جلوی حیاط من زانو زد و التماس کرد که اونو ببینم
خواجه سی بالاخره منصرف شد و پیامشو به من داد
من شنیدم که اون جلوی قصر برادر چهارم هم زانو زده بود
اما هیچ کسی اهمیت نداد
به خاطر همین در عوض پیش من اومد
خانم لو وو می خواد از برادر سیزدهم مراقبت کنه
فکر می کنی امکان پذیر باشه؟
بهتره سریع باشی اگه می خوای براش نامه بنویسی
می تونم بلافاصله برم و بهش برگردونم
امیدوارم که باعث شه دست از تلاش بکشه
از کجا متن این نامه رو می دونستی؟
خانم لو وو قبلاً شخصاً به من التماس کرده
اما پدر سلطنتی قبلا گفت
هیچ کسی نمی تونه اونو بدون اجازه ببینه
من قصد نداشتم بهش کمک کنم که این نامه رو برات بیاره
اما من واقعاً براش متاسف شدم
بر اساس رابطه تو با برادر سیزدهم
شاید اون بهت گوش بده
سعی کن متقاعدش کنی
خانم لو وو بد به نظر می رسید
هر چی می خواستم بهش نه بگم، باز هم نمی تونستم
نمی تونی کاری درباره اش انجام بدی؟
رو شی، من هر کاری از دستم بر می اومد به اون ها کمک کردم
واقعاً فکر می کنی من خیلی بی خیالم؟
من واقعاً نمی تونم به اونا کمک کنم چون پدر سلطنتی قبلاً دستورشو داده
هرکسی الان با برادر سیزدهم درگیر شه
قطعاً پدر سلطنتی رو به فکر وا می داره
که اون هم در انتشار شایعه ها نقش داره
حتی برادر چهارم هم فاصله اشو با برادر سیزدهم حفظ می کنه
خیلی کم تر از ما
من مطمئنم که الان هیچ کسی جرات اینو نداره که درباره ی شاهزاده ی سیزدهم اظهار نظر کنه
تو کسی بودی که این کارو کردی
البته که می خوای از این ماجرا دور باشی
اگه خواستی می تونی منو سرزنش کنی
پس می خوای براش نامه ارسال کنی یا نه؟
لو وو
من می دونم که کارهای زیادی نمی تونیم انجام بدیم
اما من تمام تلاشم رو می کنم
لطفا منتظر خبر جدیدم باش
تو باید از خودت مراقبت کنی
در غیر این صورت چجوری قراره از شاهزاده سیزدهم مراقبت کنی؟
اونو مهر و موم کردی تا من نتونم بخونمش؟
من این کار رو برای لو وو کردم
من مطمئنم که اون نمی خواد شخص دیگه ای از نامه های ما باخبر شه
شاهزاده چهاردهم
می تونی از نگهبانات بخوای که با ادب با لو وو رفتار کنن؟
نگران نباش قبلا گفتم
تصمیم اونا نیست که بخوام لو وو رو ببینم یا نه
ممنونم
...روشی، بعضی چیزها هست که نباید بگم اما
پس اونارو نگو
این که تو واقعا برادر چهارم رو دوست داری یا نه
تو باید همین حالا تمومش کنی
تو دختر باهوشی هستی
نباید خودتو به دردسر بندازی
سومالاگو عاشق پاییز بود
اون گفت که پاییز حتی از بهار هم زیباتره
خوبه
یادم میاد که اون زیر درخت زرد گینگکو آواز می خوند
اون می تونست آهنگ های زیادی بخونه
اون می تونست بهتر از بلبل های توی مغولستان آواز بخونه
درسته
اعلیحضرت
دوست دارین داستانی بشنوین؟
حتما، اگه داستان خوبی باشه بهت پاداش میدم
به سلسله جین غربی برمی گردیم ، دختری بود به نام لو ژو
او صیغه شی چونگ بود، مردی بسیار ثروتمند در اون زمان
من قبلاً این داستان رو شنیدم
دختری به نام لین سی نیانگ
که قبلاً در شین هوای مجری بود
به همسر مورد علاقه امپراتور شین تبدیل شد
من قبلا اینو شنیدم یکی دیگه برام بگو
اگرچه این دخترها اون قدر بدشانس بودن که تبدیل به فاحشه شدن
همه ی اون ها مایل بودن جونشون رو فدا کنن
تا بتونن به ناجی هاشون کمک کنن
فکر می کنین ما باید به خوبی اون ها احترام بذاریم و اونارو تحسین کنیم؟
باید بگم که گاهی وقت ها زنان می تونن خیلی شجاع تر از بسیاری از مردا باشن
اعلیحضرت
من دختری رو می شناسم که الان مایله جونش رو فدا کنه
برای نجات مردی که دوستش داره
اون روح و دلبر سیزدهمین شاهزاده هست
مینگ هوان لو وو
لو وو مجری مشهوری در پکن هست
من قبلاً هم باهاش ​​آشنا شدم
اون ممکنه یه فاحشه باشه، اما خیلی خوب و صادقه
اون یه فرد خیلی درست کاریه
هرگز سعی نکرده از مقام شاهزاده ی سیزدهم استفاده کنه
بعد از این که فهمید حبس شده
اون از کسی خواست که نامه ای به من بده
می تونم بگم که اون چقدر احساس غم و اندوه می کنه
اون درخواستی برای مراقبت از شاهزاده سیزدهم کرده
...روشی، فقط به خاطره این که من طرفدارت هستم
به این معنی نیست که هر چیزی رو بتونی بگی
یا هر کاری که بخوای انجام بدی
لی دِ کوان- بله اعلیحضرت-
بیا برگردیم- بله-
اعلیحضرت ، شما یه امپراطور عاقل هستین
من مطمئنم که شما می تونین احساسات لو وو رو درک کنین
من حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم
اینا احساسات توهه یا اون؟
مجازات؟
مطمئنی که واقعاً می تونی هر نوع مجازاتی رو بپذیری؟
پس هیچ کاری از دست من ساخته نیست
لو وو
من واقعا متاسفم
روشی کجاست؟- اعلیحضرت-
اون هنوز توی باغ زانو زده
چه دختر لجبازیه
تعجبی نداره که اونو شاهزاده سخت صدا می زنن
بذار همین جوری باشه
خانم، اینقدر احمق نباشین
هیچ کسی جرات نمی کنه با شاهزاده سیزدهم درگیر بشه
...اخه چرا این کارو
استادم گفت که فرصتی پیدا می کنه تا به شما کمک کنه تا از پدر سلطنتی طلب بخشش کنین
فقط کمی بیشتر تحمل کنین
لو وو احتمالاً الان توی تاریکی گریه می کنه
شاهزاده سیزدهم
تنها کاری که می تونه انجام بده اینه که به ستاره ها نگاه کنه و خیره بشه
هیچ کسی هرگز نمی فهمه که اون واقعا نوازنده ی فلوت فوق العاده ایه
بنوش
ادامه بده
شاهزاده چهارم
چیه؟
من شنیدم که خانم روشی
امروز بخاطر شاهزاده سیزدهم در برابر اعلیحضرت ایستاد و ایشونو خیلی عصبانی کرد
بعدش مجازات شد و هنوز هم توی باغ سلطنتی زانو زده
می تونی بری- بله-
اون درست مثل خواهرش لجبازه
...برادر هشتم، روشی امروز واقعا اعلیحضرت رو عصبانی کرد و
می دونم
اجازه نده که لوران با خبر بشه
من نمی خوام اونو نگران کنم
برادر دهم هم نفهمه
خوب می دونی اگه بفهمه به چه دردسری می افته
برادر هشتم، برای نجات روشی چی کار کنیم؟
امروز هیچ کسی نمی تونه بهش کمک کنه
...اما لجبازی روشی- باشه، کافیه-
تو هم باید مراقب خودت باشی
خودتو به دردسر های غیر ضروری ننداز
خانم، چی کار می کنین؟
کل شب رو برنگشتین
من شنیدم توی باغ مجازات شدین و زانو زدین
چه اتفاقی افتاده؟
برگرد، اعلیحضرت هنوز از من عصبانیه
اگه به دیدن من بیای ممکنه برات مشکلی پیش بیاد
خانم- حالا برو-
فقط به من گوش کن
اینو بپوشین، هوا داره سرد میشه
نمی دونم چه موقع این باد و بارون تموم میشه
همونطور که از پنجره شکسته این کلبه ساده خیره می شم
تنها کاری که می تونم انجام بدم نوشیدنه و این که به گذشته فکر کنم
و اب شدن شمع رو تماشا کنم همونطور که موهای من به آرومی سفید میشه
حداقل یکی وجود داره
که کنارم بایسته
و از من در برابر این باد و طوفان محافظت کنه
برگرد
من می دونم که تو چه قدر به من اهمیت می دی
...روشی، چطور تونستی
...حتی اگه به خودت اهمیت نمی دی
باید به احساس رولان هم فکر کنی
اون همیشه به راحتی مریض میشه
چرا اونو نگران خودت می کنی؟
من قبلا به همه گفتم که در این مورد بهش چیزی نگن
اما من نمی تونم اینو برای همیشه از اون پنهان کنم
بیا بریم
برادر هشتم، تو می تونی اول بری
لازمه که چیزی از اون بپرسم
الان نمی تونیم کاری انجام بدیم
این خودشه که باید خودش رو نجات بده
حتی برادر چهارم هم فقط می تونه بایسته و رنجش رو تماشا کنه
اگه سعی کنی ازش محافظت کنی
فقط پدر سلطنتی رو عصبانی می کنی
برادر هشتم، من فقط می خوام ازش یه چیزی بپرسم
توی پایانِ بازی شطرنج
حتی اگه فکر کنی که برنده میشی
با انجام یه حرکت اشتباه هنوز می تونی بازی رو از دست بدی
آروم غذا بخور
اگه خفه شی آب ندارما
اما پدر سلطنتی نگفته که می تونم غذا بخورم
تو قبلا یه تیکه خوردی، چه فرقی می کنه اخه؟
اخه کی اینجا میاد تا توی بارون بهت رسیدگی کنه
به خاطر همین اینارو توی لباس هام پنهان کردم
داری چی کار می کنی؟
آب بارون خیلی تمیزه
خیلی از دانشمندا برای تهیه چای، آب بارون رو می جوشونن
تقریباً فراموش کردم که تو از اون شاهزاده خانم های لوس نیستی
روشی، این واقعا ارزششو داره؟
جوابمو بده
روشی، جوابمو بده
خواهش می کنم
این کاریه که باید انجام بدم
اهمیتی نمی دم به این که ارزشش رو داره یا نه
اگه اصرار داری که چراشو بدونی
تموم اون چیزی که می تونم بگم اینه که
اگه شاهزاده سیزدهم هم جای من بود
مطمئنم که اون هم همین کار رو برای من می کرد
حتی اگه نتونه عواقبش رو پیش بینی کنه
تو هم برای من همین کار رو می کردی ، مگه نه؟
می دونم که تو فکر کنی
اگه برادر سیزدهم بود، اینو ازت نمی پرسید مگه نه؟
اون تو رو می شناسه اما ازت می پرسم چون نمی دونم چه احساسی داری
روشی، راستشو به من بگو
ما از جوونی با هم دوست بودیم، نبودیم؟
این اصلاً چیزی نیست که من بهش فکر می کنم
با این حال شاهزاده دهم باشه یا تو
باز هم همین کار رو می کنم
گرچه شاهزاده سیزدهم و من شخصیتمون شبیه هم هست
من به اندازه ی اون به شما نزدیک هستم
پس هنوز هم توی مغولستان به من کمک می کردی
حتی اگه به خاطر برادر هشتم نبود، درسته؟
تو خیس شدی، باید برگردی
وقتی اعلیحضرت از خشمش عبور کرد همه چیز خوب میشه
من از قبل خیس شدم
همینطور اعلیحضرت هرگز نگفت می تونم از چتر استفاده کنم
ارباب من
من می دونم که شما خیلی ناراحتین
اما شما نباید این کارو با خودتون انجام بدین، بیاین داخل
ارباب من، لطفا بیاین داخل
ارباب من، التماس می کنم
لطفا برو داخل
ازت خواهش می کنم برگردی داخل
لطفا بیاین داخل
ارباب من
پرنسس رو برگردونین داخل
هیچ کسی بدونِ اجازه ی من بیرون نیاد
خانم بیا بریم داخل- ارباب من-
بیاین بریم داخل، خانم
روشی، هر چقدر هم که بارون شدید باشه
من همیشه کنارت می مونم و ازت محافظت می کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.