..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام به شما اعلیحضرت
سلام به شما اعلیحضرت- می تونین اینجارو ترک کنین-
بله، اعلیحضرت
مادر
به من نگاه کن
ببین ، من الان امپراطور هستم
من پدر سلطنتی رو ناامید نمی کنم
من تمام تلاشمو می کنم که به چینگ بزرگ خدمت کنم
تو پسر من نیستی
برو بیرون
مادر
همه چیز قبلاً به این مرحله رسیده
چرا نمی تونین فقط بذارین من شما رو به عنوان ملکه انتخاب کنم؟
...من
...من هرگز، هیچ وقت
من هرگز پسری مثل تو نخواهم داشت
من هیچ مقامی از تو نمی خوام
بهش نیازی ندارم
فقط می خوام تو بری
تو اجدادت رو رسوا کردی
...بزرگترین حسرت توی زندگی من
اینه که پسری ننگین مثل تو تربیت کردم
...فقط
یه پسر توی قلبمه
...اون
شاهزاده ی چهاردهمه
تو پسر من نیستی
برو بیرون
از اینجا برو
...گمشو
تو پسر من نیستی
برادر چهاردهم
هیچ کسی به مادرم دست نمی زنه
!از اینجا برین بیرون
وقت آماده شدن برای مراسم تشییع جنازه هست
اگه مادر سلطنتی رو واقعاً دوست داری و بهش احترام می ذاری
نباید رفتنشو به تاخیر بندازی
اون برای سفرش و صلح ابدی داره آماده میشه
!چطور جرات کردین
!برو بیرون هیچ کسی به مادرم دست نزنه
!از اینجا برین بیرون
مادر سلطنتی مرده
هیچ کسی به مادرم دست نزنه
!مخصوصا تو
بیرون، از اینجا برو بیرون
مادر- شاهزاده چهاردهم-
دکتر سلطنتی رو بیار- بله-
بیا داخل- بله-
کی درست میگه و کی اشتباه می کنه از بین این سه نفر؟
چرا در نهایت سه نفرشون صدمه دیدن؟
واقعا چه اتفاقی برات افتاده؟
چرا خودتو شکنجه می کنی؟
اگه داروتو نخوری
فکر می کنی همسر دی چه احساسی پیدا می کنه؟
روشی
وقتی پدر سلطنتی درگذشت
تو اونجا بودی، درسته؟
اون واقعاً تاج و تخت رو به برادر چهارم رسوند؟
چجوری می تونی همچین شایعه ای رو باور کنی؟
شاید این حرف رو از شخص دیگه ای بشنوم باور نکنم
اما مادرم بهم گفت
که پدر سلطنتی می خواست تاج و تخت رو به من منتقل کنه
شاهزاده چهاردهم
منو به خاطر بی ادبیم ببخشین
تو باید بدونی
که مادرت با تو چه رفتاری می کنه
و همینطور رفتارش با امپراطور چطوریه، درسته؟
از اونجا که اون همیشه امیدوار بود که شما می تونین وارث باشین
ممکنه که حرف های پدر سلطنتی مرحوم رو اشتباه بگیره
ولی راستش اون چیزی که امپراطور مرحوم به اون گفت رو
من واقعا نمی دونم
ولی اینو می دونم که
که پدرسلطنتی مرحوم واقعا تخت سلطنت رو به امپراطور سپرده بود
خوبه
من بهت اعتماد دارم
بالاخره می تونم از این باری که روی شونه هامه راحت بشم
اون می تونه امپراطور باشه
در حالی که من طلوع می‌کنم
تاریخ نمی تونه تغییر کنه
شاید این دروغ بهترین راه حل برای امپراطور باشه
و همینطور برای شاهزاده چهاردهم
اعلیحضرت، همسر دی
امیدوارم بتونین درکم کنین
لطفا منو ببخشین
لطفا امپراطور رو ببخشین
اگه مورد دیگه ای برای گزارش وجود نداره
پس من این جلسه و رد می کنم
اعلیحضرت ، ما هنوز هم همسر دی رو به عنوان ملکه سلطنتی انتخاب می‌کنیم
نام ایشون رو به عنوان ملکه وارثه رن شو تغییر بدیم؟
لازم نیست
فقط به ایشون یه مقام بدین
ملکه شیائو گونگ رن
تا ایشون رو بخاطر مهربانی ، لطافت ، ذکاوت و زیبایی اش گرامی بداریم
بله
تو اول می تونی بری بخوابی
من می خوام اینجا بمونم پیش تو
[کاخ یانگ شین]
من شنیدم که از طرف چنگ هوان برای هونگ لی هدیه تولد گرفتی
اون دختر نمی تونه هیچ رازی رو نگه داره
اون به من چیزی نگفت
هر وقت منو می دید از من فرار می کرد
نمی تونم تصور کنم که یه دختر جوان بخواد فرار کنه
شاهزاده سیزدهم که قبلاً شاهزاده ی رویای هر دختری بود
نمی تونم باور کنم که تو می تونی با همچین چیزی شوخی کنی
اون وقتی پیرتر بشه می فهمه
دلیل اینکه همه اونو خیلی دوست دارن
به خاطر عشقت به اونه
پس چرا باید هونگ لی باشه؟
اون توی آینده می فهمه
پدرش چطور؟
در آینده متوجه میشی
اینجا دوباره با نظریه های دیوونه کننده ی خودت هستی
بسیار خب ، من باید برم
چرا برای شام به ما ملحق نمیشی؟
باشه
اما امیدوارم که بلند نشی
و هر بار که امپراتور همه اش بهت غذا پیشنهاد میده تشکر کنی
روشی
برادر سلطنتی امپراطوره
من فقط قوانین قصر رو دنبال می کنم
من میدونم منظورت چیه
من تمام تلاشم رو می کنم تا در آرامش باشم
اما توی ده سال قبل خیلی چیز ها اتفاق افتاده
پس ما دیگه برادر چهارم و سیزدهم قبلی نیستیم
اون یه امپراطور جدیده
مدتی طول می کشه تا به همه ی این تغییر ها عادت کنم
اما اون نمی خواد تو با اون مثل یه امپراطور رفتار کنی
می دونم
روشی
بالاخره یه بار یکی سلطنت می کنه
که چه بخواد و چه نخواد
باید یاد بگیره که با وقار و تنهایی امپراطور بودن کنار بیاد
و توسط مردمش مورد پرستش قرار بگیره
اون بالاخره بهش عادت می کنه
و همینطور به قدرت و وقار
که همراه با تاج و تخته، عادت می کنه
حتی بدون اینکه بدونه
اون‌ نمی خواد
مطمئنم که اون نمی خواد
بین خیلی چیزها فقط یه مرز خوب وجود داره
یه بار که امپراطور دستور میده
دیگه هرگز نمی تونه از تصمیمش پشیمون بشه
باید یاد بگیری که قبولش کنی
من اونو به عنوان برادرم احترام و تحسین می کنم
و اونو امپراطور قدرتمندی می دونم
و اون هم منو به عنوان مشاور خودش
من اونو به عنوان برادرم دوست دارم اما در عین حال همیشه مشاور وفادارش هستم
روشنه که الان یه دیوار بین شماست
مطمئنم که اگه این موضوع رو بدونه قلبش می شکنه
مطمئنم که از قبل می دونست
تو کسی هستی که هنوز نفهمیدی
شاهزاده سیزدهم
سلام شاهزاده سیزدهم- راحت باش-
یه چیز فوری پیش اومده
می تونیم بعدا صحبت کنیم؟
شاهزاده سیزدهم
مشکلی پیش اومده؟
هر چی بیشتر بدونی نگرانی هات بیشتر میشه
پس بهتره در موردش اطلاعاتی نداشته باشی
امپراطور امروز برادر هشتم رو سرزنش کرد
روشی
زیاد بهش فکر نکن
ما نمی تونیم هیچ کاری انجام بدیم
چرا اون شاهزاده هشتم رو سرزنش كرد؟
برادر سلطنتی مجبور بود امروز پلاک پدر سلطنتی رو به معبد شاهنشاهی ببره
وقتی داشت داخل اتاق رختکنِ بیرون معبد استراحت می کرد
بوی رنگ خیلی شدیدی می اومد چون اتاق رختکن تازه رنگش تموم شده بود
از اونجا که توسط وزارت کار ساخته شده بود
امپراطور از برادر هشتم و مسئول اون وزارت
خیلی عصبانی شد و برای برادر هشتم سخنرانی کرد
امپراطور فقط برای اون سخنرانی کرد؟
همینطور برادر هشتم و معاون وزیر رو مجازات کرد
که یه شب در مقابل معبد زانو بزنن
روشی
تو قرار نیست که از اونا دفاع کنی، باشه؟
ارزش تلاش کردن رو داره
من در حال حاضر برای کمک به اونا هرچه در توانم بود، گفتم و انجام دادم
اما برادر سلطنتی
نمی تونه دستوری رو که قبلا داده پس بگیره
من هنوزم باید تلاش کنم- روشی-
من باید درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم
روشی
اگرچه هنوز برادر سلطنتی به تو مقامی نداده
و تو رو به عنوان یه خدمتکار توی قصر نگه داشته
اما تو الان زنش هستی
من یه بار شک داشتم که تو قبلاً واقعاً عاشق برادر سلطنتی بودی یا نه
اما از اون چیزی که به نظر می رسه
تو اونو درست همونطور که اون تو رو دوست داره، دوست داری
بخاطر همین
تو باید برادر هشتم رو رها کنی
اگر خودتو جای من بذاری
اگه‌ همین اتفاق برات افتاده بود
می تونستی مثل یه غریبه باهاش رفتار کنی و هیچ کاری انجام ندی؟
چجوری از من می خوای کاری براش انجام بدم وقتی حتی خودتم نمی تونی کاری کنی
می دونم که خیلی سخته
اما الان شرایط فرق داره
برادر هشتم قبلا شوهر خواهرت بود
اما اون الان نسبتی با تو نداره
اگه مدام بهش فکر کنی
و برادر سلطنتی درموردش بفهمه
بعدش اون رو در معرض خطر بزرگی قرار میدی
هنوز اون موقع رو به یاد دارم
وقتی گفتی می تونم درباره خودم و شاهزاده هشتم بهش بگم
تو گفتی شاهزاده چهارم همچین شخص حسودی نیست
و اون منو تحمل می کنه همونطور که زو یینگ عشق مین مین به تو رو تحمل کرد
اونو فراموش کردی؟
اون مربوط به گذشته ای بسیار دوره
باورم نمیشه که هنوز یادته
روشی
ما دیگه همون آدم های گذشته نیستیم
در اون زمان وانگی برادر چهارم بود
اما حالا اون یه امپراطور شده
پس باید چی کار کنم؟
اگه واقعاً بهترین ها رو برای برادر هشتم می خوای
پس فقط رهاش کن
خدای عزیز
می تونی بهم کمک کنی؟
مطمئنم که اون از آموزه های بودایی
چیزی فراتر از کلماتیه که در کتاب می خونیم، درسته؟
خواجه ای به من گفت تو قبلاً چهار ساعت اینجا زانو زدی
و شام رو از دست دادی
این برای زانوی تو خیلی بده
بهتره بلند بشی
در میان افرادی که می دونستن امروز در کاخ یانگ شین چه اتفاقی افتاده
مطمئنم كه یكی از اونا جرات هم نمی كرد که بهت بگه
پس حتماً تو برادر سیزدهم رو مجبور کردی که بهت بگه، درسته؟
بلند شو - حرص و نفرت و بغض باعث درد میشه-
زندگی فقط خیلی کوتاهه
این اتفاق دهه ها پیش رخ داده
چرا نمی تونی فقط فراموشش کنی؟
این چیزی که هی می چرخه و می چرخه
هشتمین شاهزاده چجوری باید تحملش کنه
زانو زدن روی زمین سرد سنگ فرش
توی این سن و سال
چه قدر دیگه می خوای همینجوری زانو بزنی؟
سعی داری با اون مجازات بشی؟
بهت دستور می دم که بلند بشی
داری به عنوان امپراطور به من دستور میدی؟
بله
بله اعلیحضرت
ممنونم اعلیحضرت
باید چی کار کنم؟
از حالا به بعد باید چیکار کنم؟
خانم روشی
خانم
من می خوام تنها باشم
مزاحمم نشو
چطور جرات کردی تمام شب اینجا بایستی
می خوای فلج بشی؟
من قبلاً به اون اجازه دادم كه ​​به خونه اش برگرده
خانم
خانم، حالتون خوبه؟
امپراطور از برگشتنون به اینجا ناراحت شده؟
منظورت اینه که
همه چیز به همون شکل باقی مونده ، ولی آدم ها دیگه مثل قبل نیستن
ناراحت نباشین خانم، تقصیر منه
من سعی کردم خونه اتون رو مثل قبل تزئین کنم تا شما باهاش آشنایی بیشتری داشته باشین
من قصد نداشتم شما رو ناراحت کنم
به یکی میگم دوباره تزئین و خوشگلش کنه
خوبه، من واقعا دوستش دارم
بیا بشینیم و حرف بزنیم
کاش
می تونستم چنین زندگی آروم و بی دغدغه ای داشته باشم
و بعد از پیر شدنم
زیر درخت اوزانتوس می نشستم
و زیر آفتاب حرف می زدم
و بقیه عمرم رو در چنین آرامشی سپری می کردم
پس از سال ها گذروندن توی قصر
تمام اون چیزی که الان می خوام آرامش و سکوته
اما تو همه چیز رو به خاطر من رها کردی
اینو نگین
این انتخاب خودم بود
من شنیدم که نبردی در شیچوی شروع شده
پس سر امپراطور خیلی شلوغه
فکر نکنم که بیاد اینجا
همه میگن که خانواده نیان در قصر بسیار قدرتمند شدن
امپراطور حتی شاهزاده سیزدهم رو نادیده می گیره
همینطور شنیدم
که پدر و برادرتون به جنوب غربی دور افتاده منتقل شدن
که به کارهای اداری بی اهمیت رسیدگی کنن
کافیه
شایعات زیادی توی قصر وجود داره
بیا درگیر نشیم
تا زمانی که بتونیم توی این خونه کوچیک و خوب در آرامش زندگی کنیم
چرا بخوایم با همه سیاست ها درگیر بشیم؟
چرا توی همچنین روز سردی بیرون می خوابی؟
خورشید همین حالا میره
مطمئناً از اوقات فراغتت لذت می بری
من هم موفق شدم کمی وقت بذارم تا امروز یه فنجان چای با تو بخورم
آه می کشی چون نگران چیزی هستی؟
حتما شایعات رو شنیدی
من قصد شنیدنش رو نداشتم
ولی افراد زیادی در موردش صحبت می کردن
پس چاره ای نداشتم
درسته که نمی تونی با نیان گنگ یائو کنار بیای؟
اون فقط با من کنار نمی اومد
سال هاست که به برادر سلطنتی خدمت می کنه
پس اون با تلاشش لطف امپراطور رو بدست آورده
اما اون حتی توی ده سال گذشته هیچ کاری نکرده
من الان خیلی بیشتر از اونا قدرت دارم
پس طبیعیه که اون از من کینه داشته باشه - چی برای حسادته آخه؟-
تو اصلاً به قدرت و ثروت اهمیت نمی دی
تو کسی هستی که به کارت اهمیتی نمیدی
فکر می کنم این برای پدر و برادرم اتفاق خوبیه
پدرم داره پیر میشه
خوشحالم که اون می تونه توی خونه بمونه و با آرامش بازنشسته بشه
اگه اون مایله که از پکن دوری کنه و قدرتشو کنار بذاره
و اصلاً کاری انجام نده، نمی تونه کار اشتباهی کنه
حتی اگه کسی بخواد اونو توی دام بندازه خیلی کار سختیه
اگر ژنرال نیان می خواد ثروتمند و قدرتمند شه
پس باید خیلی خوشحال باشه که همچین کاری می کنه
روشی
من همیشه می دونستم که تو باهوشی
اما هرگز انتظار نداشتم اینقدر روشن فکر باشی
نهایتش یک ماه توی نگاه ها باقی می مونه و بعد کمرنگ میشه
همینطور که موفقیت برای همیشه دووم نداره
وقتی به بالاترین قله برسی
تنها راه برگشتن، پایین اومدنه
الان دیگه نیان گنگ یائو خیلی هیپنوتیزم شده
برای فهمیدن معنی کلمات شاهزاده سیزدهم
اون عشق بین امپراطور و شاهزاده سیزدهم رو هم درک نمی کنه
اینجوری به من نگاه نکن
وگرنه امپراطور حسودیش میشه
شاهزاده سیزدهم واقعاً خیلی باهوش و حساسه
حتی خودش میتونه آینده رو پیش بینی کنه
پس کی قراره دیگه ازش عصبانی نباشی؟
من عصبانی نیستم
من فقط از زندگیم همونطور که هست لذت می برم
شاید من بیشتر مناسب یه زندگی آروم مثل این باشم
کاش منو هم از قصر بیرون می کرد
روشی ، چرا اینقدر لجبازی می کنی؟
من همه اش سعی می کنم تو رو قانع کنم اما تو فقط به حرف من گوش نمی دی
اومدی اینجا که حرف های قشنگ به من بزنی
یا از من می خوای که به اون التماس کنم منو ببخشه؟
تقصیر تو نیست
و تقصیر اونم نیست
...تو نظر خودتو داری، پس من
روشی
من می دونم که تو خیلی عاشق برادر سلطنتی هستی
اما من هم می دونم
که هنوز نمی تونی هشتمین برادر و بقیه شاهزاده ها رو فراموش کنی
برادر سلطنتی اخیراً در مورد تو با من هیچ صحبتی نکرده
هیچ کسی جرات نمی کنه اسم تو رو پیشش بیاره
اما اون همیشه اخم بزرگی روی صورتش می بنده
مهم نبود که قبلاً چقدر مشغول بود
وقتی تو رو در کاخ یانگ شین میدید ، می تونست آروم بشه و لبخند بزنه
اما به تازگی
چهره اش هیچ گرمایی رو نشون نداده
مردم ممکنه فکر کنن به دلیل نبرد در شمال غربیه
...اما راستش
این فقط بخشی از دلیلشه
قبلا من و لو وو
یه فرصت برای یه زندگی شاد در کنار هم داشتیم
اما حالا چاره ای جز جدا شدن نداریم
چرا شما دو نفر نمی تونین فقط سعی کنین که باهم کنار بیاین؟
الان درد های زیادی توی زندگی وجود داره
چرا باید زندگی رو اینقدر برای خودتون سخت کنین؟
روشی
راحت باش
...بعضی وقت ها
...اگه می تونی رهاش کنی
پس بهتره که بذاری بره
خانم
سلام، خانم
راحت باش- ممنونم خانم-
خانم ، اعلیحضرت از من خواستن که بیام و شما رو برگردونم
ترجیح میدم اینجا بمونم
خانم ، لطفا با من برگردین وگرنه من سخت درگیر میشم
بلند شو تو نباید در برابر من تعظیم کنی
خانم ، اگه با من برنگردی ، پس من هرگز بلند نمی شم
خانم
بلند شو، باهات برمیگردم
واقعا؟
ممنونم که اینقدر درک می کنین، خانم
خانم، از این راه لطفا
تو هنوز از من عصبانی هستی
فکر کردم از پسش برمی اومدی
چرا ما نمی تونیم همونطور که برادر سیزدهم گفت با همدیگه کنار بیایم؟
بیا دیگه با هم دعوا نکنیم
فقط فراموشش کن، باشه؟
گرمکن به زانو هات کمک کرد؟
من خوبم
اصلا دلت برای من تنگ نشد؟
نمی تونستم از فکر کردن بهت دست بکشم
چرا پیش همسر نیان نمی ری؟
غمگین نباش، باشه؟
گریه نکن وگرنه ممکنه دوباره بیمار بشی
روشی عزیزم
تو رو خدا غمگین نباش
من واقعا توی دلداری دادن بقیه بد ام
میشه لطفا منو ببخشی؟
تو یه دروغ گویی
من فکر کردم تو یه امپراطوری
امپراطور هم یه انسانه
زمان هرگز منتظر هیچ کسی نمی مونه
"آه بلند می کشم و دیگر نمی توانم جلوی اشک هایم را بگیرم"
"زیرا مردم من زندگی بسیار سختی دارند"
"من از از دست دادن زندگی خودم نمی ترسم"
"آنچه که من بیشتر از آن می ترسم شکست در کشور و مردمم است"
فکر میکردم هرگز حوصله مطالعه شعر رو نداشتی
چه زمانی "رویارویی با غم و اندوه" رو حفظ کردی؟
تو، هم گوشواره و هم سنجاق مویی رو که به من دادی
طرح ماگنولیا داشتن
من واقعاً تعجب کردم که چرا تو اینقدر ماگنولیا رو دوست داری؟
در "مقابله با اندوه"
می گفت که شاعر به شهرت و ثروت اهمیتی نمی ده
تمام کاری که اون می خواد انجام بده اینه که تحت پوشش ماگنولیا قرار بگیره
اون اشاره می کنه که مردم عادی معمولاً از ماگنولیا طرفداری نمی کنن
تو اینطور فکر می کنی؟
تو امپراطور خیلی خوبی هستی
که خودشو کاملاً به مراقبت از مردمش وقف کرده
کی این شعر رو حفظ کردی؟
نمی گم
وگرنه فکر می کنی که همه چیز رو راجع به من می دونی
[من به جلسه صبح می رم]
یو تان ، ممنونم که مجموعه چای منو آوردی
خیلی خوش اومدین
برگ های چای ماگنولیا کجا هستن؟
اینجا
خانم ، این چی میگه؟
توی صبح، شبنم از درختان ماگنولیا رو می نوشیم
و توی شب گل های داوودی رو آماده می خوریم
از چه شعری سرچشمه گرفته؟ - "برخورد با غم و اندوه"-
پس نیان گنگ یائو راست میگه
مشکل هنوز پوله
هیچ چیز دیگه ای واقعا مهم نیست
مطمئن شو که هیچ مشکلی با مقررات ارتش ما نداره
بله
من باید از شما برای امروز تشکر کنم، برادر سلطنتی
مدت هاست که چنین کیک های خوشمزه و چای معطری رو نچشیدم
توی صبح، نوشیدن این شبنم های ماگنولیا
و خوردن گلبرگ های داودی در شب
من مطمئنم که روشی شما رو متهم نمی کنه که بیش از حد روی کارتون تمرکز کردین
تا وقتی بتونین به اون فکر کنین، اون خیلی خوشحال میشه
من متوجه شدم که‌ امروز صبح شونه هاتون رو می گرفتین
ایشون احساس ناراحتی می کنه؟- نه واقعا-
فکر می کنم باید دکتر سلطنتی رو خبر کنم
مشکلی نیست- باید انجامش بدیم-
تو هنوز کارهای زیادی واسه انجام دادن داری
ما باید اونو وادار کنیم که قبل از جدی شدنش، نگاهی بهش بندازه
گائو وو یونگ- روشی-
بله- دکتر سلطنتی رو بیار سریع-
بله
چه کسی رو برای حمل وسایل ارتش انتخاب می کنین؟
من چند نفری رو در ذهن دارم
من هم همین افراد رو توی ذهنم دارم
اونجا خیلی بارون می باره
باید مراقب هوا باشین- بله-
اعلیحضرت، دکتر سلطنتی اومدن-
بیارش داخل- بله-
در برابر شما تعظیم می کنم اعلیحضرت- راحت باش-
ممنونم اعلیحضرت- شونه های من کمی درد می کنه-
اعلیحضرت جدی نیست
دارو رو پودر کنین و روش استراحت کنین
به نظر می رسه که علتش، وضعیت نامناسب خوابیدن باشه
شاید مدت زیادی یه چیزی روی شونه هاتون قرار گرفته
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
می‌تونی بری- بله-
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.