(هشدار: گروه سني +15)
هيچوقت اون عوضيا رو نميبخشم
شده وجب به وجب کره رو بگردم که پيداشون کنم، اين کارو ميکنم
بخاطر هيون سوو تا تهش ميرم
تا ته تهش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 4]
من اينجا ميمونم
برو يه هواي عوض کن و يه چيزي بخور
يالا ديگه، اينطوري پيش بره، آخرش توام بيهوش ميشيااا
سون ئه
...وقتي هيون سوو
...بيدار شد
باهاش غذا ميخورم
هيچ شکي توش نيست
اون عوضيا مسير رو بسته بودن که اونجا مسابقه بدن
کارشون غيرقانوني بوده
کسي که اين کارو کرده ميتونه به دو سال حبس محکوم بشه
پس اوني که مصدوم شده بود، چي؟ اون الان تو کماست
تو اين قضيه اونا مقصر شناخته نميشن
فقط به بستن غيرقانوني مسير محکوم ميشن
اين ديگه چطور قانونيه؟ اون بيچاره بخاطر اون عوضيا به اين حال و روز افتاده
بااين حال اتهامي به اونا وارد نيس
واسه محکوم کردن اونا بايد با قانون اين مملکت بجنگي
ميتوني گيرشون بندازي؟
...راستش مشکل اينه، اونجا
دوربين مدار بسته نداره
...اما اول
تحقيقاتمونُ شروع ميکنيم
ببخشيد خانوم
تازگيا نديدين يه اکيپي اينجاها مسابقه ماشين سواري بزارن؟
حدوداً دو روز پيش، آخر شب
نه، نديدم
اونموقع شب من دارم خواب هفت پادشاه رو ميبينم، از کجا خبر داشته باشم آخه؟
اونجا خيلي خلوته، زياد اون دورورا نميرم
آگهي و روزنامه ها رو هم اونجاها پخش نميکنم
من که چيزي نديدم اون شب زودتر کارمو تموم کردم
هان، اونشب تا ديروقت کار نکردي؟
ممنون
بهت که گفتم، ديدمش ديگه ميخواي از چي مطمئن بشي؟
آيگو، باورم نميشه
بهرحال، قبل از اينکه بخوابي بهش شب بخير بگو
آخه اين جلف بازيا واسه چيه؟
کم حرف بزن، يه مسيج بهش بده، خدافظ
امروز واقعاً بهم خوش گذشت
خوب بخوابي، ميبينمت
شبت شکلاتي
ميخوام بلاکت کنم
[بلاک]
عجب خُليِ
شبت شکلاتي"؟"
با اين يارو چيکار کنم؟
چطوري ميتونم تو زندگيمم بلاکش کنم؟
عـــــاره
فقط بايد بهش نشون بدم منو آجوشي خيلي باهام صميمي هستيم
اگه اين کارو بکنم، اونم بيخيال ميشه
و آخرش دست از سرم برميداره
و عين خرِ "قُل مراد" تو گِل ميمونه
اوکي همينکارو ميکنيم
يعني به همين آسونيا بود؟
وقتي که پول داشته باشي هيچ کاري نشد نداره برات
همينطوره
پول پادشاهه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خيلي بهش فکر نکن
واسه همچين خونواده هايي اينجور پولا هيچي نيس
شرط ميبندم پول زهرماري يه شبشون بيشتر از اين حرفاس
بازم ته دلم همچين قرص نيس
يه حسي بهم ميگه دارم کار اشتباهي ميکنم
کم چرت و پرت بگو
اين وسط فقط پول اون بابا مهمه؟
اين که تو جونتُ به خطر انداختي مهم نيس؟
اگه گفتي ميگيريش، بگيرش ديگه
بهرحال حقته که از اين کشور خراب شده بري
هوي! لي دان آه
خيله خب، باشه
اين شک و دودلي رو تموم ميکنم و ميگيرمش
ميگيرمش ميگيرمش و ميرم
تبريک ميگم که بالاخره از اين چوسان جهنمي فرار ميکني
حس ميکنم اشکام ميخوان بريزن
فکرشم نميکردم همچين روزي برسه
ببخشيد
بخواب، منم برم
همينجا بخواب خب
اينجا خيلي بهتر از دخمه خودمونه
نميخواد
از اين بعد بايد به نبودت عادت کنم
هي
يون جي داره گريه ميکنه
کدوم آشغال کثافتي اشکشُ درآورده؟
روم سياه فکر کنم تقصير منه که ناراحته
توي عوضي
ببخشيد بابا شوخي کردم
موقعي که يون جي داره گريه ميکنه، موقع شوخي کردنه؟
شوخي کردم بابا- حقته اينقد بزنيمت صدا خر بدي-
چيزي دست اومد؟
چيزه زيادي گريمون نيومد
بريم، چشمم آب نميخوره اينجوري چيزه دندون گيري پيدا کنيم
داره با اين حال مريضش کجا ميره؟
بعــــــله
قرار بود امروز کتاباشون برسه
هي! برو اونور
ترسونديم
اينجا چيکار ميکني؟
اونوقت سرکار عليه که بايد بيمارستان بستري باشن اينجا چيکار ميکنن؟
مرخص شدي؟
نه؛ خودم اومدم بيرون
هر چيم که مريض باشم، بايد به اين کارام برسم
اگه يه روز کارمو انجام ندم اخراج ميشم
آيگو! عجبااا
اينا رو بذار زمين و برو، کارِ خودمه- عيب نداره-
تو جون داري اينا رو برداري؟ کجا ميخواي ببريشون؟
هي برو اونور
ميبرمشون
مرسي
راستش، بدون کمکت خيلي اذيت ميشدم
کار هر روزته؟
اوم، دم صبح ميام کارا رو ميکنم در عوض کلاس مجاني ميرم
آخه با اين سنت واسه چي ميخواي انگليسي ياد بگيري؟
عين بچه آدم حرف بزن
خوشت مياد چشامو رو لطفي که در حقم کردي ببندم و فحش بارونت کنم؟
نه بابا، فقط کارت رو درک نميکنم
تو که ديپلمت رو گرفتي، واسه چي دوباره درس ميخوني؟
يه سري دلايل شخصي دارم توام به همين زوديا سر در مياري
راستي اين موقع صبح از کجا ميومدي؟
خب، اوم، يه کم کارُبار داشتم
توام دوتا کار داري؟
اوم، يه جورايي- اونيکي شغلت چيه؟-
کارآگاه
(واسه چي سر خودمو درد ميارم)
(حرف زدن با تو بي فايده ـست)
هوي، مسخره ـم نکن همه چيو ميفهممااا
اووووپس
من ديگه ميرم، موفق باشي
مرسي
در عوضش، از اون صدهزار وون که واسه بستن
دهنم قرار بود ازت بگيرم، ده هزارتا بهت تخفيف ميدم
چي؟- ...تو تنها کره اي هستي که-
که ده هزار وون برنده شدي
باريکلا جيگر
بجاي اين حرفا، اينو واسم بنداز تو آشغالي
آيدلي؟
واسه سنت اين جنگولک بازيا زشته نکن از اين کارا
يکي طلبت، چون مديونتم
ها؟ هنوز نيومده سرکار؟
هميشه سروقت ميومد سرکارش
نکنه کارشو ول کرده؟
نکنه از اين محله رفته باشه؟
حتماً ميخواد از اين شهر بره
شايدم بخواد از کشور بره
زبونتونو گاز بگيرين الاغا
اوم، شما؟
واسه ثبت نام اومدين؟
يه پاتونُ جمع کنين و با بازوتون نگهش دارين
و دستاتونُ جلوي سينه ـتون قلاب کنين
مثه موقعي که نفستونُ ميدين تو؛ قفسه ي سينتونُ منقبض کنين
و مثه موقعي که نفستونُ ميدين بيرون منبسطش کنين
سي ثانيه نفس عميق بکشين
کسايي که يه کم حرفه اي ترن
دستاشونُ پست سرشون قلاب کنن
و دوباره عميق نفس بکشين
شما سه تا، لطفاً همراه من انجام بدين
بذارين کمکتون کنم
خيله خب
اول پاتُ اينطوري برگردون بعد اينطوري کن
خوبي؟- آره، خوبم-
دستاتُ بهم قلاب کن- قلاب کنم-
خوبه
نفس عميق بکش
آفرين
صبح بخير
عه! اومدي
اوم
واسه چي اين شکلي شدي؟
چطوري؟- انگار اصاً نخوابيدي-
نه بابا! بهتره کارمون شروع کنيم
باشه، حتماً چيکار کنيم؟
بزن بريم پوست پياز بکنيم
پياز
انگار داره عزاداري ميکنه
نکنه ننه بابات مردن؟
چشات نميسوزن؟
معلومه که ميسوزه مگه من آدم نيستم؟
پس واسه چي اشکات درنيومده؟
چون با همين دستايي که پيازُ پوست کندم چشامو نميمالم
اين يارو خنگه شک نکن
توروخدا دفعه بعدي اول اين چيزا رو بهم بگو
راستي واسه چي هنوز نيومده؟
[بدليل مشکلات شخصي بسته است] چون کنجکاو شدم اومدم
نه رستورانشُ باز ميکنه نه جواب تلفن ميده
جواب مارو هم نميده
اتفاقي واسش افتاده؟
احياناً اگه چيزي فهميدين منُ هم خبر کنين
حتماً خدافظ
کارتمونُ تو کل مغازه هاي اين محله پخش کن
اما ميدونين قربان
بعيد ميدونم اهالي اين محله نياز به وام داشته باشن
ماشالا رستوراناي اينجا نونشون تو روغنه
کاريُ که بهت گفتم بکن و کارتا رو پخش کن
يه چيزايي شنيدم که اومدم اينجا
جدي قربان؟
فقط وايسا
همه صاحباي رستوراناي اينجا همين روزاس که خون گريه کنن
کافيه اشکاشونُ بمکيم
بمکيم، فهميدم
يه نخ سيگار بهم بده- چشم-
بفرمايين قربان
آيگو
سلام عرض شد
شما؟- اوم، من کيم يونگ چول ـم-
موقعي که پيشِ آقاي چول گيو کار ميکردم؛ بعضي وقتا ميديدمتون
متوجه منظورت نميشم؛ اشتباه گرفتي
هان؟-
...محاله؛ شما خيلي شبيـ
گفتم اشتباه گرفتي
آها...بله، بله شرمنده قربان
پس اينجا بوده
وايسا ببينم
اول کيُ خبر کنم؟
واسه چي اينقد دير اومدي؟
اوم، همينطوري
واسه چي صورتت اين شکليه؟
مسموم شدي؟
چي؟
خب بعد؟- وانمود کردم نميشناسمش-
...اما
فکر کنم دير يا زود اوضاع قاراش ميش بشه
خب، الان پشيموني؟
دستُ پاتو گم نکنيا
تنها کاري که الان بايد بکني اينه که به خودت مسلط باشي
فهميدي؟
برو تو و کاراتُ بکن
ماهِ آينده قرار رستوران "سوپ گاو خانواده ي جانگ" رو باز کنيم
زودتر چيزايِ ديگه هم به منو اضافه کنين
چشم
گفتي صاحباي رستورانا از کدوم بانک استفاده ميکنن؟
بانکِ يونگيل
يه قرار با رئيس اون بانک بذار
چشم
اما، اوم، ميخواين کيُ مسئول اين پروژه بزرگ بکنين؟
يکيُ زير سر گذاشتم
کيو؟- خيلي زود متوجه ميشي-
خودت ببين زده داغونش کرده
حالا ميخواي چيکار کني؟
اي بابا
ممکنه بود جدي جدي زخميش کنه
الان که وقت غصه خوردن واسه اون دختره ي شليته نيس؟
ميدوني اين چقد گرونه؟
مگه چقد گرونه؟ دويست ميليون وون؟
چي گفتي؟
واسه چي همچين چيز ارزون درپيتيُ اينقد گرون جلوه ميدي؟
حقوق شوهرت زياد نيس؟
چ...چي؟
خودم بهت زنگ ميزنم، قيمت اينُ بگير، منتظرم بمون
هان، حق نداري بري پيش اون دختر و لیچار بارش کنيااا
فهميدي "آجوما"؟
به کي ميگي "آجوما"؟
آخه وقتي تو اين سگ دوني زندگي ميکني، انتظار داري بهت بگم"خانوم"؟
چ...چه زري زدي؟
بعداً ميبينمت آجوما
اومو
هوي! واسه چي هميشه ي خدا يهويي سبز ميشي؟
معذرت ميخوام
يه کاري ميکني هرکي ندونه فکر ...ميکنه جرم بزرگي کردم
که دارم با سرعت 5 کيلومتر بر ساعت راه ميرم
از اين به بعد با سرعت حلزون راه ميرم
توام يه راننده ي بي اعصاب رواني هستي که سر سوزني اخلاق نداري
...رواني
واقعاً
چيه؟ معذرت خواهي کردما
راستي داري چيکار ميکني؟
مگه کوري؟ دارم غذا ميرسونم دست ملت
احياناً گروه اوسانگ ورشکست شده؟
توام الان ميخواي عين آدماي عادي زندگي کني؟
راستش باورم نميشه که اين کارا رو ميکني
راستش، وضعيت خودتم تعريفي نداره
...خونواده ـت اون همه مايه دارن
تو واسه چي رفتي سرکار؟
ببخشيدا! ولي من از پول توجيبي گرفتن از پدرومادرم بدم مياد
واسه همين اين غذاهاي آماده رو ميخورم
و الانم وسطاي مستقل شدنمم
من که مثه بعضيا نيستم که کل روز يللي تللي بکنم و دستم تو جيب خونوادم باشه
خيله خب، باشه فهميدم؛ برو ديگه
برو کنار، برو کنار! اصاً حوصله و جون کل کل کردن باهاتُ ندارم
باوووشه بازم ميبينمت
هر دفعه که ميبينمت ذره ذره پيرت ميکنم
راستي کجا کار ميکني؟
همونجايي که آجوشي جونت کار ميکنه واسه چي؟
بهش که نگفتي رفتيم سر قرار ازدواج؟
واسه چي بهش بگم آخه؟
فکر کردي رفتن سرقرار ازدواج اونم با آدمي مثه تو، چيزه خيلي مهميه
که باهاش پُز بدم؟
همه ي اينا رو يه بار ديگه بگو
يالا ديگه، فکر کنم با اين حرفات ميتونم مامانمو متقاعد کنم دست از سرم برداره
خيله خب اکشن
رفتن سر قرار ازدواج ...اونم با آدمي مثه تو
واقعاً باعث افتخار و سربلنديم بود
خل شدي؟- آره، خل شدم-
واسه تو
عالي بود
بعداً ميبينمت؛ خانوم ريزه ميزه
خب! روشنش کردم؛ اوه اوه حالا چيکار کنم؟ حالا چيکار کنم؟ اوه
باي باي
متنفرم ازش
خدا مرگت بده
شام خوش آمدگويي؟
آره
تو الان ديگه يکي از مايي بايد باهامون شام بخوري
بعد کارت بيا هان يانگ
هان يانگ؟ منظورت سوپِ گاو هان يانگه؟
آره، اونجا پاتوقمونه
صاحبش خيلي هوامونه داره
وقتي که مارو ميبينه بهمون يه کاسه سوپ گاو ميده
نوه ـش هم همکار خودمونه و پيکيه
آها- ميبينيمت-
بياين امشب کلي از رستورانش غذا بخوريم و يه پول تپل ازمون کاسب بشه
يه مدتي اونجا باز نميشه
اگه ميخواي يه کار خير واسش بکني بجاش يه کار ديگه بکن
واسه چي باز نميکنه؟
چي؟ رفته تو کما؟
اوم، اسمش هيون سوو ئه و تازه 20 سالش شده
واو! عجب آدماي نامردُ نالوطي بودنااااا
آره، خيلي نامردن
واسه همين بايد گيرشون بندازيم
هستين؟- اينم ديگه پرسيدن داره، معلومه-
بهتره همينطوري ول نچرخيم و چندتا آگهي پخش کنيم
و پولامونو بذاريم رو هم و يه بنر هم بزنيم
آره، بچه ها؛ ميتونيم از اينترنت هم استفاده کنيم
اول بايد يه سري اطلاعات تو اينترنت پست کنيم
آره! بعد تو کل شبکه هاي اجتماعي اونا رو به اشتراک ميزاريم
باشه؛ بياين همه زورمونُ بزنيم
بهتره امروز بعد کارمون؛ دور هم جمع بشيم
همکارايِ هيون سوو هم ميان
بياين همه عقلامونُ بريزيم رو هم و همه تلاشمونُ بکنيم و گيرشون بياريم
باشه هيونگ
اين موقع شب کجا ميري؟
ميخوام برم يه عوضي کثافت رو گير بندازم
عوضي کثافت؟- اوم-
فردا ميبينمت
اين يارو اصاً خستگي حاليش ميشه؟
آآآآآخ! آآآآخ! کتفم کتفم
دنبال يه شاهد ميگرديم- سلام! خيلي ممنون-
اگه بامداد روز 5 آگوست، ساعت] [چهارونيم صبح؛ توي بزرگراه
اصلي دونگ هواري، شاهد] [مسابقه ي اتومبيل راني بودين
لطفاً ما رو در جريان بذارين] [جايزه ـتون محفوظه
خيلي نمالش، فقط محکم فشارش بده
باشه
انگار دوست پسرت خوابش برده
اونکه دوست پسرم نيس
هان؟
تقصير اونه اين بلا سرم اومده- هان...بله-
هوي پاشو
هوي- هوم؟-
انگار از خستگي جونت داره بالا مياد
آره، حس ميکنم دارم ميميرم
بجون خودم دارم ميميرم
تا حالا تو عمرم اينقد کار نکردم که امروز کار کردم، بجون خودم
اينا رو به کسِ ديگه ي نگيااا
ممکنه يکي بگيره شل و پلت کنه
بابا دست از سر کچلم بردار
خودت که ميدوني من تو چه ناز و نعمتي بزرگ شدم
راستشُ بخواي من که خودم پدرومادرمو انتخاب نکردم
از وقتي که چشم باز کردم، وارث نسل سوم خونواده ـم بودم
چيکار کنم؟
انگار حسابي هوس کتک کرديا، نه؟
يالا پاشو برو خونتون بخواب بچه فردام دير نري
نميشه اينجا بخوابم؟
چي؟
چه ميدونم بابا
حس ميکنم نا ندارم
جوني واسم نمونده اصاً
اصاً نميتونم پشت فرمون بشينم از بس نا ندارم
الان خودم شارژت ميکنم
وايسا
وايسا، وايسا
واي، چه انرژي گرفتم
خيله خب، برم
شب بخير
حالا هرکي ندونه فکر ميکنه چقد کار کرده
خدا کنه فردا بارون بياد
[نودل هاي خونگي مقوي]
چه بارونيه
تو همچين روزايي بيرون غذا خوردن سخته
اوم، کافيه فقط سفارش بدن راحتترم هس
مطمئنم فکر ميکنن زير اين بارون ججامپونگ تند خيلي ميچسبه
ولي بعدش ميگن جاجانگميون بهتره
...آخرش
سر جاجانگميون و ججامپونگ به توافق ميرسن
ولي يه غذاي چيني- کره اي سفارش ميدن
پس برو يه عالمه نودل درست کن
خيله خب
چشون بود؟
امروز پدر منو تو دراومده
پدرمون دراومده؟
بله، بله، توراهن
بله، ممنونم؛ اينجا نودل هاي خونگي مقويه
جاجانگميون- بله-
بله، ممنونم؛ اينجا نودل هاي خونگي مقويه
الان براتون آماده ـش ميکنيم
آلرژي غذايي که ندارين؟
بله، ممنونم؛ اينجا نودل هاي خونگي مقويه
واسه چي ملت امروز اينقد غذا سفارش ميدن؟
چون بارونه
يه چيزي به اسم چتر وجود داره هااا
بياين بيرون غذاتون بخورين بياين بيرون
اينقد سخته که حس ميکنم دارم بالا ميارم
سرجدت بعد کارت بالا بيار
دلم ميخواد رو تو بالا بيارم، خب؟
عه! شمام اينجايين؟
سلام هيونگ- سلام هيونگ-
واسه چي همتون اينجايين؟
اينجا بزرگترين شرکت اين محله ـس
تو همچين روزايي، انجام سفارشاشون خيلي سخته
مگه چند نفر اينجا کار ميکنن؟
با هيئت مديره حدود 1800 نفري ميشن
از وقتي که اين شرکت اومده اينجا اين محله وضعش خوب شده
دکمه رو زدي اصاً؟
اوه! چشم
شاهدا بهت زنگ نزدن؟
هنوز نه
قوي باش عدالت هميشه برنده ـس
اوم
قراره امشبم بريم بيرون؟
نه، بهتر امشبُ استراحت کنيم ديشب همش مشغول بوديم
اوووه! يـــس
نه بابا
منظورم اينه که امشب خوبِ خوب استراحت کنيم که فردا حسابي کار کنيم
ميخواي سر کيُ شيره بمالي؟
راستي، اون آقاهه که گفتي بجاي خانوم دان آه اومده
انگار يه ماشين توپ زير پاش بود
منظورت چيه؟
شايد اونم تو مسابقه اتومبيل راني بوده
يه جورايي حس ميکنم کاره خودش بوده
احياناً باهاش پدرکشتگي نداري؟
به من تيکه ننداز
من استاد هنرهاي رزمي ـم
نگران نباش، اينقدام احمق و خنگ نيس
از کجا اينقد مطمئني؟
يه مدته باهاش نشست و برخاست دارم، از رو اون ميگم
با توجه به اينکه اون اين همه کار سختُ داره تحمل ميکنه
ميتونم بگم حداقل ذره ي انسانيت تو وجودش هس
مقصر هميشه از اون چيزي که فکر ميکني بهت نزديکتره
اوه مرد، کمرم شکست
احتمالا قلنج کردی- ...قلنج-
فقط قلنج نیست
فکر کنم قند خونم افتاده
دان آه چی؟ کی مرخص میشه؟
فردا قراره مرخص شه
ولی از دکتر خواهش کردم بزاره تا یکشنبه بمونه
پس ، تحویل غذا چی میشه؟
من باید انجامش بدم
کار خیلی سختیه ولی مَرده و حرفش
چرا داری همچین کاری میکنی؟ مگه چه بدهی ای بهش داری؟
بدهی ای که احتمالا هیچوقت نتونم پرداختش کنم
حتی اگه تا آخر عمرم تلاش کنم هم نمیتونم
من...صبر کن
فکر کنم کمرم داره میشکنه
من بقیه ظرف ها رو میشورم، تو برو خونه
واقعا؟- دیگه نمیخوام آه و ناله تُ بشنوم-
فکر میکنی بهونه میارم؟ واقعا دلم میخواد همین الان دراز بکشم
!پس زود باش برو قبل اینکه نظرم عوض شه
واقعا میتونم برم؟- چرا انقدر مُرددی؟-
خب چونکه
یه کم تردید دارم ، انگاری وجدانم نمیزاره برم
به وجدانت بگو راحت باشه، دیگه برو
باشه، پس بابت امروز بهت بدهکارم
فردا دو برابر کار میکنم
هر کار دلت میخواد بکن
لطفا امروزو جای من کار کن
اوکی، ممنون پسر خوب
حواست به این هم باشه
باشه
مراقب خودت باش
پس ، کارو ول کردی پاشدی اومدی اینجا؟
اصلا حس مسئولیت پذیری نداری؟
!اینطور نیست
خودش همش بهم میگفت برو
بزرگ شو دیگه، ممکنه؟
بقیه مردم کل سالُ اینطوری زندگی میکنن
ولی منم خیلی خوب کار کردم، نمیتونی ببینی؟
اوه، واقعا؟
کار خوب بود نی نی کوچولو، حالا دیگه برو بخواب
...بیخیال، واقعا که
چیه؟ ناراحتی؟
نه نیستم
اگه بگم هستم دوباره منو کتک میزنی
اوه، دردم گرفت
حالا حالت چطوره؟
همونطور که میبینی آماده مرخص شدنم
دکتر بهت گفت که تا یکشنبه بمونی پس به حرفش گوش کن
خودم بهتر از همه بدنمو میشناسم
هرکاری بهت میگن بکن. تا وقتی میتونی استراحت کن
حالا که دارم انجامش میدم، پیک غذا یه شغل نرمال نیست
چیزهای خیلی زیادی فهمیدم
دیگه داری تبدیل به یه انسان میشی اونم تو این سن
برو دیگه بخواب
به سختی کار میکنم و فردا دوباره برمیگردم
باشه، ممنون بابت همه چی
روزهای بارونی خیلی شلوغ میشه
چی؟ فکر کنم از شنیدنش داره گریه م میگیره
بخواب. من دیگه میرم
صبر کن . باهات تا لابی میام
تو چت شده؟ نکنه واقعا میخوای گریه م بندازی؟
بریم
بفرما
یا خدا
اینجا چی کار میکنی؟
...آه من فقط
نام سرپرست : بک گونگ جی
...دیوونه ی
فقط میخواستم همه چیزو درست کنم
چی؟
من سرپرست تو ام دان آه
این مرد هیچ حقی نداره که سرپرست تو باشه
من یه کم بلدم چهره ی آدما رو بخونم
اون هیچوقت نمیتونه کمک حالت باشه
اون آب زیر کاهه و چشاش حیله گره ...و جوری که اون نگاه میکنه
تو نباید خودتُ خسته کنی
پس برو گم شو
باشه، من الان میرم
امیدورام به زودی حالت خوب شه
بهت هشدار دادم . تو هیچ حقی نداری
...من هیچوقت
!گم شو- دارم میرم-
خیلی محبوبی
آرزوی مرگ کردی؟
برو . دیگه باهات نمیام
هان؟ چرا؟
باشه، اشکالی نداره، برو بخواب
خداحافظ
خدایا، دوباره عصبانی شدم
احمق دیوونه
آجوشی
...هی، تو
تعجب کردی، آره؟
کی اومدی اینجا؟
پنج دقیقه پیش
چت شده؟
خودت چت شده آجوشی؟
من شماره مُ بهت دادم ولی هیچوقت بهم زنگ نزدی، اصلا کنجکاو نشدی؟
متاسفم. خیلی گرفتار بودم
فکر کردی تنها آدم گرفتار توئی؟
خوب پیش رفت؟ به سلامتی مستقل شدی؟
آره ، من بردم
دارم دنبال یه اتاق تو خوابگاه میگردم
اتاق تو خوابگاه؟
فکر میکنی بتونی اینطوری زندگی کنی؟
من اینجا زندگی کردم، نکردم؟
باشه، یه مدت اونو امتحان کن
بعد از رفتن من خیلی خالی به نظر میرسه مگه نه؟
اصلا
ولی قیافه ت یه چیز دیگه میگه
واسه خودت نتیجه گیری نکن
از شرِ یه مزاحم خلاص شدن چیز خوبیه
بیب . تایید میکنم که این یه دروغه
راستشُ بهم بگو
دلت واسم تنگ شده بود، مگه نه؟
هر جور دوست داری فکر کن
پس انکارش نمیکنی
...آجوشی
تو واقعا یه چیزت میشه
میخوای به دردسر بیافتی؟
واسه همچین چیزی به دردسر میافتم؟
چی کار میکنی بچه؟
چرا بچه شدم؟ من فقط 2 سال ازت کوچیکترم
متاسفم ، ولی واسه من مثل یه بچه دبیرستانی فراری میمونی
خدای من چقدر مزاحمه
حالا داری چی کار میکنی؟
هدفت چیه؟
یه مرد بد؟ با دست پس میزنی و با پا پیش میکشی؟
من از اینا سر در نمیارم
زیر بارون نمون . مریض میشی
تا آخرش مثل بچه ها باهام رفتار میکنی
اگه مریض بشی من ناراحت میشم
خداحافظ
این دیگه چی بود؟
حتی نمیتونم از دستش عصبانی بشم
خیلی هفت خطه. حتما با کلی دختر قرار گذاشته
"سوپ گاو هان يانگِ"
کی اومدید؟؟
چرا زیر بارون موندی؟
اونجا حوله هست
از فردا میخوام مغازه رو باز کنم
هزینه ی بیمارستان هر روز بیشتر میشه باید بیشتر پول دربیارم
...پس هیون سوو مامانش تنها تو بیمارستانه؟
هیون سوو رو به یه بیمارستان تو همسایگی خودمون بردیم
این محله؟
تا وقتی کنار خودم نباشن احساس راحتی نمیکردم
نگرانم که نکنه هیون سوو یه مدت تو همین وضعیت باقی بمونه
!مادر
نگران نباش
اون این راهو تا آخرش نمیره
هیون سوو همچین بچه نافرمونی نیست
فقط لازمه که یه مقدار بیشتر منتظر بمونیم
فقط یه کم دیگه
الو ، بله
چون بنرُ دیدم زنگ زدم
ببخشید؟
امروز صبح داشتم میرفتم خونه
از اونطرف اتوبان چند تا ماشین خارجی داشت رد میشد
بنرو دیدم یهو یادم اومد واسه همین باهات تماس گرفتم
فکر کنم بتونم جعبه ی سیاه ماشین بهت بدم
!خیلی ممنون
ولی یه مشکلی هست
من داشتم نگاهش میکردم که تصادفا همه چیزو پاک کردم
چی؟- ...با اینحال-
فکر کنم میتونی ببریش پیش یه حرفه ای اطلاعاتشُ ریکاوری کنی
میخوای اینکارو کنی؟
بله، انجامش میدم
جای رو میشناسی که تو این کار خوب باشن؟
البته، من الان 10 ساله که اینجا زندگی میکنم
خودم حواسم بهش هست- لطفا اینکارو کن
فکر کنم جایزه واقعا جواب بده
من تنبل تر از اونیم که حتی با جایزه هم خودمو درگیر کنم
آدمای خوب بیشتر از اونی ان که تو فکر میکنی
واسه همینه که دنیا گرده
دوباره یه چیز جدید ازت یاد گرفتم
تو بهترینی، کانگ سو
برات واقعا احترام قایلم
عاشقتم
هیچ حرف قشنگی نمیخواین به من بزنید؟
امشب ، بیا دوباره بریم نامیانگجو
حالا که جایزه گذاشتیم باید بریم ببینم چی میشه
آره، بیا زود تمومش کنیم
!ما دنبال شاهد میگردیم !شهادت بدید لطفا
لطفا اینو ببینید. ممنون
دنبال شاهد میگردیم
!دنبال شاهد میگردیم
بفرمایید
یه لحظه. لطفا اینو بخونید
هی. حالت جا اومد؟
چی کار میکنی؟- خیلی کندی، خیلی کند-
آروم، آروم- خل شدی؟-
فکر میکنی داری چی کار میکنی؟
نمیدونم
سلام
لطفا یه لحظه وقت تون به ما بدید
ما دنبال یه شاهد میگردیم !دنبال یه شاهدیم
لطفا درصورتیکه چیزی میدونید باهامون تماس بگیرید
تموم شد ! عالی بود
بله ، بابا
یه جای خوب و ارزون پیدا کردم
شریکی ئه ولی حموم و بوفه داره
آهان ! گفتم برنجش هم مجانیه؟
همیشه برنجش آماده س فقط باید غذای های کناریشُ بخری
!اوه، حرف نداره
آره، باید بیای اینجا
اوکی، بای
آه، چقدر هیجان انگیزه
!بالاخره تنهایی قراره زندگی کنم
چقدر کوچیکه
نه...اگه بزرگ بود حس تنهایی میکردم
آه، خیلی دنجه
همه چیزو خیلی واضح میشنوم
خب اشکالی نداره، همه ی این ها طبیعیه
مگه اون بهتر از منه؟
فکر میکنی تا حالا هیچ خرابکاری ای نکرده؟
باید نیم ساعت بخوابم
هی، هی، پاشو
اینجایی؟- اینجام؟-
چرا اومدی اینجا؟ مگه اتاق نگرفتی؟
گرفتم . ولی نمیتونم اونجا زندگی کنم
چی؟- من همینجا میخوابم-
باشه ! میرم
اوخ ! دردم اومد
همین حالا برو بیرون
!صبح بخیر
متاسفم ، مثل اینکه زود اومدم
نه ، نه
آره ، من اخلاق گهی دارم
مگه نمیدونی این منطقه واسه زوج هاس؟
اوه ، آجوشی مثل حیوون ها میمونی- چی؟-
به خاطر تو اصلا نتونستم چشم رو هم بزارم
چی داری میگی؟
وای چقدر خجالتی ای، خیلی کیوتی- هی-
امشب میبینمت
میبینمت
متاسفم ، ولی امروز آخرین روزمه
میدونستم فورا اخراج میشی- چی؟-
حق با من بود
خیلی رو مخه
اوه، سرم هم درد میکنه
چرا سردرد داری؟
هان؟ یه دفعه ای احساس کردم که چه سرنوشت غم انگیزی دارم
چی داری میگی؟
چی میخواستی بگم؟ چرت و پرت
پیازها رو بیار- باشه-
حسابی قراره گریه کنیم
تو یخچاله؟
نه، گذاشتمشون بیرون
خب
میشه 10 هزار وون
هفته ای یه بار هم دلم نمیخواد ببینمش
چرا حالا هر دقیقه بهش برمیخورم؟
!اه، جدا که
کاشکی یه نفر اوه جین کیو رو بفرسته پی کارش
چی کار میکنی؟
خیلی متاسفم
!یکی دیگه براتون درست میکنم، خیلی متاسفم
متاسفم
الو؟
کانگ سو، جعبه سیاه ریکاوری شده
صبر کن. یه کم برش گردون
وایسا- چیزی دیدی؟-
واو، چه ماشین خفنی
!مچکرم- من بردم-
اوه جین کیو
اوه جین کیو؟
همین ماشینه؟- آره-
اون آشغال
گونگ گی
بسپارش به من
امروز آخرین روزه ، همه ی ظرف ها رو شستم
اوه، این چیه؟ میتونم بخورمش؟
آره
بیا یه روزی بریم الکل بزنیم به بدن
آره، بیا بریم
خیلی سخت کار کردی- نه-
حالا که کار تموم شده وقت تفریح کردنه
بدنم خیلی کوفته شده
ولی، حس خیلی خوبی دارم
حتما با سرعت کم رانندگی کردن حوصله تُ سر برده
حتما دلت میخواد بری رانندگی
کلی ماشین با سرعت بالا داری
به نکته خوبی اشاره کردی
میخوام زنگ بزنم همه ی دوستام جمع کنم
دوستات؟- آره-
با هم میریم مسابقه
کجا اینکارو میکنید؟
کجا میخوای باشه؟ تو اتوبان دیگه
توی اتوبان؟ اتوبان های شهر؟
آره، ولی باید واسه چند دقیقه مسدودشون کنی
واسه یه مسابقه درست و حسابی باید خالی شون کنی
میشه؟
خب ، فقط واسه چند دقیقه س
راستشُ بخوای، اخیرا یه مسابقه بزرگ داشتیم
کجا؟
یه جای خوب هست . کجا بود؟ نامیانگجوئه
جای خیلی خوبیه
ایده ی تو بود؟
آره ، اگه بگم همه سه سوت جمع میشن
میان و همه ی پولشونو به من میبازن
آه، این هیجان انگیزترین کار تو زندگیمه
کلی اندورفین تو بدنم تولید میشه
آره، فکر کنم بشه
میخوای امتحان کنی؟
نه
من همچین کاری نمیکنم
همچین کاری؟- آره-
... یکی از بهترین دوستام به خاطر کسایی که
ئه ICU همچین کاری میکنن الان تو
اون داشته با موتور میرفته خونه
که تصادف میکنه
چون دیر میرسه بیمارستان میره تو کما
اونا دروغکی گفتن که جاده در حال تعمیره
راننده هم مجبور میشه به خاطر یه مسابقه ی ماشین از راه دورتری بره
من فکر میکردم که کار تو نبوده
تا همین چند ساعت پیش فکر میکردم که کار تو نیست
از وقتی باهم کار میکنیم به نظرم آدم خوبی ...میومدی ولی
کار تو بود
تو کار ی کردی که هیون سوو اونطوری روی تخت دراز بکشه
و فقط نفس بکشه بدون اینکه حرفی بزنه
من منظوری نداشتم
وقتی اون کار میکردم هدفم این نبود که همچین اتفاقی بیافته
...ولی افتاد
به خاطر اون کار
بریم اداره پلیس
منظورت از اداره پلیس چیه؟
تو مرتکب جرم شدی باید مجازات شی
صبر کن ! گوش کن
نمیخوام چیزی بشنوم- یه لحظه صبر کن-
من مسئولیتشُ قبول میکنم
مسئولیت؟- آره-
تو کدوم بیمارستانه؟ منتقلش میکنم به بیمارستان دانشگاه
همه ی هزینه ی بیمارستانشُ هم میدم
هر کاری بتونم میکنم تا مسئولیتشُ قبول کنم
ولی، اداره پلیس نمیام
کانگ سو
اگه یه بار دیگه به دردسر بیافتم واقعا میمیرم
ازت میخوام این لطف در حقم کنی. خواهش میکنم
واقعا هر کاری از دستم بربیاد میکنم
هر کاری بتونم میکنم
صادقانه التماست میکنم، کانگ سو
صداقت تو چیزی جز پول نیست؟
آخر همه چیز فقط پوله؟
چی؟
دنبالم بیا- هی صبر کن، فقط صبر کن-
!صبر کن
!دارم التماست میکنم ، لطفا
!هی، کانگ سو
میبینید، این هموم ماشینیه که اونشب مسابقه میداد
خودش بهش اعتراف کرد
درسته؟
بله
بهشون همون چیزی که به من گفتی رو بگو
زود باش
!اوه جین کیو
چی رو بهشون بگم؟- چی؟-
میخوای چی بگم؟
من بدون اینکه چیزی بدونم اومدم اینجا
....هی، تو
اون همه چیزو بهم گفت همه ی جزییاتُ بهم گفت
من نمیدونم اون چی میگه
من فقط داشتم با دوستام رانندگی میکردم مگه این جرمه؟
به خودت بیا، مرد
تو به خاطر دوست مریضت خیلی عجیب داری رفتار میکنی
اشکالی نداره ، من متوجه میشم، چیزی نیست
من این سری رو درک میکنم
پس ، بیا تمومش کنیم دیگه
الان میتونم برم؟
صبر کن- چرا؟-
فقط صبر کن
آقای راننده، بیا اینجا
اونیکه دیدی به بقیه تو پاکت پول میداد
اونه؟
نمیدونم. من خیلی خوب ندیدمش
اواخر شب بود، واسه همین مطمئن نیستم
خوب نگاهش کن
نه، نه. نمیتونم بگم
مطمئن نیستم
میتونی بری
بله، ممنون
اینو نگاه کن
اینجا اداره پلیسه
میتونیم وقتی رسیدیم رستوران تمومش کنیم
واسه هردومون این بهترینه
چی؟- !بزار منم زندگی کنم-
من از دَم مرگ برگشتم
تمام تلاشمُ دارم میکنم که مثل یه آدم زندگی کنم
پس سرِ راهم واینستا
تو واقعا بدترینی
تو خیلی بدتر از اون آدمی هستی که من فکر میکردم هستی
هرجور دوست داری فکر کن
هر کس بر اساس استاندارهای خودش قضاوت میکنه
الان میتونم برم؟
البته، برو
ولی نمیتونی خیلی دور بری
من خیلی زود میگیرمت
کار آسونی نیست
مجازات یه آدم پولدار؟ واقعا کار سختیه
بزار صبر کنیم و ببینیم کی آخرش برنده میشه
اوکی، سعی تُ بکن
خداحافظ
متاسفم هیون سوو
من احمق بودم
آخرش بی دقتی کردم
ولی نگران نباش
کاری میکنم که ...مجازات شه
حتما
اوه، اون اینجا چی کار میکنه؟
!هی، چوی کانگ سو
اون چشه؟
واقعا؟ آدم بده اوه جین کیو بوده؟
نگران نباش. کاری میکنم سزای کارشُ ببینه
چطوری؟ تو که مدرکی نداری
پیداش میکنم
ممکنه؟
فکر کنم حتی پلیس هم چیزی پیدا نکرده
من پیداش میکنم
چی باعث شده اعتمادت بچسبه به سقف؟
من چیزی دارم که اون نداره
اون چیه؟
دوست
منم ، چوی کانگ سو
هی، چوی کانگ سو- چه خبرا کانگ سو؟-
چه خبر؟
کمکتونُ لازم دارم
میخوام هر کی که میتونه فردا ظهر تو نامیانگجو جمع شه
البته- من 10 دقیقه دیرتر میام-
کسایی که میان : 305 به خاطر گل روی تو حتما میام
تو چندتا دوست داری؟
وقتی همشون برسن میبینی
اوه جین کیو
کارت تمومه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.