..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫به‌مدت زیادی ‫سرزمین ما
‫تحتث تأثیر تهدیدهای فضایی بوده.
‫خیلی کامل از همه‌شون خبر دارم.
‫نـه.
‫هدف من همیشه مشخص بوده...
‫دفاع در برابر تهدید.
‫بازسازی بشریت برای ‫مقاومت علیه حمله‌ی فضایی‌ها.
‫کارم همیشه آسون نبوده.
‫تصمیم‌های سختی وجود داره که باید گرفته بشه.
‫یه‌نفر باید جلوی این طاعون فضایی رو بگیره.
‫این قسمی بود که مدت‌ها پیش خوردم...
‫و نگه‌‍ش می‌دارم.
‫[سازمان نیروی حفاظت از زمین]
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪
‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪
‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪
‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪
‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪
‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪
‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪
‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق...
‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪
‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪
۱۴۰۱/۰۳/۱۷ ۲۰۲۲-۰۶-۰۸
‫«فصل: ۴ قسمت: ۱۷» ‫«شیوع»
مترجم: امیر دلپسند @AMIRX79X
‫واقعاً که شاهکارید مأمور بیشاپ.
بدن جدیدتون ‫نتیجه‌ی نبوغ و علم بی‌رقیبه
‫در واقع، نبوغِ من.
‫کارِت عالیه دکتر استاکمن.
‫آره، می‌دونم.
‫و انگار این یکی بد‌ن‌تون زیاد دَووم نمیاره.
‫انگار دارین می‌رسین به آخر خط.
‫نرخ نابودی بدن‌تون به‌طرز ‫فجیعی در حال افزایشه.
‫و البته که این نقص رو در بدن جدیدتون ‫برطرف کردم.
‫و فقط اون نیست. ‫من تونستم قدرت، سرعت
‫طول عمر بدن‌تون رو هم بیشتر کنم.
‫این شاید اولین بدن کلون‌تون نباشه
‫اما قطعاً بهترینشه.
‫بیا امیدوار باشیم که همینطور باشه دکتر.
‫اگه انتقال موفقیت‌آمیز باشه ‫یک قدم به ساخت
‫اَبَر سربازهای شکست‌ناپذیر ‫برای مقابله با حمله‌ی فضایی‌ها می‌شیم.
‫و تو هم یک قدم به داشتن یه بدن ‫جدید برای خودت نزدیک‌تر می‌شی.
‫به‌نظر من که عالیه.
‫خب، شروع کنیم.
‫و راستی... ‫یه‌کم درد داره.
‫راحت باش دان، یه‌کم بیشتر سر و صدا کن.
‫فکر کنم کسایی که توی ‫نیوجرسی هستن صدات رو نشنیدن.
‫اگه می‌خوای خودت بیا برام ‫یه فرستنده‌ی خراب پیدا کن.
‫بیا دیگه، اگه مردی بیا.
‫آخی، ببین بچه‌مون چه بد اخلاق شده
‫بد اخلاق؟
‫می‌دونی روی خونه‌ی قدیمی‌مون چقدر کار کردم؟
‫درکت می‌کنم دان.
‫منم کل کلکسیون کمیک‌هام اونجا ول شد.
‫کمیک؟
‫من تمام نمونه‌هام، طرح و نقشه‌هام ‫یادداشت‌هام
‫و نظریه‌هایی که با اپریل روشون ‫کار کرده بودیم اونجا ول کردم.
‫قایم شید.
‫دفعه‌ی بعد من نگهبان می‌شم.
‫عالی شد. ‫نینجاهای کارای بیشتر شدن.
‫ما باید دنبالشون باشیم ‫نه اونا دنبال ما.
‫حساب کارای رو می‌رسیم راف. ‫اما به روش خودمون، نه اون.
‫حساب هرچی که سر راهمون باشه رو می‌رسیم.
‫یکی داره میاد. ‫باید بریم.
‫میگم یه صداهایی می‌شنوم. ‫باور کن.
‫امن نیست.
‫باشه، بخند.
‫خرس گنده ‫الان واقعاً داری جدی میگی؟
‫فقط دارم میگم، شیفت شب ‫چیزهای ترسناک توش زیاده.
‫هری یه شب شیفت بود. ‫گفت یه‌چیزی دیده.
‫باشه، هرچی تو بگی.
‫هری برای مرخصی گرفتن حاضره بگه
‫یه تمساح بزرگ یا یکی از ‫اون لاکپشت‌های بزرگ دیده.
‫به‌خدا از خودم در نمیارم.
‫هرکی داره یه داستانی میگه.
‫یه‌چیز عجیبی توی فاضلاب هست واقعاً.
‫فیلم ترسناک زیاد دیدی.
‫نترس بابا، خودم میرم. ‫بچه سوسول.
‫ای خدا، باز موش‌های ناکس جویدنشون.
‫کارل، بیا پایین ‫جعبه اتصال هم بیار.
‫امشب تا صبح کار داریم.
‫چـ...نـه!
‫تاد.
‫تاد؟
‫حالم از این وضع به‌هم می‌خوره.
‫دلم برای اتاقم تنگ شده.
‫تازه درستش کرده بودم ‫عالی شده بود.
‫دلم برای وسایلم تنگ شده. ‫دلم برای بازی‌هام
- ‫و پتوم تنگ شده. - ‫نگران نباش مایکی.
‫خونه‌ی جدید هم عالی میشه. ‫فکر کن وسط پارک مرکزی، با حوض لاکپشتی.
‫تغییر چیز خوبیه.
‫این هم یکی از اون نصیحت‌های فرد باستانی‌ـه؟
‫باید یه‌جا دیگه هم برم.
‫برم ببینم آشغالی مورد علاقه‌مون چی داره.
‫محشره دکتر.
‫حس می‌کنم یه آدم جدید شدم.
‫باید هم حس کنید ‫چون دقیقاً همینطوره.
‫ساختار ژنتیکی منحصر به‌فردتون
‫باعث شده انتقال ذهن‌تون خیلی راحت بشه.
‫هیچ نشونه‌ای از پس زدن ‫ذهن توسط بدن وجود نداره.
‫خب، همونطور که توافق کردیم
‫بالأخره می‌تونم روی بدن جدیدم کار کنم.
‫دکتر استاکمن، یه گزارش ‫دیگه از نیویورک اومد.
‫الان...شاید
‫وقت مناسبی نباشه.
‫بگو ببینم دکتر
‫منظورش از یه گزارش دیگه چیه؟
‫درسته، آمم...وقتی که شما... ‫چطور بگم؟
‫حالتون خوب نبود ‫چندتا گزارش کوچیک از
‫نیویورک اومد ‫که نمی‌خواستم الکی مزاحم‌تون بشم.
‫گزارش کوچیک؟ ‫نشونم بده.
‫این نزدیک خروجی یه فاضلاب ‫توی جنوب شرقی شهر پیدا شده.
‫عکس رو به تمام شبکه‌ها ‫و روزنامه‌ها فرستادن.
‫الان دارن دنبال زباله‌های سمّی احتمالیش
‫توی منطقه می‌گردن.
‫این توی محله‌ی چینی‌ها گزارش شده.
‫یه مأمور بیمه ازش عکس گرفته ‫و توی اینترنت پخش کرده.
‫چشم‌هاش رو ببین.
‫دکتر، نظریه‌ای داری؟
‫واقعاً ممکنه هر دلیلی داشته ‫باشه که چرا اینطوری شدن.
‫همونی که به‌نظر خودت نزدیک‌تره رو بگو.
‫خب....
‫وقتی که اون حمله‌ی فضایی ‫الکی رو به نیویورک ترتیب دادید...
‫البته که باید بگم خیلی هوشمندانه بود...
‫فضایی‌های کلون که ژنتیک‌شون دستکاری شده بود
‫با متغیرهایی بیشتر از چیزی ‫که برآورد کردیم روبه‌رو شدن.
‫تسریع‌کننده‌ی ژنتیکی‌ای که برای ‫پایدار کردن و افزایش سرعت
‫کلون‌های فضایی‌ها استفاده کردم ‫بیشتر از اونی که فکر می‌کردم قوی بود.
‫بعد از نظافت شهر ‫مواد باقی‌مونده
‫توی فاضلاب ریخته شد.
‫و طبق مدارک و شواهد
‫با چند گونه حیوان تماس داشته.
‫دی‌ان‌ای فضایی‌ای که با تسریع‌کننده ‫ترکیب کردم و تغییرات روش به‌وجود آوردم...
‫البته تغییراتی که شما ‫ازم خواستید انجام بدم...
‫باعث شده هر موجودی ‫که باهاش تماس پیدا می‌کنه
‫جهش‌یافته بشه و داره مثل ویروس پخش میشه.
‫واقعاً همچین چیزی دور از ذهن بود.
‫دکتر، شغل من دفاع از بشریت در برابر
‫تهدیدات فضاییه.
‫اونوقت الان داری میگی که من این...
‫این طاعون رو پخش کردم؟
‫اصلاً قابل قبول نیست دکتر.
‫نباید همچین اتفاقی بیوفته.
‫تا کسی منبعش رو نفهمیده
‫و ارتباطش رو با پروژه‌ی من نفهمیده
‫باید جلوی شیوع این ویروس گرفته بشه.
‫خودتون روش کار کنید ‫بهم بگید نتیجه‌‍ش چی شد.
‫من روی بدن جدیدم کار می‌کنم.
‫الان باید تمام تمرکزت ‫رو بذاری روی مهار کردن
‫و نابود کردن این ویروس همه‌گیر.
‫اونوقت شاید، شــاید...
‫می‌تونی روی بدن جدیدت کار کنی.
‫وسایلت رو جمع کن. ‫باید بری نیویورک.
‫فقط دارم میگم
‫نباید توی انتخاب اتاق‌ها ‫خیلی عجله‌ای تصمیم‌گیری کنیم.
‫چون همیشه اتاق کوچیکه گیرت میاد ‫مگه نه؟
‫خب خیلی‌ها از فضای زیاد خوششون نمیاد.
‫بیخیال لئو، اتاقت رو با مال من عوض کن.
‫مگه واقعاً چقدر فضا برای تمرکز ‫کردن و حوصله سر بر بودن می‌خوای؟
‫هار هار، خندیدیم. ‫می‌دونی که متنفرم از اینکه...
‫دوباره جیغ بزنم.
‫مواظب باش!
‫وایسا ببینم، تو بیشتر ‫از اینا می‌ترسیدی یا من؟
‫صد درصد من.
‫اینا حشره هستن. ‫حالم از حشره‌ها به‌هم می‌خوره.
‫اینا...اینا کنه هستن، تقریباً.
‫خب لئو، حالا که این همه چیز بلدی
‫نقشه چیه؟
‫نقشه ساده‌ست.
‫فرار کنید!
‫از دوربینت حواسمون بهت هست جی۱۷.
‫جی۱۳ هستم از ایستگاه رهگیری جهش‌یافته‌ها.
‫مرکز صحبت می‌کنه ‫مشکل چیه جی ۱۳؟
‫پشتیبانی نیاز داریم.
‫توی راه به یه لونه برخوردیم ‫جهش‌یافته‌ها همه‌جا هستن.
‫تیم پیشروی به موقعیت‌تون فرستاده شد جی۱۳. ‫آماده باشید.
‫گزارش بده.
‫قربان، طبق دستور شما ‫گروه‌های پاکسازی رو به تمام
‫محل‌های آلوده فرستادیم. ‫سربازها منتظر دستور شما هستن.
‫منو به دکتر استاکمن وصل کن.
‫دکتر استاکمن، یه گروه ‫جهش‌یافته جلومون داریم.
‫بزرگ که نیستن ‫هستن؟
‫وارد عمل شید. ‫مهارشون کنید.
‫آره، فکر خوبیه.
‫وایسید، همه‌تون نرید. ‫پس کی از من مراقبت کنه؟
‫دستوراتت مشخصه دکتر. ‫مهار و نابود کن.
‫هیچ مدرکی از این قضایا ‫نباید وجود داشته باشه.
‫- همه‌شون رو بسوزون. ‫- دریافت شد.
‫پاکسازی پروتکل آلفا رو شروع کنید.
‫یادتون باشه، سلامتی من اولویت شماست.
‫من انقدر آدم مهمی هستم که نباید بمیرم.
‫به‌نظرت گُم‌شون کردیم؟
‫مطمئنم دیگه کاملاً جامون امنه.
‫حشره!
‫چرا حتماً باید حشره‌ها اینطوری بشن؟
‫راف!
‫حالم از هرچی حشره‌ست به‌هم می‌خوره!
‫از دل و روده‌ی لزج هم به‌هم می‌خوره.
‫آدم فضایی‌های بیشاپ همینطوریش بد بودن.
‫حالا باز یه مصیبت دیگه داریم؟
‫حداقل نینجاهای فوت توی بدن‌شون گوشت دارن.
‫پاهاش رو ببینید.
‫محشره...چندشه ‫ولی محشره.
‫یه‌جور جهش ژنتیکی...
‫وایسا ببینم.
‫تنها جهش‌یافته‌های شهر ماییم.
‫دیگه همین مونده این قزمیت‌ها
‫گند بزنن به شهرت ما.
‫این صدای چیه؟
‫ببینید بچه‌ها
‫من کلی فیلم ترسناک دیدم
‫و این صداها، اصلاً خوب نیستن.
‫جعبه اتصال. ‫جعبه اتصال رو بیار.
‫تو رو خدا بگو که این الان حرف نزد.
‫وای، باهوشه.
‫مایکی هم حرف می‌زنه ‫اما نمی‌گیم باهوشه.
‫راف، مراقب باش.
‫مایکی، نـه.
‫باید سعی کنیم باهاش حرف بزنیم.
‫بابا این یه سوسک جهش‌یافته‌ی بد جنسه ‫که کله‌ی آدم داره.
‫می‌خوای در مورد چی باهاش حرف بزنی؟ ‫اخبار روز دنیا؟
‫مواظب باش.
‫شگفت‌انگیزه. ‫ما تونستیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم.
‫اینجا هزاران ژن حامل دیدیم ‫چندین گونه‌ی مختلف
‫ظاهراً تسریع‌کننده‌ی جهش‌زا ‫داره به صدر زنجیره‌ی غذایی میره.
‫مثل این می‌مونه که خودش دی‌ان‌ای هوشمنده.
‫قابل مهاره؟
‫خب، باید روی یکی‌شون تحقیق کنم
‫و نرخ شیوعش رو در بیارم تا...
‫یه کلمه، قابل مهاره یا نه؟
‫خب، من...
‫حقیقتش نمی‌دونم.
‫هوی، دست کثیفتو بکش.
‫گفتم...
‫دستم رو ول کن!
‫درستش هم همینه. ‫به نفعته فرار کنی.
‫خوبی داداش؟
‫مرسی.
‫دانی، راف ‫مواظب باشید!
‫برو کنار!
‫آخ، پام.
‫خوبی؟
‫آره، فقط یه خراش کوچیکه.
‫دوباره مرسی.
‫کی پایه‌ست از اینجا بریم؟
‫باید بریم دنبال اون موجود.
‫بدبخت رو ولش کن بره.
‫باید برگردیم خونه و بفهمیم چی شده.
‫یه حسی بهم میگه ‫هنوز بدترین بخش ماجرا رو ندیدیم.
‫نظرت چیه یه دو دقیقه آروم بگیری دان؟
‫دیشب خیلی دردسر داشتیم.
‫وقتی کار سیستم امنیتی تموم بشه ‫یه دل سیر می‌خوابم.
‫اون موجودات هرچی که هستن ‫اصلاً دلم نمی‌خواد پاشون به اینجا باز شه.
‫خوبه. ‫بررسی‌هام تموم شدن.
‫من دیشب تونستم از یکی از کنه‌هایی ‫که راف ناکار کرد نمونه بگیرم.
‫مواد داخل بدن‌شون نظرم ‫رو جلب کرد، انگار آشنا بود.
‫با اطلاعاتی که روی تبلتم ‫جمع کرده بودم مقایسه‌شون کردم
‫و دیدم درست حدس زدم.
‫در مورد چی؟ ‫نظریه‌‍ت؟
‫بیشاپ.
‫دی‌ان‌ای آدم فضایی‌های بیشاپ ‫با این موجودات ترکیب شده
‫و انگار یه‌جورایی داره شیوع پیدا می‌کنه.
‫اگه همینطوری باشه ‫قراره وضعیت خیلی بدتر بشه.
‫قربان، تیم ۲ و ۳ همین الان گزارش دادن.
‫تمام موجودات جهش‌یافته‌ی محلشون نابود شدن.
‫مواد ژنتیکی هم سوخته شدن.
‫تیم ۱۸ تا ۲۰ هم پاکسازی کردن.
‫تیم ۶ تا ۹ دارن گزارش میدن.
‫دکتر، گزارش بده.
‫این موجود رو قبلاً ندیده بودیم.
‫از فاضلاب‌های زیری بیرون اومد.
‫الان می‌خوایم دستگیرش کنیم.
‫به‌نظرم یه نمونه ارزش تحقیق کردن رو داره.
- ‫بگیریدش! - ‫زود باشید!
‫بیا پرنده کوچولو. ‫بیا.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.