..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چطوری می‌خوام با سرنوشت سرشاخ بشم؟
.اگه کاری که بهم گفتن نکنم همه می‌میریم چیکار باید بکنم؟
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
لعنت بهش
اون تدفین‌گاه
گفته بودن بخشیش به من به ارث می‌رسـه
نه
باید به من برسـه
فقط اینطوری می‌تونم زنده بمونم
هرکاری بهم گفتی کردم
از تمام دستوراتت پیروی کردم، پس چرا؟
چرا؟
بابا
بابا، لطفاً یه چیزی بگو
منم بچه‌اتم، درست مثل سوها
منم ناراحتم که خواهر شوهرم اینطوری مُرد
قلب من رو هم به درد میاره
!دیگه نمی‌خوام اینجوری زندگی کنم
لطفاً
« یون سوها و کانگ هونگ‌شیک خواهند مُرد »
!لطفاً تمومش کن. لطفاً
« میراثِ برجای مانده » « قسمت چهارم »
.شما از مسیر خارج شدید .مسیریابیِ مجدد
تو چه مرگتـه؟
لعنتی، داری منو کجا می‌بری؟
...نرم‌افزارِ دیوونه
اون کی بود؟ راهبه بود؟
لعنتی، نزدیک بود بزنم بهش
ازت ممنونم بودا
.قربان، کیم یونگ‌هو حرکت کرده .من تعقیبش می‌کنم
.به مقصد رسیدید .پایانِ مسیریابی
ایناهاشش. معبد گیونگامسا
« معبد گیونگامسا »
معبده یا خونه‌ست؟
خونۀ یه فال‌گیره؟
« مراسمِ مذهبیِ معبد گیونگامسا »
...همه مدل مراسمی انجام میدن
از جمله طلسم و جادو
سلام؟
کسی هست؟
« کانگ هونگ‌شیک: من خونۀ کیم یونگ‌هوام »
« چیزی پیدا کردی؟ »
« پیامم رو که دیدی بهم زنگ بزن »
« کیم که تو رو ندید، نه؟ »
« همه‌چی مرتبـه؟ »
!لعنتی
چه اتفاقی داره میفته؟ !دیگه دارم نگران میشم
« پیام‌ها خوانده شد »
« پیامت رو تازه دیدم، همه‌چی مرتبـه »
« یچیزی هست که باید حضوری بهت بگم »
« کجا باید بیام؟‌ »
« بیا به این آدرسی که می‌فرستم »
قربان، کیم یونگ‌هو داره یون سوها رو تعقیب می‌کنه
.گُمش نکنی .نمی‌دونیم اون حروم‌زاده چی تو سرشـه
چشم، قربان
ترافیک سنگین در دو کیلومتر جلوتر
« ساعت ۱۰:۵۵ به مقصد می‌رسید »
انتظار می‌رود ترافیک نهایتاً ۱۰ دقیقه طول بکشد
« خانم، ساعت ۱۱ می‌بینم‌تون »
ترافیک سنگین در دو کیلومتر جلوتر
ترافیک دیگه چی بود این وسط؟ - با احتیاط برانید -
« ساعت ۱۱:۰۵ به مقصد می‌رسید »
!خواهر
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
!خواهر
!لعنتی
تو کی هستی؟
خواهر، در رو باز کن
!لعنتی، من بهش نگفتم این کارو بکنـه
!قراره بمیری - !من اون کارو نکردم! گم شو -
!لطفاً در رو باز کن، خواهر
!خواهر
!خواهر! لطفاً
- !کیم یونگ‌هو! تمومش کن - !خواهر
!خواهر - !آهای، تمومش کن -
!بس کن، حروم‌زاده
تکون نخور
لطفاً تدفین‌گاه رو بده به من
ساکت باش
!فقط اینجوری زنده می‌مونی
کوتاه بیا دیگه
خواهر، می‌خوای بمیری؟
اینقدر تکون نخور
،اگه می‌خوای زنده بمونی
!لطفاً تدفین‌گاه رو بده به من
- سلام، خوبی؟ - حالم خیلی بده
بیا بیرون، حروم‌زاده - !لعنتی -
بریم. راه بیفت، عوضی
قربان، کجایید؟ کیم یونگ‌هو رو گرفتیم
.می‌دونستم اون عوضی یه حرکتی می‌زنه جفت‌شون اینجان؟
.کیم توی اتاق بازجوییـه .خانم یو هم تو اتاق انتظاره
ته‌سو، آدرسی که واسه خانم یون فرستادن رو بررسی کردی؟
آره، آدرسش میهاری ۳۴ بود
چندتا افسر از پاسگاه نزدیک اونجا فرستادن که اونجا رو بررسی کنن
خیلی‌خب، خوبه
پسر، اینجا دیگه کجاست؟
خدایی، میهاری ۳۴ آخه؟
!قربان
پزشکی قانونی نیومده؟
برید کنار - مراقب جسد باشید -
!بکشش بالا - !آره، خودم می‌تونم -
آروم ببرش بیرون
لطفاً از اینجا برید! شما نباید اینجا باشید
یه جسد هم اخیراً کنار رودخونه پیدا شده
احتمالش هست قاتل سریالی باشه؟
.ماشین بدجوری سوخته .احتمالش هست هیچ مدرکی نمونده باشه
!یه گوشی پیدا کردم
اینجا با عکس‌های توی اینترنت خیلی فرق داره
اون عکس‌ها مال ده سال پیشـه، احمق
واسه چی اومدی اینجا؟
شبیه اونایی نیستی که واسه دعا و نیایش میان اینجا
.کلی طلسم و اینا بیرون آویزون کردید .ظاهراً مراسم‌های مذهبی انجام می‌دید
امیدوارم از لحاظ قانونی مشکلی نداشته باشه که یه از معبد بودایی اینجوری پول در میارید
.راهبه‌ها هم آدمن .ما هم پول لازم داریم
خب، واسه بحث کردن نیومدم اینجا
اومدم چندتا سؤال بپرسم
...خب
...شما
این طلسم رو می‌شناسید؟
این چیـه؟
- با چی کشیده شده؟ - با خون مرغ، چرا؟
شاگردا این روزا دیگه از خون مرغ استفاده نمی‌کنن
این الآن یه سام‌جبوئـه؟
.خیلی قدیمیـه .اصلاً نمی‌فهمم چیـه
اوه، واقعاً؟
پس، میشه یه نگاهی به این یکی بندازید؟
یادتون میاد اینجا مونده باشه؟
شنیدم وقتی جوون‌تر بوده مدتی اینجا زندگی می‌کرده
،اگه وقتی جوون بوده اینجا بوده من نمی‌شناسمش
من این معبدو ۱۵ سال پیش از مادر روحانی‌ام به ارث بردم
مادر روحانی‌تون؟
،زیاد حالش خوب نبود
واسه همین وقتی هنوز یه شاگرد بودم اینجا رو به من سپرد
حالا که فکر می‌کنم، مادر روحانی‌ام ممکنه از همچین روش قدیمی‌ای استفاده کرده باشه
مادر روحانی‌تون الآن کجاست؟
.زوال عقل داشت .الآن چند وقته که تو آسایشگاهـه
،خانم
دوست دارید با من بیاید به دیدنش بریم؟
،آقای کیم
چرا خانم یون رو تعقیب می‌کردید؟
نگران بودم صدمه ببینه
و دقیقاً واسه چی فکر می‌کردید ایشون در خطرن؟
...اون تدفین‌گاه لعنتی داره می‌کُشتش
چی گفتید؟
تدفین‌گاه داره تمام انرژی‌شو ذره‌ذره جذب می‌کنه
انرژی‌شو؟
اینقدر کسشعر نگو و به سؤالم جواب بده، کیم
خیلی واضح گفتم که دیگه نباید در این مورد سؤال بپرسی
...خواهش می‌کنم بس کن
.هی، کیم یونگ‌هو !تو چشمام نگاه کن و سؤالم رو جواب بده
بس کن. بس کن. بس کن
بس کن
قربان، میشه بیاید؟ - بس کن -
بس کن
جسد کانگ هونگ‌شیک رو پیدا کردن
لعنتی! درست مثل پروندۀ یانگ جه‌سوکـه
پزشکی قانونی چی گفته؟
،جسد آتیش گرفته
واسه همین مشخص کردن علت و زمان مرگ یکم زمان‌بره
گوشیش رو پیدا کردن؟
آره، روی صندلی عقب بوده ولی
پیام‌هایی که کانگ یونگ‌شیک و
یون سوها به هم می‌دادن حسابی مشکوکن
ظاهراً یون سوها کانگ یونگ‌شیک رو استخدام کرده تا کیم رو تعقیب کنـه
چی؟
اینجا چه خبره؟
یکم آب بخورید، خانم
نمی‌خوام
کارآگاه، کیم یونگ‌هو چی میشه؟
خانم یون - بله؟ -
امروز صبح جسد کانگ یونگ‌شیک پیدا شده
،چند شب پیش آخرین پیامی که از اون دریافت کردید
این بوده که داره میره خونۀ کیم
و امروز صبح، یه پیام با یه آدرس دریافت کردید، درسته؟
بله، درسته
چرا کانگ رفته خونۀ کیم؟
نمی‌دونم
یه پیام روی گوشی کانگ پیدا کردیم که نشون می‌داد شما ازش اینو خواستید
باید راستشو بگید
ولی خب اصلاً نباید حدأقل به کیم یونگ‌هو مشکوک می‌شدید؟
با اینحال، بازم دلیل نمیشه با روش‌های غیرقانونی مردم رو تعقیب کنید
!شما تا حدی در مرگ کانگ مقصرید
،ولی من حس می‌کردم درخطرم بخاطر برادر ناتنی‌ام یا
هرکسی که هست، می‌دونی
و شما پلیس‌ها هیچ‌وقت حتی به خودتون !زحمت نمی‌دید به من کمک کنید
،خب، منظورم اینـه
.راستشو بهتون میگم، کارآگاه ...حقیقت اینه که
کانگ رفت خونۀ کیم یونگ‌هو و ،ارتباطم رو باهاش از دست دادم
واسه همین منم نگران شدم
،بعد یهویی پیام داد که می‌خواد منو ببینه منم داشتم می‌رفتم که ببینمش و
!کیم یونگ‌هو پیداش شد و می‌خواست منو بکُشه
...خانم یون. لطفاً آروم باشید و
مطمئنم من نفر بعدی‌ام. مطمئنم
اگه طرفو زندانی می‌کردید هرگز این اتفاقات نمیفتاد
حالا کانگ رو هم کُشته
خانم یون، پلیس‌ها دارن تمام تلاش‌شون رو می‌کنن تا پرونده رو حل کنن
...اگه فقط یکم دندون رو جیگر بذارید
پس همینجوری دست رو دست می‌ذارید تا دوباره فرار کنـه؟
دوباره می‌خواید ولش کنید؟ شما پلیس‌ها همیشه اینجوری‌اید
ما مدراک جزئی‌ای داریم که باعث میشه کیم یونگ‌هو مظنون باشه
!ولی باید یه مدرک سفت و محکم پیدا کنیم
می‌دونستم
همش کار خودشـه
کار من نبوده. واقعاً کار من نبوده
من اصلاً کانگ هونگ‌شیک رو نمی‌شناسم
چرا باید کسی که اصلاً نمی‌شناسم رو بکشم؟
،تو رفتی به مراسم ختم یانگ جه‌سوک همسر یون سوها، درسته؟
اونجا کانگ هونگ‌شیک رو دیدی
هرگز کانگ هونگ‌شیک رو ندیدم
کانگ هونگ‌شیک هم اون روز تو مراسم ختم بود
برای مدتی هم با یون سوها صحبت کرد
تو و کانگ هونگ‌شیک هر دو ساعت ۸:۱۵ تو مراسم ختم بودید
بنظر تصادفی نمیاد
ولی تو هرگز ندیدیش، عوضی؟
تو چشمام نگاه کن، حروم‌زاده
یون سوها کانگ رو استخدام کرد تا تو رو تعقیب کنه بعد کُشته شد
منظورت چیه؟
چرا خواهرم همچین کاری کرده؟
اگه خونه‌ات رو بگردیم شاتگان و پوکه‌های گلوله‌هاشو پیدا می‌کنیم و
اگه سابقۀ لوکیشن گوشی کانگ قبل از مرگش رو !در بیاریم، کارت تمومـه
!تو یانگ جه‌سوک و کانگ هونگ‌شیک رو کُشتی
!نه
!کار من نبوده! نه
همین الآن برید خونۀ این حروم‌زاده و دنبال گلوله و پوکۀ گلوله بگردید
...مردک حروم‌زاده
کار من نبوده
مطمئنم کار خودتـه
گفتم من اونا رو نکُشتم، مادرجنده
کار من نبوده
!لعنتی! کار من نبوده
!من نبودم
!تمومش کن، کونی
!آهای
!تکون نخور، حروم‌زاده
!هر طور شده مجوز گَشتنِ خونه‌ات رو می‌گیرم
!آمادۀ تفتیش و بازداشت باش
« آسایشگاه داسارانگ »
!مامان
شاگردت اینجاست
عزیزم، چرا اینقدر دیر اومدی؟
غذای تولدت رو آماده کرده بودم و منتظرت بودم
سلام، خانم
لطفاً این عکس رو نگاه کنید
عزیزم، این کیـه؟
می‌ترسم
خانم، این طلسم رو می‌شناسید؟
وایسا، این یه سام‌دموئه‌ست
حتماً یه تازه‌کار اینو کشیده
طرز فکر کسی که اینا رو می‌کشه از همه‌چیز مهم‌تره
اینجا رو ببین
این شاهین رو می‌بینی که دوتا پا داره؟
!این غیرقابل‌قبولـه
«شاهینِ سه سر و یک پا»
یه طلسم برای دور کردن سه تا بدبختیـه
سه سر، یک بدن و یک پا، باید اینجوری باشه
کی اینو کِشیده؟
کدوم آدم احمق و کودنی همچین طلسمی رو کشیده؟
مامانم چقدر هوشیاره
!هنوزم مثل قدیم باهوش و سرحالـه
فکر کنم بدونم کی اینو کشیده
کی؟
!تو کشیدی، دیوث
!صد بار گفتم اینجوری طلسم نکش
!ولی بازم ریدی
،اگه اینقدر تنبل‌بازی در بیاری هرگز شاگرد من نمیشی
واقعاً؟
حتی بچه‌ات رو آوردی و التماس کردی بذارم بمونی
منم دلم سوخت گذاشتم بمونی
ولی اگه مُدام تنبل‌بازی در بیاری چطوری توقع داری بعنوان شاگرد قبولت کنم؟
درضمن، پسرت شین‌بیونگ نداره
پسرم؟ منظورت کیم یونگ‌هوئـه؟
،اگه واقعاً این بیماری رو داشت مریض میشد، تب می‌کرد و توهم میزد
ولی پسر تو سالم و آرومـه
امکان نداره تسخیر شده باشه
!پسر تو قرار نیست شمن بشه
فکر می‌کنی من یه زن پیرم که نمی‌فهمم داری چیکار می‌کنی؟
معلومه که نه. معذرت می‌خوام
پس، پسر من کیم یونگ‌هوئـه، آره؟
!مهم نیست کیـه
،حتی نمی‌تونی یه طلسم ساده بکشی !پس می‌خوام تو و پسرت فوراً از اینجا برید
پس حقیقت داره که من و پسرم اینجا موندیم، درسته؟
!برو بیرون! از اینجا برو، دیوث
!اگه جواب سؤالت رو گرفتی خواهشاً برو
!خدای من - احتیاج به استراحت داره -
حتی یه طلسم ساده هم نمی‌تونه بکشه - مامان -
بله، دادستان کیم
همه‌چی تأیید شده فقط حکم تفتیش می‌خوایم
البته! خودم تضمین می‌کنم
بله
پس حکم رو می‌فرستید دیگه؟
حتماً
خدانگهدار، آقای کیم
مطمئنی کیم یونگ‌هو مقصره؟
.طرف یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌شـه .مطمئنم
لطفاً اینبار بهم اعتماد کنید، رئیس
بهتر اینبار دیگه اشتباه نکرده باشی
اگه اشتباه کرده باشی، اخراجی
حالا برو بیرون
ممنون، قربان
!هی، راه بیفتید
گوش کنید، همگی
،دنبال شاتگان، پوکۀ گلوله، گلوله ،عکس، دفتر یادداشت
ناخن دست یا پا، تار مو و یا
هرچیزی که بعنوان مدرک بشه ازش استفاده کرد بگردید
حواسا جمع باشه
باید شاتگان رو پیدا کنیم
اینطرف، قربان
این چیـه؟ آهای، داخل رو با دقت بگردید
یه سرنگ پیدا کردم. یه کیسه بهم بده
!کارآگاه سو یه چیزی پیدا کردم
این چیـه؟
!پزشک قانونی
صدای چیـه؟
مردک روانی
« یون سوها » « یون یونگ‌‌هو »
یون یونگ‌‌هو»؟»
سابقۀ لوکیشن کیم رو درآوردی؟ - بله، قربان -
آخرین لوکشین کانگ هونگ‌شیک با
با اون جایی که جنازه‌اش رو پیدا کردیم مطابقت داره
و درضمن فهمیدیم که آدرس خونۀ کیم رو توی جی.‌پی‌.اسش ذخیره کرده
...و - چیـه؟ -
سوابق لوکیشن گوشیِ کیم یونگ‌هو رو هم درآوردیم
من درستم گفتم، آره؟ مسیرهاشون به هم خورده
...خب
شرمنده، قربان
بازه‌های زمانی‌شون با هم متفاوتـه
چی؟
مطمئنی درست دیدی؟
اصلاً منطقی نیست
آره. کامل همه رو چک کردم حتی یه بار هم همزمان با هم یه جا نبودن
ماشین کیم یونگ‌هو چی؟
!باید یه چیزی تو ماشینش باشه
بله
ولی سلاح گرم یا خون تو ماشینش پیدا نکردیم
قربان
گلخونه، نشیمن و اتاق‌ها رو گشتیم ولی
هیچ مدرکی پیدا نکردیم
ولی شاتگان باید همینجا باشه
.حیاط‌پُشتی رو هم گشتم .هیچی نبود
!حتی اگه مجبور شدید زمین رو هم بکَنید، احمق
چطور ممکنه هیچی نباشه؟
...اگه اینجا چیزی پیدا نکنیم
به فنا میریم
- می‌فهمی چی میگم؟ - بله، قربان
« یون سوها » « یون یونگ‌‌هو »
درضمن، پسرت شین‌بیونگ نداره
...پسرم؟ منظورت
سلام، چیزی پیدا کردی؟
در مورد پروندۀ یانگ جه‌سوک زنگ زدم
یادتـه موقع کالبدشکافی چی گفتم؟
آره
چندتا نمونۀ دی.ان.ای از اطراف گردنش پیدا کردیم
واقعاً؟
« یون سوها »
بله؟ - خانم یون -
کارآگاه پارک هستم از ادارۀ پلیس نامیل
بابت اون خونی که روی در ریخته بود زنگ زدم
.از کیم یونگ‌هو شکایت کنید .مطمئنم مقصر اونـه
مدرکی پیدا نکردید، مگه نه؟
یکم بیشتر بهمون وقت بدید
تا وقتی که دلیلی برای نگه داشتنش داشته باشیم می‌تونیم دنبال مدرک محکم بگردیم
لطفاً بهمون اعتماد کنید و ازش شکایت کنید
من شکایت نمی‌کنم
الو؟
!لعنتی
قربان - !ولم کن -
!برو کنار! لعنتی
« رئیس کیم موسونگ »
اوضاع تفتیش چطوره؟ » « چیزی پیدا کردید؟
« در مورد لوکیشن‌های کانگ و کیم شنیدم »
« هنوز داریم می‌گردیم، قربان »
« من حماقت کردم بهت اعتماد کردم »
« مرتیکۀ احمق بی‌لیاقتِ بی‌مصرف »
فوراً کیم یونگ‌هو رو آزاد کن و » « برگرد اداره
آره. دوتا دی.ان.ای متفاوت پیدا شده
یکی‌شون واسه یانگ جه‌سوکـه و
هویت اون یکی هنوز مشخص نشده
گفته بودی ممکنه با پروندۀ یون میونگ‌گیل مرتبط باشه، درسته؟
آره
یه آزمایش دی.‌ان‌.ای میتوکندریایی روی
دی.ان.ایِ کیم یونگ‌هو و
دی.ان.ایِ پیدا شده رو جسد یانگ جه‌سوک انجام دادم
مشخص شد کیم با صاحب این خون نسبت پدری مشترک داره
نسبت پدری؟ - آره -
کیم یونگ‌هو فامیلِ دیگه‌ای هم داره؟ خواهری یا هرکسی از سمت مادریش؟
اگه باشن میشه تطبیق‌شون داد
نسبت پدری‌شون یکیـه، ها؟
تازه بخش عجیب ماجرا رو نشنیدی
این رو با دی.ان.ای یون سوها تطبیق دادم و با هم مطابقت نداشتن
مگه مشخص نبود؟
کیم یونگ‌هو و یون سوها پدرشون یکیـه
،مادراشون فرق داره !واسه همین دی.ان.ای‌شون مطابقت نداره
نه، منظورم این نبود
یون سوها و صاحبِ این خون
نسبت مادری‌شون یکسان نیست ولی نسبت پدری‌شون یکسانـه
جفت‌شون دی.ان.ایِ پدرِ یون رو دارن
« مطابقت نسبت پدری = ۷۳.۹۹درصد »
در مورد چی داری حرف می‌زنی؟
!احمق
کیم یونگ‌هو، یون سوها و شخصی که خون متعلق بهشه
هر سه از یه پدرن
« مادرِ کیم - کیم یونگ‌هو » « (یون میونگ‌هو(پدر »
این شخص با کیم نسبت مادری و با یون سوها نسبت پدری داره
نمی‌دونم چطور ممکنـه
،درضمن
دی.ان.ایِ پیدا شده متعلق به یه خانم با گروه خونیِ آ هستش
یک فامیل با گروه خونیِ آ؟
بررسی کن ببین کیم یونگ‌هو و یون سوها فامیلی دارن ازش خبر نداشته باشن یا نه
باشه، مرسی - خیلی‌خب. موفق باشی -
« آسایشگاه داسارانگ »
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.