..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫منو ببخش
‫منو ببخش که با ساموئل داوست ‫دست به گناه زدم
‫مار (شیطان) بود که منو وسوسه کرد
‫این راز بین خودمون می‌مونه، نائومی
‫صبح بخیر، دکتر
‫حال بیمار چطوره؟ ‫چیزی هست که لازم باشه بدونم؟
‫فقط کاری که میگه انجام بدید
‫خانم سیبورن ‫به محضی که تونستم اومدم
‫«وقتی که رفتم مرا به یاد داشته باش»
‫«زمانی که دور از تو، به سرزمین سکوت رفته‌ام»
‫«زمانی که دیگر قادر نخواهی بود» ‫«مرا در آغوش بگیری»
‫قربان، می‌تونم معاینه‌تون کنم؟
‫بیماری داره پیشرفت می‌کنه
‫اما اگر بلافاصله جراحی کنم ‫عمل بسیار ساده‌ای می‌تونه باشه
‫می‌خوام همونطوری که به ‫این دنیا اومدم، از این دنیا برم
‫بدون زخم و جراحت
‫اگر جراحی نکنم، می‌میره
‫گلوشون بسته شده
‫با رضایت شما، می‌تونم ‫به ایشون آرام‌بخش قوی بدم
‫که چی... بدون رضایتش عملش کنید؟
‫متاسفم
‫میشه پیشت بمونم؟
‫معلومه که می‌تونی
‫کورا، باید استراحت کنی
‫داری می‌لرزی
‫فرنکی
‫پدرت فوت کرد
‫ناراحتی؟
‫ولی گریه نمی‌کنی
‫متاسفم، فرنکی
‫کورای عزیزم، خیلی متاسفم
‫اگر کاری از دستم بر میاد ‫حتما بهم اطلاع بدید
‫حتما. ممنونم، چارلز
‫- دکتر گرت، ممنونم که تشریف آوردید ‫- متاسفم که دست خالی اومدم
‫باید بریم
‫براتون یه کالسکه می‌گیرم
‫من نمی‌خوام با کالسکه برم
‫می‌خوای پیاده بریم؟
‫دوست دارم با قطار زیر زمینی برم
‫می‌خوایید من ببرمش خونه؟
‫بیا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫من دوست دارم یه ‫پیاده‌رویِ طولانی داشته باشم
‫شما همراه من میایید؟
‫البته
‫می‌دونستی، داریم مسیر ‫رودخانه رو دنبال می‌کنیم
‫درست زیر پای ماست
‫قبلا مارماهی‌ها این همه مصافت رو ‫از دریای سارگاسو به بالای رودخانه می‌اومدن
‫برای تخم‌ریزی اینجا میومدن
‫حالا بجای گل و لای و نیزار، ‫فقط آهن و سیمان هست
‫آهن و سیمان هم هیچ ایرادی نداره
‫چیه؟
‫تاریخ طبیعی رشتۀ مورد علاقۀ منه، ‫دکتر گرت
‫گوش کن، صدای رودخانه رو می‌تونی بشنوی
‫شوهرم همیشه واسم جواهرات می‌خرید
‫کاش اجازه می‌دادید عملش کنم
‫اینکه بدن یک موجود زنده رو بشکافید ‫چه حسی داره؟
‫نه، کنجکاوم. فقط همین
‫هیجان انگیزه
‫ترسناکه
‫هر عمل جراحی، به شانس بستگی داره
‫مثل نمایش بند بازیه، خانم سیبورن
‫بنظر خیلی جذاب میاد ‫دوست دارم بیشتر در موردش بدونم
‫حالت چطوره؟
‫عجیب
‫دیدن دوستای مایکل...
‫با دکتر گرت رفتم پیاده‌روی
‫کلی صحبت کردیم
‫بنظرت کار اشتباهی بود؟
‫نه
‫کورا، تو الان آزادی که ‫دوستان جدید پیدا کنی، بگردی
‫خیلی وقته از دنیا فاصله داشتیم
‫اینو واسه شما نگه داشتم ‫گفتم شاید خوشت بیاد
‫میرم یه سر به فرنکی بزنم
‫گریسی!
‫«شما اونقدر به کار من علاقه نشون دادید...»
‫«که با خودم گفتم، شاید دوست داشته باشید» ‫«شاهد جراحیِ من در دانشکده پزشکی باشید؟»
‫بیمار توسط اسب لگد شده
‫- خانم ‫- عذر می‌خواییم
‫- طاقت دیدن اینهمه خون رو دارید؟ ‫- به همراه شکستگی از چند قسمت...
‫در ناحیۀ درشت نی...
‫- پزشک جراح لوک گرت هستند ‫- آره
‫سکوت! سکوت!
‫لوک گرت این جراحی رو انجام خواهند داد ‫و دستیار ایشون جورج اسپنسر هستن
‫آره!
‫رفیق خودمه!
‫زود باشین دیگه
‫خدای من
‫- ترجیح میدم توی خیابان اینقد خونریزی کنم که بمیرم ‫- چاقوی جراحی
‫من نمی‌بینم
‫رسیدیم. اتاق‌های من طبقه بالاست
‫فکر می‌کنم تا حالا ‫پایین رودخانه نیومدید؟
‫خیلی خوشحالم که اینجا هستم، دکتر گرت
‫دکتر اسپنسر، شما همیشه دستیار هستید؟
‫خب، البته منم جراحی می‌کنم
‫ناخنی که برگشته باشه ‫یا سنگ مثانه
‫جراحی مثانه رو خیلی خوب انجام میدم
‫اما آقای گرت حرفه‌ای هستن، خانم سیبورن
‫خواهش می‌کنم صدام کنید کورا
‫لوک
‫خب لوک، امیدوارید در آینده ‫روی کدوم عضو جراحی کنی؟
‫قلب
‫چطور؟
‫خب، چالش اصلی اینه که ‫وقتی قفسه سینه رو شکافتم...
‫بتونیم بیمار رو زنده نگه داریم
‫فقط به یه بیمار مناسب نیاز داریم
‫تو یه هیولایی
‫هیئت مدیره بیمارستان با شما موافقن ‫دلیلش رو نمی‌دونم
‫همه‌مون می‌تونیم در مورد ایده‌های جدید ‫تردید کنیم
‫- نه. من طرفدار پیشرفتم ‫- مارتا جامعه‌گراست
‫یه جامعه‌گرا و یک طبیعت‌گرا؟
‫- چطور مگه؟ ‫- هیچی، خیلی هم دلپذیره
‫دلپذیر؟
‫جراحی قلب هم دلپذیره؟
‫بیشتر یه کار تفریحیه
‫خب اگر از کار کردن ما هم استقبال میشد ‫شاید ما هم کار تفریحی داشتیم
‫خب، شاید از ما هم استقبال نشده بود
‫همه‌مون باید دنبال چیزی بریم ‫که دوست دارم
‫کاملا موافقم
‫چی شده؟
‫هیچی
‫گفتی رفته مالدون
‫پس الان باید مالدون باشه؟
‫مگه اینکه یه چیزی رو بهم ‫نگفته باشی
‫نه
‫اگه با اون پسره‌س، بهم بگو
‫نه نیست
‫پس به زودی باید برسه خونه
‫خانم سیبورن، تشریف دارن؟
‫بله، بفرمایید
‫ممنونم
‫کورا؟
‫لوک
‫سلام، انتظار دیدنتون رو نداشتم
‫براتون یه چیزی آوردم
‫وای، چه زیباست
‫- چی هست؟ ‫- یه برش از قلب انسان
‫از اتاق عمل؟
‫نه، نه، از سردخانه گرفتم ‫از اجسادی که برای تحقیق هستن
‫این عجیب‌ترین هدیه‌ایه که تا حالا گرفتم
‫ممنون
‫با خودم می‎برمش به اسکس ‫فردا حرکت می‌کنیم
‫- اسکس؟ ‫- بله، شهر کولچستر
‫یه موجود دریایی کشف شده
‫در موردش خونده بودم
‫یکم تحقیقات کردم
‫- به موجودات افسانه‌ای علاقه داری؟ ‫- افسانه‌ای نه، واقعی
‫فکر می‌کنم این مار می‌تونه ‫یه جور سوسمار دریایی باشه
‫همونطور که داروین در کتاب «خاستگاه گونه‌ها» ‫گفته، ممکنه گونه‌هایی باشن...
‫که بخاطر نزاع‌های معمول بین گونه‌ها ‫از بقیه فاصله گرفته باشن
‫- منظورم اینه، مطمئنا، شما هم... ‫- نه
‫- برخورد نکردی؟ ‫- کورا، نه
‫- چیه؟ ‫- نرو
‫به اسکس نرو
‫فکر می‌کردم باید دنبال چیزی که ‫دوست دارم برم
‫بله، البته
‫اما از نظر پزشکی، ‫تو در مرحلۀ سوگواری هستی
‫- کورا ‫- الان که اون مرده، می‌تونم هر کاری دلم می‌خواد بکنم
‫اخبار اسکس! ‫آخرین اخبار. مار غول‌پیکر برگشته
‫ببین، خیلی هم بد نیست
‫اینجا جادوگر آتیش می‌زنن
‫اخبار اسکس
‫آخرین اخبار
‫مار غول‌پیکر برگشته
‫در مورد این مار چی می‌تونی بهم بگی؟
‫بگو چی نمی‌تونم بگم، خانم ‫یه نگاه به این کارت پستال بنداز؟
‫نه، ممنون
‫- تو هم دنبال اون مار می‌گردی؟ ‫- خودت دیدیش؟
‫آره، کمر خمیدۀ بزرگ، با دوتا بال
‫- مار که بال نداره ‫- این یکی داره
‫عکسی ازش دارید؟
‫خب، تعدادی از دام‌ها خورده شدن ‫و اخیرا هم مشاهده شده
‫- کجا؟ ‫آلدوینتر. دهکده‌ای که خارج از بلک‌واتره
‫آلدوینتر. ممنونم
‫ممنون
‫اخبار اسکس!
‫مشکلی نداری که من برم قدم بزنم؟ ‫شاید یه چیزی هم واسه تو پیدا کردم
‫خیلی دیر نکن
‫لعنتی
‫- لعنت بهت! ‫- دست نگه دار
‫بذار کمکت کنم
‫باشه بیا
‫گیر کرده
‫بلند شو! یالا!
‫بیا. کمربند منو بگیر
‫حواست به گردنش باشه ‫گردنش رو مواظب باش
‫حالا
‫بیا
‫ممنون
‫- من باید برم ‫- کدوم سمت میری؟
‫آلدوینتر
‫داستان‌ها رو شنیدی ‫می‌خوای بری یه نگاهی بندازی
‫چیزی برای دیدن نیست. برو خونه
‫قربانیِ ما رو بپذیر
‫و خواهرم رو به خونه بیار
‫اینو از ما بپذیر ‫و گریسی رو به خونه برگردون
‫گریسی رو به خونه برگردون
‫هنری؟
‫پدر
‫خبری از گریسی نشد؟
‫حال تو خوبه؟
‫چیزی نیست. حادثه بود ‫گریسی چی شد؟
‫رفت مالدون تور بفروشه ‫هیچ وقت نشده اینهمه طولش بده
‫نائومی چی فکر می‌کنه؟
‫همش به شایعات دربارۀ مار ‫گوش می‌کنه
‫تو هم مثل من می‌دونی ‫همش خیالاته
‫من فکر می‌کنم توی مالدون با ‫یکی از رفیقاش مونده
‫یه دختر جوانه ‫مادری هم بالای سرش نیست
‫اگه کمکی خواستی، من اینجام
‫امروز صبح اینا رو توی تله پیدا کردم
‫ممنون
‫بزودی پیداش میشه، هنری
‫و روز یکشنبه همه‌تون رو ‫توی کلیسا می‌بینم
‫ممنون، پدر
‫نامۀ منو خوندی؟
‫همونطور که قبلا بهت گفتم...
‫اگر قرار باشه توی مشکلات ‫هر خانواده‌ای خودم رو دخیل کنم...
‫دیگه وقت نمی‌کنم کار دیگه‌ای انجام بدم
‫ببین کی اومده؟
‫چارلز. اینجا چکار می‌کنی؟
‫شنیدم از لندن خارج شدی ‫نگرانت بودم
‫اومدم اینجا در مورد اژدهای دریایی تحقیق کنم
‫نمی‌تونستی تو شهر یه سرگرمی پیدا کنی؟
‫یا به مارتا توی کمپین‌هاش کمک کنی؟
‫- من به مایکل قول دادم مراقبت باشم ‫- مارتا مواظبم هست
‫ویل رنسوم. بهش یه مقام پیشنهاد کردیم ‫اما رفت سراغ کلیسا
‫یه کلیسا نزدیک ساحل داره ‫اون می‌تونه مراقبت باشه
‫چی، یه کشیش؟
‫واسش نامه میدم ‫معرفیت می‌کنم. توی آلدوینتر زندگی می‌کنه
‫آلدوینتر؟
‫«اطراف مدخل رودخانه رو گشتم...»
‫«اما تا الان اثری از سوسمار دریایی مشاهده نکردم»
‫چه عاشقانه
‫«اما بهرحال، طبیعت حومۀ شهر بسیار زیباست»
‫«و میخانه‌ی خوبی هم داره» ‫«هنوز هم قلبت رو دارم»
‫«دوستدار شما، کورا»
‫اسپنسر، منظورش چیه؟
‫اینکه هنوزم هدیه تو رو داره؟
‫نه، فکر می‌کنم منو دوست داره ‫درسته، مگه نه؟
‫آقای گرت. گفته بودید بیام و بهتون خبر بدم
‫فکر می‌کنم بالاخره مورد مناسب رو ‫پیدا کردیم
‫- تجمع بیش از حد مایع دور قلب ‫- فکر می‌کنم
‫- سن؟ ‫- 51. ضربان قلبش در حال کم شدنه
‫فقط عجله کنید
‫به گمونم منم باید ‫بیمار بعدیت رو جواب بدم؟
‫شش رو واسم نگه دار. پرستار
‫قیچی
‫اینو نگه دار
‫ضربان رو چک کن
‫هیچی
‫آدرنالین
‫چیزی نشد؟
‫متاسفم
‫اینم یه جسد دیگه توی اتاق عمل من
‫نهایتا چند ساعت دیگه زنده می‌موند ‫هر کسی می‌تونست اینو متوجه بشه
‫تو یه پیشگامی، گرت ‫و این موضوع رو تحسین می‌کنم
‫اما باید به فکر اعتبار خودمون باشم
‫منظورم اینه، من دارم برای اولین بار در تاریخ ‫عمل جراحی قلب انجام میدم
‫اعتبارمون؟ ‫اعتبارمون پایین نمیاد. اتفاقا بالا میره
‫واقعا متوجه نیست که من یکی از اولین... ‫نه...
‫در حقیقت من بدون ذره‌ای تردید...
‫نوآورترین جراح...
‫نسل خودم هستم
‫- اگه یه نفر دیگه زودتر این کار رو انجام بده چی؟ ‫- کسی دیگه هم داره تلاش می‌کنه؟
‫بدنش نمی‌تونست شوک وارده ‫از چاقوی جراحی رو تحمل کنه
‫چیزی که لازم دارم یه قلب قویه
‫جوان و سالم ‫اگه لازم باشه توی همین اتاق انجامش میدم
‫بذار چند روز مرخصی بگیریم. یه جایی بریم
‫بریم اسکس
‫بیا تو
‫چه خبر شده؟
‫مگه اینجا آسایشگاه روانیه؟
‫لوک. اینجا چکار می‌کنی؟
‫اینقد از اسکس تعریف کردی، که مشتاق شدم
‫خیلی از دیدنت خوشحالم ‫بیا تو، بیا تو
‫فرنکی، لوک رو یادت میاد؟
‫375
‫374. 373
‫دیگه موهاتو شونه نمی‌کنی؟
‫دستات چقدر کثیفن
‫- سلام، دکتر گرت ‫- لوک
‫چمدون‌هاتون رو توی اتاق می‌ذارم
‫- اسپنسر ‫- کمک نمی‌خوای؟
‫البته که می‌خواد. برو
‫خب، راستش رو بگو چرا اینجا اومدی؟
‫یه بیمار رو حین جراحی از دست دادم
‫متاسفم
‫وقتی داری یه عمل جدید انجام میدی ‫این اتفاق میافته
‫تو چطور؟ خبری از هیولا نشد؟
‫هنوز نه. ولی دارم به آلدوینتر میرم
‫- که بیشتر اطلاعات بگیرم ‫- از کی؟
‫خدا می‌دونه. از یه کشیش حوصله سر بر
‫- چه بد ‫- می‌دونم
‫مجبورت می‌کنه دعا بخونی
‫منم رد می‌کنم. و بد میشه
‫- خب بهتره همینجا پیش من بمونی ‫- واقعا؟
‫بی‌ادبیه که شب اولی که رسیدم منو ‫تنها بذاری
‫تو اسپنسر رو داری
‫ولی خب اگه هیولا شما رو طلبیده...
‫بعد از شام برمی‌گردم
‫چیزی اون بیرون هست؟
‫نه، فقط باد
‫پاشو، بیا بریم پیش بقیه
‫پاشو
‫خب، کی می‌تونه یه مداد به نائومی بده؟
‫- چی داری نقاشی می‌کنی، جان؟ ‫- مار
‫- میشه در مورد یه چیز دیگه صحبت کنیم؟ ‫- بله، حتما
‫کی قراره برای شام بیاد؟
‫یکی از دوستان چارلز. یه زن بیوه و پسرش ‫این همه راه از لندن اومدن
‫یه زن پیر و پر از چین و چروک که قراره...
‫با حرف‌های صد من یه غاز اشرافی ‫حوصلۀ همه‌مون رو سر ببره
‫و پسرش؟
‫خودت چی فکر می‌کنی، جو؟
‫یه دانش آموز جوان؟
‫که از آکسفورد اومده؟
‫آره، عاشق من میشه ‫و بعدش ازم خواستگاری می‌کنه
‫منم جواب رد بهش میدم و قلبش میشکنه
‫تو هم می‌مونی برای شام؟
‫لطفا بمون. خوشحال می‌شیم
‫نه، ممنونم ‫قبل از اینکه تاریک بشه باید برم
‫نمی‌خوام پدرم نگران من هم بشه
‫من تا خونه می‌برمت
‫- ولی شما مهمان داری ‫- مشکلی نیست
‫وقتی من برگردم اونا هنوز اینجا هستن
‫می‌تونم یه سوال در مورد کتاب مقدس ‫ازتون بپرسم، پدر؟
‫البته
‫چرا اون مار حوا رو وسوسه کرد؟
‫خب، اون یه تمثیله
‫اون مار در اصل خود شیطان بود
‫منم همین فکر رو می‌کردم
‫هیچ ماری توی اسکس نیست
‫بهت قول میدم، نائومی ‫چیزی اینجا نیست
‫- ممنونم ‫- خواهش می‌کنم
‫هنری، اینا چیه؟
‫نائومی امروز پوستشون رو کند ‫که هیولا رو فراری بده
‫هنری، چنین چیزی وجود نداره ‫باید بهش بگی. هیولایی در کار نیست
‫از ما محافظت کن. ‫ما رو در امان نگه دار
‫شما خیلی جوان هستی که بیوه بشی ‫و خیلی هم زیبایی
‫من فکر می‌کنم زیادی رسمی لباس پوشیدم
‫انتظار داشتم مجلس شام ‫توی خونۀ کشیش رسمی‌تر از این باشه
‫تو کارت آقای بورنز قصاب رو داری؟
‫نه تو خونه ندارم
‫خیلی متاسفیم. که توی این سن کم ‫پدرش رو از دست داده
‫راستش، اون همیشه یکمی ‫متفاوت بود
‫شخصیت بخصوص خودشو داره ‫اشکالی نداره
‫ویل هم بزودی برمی‌گرده ‫رفت که یکی از دوستان جو رو تا خونه برسونه
‫این روزا همه یه مقدار نگرانن
‫پیداش شد
‫آره، دارم
‫باید رو موعظه‌م کار کنم ‫سعی کنم همه رو آروم کنم
‫- میشه بعدا بهتون ملحق بشم ‫- اصلا و ابدا
‫و آدم‌های خوبی هستن
‫سلام
‫شما کشیش هستی؟
‫از دیدنتون خوشوقتم، خانم سیبورن
‫جان، اون روز که صورتم زخمی شده بود یادته؟
‫ایشون همون خانم غریبه توی مرداب هستن
‫ببخشید، اون روز رفتارم زشت بود
‫نمی‌دونم بدون کمک شما باید چکار می‌کردم
‫خیلی رفتارت بد بود
‫مطمئنم همینطوره
‫- سلام ‫- مارتا
‫- مارتا، ویل هستم. از دیدنت خوشوقتم ‫- خوشحالم از دیدنتون
‫من گرسنمه. میشه غذا بخوریم؟
‫فکر خیلی خوبیه
‫خب شما اینجا اومدید ‫دنبال فسیل بگردید؟
‫کورا علاقه شدیدی به اون مار داره
‫خب، تنها ماری که اینجا هست ‫روی نیمکت کلیسات
‫و بیش از 200 ساله که اونجاست
‫- و حالا دوباره زنده شده ‫- جو
‫چرا همچین فکری می‌کنی؟
‫چون توی مرداب دیده شده ‫و حالا خیلی از مردم فکر می‌کنن که...
‫جو، کافیه
‫ماری در کار نیست
‫ولی اگر باشه چی؟
‫شما در مورد تحقیقات چارلز لایل چیزی می‌دونید؟
‫بله، البته
‫ویل همه جور کتابی می‌خونه
‫چارلز لایل کیه؟
‫کتابی در مورد حیواناتی نوشته ‫که از سیر تکامل فرار کردن
‫شاید مار شما هم یکی از اونا باشه
‫نه
‫نه، اون مار یه خیال‌پردازیه
‫اینم یکی از تاثیرات زمانه‌ایه که درش زندگی می‌کنیم
‫خب، زمانۀ هیجان انگیزیه
‫از یه تغییر عظیم ‫که با خودش وحشت واقعی به همراه میاره
‫پس شما مخالف پیشرفتی؟
‫شما اصرار دارید که منو ‫تک بعدی ببینید
‫شاید من از قضاوت شما وحشت دارم
‫شاید منم یه فرد مطرود باشم... ‫لااقل در نظر کلیسای شما
‫مسیح هم طرد شده بود
‫یه زمانی
‫اما این روزها، حسابی شناخته شده‌س
‫درسته
‫من ترجیح میدم به موجودی باور داشته باشم ‫که مردم دیدنش...
‫تا یه خدای نامرئی
‫این کفره؟
‫هر چی تلاش کنی نمی‌تونی ‫ویل رو مجبور کنی...
‫در موردت قضاوت کنه
‫ولی اگه با معاونم صحبت کنی ‫با کمال میل تو رو به آتش جهنم محکوم می‌کنه
‫- هیچ‌کدومتون اونطور که فکر می‌کردم نیستید ‫- شما هم همینطور
‫بابام گفت شما حوصله همه‌مون رو...
‫اگر بتونید امشب رو بمونید ‫فردا صیح می‌تونید نیمکت کلیسا رو ببینید
‫راستش باید برگردم پیش دوستم ‫ولی خیلی دوست دارم اون مار رو ببینم
‫باشه، حتما
‫ولی من از کلیسا متنفرم. تو بمون ‫ما میریم
‫پس ما امشب برمی‌گردیم، باشه؟
‫لطفا هر کاری دوست داری بکن
‫شما می‌مونی؟
‫پس برنامه همین شد
‫هنری! هنری!
‫- چی شده؟ ‫- همین الان از مالدون برگشتم
‫گریسی؟
‫اصلا اونجا نیومده بود
‫همینجا بمونید که جاتون امن باشه
‫گریسی؟
‫گریسی!
‫پدر!
‫مار اسکس اینجا ‫درست توی قلب کلیسای شماست
‫افسانه‌ای که روی چوب بلوط حکاکی شده
‫امروز صبح یه کلۀ گوسفند خون‌آلود ‫توی مرداب دیدم
‫توسط اون موجود کشته شده؟
‫طعمه برای تلۀ مار ماهی ‫شاید یکی از ماهیگیرها اونو انداخته
‫چطور اینقدر مطمئنی؟
‫اگر قرار بود به خودم تردیدی راه بدم ‫دیگه چطور می‌تونستم از پیروان کلیسام حفاظت کنم؟
‫- فیلیپ، صبح بخیر ‫- صبح بخیر، پدر
‫- صبح بخیر، ادوارد ‫- صبح بخیر، پدر
‫جورج، صبح بخیر
‫می‌دونی هنوز اثری از گریسی بنکس پیدا نشده ‫خب حالا چی میگی؟
‫ایشون معاون من هستن. متیو ایوانسفورد
‫ایشونم خانم کورا سیبورن هستن
‫خوشوقتم
‫پدر رنسام باید آماده بشن
‫بفرمایید بشینید، خانم سیبورن
‫روی این نیمکت نشینید
‫امروز نه
‫ببخشید. اون تمام این ماجرا رو باور کرده
‫هر جا دوست دارید بشینید
‫برو کمک خبر کن، برو!
‫گریسی!
‫هر کدوم از ما در زندگی شک و ‫ترس‌هایی داره
‫حتی من
‫خداوند در همین زمان‌ها ‫به کمک ما میاد
‫در زمان تردید و عشق
‫و الان زمان اون شده ‫که در کنار هم باشیم
‫به سهم خودم، به ترس‌های شما گوش می‌کنم
‫و نهایت سعی‌ام رو می‌کنم ‫تا اونها رو درک کنم
‫نترسید
‫زمانی که فکر می‌کنیم کاملا گم شدیم ‫منبع نور از هر زمانی به ما نزدیک‌تره
‫خواهش می‌کنم به پا خیزید
‫«با من بمان»
‫«بعد از این...»
‫«ظلمت همه جا را فرا خواهد گرفت»
‫«خدایا، در کنار من بمان»
‫«زمانی که دیگر یاری دهندگان » ‫«ناکام شدند»
‫«و آسایش رخت بر بست»
‫«یاری دهندۀ درماندگان باش»
‫«اوه، با من بمان»
‫«از هیچ دشمنی هراسی ندارم»
‫جونا، چی شده؟
‫گریسی
‫هنری منو فرستاد. کمک لازم داره
‫گریسی
‫گریسی! گریسی!
‫- بجنبید. زود باشید ‫- گریسی، گریسی
‫گریسی!
‫- گریسی! ‫- بیایید
‫گریسی
‫- گریسی! ‫- بیا اینجا
‫گریسی
‫- گریسی! گریسی! ‫- زود باشید، بیایید
‫گریسی! گریسی!
‫نه! نه!
‫نه!
‫گریسی
‫نه، نه
‫اینجاست. اینجاست ‫اون اینجاست
‫ویل! ویل!
‫از این طرف! این طرف!
‫گریسیِ من
‫خیلی متاسفم
‫شیطان. شیطان اومده
‫الان نه، خواهش می‌کنم متیو
‫«میکائیل مقدس، فرشتۀ مقرب» ‫«در این نبرد از ما محافظت کن»
‫«در برابر پلیدی‌ها و دام‌های شیطان» ‫«پناه ما باش»
‫«با قدرت خداوند» ‫« شیطان و تمامیِ اواح خبیث را...»
‫«به قعر جهنم بفرست»
‫متیو درست میگه ‫اون مار برگشته
‫«به یاری انسان‌هایی بیا» ‫«که خداوند از...»
‫«روح خود در آنان دمید» ‫«و به قیمت بالایی آنان را از ظلم شیطان...»
‫«رهایی بخشید»
‫پس خداوند آرامش‌بخش را عبادت کنید...
‫«تا شیطان را در زیر قدم‌های خود خرد کنیم» ‫«تا هرگز نتواند انسانی را به اسارت خود درآورد»
‫«و صدمه‌ای به کلیسای ما وارد کند»
‫«دعاهای خویش رو به خداوند بزرگ ارزانی می‌داریم»
‫«باشد تا بی‌درنگ همۀ ما را» ‫«مورد رحمت خویش قرار دهد»
‫«جلو دار این اژدها، این مار باش» ‫«که چیزی جز خود ابلیس و شیطان نیست»
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.