‫هی!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫کمکم کن! زود باش! ‫تور رو بگیر!
‫جاشوآ! جاشو!آ
‫جاشوآ! زود باش! شنا کن! بجنب!
‫چیزی نیست
‫بیداری؟
‫به نظر میاد زیاد نخوابیدی
‫از اون شبایی بود که تمامی نداره
‫اون بچه‌ها هیچی ندارن که خودشون ‫رو باهاش سرگرم کنن
‫نباید می‌رفتم
‫تو فقط فسیل‌ها رو بهشون نشون دادی
‫فکر نمی‌کردم اینقدر...
‫یکی از همکلاسی‌هاشون مرده ‫معلومه که ناراحتن
‫بیشتر از ناراحتی بود ‫وحشت کرده بودن
‫و تقصیر من بود
‫صبح بخیر
‫بهتری؟
‫جو، یه چیزی بگو
‫اشکالی نداره، جو ‫هر وقت آماده بودی حرف بزن
‫مار صداشو ازش گرفت
‫جان رنسام
‫تمام آخر هفته یه کلمه هم نگفته
‫شاید بهتر باشه با کورا صحبت کنیم
‫می‌تونه بهمون بگه واقعا ‫چه اتفاقی افتاده
‫خبری از لوک نشد؟
‫هنوز نه
‫چرا نمیری یکم شیر از کرک‌نل بگیری؟
‫راه رو بلدی؟
‫معلومه که بلدم
‫نزدیک آب نریا
‫اومد!
‫- کورا، چطوری؟ ‫- لوک، خیلی خوشحالم می‌بینمت
‫می‌خوام بیایی مدرسه رو ببینی
‫- اشکالی نداره مستقیم بریم اونجا ‫- نه اصلا
‫ممنون که اینقدر سریع اومدی
‫معلومه، به محضی که نامه‌ت رو دریافت کردم
‫از وقتی این اتفاق افتاد ‫تقریبا چشم روی هم نذاشتم
‫این که خوب نیست
‫خب دقیقا چی شده؟
‫اگه اومدی شیر بخری ‫خودت باید شیر رو بدوشی
‫بیا اینجا ببینم
‫نترس ‫اگه بترسی، اونم مضطرب میشه
‫می‌بینی؟
‫سلام
‫انگار یه بیماریِ واگیر بود ‫انگار شیطان روح همه‌شون رو تسخیر کرده بود
‫فقط مشکل اینه تو به مسائل ماورالطبیعه ‫اعتقاد نداری، کورا
‫یه اتفاقی افتاد ‫فقط یه بازی بچگانه نبود
‫باشه، ولی شاید ‫یه دلیل منطقی وجود داشته باشه، نه؟
‫مثل؟
‫ما الان فکر می‌کنیم که دختران ‫محاکمۀ جادوگری سِیلِم...
‫یه جور سم خورده بوده بودن ‫که باعث تغییر شیمیاییِ مغزشون شده بود
‫کلویسپس پوپوریا. یه جور کپکه ‫که روی گندم سیاه و باقی غلات رشد می‌کنه
‫این سم می‌تونه منجر به ‫توهم و تشنج بشه؟
‫بله، کاملا درسته. البته ‫همچین سمی توی انگلستان معمول نیست
‫این اتفاقی که افتاد ‫اصلا معمولی نبود
‫می‌تونی خودت ببینی
‫انگار بهشون حمله شده
‫فکر کردم اگه برگردم...
‫اجازه هست؟
‫- خانم سیبورن ‫- دارم وسایلم رو جمع می‌کنم
‫ولی باید قبل از اومدن بچه‌ها ‫اینجا رو تمیز کنم
‫نگران نباش. ما داریم میریم
‫- و شما؟ ‫- لوک گرنت
‫ایشون دکتر هستن
‫بله، منم دوست دارم بدونم ‫چه اتفاقی برای بچه‌ها افتاد
‫بچه‌ها تب یا ورم صورت داشتن؟ ‫استفراغ چطور؟
‫نه، چرا باید داشته باشن؟
‫- من دارم سعی می‌کنم... ‫- من فقط می‌تونم بگم کلاسم مشکلی نداشت
‫تا اینکه شما با افکار ارتدادآمیزتون ‫اینجا اومدید
‫زود باش
‫جو
‫نمی‌دونم جمعه چه اتفاقی افتاد
‫اما می‌دونم نمیتونم کمکی کنم ‫مگر اینکه باهام صحبت کنی
‫من عصبانی نمیشم
‫بجنبین
‫بله، بله، درک می‌کنم ‫تصمیم با شماست
‫زود باشید
‫مشکلی پیش نمیاد
‫بعدا می‌بینمت
‫بهت گفتن چه اتفاقی افتاد؟
‫البته، جو خیلی ناراحت بود
‫من سعی کردم بهت بگم
‫بچه‌ها به اطمینان خاطر نیاز دارن ‫نه تفکرات جدید
‫مشکلی براشون پیش نمیاد
‫حتی خانواده‌هاشون هم ترسیدن
‫فکر می‌کنن بچه‌هاشون ‫می‌تونن حضور چیزی رو حس کنن
‫حضور؟ ‫امیدوارم باهاشون صحبت کنی
‫متیو، معقول جلوه دادن داستان‌های عجیب و غریبی که ‫مردم میگن کمکی نمی‌کنه
‫پس نشنیدی؟
‫امروز صبح به ماهیگیرها توی قایقشون ‫حمله شده. تورشون پاره پاره شده
‫نائومی! برو خونه! ‫امروز نمی‌تونی بیایی اینجا
‫- متیو ‫- نمی‌ذارم بیاد داخل. جز دردسر چیزی نیست
‫نائومی. نائومی وایسا
‫اون لازم داره اینجا باشه ‫تازه خواهرش رو از دست داده
‫اینجا مدرسۀ منه. ببخشید
‫من خیلی احمق بودم
‫نه
‫فکر می‌کردم آرومشون می‌کنه
‫که ببینن که پشت این ماجرای مار هم شاید ‫یه دلیل منطقی باشه
‫تو واقعا باور داری که یه موجودی ‫اون بیرون هست؟
‫بله، فکر می‌کنم
‫می‌تونم یه سوال شخصی ازت بپرسم؟
‫توی خواب‌هات هم اونو می‌بینی؟
‫فکر می‌کردم
‫فکر می‌کنی همش توی ذهنمه؟
‫فکر می‌کنم داری سوگواری می‌کنی
‫اینا تئوری‌های پیشگامانی مثل ‫داروین و لایل هستن
‫و این موجود بیشتر از 200 ساله که ‫توسط مردم محلی...
‫- دیده شده ‫- خوبه
‫آره
‫همینه
‫- چیه؟ ‫- شور و علاقه‌ت
‫پس حرفم رو باور می‌کنی؟
‫مهم نیست من چی فکر می‌کنم
‫می‌دونم بدون زحمت به حقیقت ‫نمیرسی
‫تو باید به خودت ایمان داشته باشی ‫و برگردی سر کار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫ویل
‫حالت چطوره؟ جو چطوره؟
‫امیدوارم مزاحم نشده باشم
‫نه اصلا. میایی داخل؟
‫- یه قایق؟ چه جور قایقی؟ ‫- خب، چقد از اینجا فاصله داره؟
‫دوستمون، آقای لوک گرنت از لندن اومدن ‫بیا باهاش آشنا شو
‫نه، نه باید برای شام برگردم
‫فقط می‌خواستم ببینم ‫حالت خوبه
‫بچه‌ها بهم گفتن توی مدرسه ‫چه اتفاقی افتاد
‫ممنون. من خوبم. حال جو چطوره؟
‫- اون... ‫- کورا؟ بهت نیاز داریم
‫مزاحمتون شدم ‫شاید بهتره فردا صحبت کنیم؟
‫بله، خداحافظ
‫صبر کن
‫اون کی بود؟
‫ویل رنسام
‫این همون کشیش پیر گردن کلفت بود؟
‫معلومه که می‌خوای بدونی ‫چه اتفاقی افتاد
‫- نمی‌خوام یه وقت بگم که... ‫- نه، اشتباه من بود. من ترسوندمشون
‫تو که این جریانات رو شروع نکردی
‫تمام دیشب بیدار بودم ‫فکر می‌کردم من شروعش کردم
‫گاهی نیمه شب‌ها ‫افکار الکی به سراغمون میاد
‫بله
‫استلا فکر کرد شاید تو بدونی ‫چطور می‌تونیم به جو کمک کنیم
‫خیلی عجیبه، کورا
‫نمی‌تونه حرف بزنه
‫چی؟
‫ترسیده
‫دوستم لوک دکتره ‫می‌تونه بیاد و با جو صحبت کنه
‫ممنونم. آره ‫این واقعا می‌تونه کمک کنه
‫خب فکر می‌کنم بهتره ‫برگردی پیش مهمانت
‫بله
‫بدون ژاکت اومدی؟
‫ممنون
‫خداحافظ
‫نوشیدنی می‌خوری؟
‫مارتا بهم گفت این بطری رو برای شنبه ‫که تولدته نگه داشتین
‫چرا بهم نگفتی؟
‫- کی از تولد خوشش میاد؟ ‫- همه از جشن تولد، مهمونی خوششون میاد
‫من تا حالا مهمونی نگرفتم
‫دروغ میگی!
‫مایکل مهمونی می‌گرفت
‫مردم مشروب می‌خورن. فخر می‌فروشن ‫و البته اونم بابت من فخرفروشی می‌کرد
‫خب وقتشه تو هم یه مهمونی داشته باشی
‫این شنبه. واسه تولدت یه ‫مهمونی می‌گیرم
‫ویل خیلی برای جو نگرانه
‫من گفتم تو به دیدنش میری ‫امیدوارم اشکالی نداشته باشه
‫البته که نه. می‌تونم هیپنوتیزم رو امتحان کنم
‫می‌خوای جو رو هیپنوتیزم کنی؟ ‫خطرناک نیست؟
‫نه، من کار یه دکتر اتریشی رو ‫دنبال می‌کنم
‫اون یه روش پزشکی داره
‫که اجازه میده بیمار ‫به ناخودآگاهش دسترسی پیدا کنه
‫و عمیق‌ترین ترس‌ها و علایق مخفیش ‫رو فاش کنه
‫خطری نداره؟
‫البته. می‌تونم بهت نشون بدم
‫مطمئنی می‌خوای ‫تو ذهن من کنکاش کنی؟
‫فقط یه ایده بود
‫خب، چکار باید بکنم؟
‫هیچی راستش ‫فقط همونجا که نشستی دراز بکش
‫حالا...
‫شاید من نتونم انجامش بدم
‫خب، این خوبیه هیپنوتیزمه ‫لازم نیست تلاش کنی
‫فقط چیزی که من میگم انجام بده
‫بهت اعتماد دارم
‫نفس عمیق و پیوسته
‫اجازه بده ریلکس بشی
‫دست و پاهات سنگین شده
‫آروم باش
‫ترس‌هاتو از خودت دور کن
‫خودتو به آرزو‌هات بسپار
‫وقتی گفتم برگرد سر کار ‫منظورم خودم نبودم
‫چقد دیگه مونده؟
‫یه چیزایی اینجا هست ‫که هزاران ساله روشناییِ روز رو ندیدن
‫شاید هم میلیون‌ها سال
‫می‌دونی اگه خونی در رگ‌هاش در ‫جریان نباشه، علاقۀ منم بهش کم میشه
‫قبلا واسم فسیل فرستاده میشد
‫اونا رو توی محفظه شیشه‌ای ‫با برچسب‌های خوشگل می‌ذاشتم
‫قطعا با اون زنی که توی اون ‫عمارت دیدم خیلی فرق می‌کنی
‫لوک!
‫چیه؟
‫بنظر شبیه مهرۀ ستون فقراته ‫که آنینگ توی دورسِت پیدا کرده بود ‫[مری آنینگ: دیرینه شناس]
‫اینجا چه اتفاقی افتاده؟
‫تورها رو پاره کرده
‫- نزدیک بود مردها رو از قایق پرت کنه ‫- چی این‌کارو کرده؟
‫- ممکن بود همه‌شون رو بکشه ‫- چیزی توی آب بوده؟
‫شما دیدینش؟ ‫چه شکلی بود؟
‫شاید بهتر باشه تو بهمون بگی؟ ‫بنظر میاد همچی رو در موردش می‌دونی
‫چی؟ ‫نه...
‫از وقتی به کلاس دختر بچه‌هام رفتی ‫مدام دارن کابوس می‌بینن
‫خانوم سیبورن فقط سعی داشت بهشون کمک کنه
‫متأسفم اگه اونا رو ترسوندم
‫- اونا رو ترسوندی؟ باهاشون چیکار کردی؟ ‫- باید بریم
‫ما نمی‌دونیم واسه چی اینجایی، ‫و برامون اهمیت نداره
‫ولی اگه مشغول کاری هستی، ‫هر چی هست، لطفاً متوقفش کن
‫بابا؟
‫- بابام رو ندیدی؟ ‫- چرا، همین الان رفت
‫پس یه آبجو می‌خوام
‫باشه
‫- نایومی ‫- ساموئل
‫در مورد تورها شنیدی؟
‫آره
‫یالا بنوش. ‫بنوش
‫یکی دیگه واسه خودمون میارم
‫چیزی نیست. ‫من اینجام
‫- داری بهم صدمه میزنی ‫- یالا
‫داری بهم صدمه میزنی
‫- یالا ‫- نه
‫بس کن. ‫این کار گناهه
‫فقط کردم تو هم مثل خواهرت خرابی
‫منو ببخش، پروردگارم. ‫منو ببخش
‫کار اون ماره. ‫داره کار شیطانی می‌کنه
‫برامون دعا کن، پدر
‫باید کاری بیشتر از دعا کردن انجام بدیم
‫کورا. ‫خیلی خوشحالم که اومدی
‫- سلام مارتا ‫- سلام
‫استلا، این لوک گرته
‫لوک، استلا رنسم
‫دکتر گرت، خوشحالم از دیدنتون
‫بیاین تو
‫می‌بخشید که خونه بهمریخته‌اس
‫سعی دارم تمیزش کنم
‫ویل تو اتاق مطالعه‌اس؟
‫متأسفانه رفته دیدن یه نفر. ‫خیلی بد شد که شما رو ندید
‫سلام
‫خب، بهتره روز شنبه ‫همه‌تون بیاین خونه کورا
‫تولدشه. ‫می‌خوام یه مهمونی راه بندازم
‫خوشحال میشیم
‫میشه یکم چایی درست کنی؟
‫حالش چطوره؟
‫حرف نمیزنه
‫اعتماد به نفسش رو از دست داده
‫طفلکی. ‫خودشو ترسونده
‫خواهش می‌کنم بشنین
‫نظر شما چیه، دکتر گرت؟
‫تا حالا در مورد ضمیر ناخودآگاه چیزی شنیدین؟
‫نه
‫ترس و افکار درونی ماست
‫نمی‌تونیم کنترولشون کنیم، ‫ولی می‌تونن روی رفتارمون تأثیر داشته باشن
‫بنظر نگران کننده میاد. ‫ولی بهتون اطمینان میدم که طرز کار عادی ذهنه
‫کاری که می‌خوام بکنم اینه که جو رو ‫توی یه حالت آروم‌تر بذارم،
‫تا بتونه از شر اون افکار خلاص بشه ‫و بهمون بگه چی اونو اذیت می‌کنه
‫بهش میگن هیپنوتیزم
‫ممنون
‫دکتر گرت پیشنهاد می‌کنه یه کار جدید رو انجام بده ‫تا بتونه بهت کمک کنه
‫بهش میگن هیپنوتیزم
‫دقیقاً
‫عالیه. خب لازمه اتاق رو آماده کنیم ‫و پردها رو بکشیم
‫بنظرت بهتر نیست منتظر ویل بمونیم؟ ‫اگه جو دختر من بود...
‫می‌خوای منتظر اجازه یه مرد بمونیم؟
‫باید برگردم پیش فرانکی. ‫من میرم
‫شرمنده، بنظر میاد نمی‌تونم ‫از دست این سرما خوردگی خلاص بشم
‫خواهش می‌کنم پروردگارم. ‫از ما محافظت کن
‫از ما محافظت کن. ‫ما رو از خطر دور کن
‫متیو
‫معذرت می‌خوام
‫نمی‌دونستم داشتی...
‫این کلیسای توئه
‫متیو
‫- تو ناراحتی ‫- من ناراحت نیستم
‫بیا کنارم بشین
‫صحبت یه نفر با خدا ‫به جز خودش به هیچکسی ربطی نداره
‫ولی باید به هم اعتماد کنیم. ‫بهمون کمک می‌کنه
‫- تو توش ماهری ‫- توی چی؟
‫این. ‫جوری که حرف میزنی
‫کاری می‌کنی مردم ‫احساس کنن حرف‌هاشون مهمه
‫و اونا رو جدی میگیری
‫- فقط... ‫- من می‌دونم وقتی حرف میزنم چه فکری می‌کنی
‫کسی رو میبینی که داره داستان میبافه
‫- نه. نه، من همچین فکری نمی‌کنم ‫- تو متوجه نیستی
‫تو جونت رو توی دریا به خطر نمیندازی
‫بچه‌هات بخاطر اینکه حس می‌کنن ‫یه چیزی داره میاد...
‫- توی تخت‌شون گریه نمی‌کنن ‫- بچه‌های من...
‫مرگ گریس اتفاق ناگواری بود
‫واسه همه غم انگیز بود ‫ولی مطمئن نیستم اون بتونه...
‫ادامه بده. ‫بازم برام توضیح بده
‫خراش‌های روی بدن گریس بانکز رو توضیح بده
‫حمله به قایق‌ها رو توضیح بده. ‫دخترت خودت زبون بسته
‫می‌تونم از قیافه‌ت بفهمم ‫که تو هم حسش می‌کنی
‫تو باید به مردم نشون بدی ‫که تحت حفاظت خدان
‫باید مردم رو از خطر دور کنی
‫"ما نمی‌ترسیم، ‫هرچند آب‌ها غرش می‌کنن و ما مضطرب می‌شویم"
‫همیشه آروم باش. ‫حرف‌هام رو گوش کن
‫دست و پاهات سنگین شده
‫جو، به حرف‌هام گوش کن
‫یکم باهام حرف بزن. ‫تا مطمئن بشم که می‌تونی صدام رو بشنوی
‫جو. ‫میشه بهم بگی...
‫مار
‫- من ترسیدم ‫- جات امنه، جو
‫نیازی نیست بترسی
‫ولی اتفاقی که توی کلاس افتاد ‫تو رو ناراحت کرد، درسته؟
‫باید جلوش رو می‌گرفتم
‫متوجه هستی که تو کار اشتباهی نکردی؟
‫ما طلسم رو اجرا کردیم
‫ما اونو آوردیم اینجا
‫چی رو آوردین اینجا؟
‫چیزی نیست. ‫عجله نکن
‫قرار بود یه راز باشه
‫چی راز باشه، جو؟
‫اون طلسم
‫طلسمی که ما ساختیم
‫لوک
‫جو، به حرف‌هام گوش کن. ‫لازم نیست بترسی
‫خیلی دیر شده. ‫نایومی بهش اجازه ورود داد
‫من بهش اجازه وارد دادم
‫اون...
‫- درون ماست ‫- جو
‫جو
‫بس کن
‫جو
‫- این چیه؟ ‫- ویل. این دوست منه
‫- دکتر لوک گرت... ‫- کشیش رنسام...
‫داری با دختر چیکار می‌کنی؟
‫اشتباه متوجه شدین. ‫دارم بهش کمک می‌کنم
‫- همسرتون رضایت داد که... ‫- ویل، اون دوست ماست
‫- دوست کوراست. ولش کن ‫- این خونه‌ی منه. چطور جرأت کردی همچین کاری بکنی؟
‫دچار سوءتفاهم شدی. ‫ولش کن
‫بهتون قول میدم ‫که برای این تمرین پزشکی کلی تحقیق شده
‫تو ازم کمک خواستی
‫بابا...
‫من حالم خوبه
‫ما میریم
‫کورا، نرو. ‫فقط یه سوءتفاهم پیش اومده
‫ممنون، استلا
‫متأسفم
‫- صدمه دیدی؟ ‫- خوبم
‫واقعاً متأسفم
‫باورم نمیشه همچین واکنشی نشون داد
‫جواب داد. ‫دوباره شروع به حرف زدن کرد
‫بذار شعله‌ها تاریکی رو از بین ببره
‫ما رو از گناه محافظت کنه
‫آره. ‫آتیش رو روشن کن
‫من شراب لازم دارم
‫چی اتفاقی افتاد؟
‫ویل اومد خونه و خوشحال نشد. ‫بذار اینطوری بگیم
‫- بهم حمله کرد ‫- چی؟
‫هیشکی به کسی حمله نکرد. ‫اون اومد تو
‫لوک رو دید که بالای سر جوـه ‫و واکنش نشون داد
‫حتماً ترسیده بلایی سرش اومده. ‫براش توضیح دادین؟
‫- عذرخواهی کردین؟ ‫- خب، من و استلا اونجا بودیم
‫من قبلاً هیپنوتیزم شدن آدما رو دیدم. ‫بنظر عجیب میاد. واقعاً عجیبه
‫فقط هیپنوتیزم بود. ‫و جواب داد
‫- نرو. پیش ما بمون ‫- باید اینو تموم کنم
‫- داری واسه کی نامه می‌نویسی؟ ‫- اسپنسر
‫داریم سعی می‌کنیم به بیمارت، نیو ‫و همسایه‌اش کمک کنیم
‫فرانکی، حالت چطوره؟ ‫روزت چطور بود؟
‫اینجا رو خیلی بیشتر از لندن دوست دارم
‫می‌خوام تا ابد اینجا بمونم
‫خب، بنظر میاد یکم بیشتر اینجا می‌مونیم، مارتا
‫بیا بریم. ‫بوی بُز میدی
‫- نه خیرم، نمیدم ‫- چرا میدی
‫ترک کردن لندن هیچوقت عاقبت خوبی نداره، کورا
‫تو هم باهام موافقی؟
‫برات مهمه که باهات موافق باشم؟
‫می‌دونی که هست
‫خیلی خسته کننده‌اس. ‫من نمی‌خوام آدما رو ناراحت کنم
‫باید از ویل عذرخواهی کنی
‫نمی‌تونم هر دفعه عذرخواهی کنم ‫اونم فقط بخاطر اینکه...
‫از یه مرد اجازه نگرفتم
‫فقط وقتی کار اشتباهی می‌‌کنی ‫باید عذرخواهی کنی
‫اگه اشتباه کرده باشم
‫اگه مطمئنی کار اشتباهی نکردی ‫پس چرا اینقدر ناراحتی؟
‫فقط بگیر بخواب
‫نمی‌خواستم بقیه رو بیدار کنم
‫اینجا صندوق نامه هم داریم
‫می‌خواستم شخصاً خودت بگیریش
‫مارتا بهم گفت باید ازت عذرخواهی کنم
‫و اینکارو کردی؟
‫نه
‫وقتی فکر می‌کنم کار اشتباهی نکردم ‫نمی‌تونم ازت عذرخواهی کنم
‫خب، خیلی مشتاقم بخونمش
‫داری مسخره‌م می‌کنی؟
‫نه، این دقیقاً همون چیزیه که ‫ازت انتظار دارم
‫کورا...
‫کورا!
‫تو ازم خواستی کمکت کنم
‫- نه با آزمایش روی دخترم ‫- استلا بهمون اجازه داد
‫چی؟ ‫اینکه گذشته رو یادش بیارین و اونو بترسونین
‫تو هیچی در موردش نمی‌دونی
‫به اندازه کافی می‌دونم
‫تو عصبانی هستی چون من ازت اجازه نگرفتم ‫و بدون نظرت این کارو کردم
‫چرا اینکارو بکنی ‫وقتی پیش دکتر گرت بودی؟
‫بنظر نمیاد با اجازه گرفتن از اون ‫مشکلی داشته باشی
‫فکر نمی‌کنم این حق رو داشته باشی ‫که از دستم عصبانی باشی
‫احتمالاً حق با تو باشه
‫پس چرا از دستم عصبانی هستی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.