..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، حوادث، گروه ها
،و موارد به تصویر کشیده شده در این سریال کاملا ساختگی می باشند
این پسرا هیچ ربطی به پرونده‌ت ندارن، آره؟
این آخرین فرصتته که راستشو بگی
چرا دروغ گفتی؟
واسه اینکه نمره هاشون بیاد پایین
ها اون
اصلا میدونین حفظ رتبه‌ی اول چقدر سخته؟
میدونی برای کاری که کردی من از چیا گذشتم؟
داری میگی همش دروغ بوده؟
میگی چیکار کنم خب
...چیزه
بابت دردسر درست شده معذرت میخوام
اون فقط یکم نابالغه
از این به بعد بیشتر مراقبشم
دقیقا چطوری میخوای مراقبم باشی؟
تو حتی خبرم نداشتی که من حامله‌ام
تو لیاقت مادر بودن رو نداری
چی؟
!حواست باشه با مادرت چطوری حرف میزنی
فکر نمیکنم واسه این موضوع لازم میبود تا اینجا بیاین
دبگه باید تشریف ببرید
خیلی عالی میشد اگه این همه‌ش بود
...ولی ما از جرم دیگه ای
توی خونتون مدرک داریم
...اون روزی که ها اون میخواست خودکشی کنه
تو خونه تنها نبوده
،با وجود حضور پلیس ها و آتش‌نشان ها در محل
اون بی سروصدا توی اتاقش قایم شده بوده
طوری از دست پلیس ها و آتش‌نشان ها ...قایم شده بود
که انگار جرمی مرتکب شده
تاریخچه تماس با ایستگاه) (صاحب تلفن: سونگ مین جون
چرا اون کارو کردی؟
مین جون، حالت خوبه؟
مین جون، چت شده؟
تا چه حد میدونید جناب؟
اسم بیمار چیه؟
بیمار سونگ مین جون به همراه مادرش نیومده
اسمم سونگ مین جونه
بلکه با پدرش اومده بوده
اون عمل جراحی فقط برای این بود که روی درساش تمرکز کنه
...احتمالا خبر ندارین
اما همچین چیزی توی این محله خیلی رایجه
...پس، خبر دارین که
پارسال از آزمایش سالانه‌ش برای آنالیز مایع منی صرف نظر کرده؟
ازونجایی که ممکنه به طور طبیعی برگرده باید سالیانه مجدد انجامش بده
اما اون سال پیش نیومده
نرفتم اونجا، چون یه مسابقه بازی آنلاین داشتم
...ای پدرسگ
ولی من نبودن. بخدا من نبودم
!من هیچ کاری نکردم
پس چرا از دست پلیسا قایم شده بودی؟
...بخاطر این بود که
گندش بزنن
مین جون
تو چه غلطی کردی؟
اصلا خبر دارین اون چقدر اذیتم میکنه؟
سوالات آزمون سائونگ) (سونگ ها اون
حتی اگه با چشمای خوابالو مشقاتو حل میکردم بازم از تو نمره‌ی بالاتری میگرفتم
تو فقط یه سال دومی ای فکر نکن چون بزرگتری حق زدن این حرفو داری
من قبلا یه آزمون آزمایشی رو توی کلاس تقویتی انجام دادم
خیلی آسون بود که
چقدر احمق
اون مثل احمقا باهام رفتار میکرد
...بدون تو
!هوی
سونگ ها اون، بیا اینجا ببینم
کثافت
بهت گفتم بیا اینجا
داری چه غلطی میکنی؟ دیوونه شدی؟
!یا خدا
اگه خودم رو بندازم پایین چی؟
به بقیه میگم تو هلم دادی
مشکلی با این قضیه نداری؟ آقای بازنده؟
تو دیوونه شدی
لعنتی
ولی من با اون نوزاد مرده هیچ ارتباطی ندارم !من که دیوونه نیستم
به اینم میگی بهونه؟
دارین پاتونُ از گلیمتتون درازتر میکنین
شما هیچ مدرکی ندارین
اتفاقا مدرکم دارم. بله
...ببخشید که قبلش ازتون اجازه نخواستم
ولی ما درخواست تست دی‌ان‌ای دادیم
تا بفهمیم پدر بیولوژیکی کی بوده
یه لحظه صبر کن. جواب داد
خانم یون، منم جواب تست اومد؟
همین الان رسید به دستم
...سونگ جه جون و سونگ مین جون
(مطاقبت ندارند)
پدر واقعی نوزاد نیستن
چی؟
دیدی؟ بهت گفته بودم
با این کارت حقوق بشر رو زیر پا گذاشتی
!کارآگاه دیوونه
ستوان جین هو گه، درسته؟
من اتفاقی که امروز افتاد رو تحمل نمیکنم
آقای سونگ مین جون
باید در مورد حمله‌تون تحقیقات بیشتری انجام بدیم باید با ما بیاید ایستگاه پلیس
لطفا اجازه بدید داوطلبانه بیاد
چرا میخوای پسرمو ببری؟
اون به خواهرش تعرض کرده و نباید همچین چیزی رو نادیده گرفت
مخصوصا توی خانواده ای که پدرشون دادستانه
!این اعتراف غلط به زور و تهدید صورت گرفته
همچین چیزی توی دادگاه غیرقابل قبوله
چطور جرات کردی تهدیدش کنی و همچین آشفتگی ای درست کنی؟
انقدر دو رو نباش
به هر حال که این خانواده نیازی به من نداره
اگه برم زندان یا خارج از کشور به نفع تو میشه
...چی
ها اون، تو چیکار کردی آخه؟
دارم میگم چه غلطی کردی؟
دیگه داری میترسونیم
!تا کی میخوای مادرت رو عذاب بدی
چیکارت کنم خب؟
...چرا توی کره خر
راستشو بگو. کی بود؟
پدر واقعیش کیه؟
آروم باشید جناب
هنوزم نمیخوای حرف بزنی؟
ترجیح میدم مرگ رو انتخاب کنم
چه بلایی سر شما دوتا اومده آخه؟
فرزند گم شده) (فرد گمشده
(کد کهربایی: وقتی که یک نوزاد یا کودک ربوده میشه)
(تیم تلفیقی کارآگاه)
(پدر بیولوژیکی نوزاد: منفی)
(منفی)
گندش بزنن
وای پشمام
چته تو؟
کل خونه رو خراب کردی تا بازسازیش کنی
اصلا میدونی چقدر سر و صداش بلنده؟
معذرت میخوام
اتفاقی افتاده؟
...مطمئن نیستم روش درستی برای گفتنش باشه یا نه
اما خوشبختانه، این کار توسط اعضای خانواده ها اون انجام نشده
...پس
خودتم میدونی
باید همچنان دنبال پدر واقعی بچه بگردم
سوگیری تاییدی
کارآگاه ها باید همیشه مراقب باشن ولی من بازم شکست خوردم
تمرکز بر اطلاعاتی که باورها) (یا ارزش‌های فرد را تأیید میکند
ها اون چطور؟ هنوز بهت نگفته؟
...مطمئن نیستم این کمکی بکنه یا نه، ولی
چیه؟
،وقتی رفتم سر کلاس تقویتی تا ببینمش
متوجه شدم که سونگ جون ...کسی که اخیرا مرده
به همون کلاس تقویتی میرفته
یه اتفاق ناگواری اینجا افتاده
واسه همین در رو قفل کردیم
آقای سونگ جون چطور بود؟
اون خیلی باهوش بود
ولی یه دفعه‌ای نمره هاش افت کرد
اون از کلاس برتر به سطح پایینتر افت کرد که باعث سر و صدا شد
غوغا بخاطر امتحانات مدرسه؟
دانش آموزای اینجا با نمره عمومی 97 هم حتی ممکنه جزو سطح 5 رتبه بندی بشن
و اون از کلاس برتر شکست ناپذیر بیرون شد
این بچه های دیگه رو هیجان زده کرده بود
چرا یه دفعه ای نمره هاش افت کرد؟
وقتی یه دانش آموز نمره هاش پیشرفت میکنه ...فقط یه دلیل براش وجود داره
اما وقتی یه دانش آموز نمره هاش افت میکنه کلی دلایل متفاوت میتونه وجود داشته باشه
سونگ جون و ها اون همدیگه رو میشناختن؟
ما یه کلاس انحصاری برای آماده سازی آزمون سائونگ داریم (آزمون استعدادیابی تحصیلی کالج)
بدون توجه به مدرسه و سن
جفتشون توی کلاس برتر بودن پس البته که با هم درس میخوندن
اوه سونگ جون
درست مثل ها اون هجده سالش بود و دانش آموز دبیرستان ته وون بوده
...بیست و سوم ماه گذشته
از پشت بوم مدرسه ریاضیش افتاد و مرد
خانوادش چطور؟
بعد از تموم شدن تشییع جنازش والدینش کشور رو ترک کردن
و تابعیت خودشون رو توی اروپا از طریق سرمایه گذاری دریافت کردن
اون ها از آشناهاشون جدا شدن
و رفتن مالتا
نمیتونیم بیشتر از این ردیابیشون کنیم چون دیگه شهروند های کره ای نیستن
شک کردن بهش، فقط بخاطر اینکه به همون مدرسه میرفت یکم زیاده روی نیست؟
ها اون توی سپتامبر زایمان کرد
...اگه بخوایم بگیم توی فوریه باردار شده
این کاملا غیرممکن نیست چون که نوزاد نارس مرده به دنیا اومده
برای تایید این موضوع به دی‌ان‌ای اوه سونگ جون نیاز داریم. دنبالش گشتی؟
من پرونده تشییع جنازه‌ش رو بررسی کردم اونا جسدش رو سوزوندن
هیچ نمونه دی‌ان‌ایی نمیتونه باقی مونده باشه
پدرش تک فرزنده، واسه همین اون هیچ فامیلی نداره
نمونه دی‌ان‌ای پسر مرده
باید یجایی باشه
داری راجع به چی حرف میزنی؟ اونا همین الانشم جسدو سوزوندن
دوباره با وضعیت اضطراری سگ جینگدو روبه رو شدیم
این دفعه امیدی نیست من‌ میگم بیشتر شبیه بیماریه
بیماری! همینه- خدایا، سکته کردم-
بیمارستانها پر از نمونه دی‌ان‌ای ‌ن اونا حتی خون منم داشتن، وای
بیمارستانهای عمومی ترسناکن
فراموشش کن، اون پسربچه‌ی دبیرستانی نمیتونسته یه چکآپ داشته باشه
شک دارم که اونا نمونه دی‌ان‌ای‌شو داشته باشن
تو گفتی اوه سونگ جون چندین بار به اورژانس زنگ زده
هیچکدومشون برای مورد پزشکی نبوده؟
آره، سه سال پیش
اون از شکم درد توی اتاق مطالعه رنج‌ میبرد
یه عمل آپاندیس تو بیمارستان عمومی ته‌وون داشت
بیمارستان حتما بافت‌های جدا شده رو داره
این نمونه دی‌ان‌ایشه
این دفعه سومه اگه ایندفعه هم منفی در اومد بیخیالش شو
آره، این آخرین شانسه
ماشینو نگه‌ دار
رسیدیم
که اینطور
بیا برای این تحقیقات یکم خلاقیت به خرج بدیم
منظورت چیه؟
بیا متغیرها رو مشخص کنیم
این یعنی تلاش‌هامون بی فایده‌ن
بیا اول تو مدرسه تله بذاریم
...یه بافتی که تو عمل آپاندیس برداشته شده
دی‌ان‌ای بیمارو نگه میداره
بیمارستانها موظفن
که بلوک‌های پارافین رو بلوک‌های پارافین برای نگه‌داری) (ضایعات عمل استفاده میشن
که برای ضایعات هستن رو برای ده سال نگه‌ دارن
با اون، ما میتونیم مشخص کنیم که
اوه سونگ جون پدر بچه‌ی ها اون هست یا نه
وایسا
خب پس کی اون تستو انجام میدین؟
اون از طرف پلیسه
اون کاراگاهه
فردا
که اینطور، فردا
پس من میرم- روز خوش-
چی، تست نسب پدری؟- تست نسب پدری؟-
...یه تست نسب پدری
شنیدی چی گفت؟ فردا یه تست انجام میدن
سلام
من طعمه رو تو مدرسه گذاشتم
میکشمت اگه معلوم شه باز حدست اشتباهه
باشه، بیا حرکت کنیم
شنیدی؟
اوه سونگ جون که تو کلاس تقویتی خودکشی کرد رو میشناسی؟
اون سونگ ها اون رو حامله کرد
چی؟ اون بازنده؟
نه بابا
هی، احمق
اون مرده. هیچ دی‌ان‌ایی نیست که باهاش تست بگیرن
یکم درس بخون، میشه؟
اون آپاندیس‌شو برداشته بود از روی اون دی‌ان‌ایشو برمیدارن
دیگه نمیتونه روحش تو آرامش باشه
عجب خرابکاری ای
منتظرم بمون
این دانش‌آموزا درواقع خیلی باهوشن خیلی خوب خلاصه‌ش کردن
حالا حرف بین مدارس اطراف پخش میشه
قربان، ما یه درخواستی داشتیم
باشه، بپرس
میشه ذخیره‌ی ضایعات عمل تو بخش پاتولوژی رو برای چند روز باز بذارین؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
اگه بهم بگی چرا، تصمیم میگیرم
شما میدونین جورس خرگوش چیه، درسته؟
کسی واقعا میاد؟
فکر کنم
♪ دقیقا جلوی من ♪
♪ قطعا خودتو نشون خواهی داد ♪
باز داری اینجوری میکنی کی قرار بیاد؟
همین لحظه‌س
آخرین باری که با یکی قرار گذاشتی کی بود؟
...توی
ولش کن
باید موقع ارتکاب جرم گیرش بندازیم- آره-
(اوه سونگ جون)
خوبه که میبینمت- سلام-
...وات د
میدونستیم اگه اونجا بمونیم، یکی میاد
تنها کسی که میدونست که تست اوه سونگ تطابق نداره
پدر بیولوژیکی بچه‌ی ها اونه
اونجا بودی تا نمونه بافتو عوض کنی؟
من هم یه عمل آپاندیس داشتم
من میخوام بلوک پارافینم رو ببرم
شنیدم موظفین که نگهشون دارین
اگه بلوک پارافینش رو با مال خودم عوض کنم
نتایج مثبت در میومدن
سونگ‌ جون همین الانشم مرده
پس فکر نمیکردم اشکالی داشته باشه
حتی اگه معلوم شه که اون پدر واقعیه
خداوندا
حتما تماشای ما که آب تو هاون میکوبیدیم جالب بوده
داشت دیوونه‌م میکرد
صداتو بیار پایین
آروم باش. حرف بزن قبل از اینکه دیوونه شی
قسم میخورم
نمیدونستم اون‌ کوچیکه
بازدید خونه بدون هیچ مشکلی تموم شد
...راجع به امتحان ریاضی- بر اساس دانش آموزان-
و نمره‌های اونا
آسون بود؟- ...داره خوب پیش میره-
سونگ ها اون! داری چیکار میکنی؟
بیا بریم طبقه بالا
قربان؟- بله-
از اون روز
نمیتونستم از فکرم دورش کنم
چرا یجوری رفتار میکنی انگار منو نمیشناسی؟
نمیفهمم چی میگی
من پیامها و تاریخچه تماس رو دارم
من هر دفعه ضبطش میکنم که اگه یه روز بدون پول دادن بهم فرار کردن، داشته باشمش
تو هرچیزی بخوای داری چرا اینکارو میکنی؟
تو چی؟ تو زن و بچه داری
تو هرچیز نیازه داری چرا اونکارو کردی؟
شما بزرگترا همیشه مارو سرزنش میکنین بدون اینکه خودتون درموردش فکر کنین
لعنت به بزرگسالا
دلم میخواد از این به بعد از لطف معلم‌ها سود کنم
امتحان‌های ترم دوم ۲۰۲۱) (همه‌ی درسها
من یواشکی
برگه‌های امتحان برای پرینت شدنو کش رفتم
تعجب نداره ها اون نمیتونست روراست باشه
بیا تو
اومدم که این رو پس بدم
چیکار میکنی؟
تو ازم خواستی وقت‌کشی کنم
بگیرش
تو معلم موقتی
نمیخوای تو دبیرستان ته‌وون کار کنی؟
فصل امتحاناته، برای همین
متاسفم
معذرت میخوام
این تقصیر منه
تقصیر منه. معذرت میخوام
من برگه‌های امتحانی رو برای پرینت پیدا کردم
NDامتحانات میانترم ترم دوم20212) (کره ای، تست
ها اون
اینکه نفر اول شدی دروغ بود؟
بهم بگو
باورم نمیشه
از حاملگی دخترت ناراحت کننده تره؟
چی؟
الو؟
جواب تست اومده نتیجه رو برات میفرستم
(۹۹.۹۹۹۹۸٪)
میشه باهات حرف بزنم، ها اون؟
(سونگ جون ، ها اون)
حدس میزنم شما دوتا نزدیک بودین
حالا هرچی
(نتیجه تست ژنتیک)
(۹۹.۹۹۹۹۸%)
(اوه سونگ جون)
نمیدونستی؟
مرسی سونگ جون
با تشکر از تو، من تو تست آزمایشی همگانی برای کلاس تقویتی نفر اول شدم
همش همین؟
من فکر میکردم توهم منو دوست داری
اگه میخوای با کسی قرار بذاری بمون تا دانشگاه
ها اون
پدرمن هم مثل مادر تو فقط به چیزهایی که دیده میشدن اهمیت میداد
بزرگ شدن با همچین آدمی
باعث میشه که تو شخصیت پیچیده‌ای داشته باشی
خب، که چی؟
اگه میتونستم خودم که پیچیده نبود رو ببینم
فقط یه چیز میگفتم
"تقصیر تو نیست، تو فقط یه بچه‌ای"
بله، کاری که کردی اشتباه بود
ولی کاملا تقصیر تو نبود
میدونم داری حقه میزنی
که مجبورم کنی روراست باشم مثل برادر احمقم
متاسفم
تقصیر بزرگتراست
خدایا، تموم کن این ملودرامو
حتی اگه یکی از بزرگترای دورت
واقعا بهت اهمیت میداد
همه‌چیز فرق میکرد
گفتم تمومش کن
میدونم برات سخت بود
یکی کمک کنه
ای وای
زود باش
...اشتباه
اشتباه من بود
♪ تولدت مبارک ، هیسوک ♪
♪ تولدت مبارک ♪
تولدت مبارک ♪ ♪ شمعا رو فوت کن
ممنون
تولدت مبارک ببینش
سول
یکم دیر کردم
یه کیک تولد برات خریدم
چرا باهم نیومدید؟
باهم؟- اومدی؟-
قهوتون اینجاست
وایسین ببینم بدون من اینکارو کردین؟
میخواستم باشم منم
یه عالمه کیک امسال گرفتی
ممنونم دوجین ممنون
یکم قهوه بخورین
شنیدم که اورژانس یه نوجوون دیگه داشته که اقدام به خودکشی کرده
بچه های اونجا
دارن به شدت تلاش میکنن زنده بمونن
اما بعضی بچه ها بی قرارن برای مردن
راستی اگه که وقت داری برای یه کار پاره وقت بمون
یه نوزاد بدون اسم دیگه اومده
شیفت من امروز دیر تر تموم میشه باید برم
وقتی کارم تموم شد میام
خیلی خوب
خانم، سویون انگشتای پاش رنگش تغیر کردن
میشه یه نگاه بندازین؟
ممکنه لخته خون باشه اکسیژنش چطوره؟
سول بیا بریم
قرار بود بعد دادن کیک بهش برم
ولی مجبورم کرد بمونم و باهاشون بخورم
من تقریبا یادم رفته بود که تولدشه
حداقل از من بهتری
تو سرت گرم کیسِ ها اون و اینا بود
چجوریه که هیچ وقت عوض نمیشی؟
من؟- آره-
تو هر شرایط سخت یا خطرناکی
همیشه آرومی و مدیریتش میکنی
شبیه یه بولدوزر هستی که هیچوقت متوقف نمیشه
این دیگه اغراقه
من فقط زیاد فکر نمیکنم
این کارو میکنم چون شغلمه
و چون هیچکس دیگه ای نمیتونه این کارو بکنه
ممنون سونبه
امروز به طرز وحشتناکی عجیب رفتار میکنی
اینو میگم چون همیشه ازت درس میگیرم
من بیشتر ازت ممنونم
هر وقت که به پرونده ها و عملیات نجات بی حس میشم
تو بهم کمک میکنی مثل قبل بشم
برای همینکه وقتی باهاتم حس میکنم آدم خیلی خوبیم
بریم
تو آدم خوبی ای واقعا
(سونگ ها اون، مورد نوزاد تازه متولد و رها شده)
هی، شخص خاص
فکر کردم بخوای راجع به کیس ها اون بشنوی
شنیدم
که عمیقا کاوش کردی ولی حتی ارزش پیشبرد رو نداشت
گفتی که دوبار فرصتتو از دست دادی
نباید دوباره اتفاق بیفته
گفتی که یه نفر کافیه برای اینکه از مرگ یه بچه جلوگیری بشه
...پس
من یواشکی دربارش خوندم
اون واقعا یه بچه بود
وایسا
خب
...من خیلی میترسیدم که چک کنم
...ولی بچه
جنسیتش چی بود؟
چی جوابشو دادی؟
سخت بود
چی
چه سوپرایزی که بهم زنگ زدی
میشه یه لحظه همو ببینیم الان؟
چنتا سوال دارم
هروقت که بخوای
به هرحال من منتظر یه چیزیم
این روزا کم غذا میخوری؟
آره، من به یه چیز سالم و خوشمزه مثل این نیاز دارم
راستی
بهش چیز زیادی نگفتم
الان بهت نمیگم
بعدا، وقتی که به اندازه کافی بزرگ شدی که مسئولیت تصمیماتت رو قبول کنی
اون موقع بهت میگم
شبیه جوابای تو نیست
یه شباهتی به خودمون دیدم
با پدر مادرت رابطه بدی داشتی؟
...یعنی پدرت یکم
سنگ دل بود
سیر شدم
میتونی حدس بزنی وقتی داشتم بزرگ میشدم چقدر تنها بودم
این رو نباید به یتیمی مثل من بگی
کی میدونه؟
فکر کنم وضعیتت بهتر از من بوده
تو حداقل یه نامادری داری که یادته
هنوز هم دیر نشده
سعی کن یکی شبیهشو
پیدا کنی
فکر کردم تو بیشتر از همه بدونی
بچه گمشده) (کیم هیونسو
چرا یهو به این پرونده علاقه مند شدی؟
گاهی اوقات یه زخم عمیق و تاریک چیزای زیادی درباره شخص میگن
فقط کنجکاوم
پس پیش آدم درستی اومدی
من هفت سال پیش کالبد شکافی انگشتای پای قربانی رو انجام دادم
بیاین شروع کنیم
...فکر میکنی چه اتفاقی
برای صاحب انگشتا افتاده؟
حتی اگه زنه زنده هم باشه نمیتونه راه بره
اما یه سوال هنوز دارم
چه کار داری میکنی؟
کالبد شکافی تموم نشد؟
میخوام حداقل انگشت های پاشو بدوزم
اگه میخواستن اون رو بکشن
چرا انگشت رو قطع کردن؟
(کیم هیون سو)
(دو انگشت پاهاش بریده شده)
بنظر میاد پسرم
یه بی ادبی بزرگ به خانوادت کرده
حتی اگه میدونستم کاراگاه جین هوگه ...از ایستگاه پلیس ته وون
پسر تو ئه
باز همین کارو میکردم
اون باید بخاطر جرمش مجازات بشه
یکم حس بدی دارم باهات اینجوری حرف میزنم
حق با توعه
...فکر میکنم اشتباه میکنی. من
میخواستم ازت تشکر کنم برای همین خواستم ببینمت
ازم نمیخواید که اتهاماتش رو کنار بذارم؟
الان، نیاز دارم رو چیز بزرگتری تمرکز کنم
من یه بار گفتم
که هر چه سگ جیندو وحشی تر باشه
باید افسار محکم تری بهش ببندی
این دفتر
برای انتخابات ریاست جمهوری استفاده میشه
خوب و جا داره
انتخابات حزب حتما موفق میشه
و شما برای برنامه بزرگتون تا انتخابات ریاست جمهوری
به انقدر فضا نیاز دارین
جای خوبی رو پیدا کردین
من خواستم بیای
که یه تصمیم مهم بگیریم
نماینده مجلس ما، استاد اینجاست
بذارین معرفیش کنم بهتون
به عنوان یه طراح داخلی ماهر
تو چرخه‌ی اقتصادی معروفه
اون مسئول برنامه ریزی استراتژیک ساختمان برای یه شرکت بزرگ بوده
یکم پیش غریبه ها خجالتیه
لطفا شروع کن
ارواح به خاطر فقدان فداکاری وحشی میشن
یه لحظه- ...داره میگه-
که برنامه ریزی به انرژی بستگی داره
تا تحمل
روحی در شرق ،روحی در غرب
از بین بردن انرژی قاتل روحی در غرب
انرژی مرگبار از اون طرف میاد
از سمت شمال غربی میاد
...از مرکز میگذره
یه رگه آب از وسط جریان داره
این دو انرژی باید مسدود بشن
تا این انرژی کشنده رو متوقف کنن
این چیزیه که میگه
بر اساس این جوی آب
تا این انرژی کشنده رو برای همیشه از بین ببریم
میبینم که ارواح هجوم اوردن برای گرفتن فضا
کجا؟
این طرف
برای ارتباط خوب، این آب
طرف شمال غربی هست
دروازه شمال غربیه
و اتاق اصلی باید تو جنوب غربی باشه ، درست همینجا
این اتاق باید برای پادشاه اینده باشه
این جا همونجایی که ما به پیروزی میرسیم
یعنی اینجا دفتر شما میشه
نگاش کن سخت تلاش میکنه
فکر کردم بخاطر مراقبت نکردن از ما ته‌هوا اخراج شدی
خیلی سر سختی
فکر کردی ارتباط من با ماسونگ به همین راحتی تموم میشه؟
هرکی از بنیاد ماسونگ بورسیه گرفته خیلی وفاداره
چون عمدا به کسایی که
وضعیت خوبی ندارن بورسیه میدن
بیاین لطفا باهم خوب باشیم
ممکنه ازین به بعد بیشتر همو ببینیم
بیا باهام
اوکی
یه کوچولو فقط
خیلی ریختی
سوجو رو با پینا کولادا رو قاطی میکنی
و فیله کبابی و الو سبز برای مزه
شماها توی راه اینجا به آلبوم کولد پلی گوش دادین؟
این خانومه کیه؟
راجع به اون آهنگ بهش گفتم و اوردمش اینجا
ممنون که جای خوبی رو بهش معرفی کردید
اینو هم من برات خریدم
پس برش دار احمق گاو
...روانی
تند تر برو زودباش
دارم سریع رانندگی میکنم
مرده یه سلاح داره
اونا ممکنه دوباره بی فکر سرشونو بندازن پایین بیان اینجا
از کی اینقد به فکر گروه آتش نشانی بودی؟
یبپیچم چپ؟ صبر کن تو باید با ما بیای
لعنتی چراغ عوض شد
ببخشید
به چی نگاه میکنی؟- !لطفا راه رو باز کنید-
ما از خدمات پزشکی هستیم- بذارین رد بشیم-
داری از چی فیلم میگیری؟
بذارین دستتون رو ببینم قربان
هی
داری چیکار میکنی؟
هی عجله کنین و سویون رو درمان کنین
یا این حرومزاده رو میکشم
ما بهش کمک های اولیه رو ارائه میدیم
پس عجله کن
داریم همین کار رو میکنیم
پس بذارش کنار
لطفا اینکارو نکن
دونگ وو، چیزی نیست
...لطفا
من میتونم بریدگی روی سرشو ببینم
به نظر می رسه مایع مغزی نخاعی با خون ریزی بینی مخلوط شده
ممکنه آسیب مغزی باشن
شنیدی؟ دوست دخترت باید همین الان به بیمارستان منتقل بشه
هیچ کاری نمیتونیم براش انجام بدیم
پس چه کاری میتونی انجام بدی؟
!ما بهش کمک میکنیم زنده بمونه
پس بذارش کنار
صبر کن! لعنتی
!یه کاری بکن
حالت خوبه؟- تو کی هستی دیگه حرومزاده؟-
دونگ وو- !بزن بریم-
!بذار برم حرومزاده
فکر نکنم به عضله رسیده باشه
!لعنتی- ببخشید-
باید ممنون باشی که خدمات پزشکی اومدن
به جاش کاری کردی پلیس هم بیاد
!بذار برم، منو ول کن
!ولم کن
پلیسی که چه؟
!شما حق ندارین به یه غیر نظامی حمله کنین
!میکشمت- کارآگاه اینجا رو ببینید-
ولم کن هی بلند شو
کیو میکشی؟- دارن فیلم میگیرن-
وایسا گفتی چیکار میکنی؟- !ولم کن-
همین الان به یکی حمله کردی
...فقط باید بکشمت- قبل از اینکه خلاصت کنم ولش کن-
تو با این حرومزاده ایی؟- وایسا-
!بسه
برو کمکش کن وایسه
بذار دستت رو ببینم
سونبه، باید سریع به بیمارستان برسونیمش
باشه- گروه آتش کسی که بیشتر از همه آسیب دیده رو ببرید-
تو با ما میای
منم آسیب دیدم
قدرت دولت برای اینه که به آدمایی مثل تو صدمه بزنه
لاشی
لطفا راه رو باز کنید ما داریم رد میشیم
!برو
!دستتو بکش
خداروشکر خیلی جدی نیست
ممکنه به خاطر سر و کله زدن با ادمای مست همین زودیا بمیرم
اگه کارآگاه جین به موقع نمیومد ممکن بود اوضاعمون خیلی بد بشه
حالت خوبه دونگ وو؟
باید زودتر اقدام میکردم
متاسفم
چرا تو باید متاسف باشی؟
پلیس کسیه که باید توی این مواقع از ما مراقبت کنه
درسته ما هم غیر نظامی هستیم
...ولی سول
شاید من راجع به کارآگاه جین اشتباه میکردم
فکر میکنم آدم خوبیه
اونجا خیلی باحال بود
ما همیشه ضربه می خوریم
توی زمان هایی مثل این به پلیس ها حسودی میکنم
درسته
حرکت کن- ولم کن-
چی؟ این چیه؟- بذارید ما رد بشیم-
تمام خونی که آزمایشگاه دارن رو بخواین اول از همه نیاز به خون داره
قربان باید کجا ببریمش؟
همینجا بخوابونینش
دوست پسرش بهش حمله کرده- کجا باید ببریمش؟-
اول بیاین یه سی تی اسکن ازش بگیریم
اگه شکستگی جمجمه داشته باشه باید مستقیم بره اتاق عمل
خانم اونجا چه خبره؟
یه نفر جلوی اورژانس بیهوش شد
فکر کنم اقدام به خودکشی کرد
آسیبش اورژانسی نیست
بهش یه سرم آی وی بدین و صبر کنین که از خماری بیرون بیاد
منم مجروح شدم. پس منم درمان کنین
!به این خون نگاه کنین
درمان خاصی میخوای؟ پس خونریزی کن که یه لیتر خونت بره
...چرا این
هی میخوای کاری کنم که اینقدر خون ریزی کنی؟
داری به چی نگاه میکنی؟
تا موقعی که از خماری در میاد هویتش رو شناسایی کنین
اگه مدام امتناع کرد اثر انگشتش رو بگیرین
من اثر انگشتش رو میگیرم
بهتره مراقبش باشی واقعا میتونه کاری بکنه خونریزی کنی
سول
بیا بریم
باشه
سونبه
راه رفتن بدون انگشت شست پا سخت نیست؟
احتمالا، فشار زیادی روی انگشت شست پا وارد میشه
چقدر عجیب. به نظر نمیرسید که پای مصنوعی داشته باشه
منظورت کیه؟
مریضی که اقدام به خودکشی کرد
انگشت شست پا نداشت
بعید میدونم توی سن اون به خاطر دیابت قطع شده باشه
کدوم پاش بود؟ هر دو پاش نبود. درسته؟
پای راستش بود نتونستم پای چپش رو ببینم
که اینطور
توی زمین بازی هاندونگ، ووسونگ دونگ ۸۹۱ یه کودک زمین خورده
اعزام برای تیم پزشکی
ما میریم
ببخشید. سلام
سلام
ما قبلا همو ندیدیم؟
دیدیم؟
قبلا گفتی توی ایستگاه پلیس ته وون کار میکنی؟
اوه آره
شاید به خاطر همین که آشنا به نظر می رسی
حتما همینطوره
درسته
خب پس میبینمتون
خدانگهدار
اون حرومزاده چش بود؟
فشار خونش ۶۰ روی ۹۰ ثابته
گردش خونش به حالت عادی برگشته
پس چرا بیدار نمیشه؟
این شوک هیپو ولمیک نیست همینطوره؟
یکم عجیبه
برای اینکه از آنتی دوت استفاده کنیم باید بدونیم که چی مصرف کرده
(آنتی دوت: عامل رفع کننده مسمومیت)
به خاطر هایپرسومنیا، بهش آنتی دوت بدین
باید یه کاری کنیم- باشه-
لطفا آماده اش کنین- ممنون-
خانم
اینجا بخوابونینش
یه پسر هشت ساله اس- بله-
موقع بازی توی زمین بازی از روی تاب افتاد
روی پای راستش آتل گذاشتیم
لطفا بررسی کنین که شکستگی داره یا نه؟- باشه-
همه چی خوبه
اون بیدار شد
خانم صدای منو میشنوین؟
شما توی بیمارستانین
میتونین صحبت کنین؟ مشکل شنوایی یا صحبت کردن دارید؟
کسی اینجا زبان اشاره میدونه؟
من بلدم
باید بدونیم چه نوع دارویی مصرف کرده
باشه
حالت خوبه؟
شما توی بیمارستانین
...یادت میاد
که دارویی خورده باشی؟
بهش شوک وارد شده
بهش یه مسکن بدین- یه داروی آرامبخش بگیر-
آرام بخش تزریق کردم
اگه مادرزادی باشه
باید زبان اشاره بدونه یا بتونه لبخونی بکنه ولی اون نمیتونه
بعیده که توی این سن مدرسه نرفته باشه
بذار بررسی کنیم
من آسیب طولانی مدت توی حنجره اش میبینم
زخم ها توی زمان های مختلف به طور متفاوتی ایجاد می شدند
این یعنی در طول سالها هر بار یکم خراش برداشته. نه؟
...ممکنه
از عمد انجام شده باشه تا نتونه حرف بزنه؟
ممکن اقدام به خودکشی نباشه
توی بدترین حالت ممکنن مورد آزار قرار گرفته باشه
بهتره سی تی اسکن انجام بدیم و بررسی کنیم که آسیب های دیگه ایی داره یا نه
باید آماده بشم یک، دو، سه
اگه می خواستن بکشنش،
چرا انگشتش رو قطع کرده؟
اطلاعاتش رو گرفتی، درسته؟ بیا الان بریم
نه، بعد از مصرف آرامبخش خوابش برد
دوست دخترش بهش خیانت کرده بوده
کی از پیشش می ری اونوقت؟ مگه مراقب اونی؟
بیا نوار فیلم رو هم بگیریم
اگه ادعا کنه که این دعوای متقابل بوده، دردسر میشه
خوبه، بیا بریم
بذار اول تمیزکاری کنم
کارگاه جین، صبر کن- چی شده؟-
...اون بیمار
کاراگاه
اون بیمار کجاست؟- چی؟
کجاست؟ کی آوردتش اینجا؟
هویتش مشخص نیست بیهوش توی اورژانس پیدا شده
برای سی تی اسکن بردنش
...چی
کجا داره می ره؟
از اون طرف رفت- !کاراگاه جین-
کاراگاه جین،کجا می ری؟
!کاراگاه جین
کجا داری می ری؟
بیماری که تازه آوردن اینجا کجاست؟
چی کار داری می کنی؟- کجاست؟-
،ما درخواست رو دریافت کردیم ولی بیمار هنوز نیومده
کاراگاه جین
همه ی دوربینای بیمارستان رو چک کنین
از آنا بخواین فیلم جاده های اطراف رو بررسی کنه اصلا وقت نداریم
چرا یک دفعه ای اینطوری می کنی؟
اون بیمار کیم هیون سوئه که هفت سال پیش ناپدید شد
این مرد رو دنبال کن
نمی بینمشون آدم ربا از همه ی دوربین ها فرار می کنه
حتما ماشین داشته که جا به جاش کنه
پیداشون کردی؟
نه،هیچ جا پیداشون نمیشه
فکر کنم از نقاط کور عبور کرده
ازش نمونه خون گرفتی؟
بله، برای انتقال خون باید گروه خونیش رو می دونستیم
خانم یون برای انجام یه کار اورژانسی بهتون احتیاج دارم
(گزارش تحلیل)
همخونی داره
...اون بیمار
(کیم هیون سو)
کیم هیون سوئه
فهمیدم
کد صفر رو صادر کنید
تایم طلایی آدم ربایی یک ساعته
ما توی همون فاصله اون حرومزاده رو می گیریم
،کاراگه جین این برای مدت طولانی آماده بوده
بچه یه چیزی داشت که نا امیدانه سعی می کرد به ما نشون بده
اینه،فکر نمی کنی عمدا ساخته شده باشه؟
ازش عکس گرفتم محض احتیاط که اگه اثری از سو استفاده باشه
رنگش روشنه
فکر نکنم توسط یه تتو آرتیست خالکوبی شده باشه
اما به صورت دستی، با سرب تیز یا چیزی به داخل لایه درم انجام میشه
اون خودش تتوش کرده؟
منظره ای از پایینه، درسته؟
درسته. پوستش خیلی رنگ پریده بود
ممکنه برای مدت طولانی خورشید رو ندیده باشه
پس احتمالا اونو طبقه زیر زمین کشیده
فقط اگه یکم واضح تر بود مطمئن نیستم که چی کشیده
اون اینکارو عمدا برای جلوگیری از مشکوک شدن انجام داده
صلیب ها؟
برج های کلیسا
خودت راه رو توی ته وون می دونی
بله
این نقاط توی آسمان
فکر کنم هواپیماست
حق با توئه
همه ی هواپیماها بر اساس سیستم فرود ابزاری یه مسیر رو طی می کنن
دوجین، یادته کجا توی ته وون می شه مسیر هواپیما دید؟
مسیر هواپیما؟
مسیر هواپیما... صبر کن
بیا
ته وون گو
فکر کنم اینجاست
در کل شش تا ساختمون هست
که روی این تتو به تصویر کشیده شده
،و معلوم نیست
اما چند تا شی هم اطرافش وجود داره
من ساختمون های مربوط رو در پایگاه داده سه بعدیِ
تصویر ماهواره ای ته وون گو، علامت می زنم
جایی رو پیدا کنین که دو تا برج کلیسا با ارتفاع مشابه روی نقشه
داشته باشه- حتما-
بگو همین زمینه، دوجین
اگه قدت 170 سانتی متر باشه، خط افقی
در 4.7 کیلومتری بیرون واقع شده
...اما از طبقه ی زیر زمین
اگه توی زیر زمین باشی
قدت رو باید زیر صفر در نظر گرفت
بنابراین کمتر از 3 کیلومتره
شعاع 3 کیلمتری جایی که اون ساختمون ها رو میشه دید
هواجونگ دونگه
همه ی خونه های زیر زمین دار رو که رو به جنوب شرقی در هواجونگ دونگ هستن پیدا کنین
بله، قاضی سونگ
همین الان سند رو دریافت کردم
گزارش اخراج) (نام: جین هوگه
منطقه ی هدف، هواجونگ دونگه
همه ی خونه های نیمه زیر زمینی رو به جنوب شرق رو بگردین
خوشحالم اینجایی
هر چی منابعمون بیشتر باشه بهتره
باید سرت شلوغ باشه
...کد صفر صادر شده اگه ضروری نباشه
اگه نبود من خودم این ساعت اینجا نبودم
(مرکز جامعه، هواجونگ 3 دونگ)
اینجا همونجاییه که هیون سو زندگی می کرد؟ بیا بریم جای دیگه
بیاین اول اینجا رو چک کنیم
نزدیک خونه ی خودش حبسش نمی کنه
کی همچین چیزی رو جلوی در خونه بقیه میذاره؟
استاکره، واقعا ناراحت کننده س
بهترین راه برای جلوگیری از ردیابی
مخفی شدن توی یه مکان غیر منتظره ست
بیاین توی سه گروه جستجو رو شروع کنیم- بله خانم-
خوبه- بیاین پخش بشیم-
افسر سونگ و دونگ وو
بچه باید به محض اینکه پیدا شد درمان بشه
حواست به بی سیم باشه
بله، خانم- حتما-
پلیس ته وون سه افسر در حال جستجو هستن
بیا بریم اینجا- باشه-
اینجا
اون اینجا نیست
هواجونگ دونگ 39 گیل، کلیر
هواجونگ دونگ17گیل، کلیر
بیاین این مکانو بررسی کنیم- خیلی خب-
هواجونگ دونگ 38 گیل، کلیر
هواجونگ دونگ 31 گیل، خونه ی نیمه زیر زمینی یافت نشد
چرا اینجا رو هم چک نکنیم؟
چیزی پیدا کردین؟- هیچی-
هواجونگ دونگ 1 گیل، کلیر. بریم
هواجونگ دونگ 27 گیل، کسی پیدا نشد
بیا به نقطه بعدی بریم- بریم-
سلام، خانم یون
یه چیزی هست که باید بدونی
ادامه بده
درباره ی انگشت های هیون سو
انگشت های پا هفت سال پیش
توی خونه ی کاراگاه جین پیدا شد
به خاطر همین، اون مظنون به آدم ربایی و قتل اون دختر شد
کاراگاه جین کلی کینه و حس بد نسبت به آدم ربا داره
من اینو از روی نگرانی برای آدم ربا بهتون می گم
چی؟
من نمی خوام با آدم ربا توی اتاق تشریح ملاقات کنم
یا ممکنه برعکس، در بدترین حالت باشه
می خوام جلوی سگ جیندو رو قبل اینکه کنترلش رو از دست بده بگیری
متوجه شدم
!ماشینو نگه دار- چی؟-
چرا؟ چی شده؟ کاراگاه جین
چرا...؟
کاراگاه جین، چیه؟
چی شده؟ چیزی پیدا کردی؟
نه، من می رونم
صبر کن، کارگاه جین
چی کار داری می کنی؟
کاراگاه
!چیکار می کنی؟نه
...اوه
حالت خوبه؟
چرا داری این کارو می کنی؟
درخواست پشتیبانی می کنم
...اینجوری نیروهای ویژه می تونن بلافاصله وارد بشن
لعنتی
بدش به من- چی؟-
بیا تو
!کارگاه
یه چیزی پشتشه
بِکشش
کارآگاه، داری می ری اون پایین؟
...چی
مشکل چیه؟
سلام
گفتی قبلا توی ایستگاه پلیس ته وون کار می گردی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون چیه که تو دنبالشی؟
چهره ی واقعیت
من بودم! من سفارش دادم
من فقط دارم کارمو انجام می دم- کی نقش بازی کردن رو می ذاری کنار؟-
برو کنار
هیون سو!
هیون سو
همگی صبر کنین، ممکنه منفجر بشه
وارد نشید
!سول، صبر کن
به جاش روی من انجامش بده
لعنتی، خیلی خسته کننده س
هنوزم خیلی دیر نشده
بیا با هم بریم به جهنم