..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چاقوي جراحي من ُاين اطراف نديدين؟
مسئله ي مهم الان اون چاقوي جراحيه؟
!مسئله ي مهميه، مهمه
چاقوي جراحي من ُاين اطراف نديدين؟
اين مال ِشماست؛درسته؟
شما به جرم قتل ِ"مين جو بو" بازداشت هستيد
.....اون واقعا
همه ي جوشونده رو خورد؛نه؟
مي توني برگردي سر ِکارت
سرورم اميدوارم در آرامش بميريد
تا فردا صبح شما ديگه تو دنياي زنده ها نيستيد
بلکه تو اون دنيا به سر مي‌برين
به قصر ِشرقي رفتند
چرا دنبال ِ"چويي بونگ سا" ميگردي؟
مسئله ي مهمي نيست
حالا من چي کار کنم؟ بايد اين ُبهشون بدم
چي بايد بهش بدي؟
هيچي
اون چي بود که قايم کردي؟
.....اون
،"جناب ِ"مين جو بو
ازم خواستن که مخفيانه اين نامه رو به جناب"چويي بونگ سا" تحويل بدم
طبق دستوراتي که قبلا بهت دادم عمل کن
جناب ِ"مين جو بو" رو به خارج قصر راهنمايي کن
سرورم
لطفا بهم يکم وقت بدين که همه چي رو تو درمانگاه سلطنتي آماده کنم
باشه
تو بيمارستان سلطنتي منتظرش بمون
حواست باشه همه چي طبق برنامه پيش بره
بله؛سرورم
! سرورم
يه نگاه به اين بندازين
اون خدمتکار ِآشپزخانه ي قصر که اسمش"وول ها"بود ناپديد شده
براي فرار از ما؛از قصر رفته
وون" بين ساعت يازده تا يک بيا به کتابخونه ي ممنوعه"
مسئله مربوط به امنيت وليعهده
حتما بايد بياي
وقتي که سم رو تو جوشونده ريخت؛
مگه خودمون شاهد نبوديم؟
مي ترسيديم که نکنه از زير ِاين کار در بره و پشيمون بشه
واسه همين هم به دقت زير ِنظرش گرفتيم
ولي؛معلوم نيست چه نقشه اي زير ِسر داره
که همچين نامه اي واسه"چووي بونگ سا"فرستاده؟
......اون حرومزاده ميرم فورا دستگيرش کنم
مي خوام ببينم مي خواسته چي کار کنه
اينقدر با عجله عمل نکن
من يه نقشه اي دارم
مي خواستي پيش مرگ بشي؟
به حق که پسر ِخودمي
واقعا خون ِمن ُبه ارث بردي
......ملکه ي مادر
آفرين چون بزرگترين فرزندم قصد داشته نقش ِپيش مرگ رو بازي کنه؛
بدون هيچ ترديدي و باخيال ِآسوده؛جوشونده رو خورده
.ملکه ي مادر؛اينگونه نيست
گفتم که کارت ُعالي انجام دادي
بايد به خاطر ِانجام همچين کاري؛بهت جايزه بدم
مي توني بري و چند روزي رو پيش دايه ات بموني تا آب ها از آسياب بيفته
ملکه ي مادر
مگه دايه ات ُبيشتر از من دوست نداري؟
از اين فرصت استفاده کن و به ديدنش برو
در آينده ممکنه ديگه همچين فرصتي پيدا نکني
جناب ِ"مين جو بو" از من خواستند که بهتون اطلاع بدم مي خوان مخفيانه شما رو ببينن
مين جو بو"؟"
گفتند که مسئله ي خيلي مهم و ضروري ايه
واقعا؟ کجا مي خواد من ُببينه؟
"توي انبارخونه ي"جيئون سئواسا
فهميدم
وون"؛تويي؟"
.....مين جو بو"؛دوست ِمن"
به من ميگه ضروريه ولي خودش هنوز پيداش نشده
مي دونستم که از اون سگ هاي حرف گوش کن نيستي
ولي فکر نمي کردم اينقدر ديوونه باشي
باشه....مي خواستي درمورد ِوليعهد چي بگي؟
مي خواستي بگي که تو جوشونده ي وليعهد سم ريختي؟
آره؛من تو جوشونده ي وليعهد سم ريختم
براي محافظت از عشقم
مجبور شدم از دستورات ِشما پيروي کنم
و گذاشتم که شما کنترل ِاعمالم رو به دست بگيرين
! و شما به خودتون جرات دادين که دستور ِمسموم کردن وليعهد رو بدين
خب؛حالا مي خواي اين حقيقت که شاهزاده رو مسموم کردي رو
به"چويي بونگ سا" بگي؟
من ُبکش
حالا که توسط ِمن به خواسته اتون رسيدين؛
تنها کاري که باقي مونده؛کشتن ِمن نيست؟
همونطور که انتظار داشتم؛خيلي باهوشي
تو واقعا با بقيه فرق داري
تو از حيوون هم پست تري حرومزاده
.....حرومزاده؛چطور به خودت جرات دادي
بعد از مرگم؛حتي اگه يه روح آواره هم بشم
تمام جرم هات رو به همه ي دنيا ميگم
پس زود باش من ُبکش زود باش
! بمير! بمير ! دارم بهت ميگم بمير
عاليجناب؛من ُنبخشين
......لطفا شما بايد پادشاه بشين
! ولم کنين! ولم کنين !ولم کنين
ولم کنين من نبودم
سرورم؛چه اتفاقي افتاده؟ چرا دارين اين آدم ُبا خودتون مي‌برين؟
برين کنار به چه جراتي جلوي دستگيري يه قاتل رو ميگيرين
دارم ميگم کار ِمن نبوده من کسي ُنکشتم
فکر مي کنم اشتباهي رخ داده
کسي رو کشته؟ امکان نداره
من؛بهترين افسر دربار؛اهريمن ِسرخ؛اشتباه ميکنم؟
چطور ممکنه؟ اين حتي از اونم غير ممکن تره
! من نبودم.ولم کنين ! من نبودم.ولم کنين
بذارين برم !‌من نبودم؛کار ِمن نبوده
چه خبر شده؟
! اين ها وسايل ِپدرمه مال ِپدرمه
بهشون دست نزنين
! "رانگ"!"رانگ"
چه خبر شده؟ پسرم چه جرمي مرتکب شده؟
پسرت يکي از پزشکان ِدرمانگاه ِسلطنتي رو کشته
همچين چيزي......ممکن نيست
حتما يه اشتباهي پيش اومده؟ چطور همچين اتفاقي افتاده؟
درست بررسي کردين؟
پيداشون کردم
! سرورم!‌سرورم
تموم شد
تاجر"جانگ" به موقع يه فکر خوب به ذهنش رسيد
حالا ديگه؛"چويي بونگ سا" هرچي هم بگه؛بي فايده است
اون يکم شاخ ِگوزن ابريشمي به پدر ِ"چويي بونگ سا" فروخته
چي شده؟ .....سرورم
! اون حرومزاده ي حقه باز
همه مون رو.....گول زده بود
هر موقع که "مين جو بو" به وليعهد سم ميداده
به همراهش پادزهر رو هم بهش ميداده
يا اين که به آشپز سلطنتي مي گفته غذايي محتواي جينسينگ يا روناس درست کنه
منظورتون چيه؟
اين يعني"مين جو بو" از دستورات مون پيروي مي کرده
و سم رو به خورد ِوليعهد ميداده
و بعدش به آشپز ِقصر ميگفته
غذا هاي مقوي و حاوي پادزهر به وليعهد بده ! و اينطوري ازش محافظت مي کرده
چطور ممکنه؟ ......اون حرومزاده ي لعنتي
پس بگو وليعهد چطور بعد از خوردن ِاون همه سم ؛سالم و سرحاله
من اين ُبعد از مرگ ِ"مين دو سانگ"؛تو بدنش پيدا کردم
چي.....اون چيه؟
شاخ ِکرگدن ِ که پودر شده شاخ کرگدن
شاخ ِکرگدن تنها پادزهر ِسم ِ"جيم" ئه
مين جو بو" شاخ کرگدن رو پودر کرده و به شکل ِبرش هاي زنجبيل در آورده بود"
اينطوري؛مخفيانه به وليعهد پادزهر داده
...... پس
نقشه مون براي مسموم کردن ِوليعهد....شکست خورده
ممکن نيست حتما اشتباهي پيش اومده
اعليحضرت؛من چندين بار با دقت همه چي رو بررسي کردم
چويي بونگ سا" بازداشت شده و به بخش ِبازجويي قصر برده شده
دست نگه دارين
من...."مين جو بو" رو نکشتم
پس؛ميگي وقتي "مين جو بو" کشته شده؛
توي انبار خونه ي"جيون سئواسا" بودي
وقتي خبر ها رو شنيدي و به صحنه ي جرم اومدي؛
مين جو بو" به قتل رسيده بود؟"
درسته
فکر مي کني اين حرف ها رو باور مي کنم؟
باور کنيد قاتل ِواقعي يکي ديگه است
نذاريم يه آدم بي گناه مثل من؛اينطوري عذاب بکشه
تو هم بايد به من اعتماد کني من فقط قاتل هاي واقعي رو دستگير مي کنم
من از اون آدم هايي نيستم که اشتباهي کسي ُدستگير کنم
ولي هرچقدر گشتم؛نتونستم معني کلمه ي"لاکپشت" رو پيدا کنم
همين الانش هم کلي مدرک دارم که تو"مين دو سانگ" رو کشتي
بايد چي کار کنم؟
بله بله
باور کنيد من واقعا اين کار ُنکردم
لطفا؛من نبودم واقعا من هيچ کاري نکردم؛من نبودم
اعليحضرت؛جناب وليعهد وارد مي شوند
سرورم چرا خودتون شخصا به اينجا اومدين؟
پزشک ِشخصي ِمن به طرز مشکوکي در قصر به قتل رسيده
واسه همين هم هست که مي خوام از اين مجرم بازجويي کنم
.....اگه يکم صبر کنين؛اون
نه مي خوام خودم به حرف هاش گوش بدم ببينم چي ميگه
کشتن ِپزشک ِمخصوصم؛مثل ِاقدام به قتل ِمنه
که معنيش اينه جرم خيلي بزرگيه
من مطمئنا همينطوري از کنار ِاين قضيه نميگذرم
اظهارات ِمجرم رو برام بيارين
بله؛سرورم
مجرم؛گوش کن
چاقوي جراحي اي که نام تو روش حکاکي شده توي گردن ِقرباني پيدا شده
با همچين مدرک ِمشخصي چرا به جرمت اعتراف نمي کني؟
يکي چاقوي جراحيم رو از بين وسايلم در درمانگاه سلطنتي دزديده
..... پس
چطور اون شاخ هاي گوزن ابريشمي اي که تو خونه ات پيدا شده رو توجيه مي کني؟
حتما وقتي داشتي اون ها رو از درمانگاه سلطنتي مي دزديدي مين جو بو" متوجه شده"
تو هم واسه اين که دستت رو نشه؛"مين جو بو" رو کشتي؛درسته؟
...... اون ماده ي دارويي رو
سرورم؛مثل اين که مجرم چيزي براي گفتن نداره
حتي اگه اون دارو ها رو هم دزديده باشم نشون دهنده ي دزدي ئه
و مدرکي براي قتل محسوب نميشه
حتي اگه کار ِاشتباهي انجام داده باشم
چطور مي تونم کسي که محرم ِاسرارم بوده رو بکشم؟
به علاوه؛اون صميمي ترين دوستم بود
هيچ دليلي واسه کشتنش نداشتم
همونطور که ميگه؛ممکنه چاقوي جراحيش رو دزديده باشن
اون دارو هايي که پيدا شدن هم دليلي بر قاتل بودن ِاين شخص نيست
سرورم
حالا که اينقدر بر بيگناه بودنش اصرار مي کنه نبايد بيشتر همه چيز رو بررسي کنيد
و ببينين که در طي تحقيقات؛اشتباهي رخ داده يا نه ؟
نيازي به اين کار نيست
نيازي نيست؟
اين چيه؟
سمت راستي همراه ِمجرم بود
و سمت چپي رو تو صحنه ي جرم پيدا کرديم
وقتي که داشته"مين دو سانگ" رو مي کشته؛
نصف ِآويز ِيشمي که به همراه داشته رو با بي دقتي اونجا انداخته
مدرکي بيش از اين احتياج دارين؟
اعليحضرت وليعهد خودشون شخصا براي بازجويي اومده بودن
مثل اين که خيلي از اين موضوع غضبناک اند
غضبناک؟ کدوم غضب؟
فکر مي کني اعليحضرت وليعهد چون نمي تونسته خشمش رو سرکوب کنه
شخصا اومده بودند اينجا؟
نه.به اين دليل بود که اعليحضرت مي خواستن اون مجرم خيانت کار ؛مجازات بشه
واقعا اينطوره؟
چي؟
از الان تا زمان ِاعدام؛از مجرم چشم برندارين و حسابي مراقبش باشين
احتمال داره واسمون دردسر درست کنه
.....چطور ممکنه چطور ممکنه قاتل باشه؟
خدايا خودت از بيگناهيش خبر داري
وقتي که مرُدم؛چطور مي تونم با آموزگارم رو به رو بشم؟
واقعا عجيبه
......وقتي که همراه من توي کتابخونه ي ممنوعه بود
الان چي گفتين؟
وقتي که براي بازرسي جسد رفتم مفاصل و زانو هاش سفت شده بود
و لکه هاي خوني که بر روي جسد بود؛تقريبا تازه بود
حدس ميزنم "مين جو بو" بين ساعت يازده تا يک نيمه شب به قتل رسيده
....پس اگه با من کاري ندارين؛بايد برم به کارهام برسم
......اون
مگه نگفتي حوالي ساعت هفت تا نه؛ همراه ِ"چويي بونگ سا" تو کتابخونه ي ممنوعه بودي
بله
شهادت ِتو کمکي بهش نمي کنه
.....ولي
مي خواي تو هم دستگير بشي؟
شانس آوردين که"گيوري گيم" چيزي در اين باره به کسي نگفته
پس بهتره وانمود کني تو کتابخونه ي ممنوعه اتفاقي نيفتاده
دنبال ِدردسر نگرد
! غير ممکنه
چطور ممکنه نصف ِاون آويز توي صحنه ي جرم؛ جايي که"مين جو بو" مرده پيدا بشه؟
چطور؟ چطور ممکنه؟
هلم ندين
خودم ميرم
حرومزاده حرومزاده
! گفتم هلم ندين؛حرومزاده ها
......واقعا که
نکنه دلتون مي خواد بميرين؟
بيا زودتر از اينجا بريم بيرون
اون "يانگ جو-چکش" ئه
يانگ جو -چکش"؟"
.....از چکش به عنوان سلاح استفاده مي کنه
پات ُبکش کنار
! هي
! نميشنوي چي ميگم
..... هي حرمزاده
ميخواي کاري کنم گوشات وا شه؟
فايده اي نداره فايده نداره
! پدر
داداش چطور بود؟
اي خدا؛ببين چه خاکي به سرمون شد
درست وقتي که فکر مي کنم زندگيم داره يکم بهتر ميشه و مي خواستم يه نفس راحتي بکشم اينطوري شد
من چه زن ِبدشانسيم
! ساکت
مگه حرف ِاشتباهي زدم؟
اين که از قصر دارو دزديده کم بود
حالا ديگه عضو خانواده ي يه قاتل هم شديم
ديگه کارمون تمومه
قاتل کدومه؟
.......پس چرا
! گفتن مدرک ِمحکمي پيدا کردن
عمه
بابام کجاست؟
تا چند روز ديگه؛قراره اعدام بشه
قبل از مرگش؛
حتي اجازه نداره يه بار پدرش ُببينه؟
بهت که گفتم؛براي مجرمان ِخطرناک؛ملاقات ممنوعه
لطفا برين برو
با اين که ناچيزه؛
اين ُبگيرين و برين يکم مشروب بخورين
ازتون خواهش مي کنم
به درد نخور
نگاش کن
همه اش از بي کفايتي ِخودته
اگه قبلا به مقام ِپزشک سلطنتي رسيده بودي؛
درگير ِهمچين مسائلي نميشدي
ولي حالا خودت ُببين؛به آسوني همچين بلايي سرت آوردن
از بي کفايتي ِخودته که اين بلاها سرت اومده
.......اون دارو
همون شاخ هاي ابريشمي که قبلا خونه آوردين؛
از کجا آورده بودين ‍شون؟
بچه ي لعنتي مقصر ِهمه چي خودتي
حالا مي خواي پدرت ُواسه بيکفايتي ِخودت سرزنش کني؟
! پدر
به من نگو پدر
بچه ي ناسپاسي که مي خواد زودتر از پدرش بميره
!من همچين پسري ندارم
! پدر
رانگ" ام"
اگه مي خواي دخترت ُبه من بسپري يا همچين چيز هايي؛
دهنت ُببند همچين خواسته اي از من نداشته باش
حالا که پسري مثل ِتو ندارم
دخترت هم ديگه با من نسبتي نداره
پدر
واسه همينه که بايد زنده بموني
اگه تو بميري؛دخترت هم مي ميره
پس براي خاطر ِدخترت هم که شده
زنده بمون بايد زنده بموني
بچه ي عوضي
به هيچ دردي نمي خوري؛پسره ي بي مصرف حتي نمي تونست صاف بشينه
!‌گم شو
! هي
پسرم نزديکه بميره
لطفا بهش به عنوان ِنجات يه زندگي نگاه کنين
فقط بهم کمک کنين و يه قرارداد بنويسين که شما اون شاخ هاي ابريشمي رو به من فروختين
قصد داري تقصير ها رو گردن ِکي بندازي؟
اون دفعه؛چي بهم گفتي؟
نگفتي که اون شاخ هاي ابريشمي رو از من نگرفتي؟
گفتي که هيچکي از اين موضوع خبر دار نميشه
مگه قول ندادي که دهنت ُبسته نگه ميداري؟
.....نمي تونم به خاطر ِموندن سر ِقولم
اجازه بدم پسرم بميره
چطوره سرم ُبذارم رو زمين و بميرم؛
و از اون به عنوان ِمدرک استفاده کنم که پسرم هيچ ربطي به اين موضوع نداشته
واقعا که به هيچ صراطي مستقيم نيستي
واقعا داري مزخرف ميگي اگه خواسته اي داري؛حداقل بايد چيزي باشه که با عقل جور در بياد
خودت که ميدوني؛مگه نه؟ که چرا اين بلا ها سر ِپسرم اومده
پسرم ُنجات بده
ديوونه شدي؟
کسي اون بيرون نيست؟
نجاتم بده؛اعلاحضرت
نمي تونم اينطوري بميرم
نمي تونم "رانگ" رو تنها بذارم و بميرم
هر کاري که دستور بدين ؛ انجام ميدم
پس...لطفا نجاتم بدين
نجاتت ميدم
از موقعيتم به عنوان ِوليعهد استفاده مي کنم و نجاتت ميدم
پس درباره ي اون آويزي که فقط نصفش ُداشتي توضيح بده
چرا نصف ِديگه اش اونجا افتاده بود؟ توضيح بده
اون.....خودم هم مطمئن نيستم که دقيقا چه اتفاقي افتاده
.......چرا نصف ِآويز اونجا بود
فقط نگو نمي دونم لازمه که در اين باره توضيح بدي
يه کاري کن که بتونم نجاتت بدم
نگفتم که چيزي نميدونم؟
خودم هم دارم ديوونه ميشم که بفهمم
دارم ظالمانه کشته ميشم
ولي هنوزم دليل ِاين ناعدالتي رو نفهميدم واسه همينه که دارم ديوونه ميشم
هر دستوري بفرماييد اطاعت مي کنم
مگه نگفتين اگه طرف ِشما باشم؛ازم حمايت مي کنين؟
لطفا...نجاتم بدين
من...بايد زنده بمونم
چرا بايد دوستم"دو سانگ" رو کشته باشم؟
حتي اگه بقيه هم ندونن اعليحضرت شما که خوب مي دونين
من و اون......از وقتي که بچه بوديم؛محرم اسرار همديگه بوديم
قبل از مرگش؛کلمه ي"لاکپشت" رو روي زمين ِکتابخونه نوشته
ملکه ي مادر؟
عاليجناب؛لطفا زندگيم رو نجات بدين هاپ؛هاپ
خوب پارس کردي؟
هرطور شده مي خواي زنده بموني
که بتوني يه بار ِديگه دختر ِخوشگلت ُببيني؟
اگه من ُنجات بدين کفش هاتون رو ليس ميزنم
هاپ؛هاپ
انرژيت ُهدر نده
آدم هايي که مقام ِبالايي دارن
به چيزهايي که ما بدبخت بيچاره ها ميگيم
به اندازه ي پارس يه توله سگ هم اهميت نميدن
فهميدي؟
واسه قدم زدن ِشبانه رفته بودين؟
يکم چاي داغ؛بدنتون ُگرم مي کنه
اين چاي معطر ئه
ملکه ي مادر
اين موقع ِشب؛واسه چي اومدين اينجا؟
پزشک ِمخصوص شما به قتل رسيده
حتما خيلي ناراحتيد
وقتي که جوون تر بودين؛يه پزشک بود که
با پشتکار بهتون خدمت ميکرد و مراقب ِسلامتي تون بود
چون نتونست بيماري کم خوني ِپرنسس"هائه مين" رو درمان کنه
دستش رو قطع کردند
عدم موفقيتش در درمان کم خوني؛فقط يه بهانه بود
حقيقتش اين بود که؛اون جلوي راه ِکساني که مي خواستن به من آسيب برسونند رو گرفته بود
اون پزشک؛به ناحق مجازات شد
قضيه اينطوري بوده؟
اون موقع شما که خيلي کوچيک بودين؛دويدين سمت ِمن
و با چشم هايي که اشک توشون حلقه زده بود ازم خواستين نجاتش بدم؛يادتون مياد؟
چرا الان به ياد ِاون موضوع افتادين؟
اين موضوع هميشه آشفته ام مي کرد
که چطور وليعهد ِجوان
با اون دست هاي کوچيکش؛لباسم ُگرفته بود و ازم کمک مي خواست
ولي اون موقع من هيچ قدرتي نداشتم و نتونستم کمکي بهتون بکنم
در حال حاضرِ؛يکي از پزشکان ِسلطنتي به نام"چويي وون"در بند ئه
شنيدم نوه ي همون پزشکه
اين بار اميدوارم بتونم جلوي اعدام شدنش ُبگيرم
نظر ِشما چيه جناب ِوليعهد؟
......ملکه ي مادر؛اين
اگه شما اين وقت ِشب؛واسه ديدنش به زندان رفتين
حتما واسه اينه که مي خواين جلوي مجازات شدنش رو بگيرين؛درست نميگم؟
من ميرم از پدرتون خواهش مي کنم "چويي وون" رو نجات بدند
وليعهد؛شما هم اينقدر يک دنده نباشيد و به خواسته ي پدرتون عمل کنيد
.......اگه منظورتون مسئله ي کناره گيري ِايشونه
درسته
من و اعليحضرت با هم يه قراري گذاشتيم
من شما رو راضي مي کنم که قضيه ي جانشيني رو بپذيريد
و در عوض از ايشون مي خوام که يه راهي براي نجات ِاون پزشک پيدا کنند
پس چرا ديگه مردد ين؟
اين فرصت ِخوبيه که هم زمان دو تا خرگوش رو شکار کنين
مي خواين اين فرصت ُاز دست بدين؟
اگه از همه چي دست بکشم؛
اون دوتا خرگوش کجا ميرن؟
خب هرجايي نمي تونن برن
اگه شما نگيرين شون؛
هردوشون مي ميرن؛درست نميگم؟
آقا؛تو اين چند روز گذشته؛قلب و ريه هاتون خيلي ضعيف شدن
هميشه بهتون تاکيد مي کردم که بايد رژيم غذايي تون رو رعايت کنين تا بيماري نقرس بيش از اين پيشرفت نکنه؛مگه نه؟
شما گوشت و مشروب خوردين؛درست نميگم؟
الان ديگه خيلي شبيه پزشک ها شدي
وقتي که خانوم به معبد مي رفتن
به من سفارش کردن که مراقب ِسلامتي شما باشم
دو مين" هستم"
ديگه خسته شدي بهتره بري و به کارهات برسي
آويز کجاست؟
يعني کجا ممکنه افتاده باشه؟
.....جانگ دونگ دول" عوضي"
حتما مدارک ِخريد و فروشش رو اينجا نگه ميداره
"چويي هيونگ گو" از اون آدم هاي معمولي نيست
وقتي که حکم اعدام صادر شد زود اون گياهان ِدارويي رو به قصر برگردون
نبايد واسه يه لحظه هم غفلت کنيم
بله
برو چک کن
! پدر
! پدربزرگ
!‌پدر! پدر
!‍ پدر
خيلي خوشگل اند
خوشگل اند مگه نه؟
واقعا مادر اين گل هاي مگنوليا رو بيشتر از همه ي گل ها دوست داشت؟
آره
ولي يه روزي يه دفعه به نظرش اومد که يه گلي از اينم خوشگل تره
چه گلي ؟
! "گل ِ"رانگ
مامان
تو پدربزرگ ُبا خودت بردي؟
! پدربزرگ
! پدر بزرگ
!پدر! پدر
پدر
!پدر پدر
پدر؛اينجا رو نگاه کن
منم؛منم دخترت
! "رانگ"
! هي؛دختره ي پررو
.....اوه خدا....پدر؛واقعا که
دخترت اومده به ديدنت بعد تو هنوزم دوست داري دراز بکشي و بخوابي؟
.....تو....اين دختر
فکر کردي اينجا کجاست که واسه خودت خزيدي اومدي تو؟ چطور خزيدي تو؟
نخزيدم
با دو تا پاهام اومدم تو
.......چطور تونستي؟چطور
از دست ِاين دختر؛چي کار کردي؟
هي!شماها که اونجايين نمردين که؛نه؟
زود باشين از خودتون يه صدايي در بيارين بگين که نمردين
! هي! هي
نه فقط بيهوش شون کردم
مي خواستم فقط يکم تو رو ببينم و برم
واقعا هيچ نقشه اي نداشتم
ولي اون ها اينطوري بهم خيره شدن و گفتن نميشه
واسه همين اين بلا رو سر ِنگهبان ها آوردي؟
هي
....اوه خدا دارم ديوونه ميشم
دختر؛فکر کردي کجا اومدي؟
نکنه دلت مي خواد همراه ِپدرت سرت ُاينجا از دست بدي؟
نه؛دلم نمي خواد بميرم
پس واسه چي اومدي اينجا؟
! دختره ي خل ُچل
ولي صدمه اي که نديدي؛نه؟
بيا بذار ببينم .......بذار ببينم
اينجا چي شده؟ ! اينجا يه جاي زخم هست
.....اوه خدا صورت ِخوشگلت ُزخمي کردي
اوه خدا؛دلم ُشکوندي
اين دختر بايد ازدواج کنه اينقدر خودت ُزخم ُزيلي نکن
اي واي؛بابا؛اينقدر من ُدختره ي خلُ چل صدا نکن
به حد ِکافي در حقم بي عدالتي شده که اون دوتا توپ بين پاهام رشد نکرده
کافيه
ديگه از اون دهن ِخوشگلت واسه گفتن ِاين چرت و پرت ها استفاده نکن؛دختري خلُ
اي-هي! اگه همينطوري دختره ي خلُ صدام کني از اينجا نجاتت نميدم ها
صبر کن ببينم
تو که تنهايي واسه نجات ِمن نيومدي؛نه؟
نه. به زودي همه واسه نجاتت ميان اينجا
اومده بودم اين ُبهت بگم
چي؟
پس لطفا يکم صبر کن
مطمئن باش از اينجا ميبريمت بيرون
اين کار ُنکن اين کار ُنکن
از اين لحظه به بعد هيچ کاري نکن؛فقط منتظر بمون
فقط هيچ کاري نکن؛همين خودش کمک بزرگي به منه فهميدي؟
! يه نفر وارد شده
داري چي کار مي کني؟ چرا فرار نمي کني؟
بهم گفتي هيچ کاري نکنم و فقط منتظر بمونم
! بيا اينجا
از اينجا برو هنوزم مي خواي همينطوري بمونم و کاري نکنم؟
هنوزم هيچ کاري نمي کنم
! هي؛هي بياين اينجا
بايد اون دختر ُصحيح و سالم بذارين بره
وگرنه؛مطمئن باشين شما ها رو هم با خودم مي برم اون دنيا
مي فهمين چي دارم ميگم؟
......اوه خدايا
به خاطر ِاون دختر نمي تونم در آرامش بميرم
! به چي خيره شدين
اولين باره که مي بينين يه پدر نگران ِدخترشه؟
مي توني بلندشي و چند قدم راه بري؟
حالت خيلي بهتر شده
نکنه خانوم ِسرپرستار درمانت کرده؟
اي واي.....اين آدم رو ببين
چه بلايي سر ِصورتت اومده؟
..... چطور ممکنه
به خونه امون سر زدين؟
دخترم؟ "رانگ" حالش چطوره؟
.....خب راستش رانگ" مشکلي نداره و تونسته تحمل کنه"
اوه ؛خوبه ......اون چيزي که ازت خواستم فورا بررسي کني
.......اون آويزي که تو کتابخونه ي ممنوعه افتاده بود
....راستش
.... پدرتون
پدرم چي شده؟ اتفاقي واسش افتاده؟
.....اون
پدرم چي شده؟
چي شده؟ چه اتفاقي افتاده؟
راستش؛اون پزشکي که قبلا ما رو اينجا ديد
هر روز مي اومد و مخفيانه واسم طب سوزني انجام ميداد
ولي بهش قول داده بودم به کسي چيزي نگم
مي خواي جمجمه ات ُبشکني؟
هي مي خواي چکشم ُبهت بدم؟
چکشم راست ِکار ِشکستن ِجمجمه ي آدم هاييه که باعث مرگ ِپدرشون ميشن
چي؟ چيه؟
اي واي.....سفر ِپدرت به اون دنيا با مشقت و ناراحتي همراهه
اي واي گوش هات بالاخره شنيد
لازم نيست به من چشم غره بري
تا وقت هست؛زودتر واسه پدر ِمرحومت دعا کن
..... پدر
اعليحضرت؛جناب وليعهد شخصا به ديدن ِزنداني رفتند؟
درسته اون طور که نگهبان هاي زندان ميگن؛
همونطور که شما گفتين؛رابطه اشون با همديگه معمولي نيست
رابطه شون معمولي نيست؟
درسته
چي بهت گفته بودم؟
تا حالا شده من؛"اهريمن ِسرخ"اشتباه کنم؟
بهت که گفتم؛نميشه
کساني که بهت پول بدن؛مي تونن برن تو ولي بقيه نمي تونن
پس اگه پول نگيرين؛اجازه ي ورود نميدين؟
که اينطور
.....آي ؛آخ؛بازرس
چرا بيخودي اومدين اينجا؟
واسه ديدن ِمن که نيومدين؛درسته؟
اين دختر .......مي دوني من کي ام
چطور جرات کردم به پاي افسر ِامنيتي قصر لگد بزنم
پس لطفا من ُبندازين زندان
چي؟
.....اين دختر؛واقعا که
پس بذارين برم تو
بابا
بابا.بابا
"رانگ"
بابايي
معلوم شد برادر ِاون خانوم؛"چويي وون" ئه
چه سرنوشت ِجالبي
منظورت از سرنوشت چيه؟
به اين ميگن بدشانسي
ولي چرا بهشون اجازه ي ملاقات دادين؟
چون گناه داشتن
پدر
بله؛دخترم
به زودي از اينجا ميام بيرون تو واسه چي اومدي اينجا؟
بابايي؛درد مي کنه؟
نه.نه اصلا درد نمي کنه
بابا
منم مي خوام باهات بيام منم مي خوام باهات بيام پيش ِمامان
"رانگ"
ميدونم قراره بميري
قراره تو هم مثل ِپدربزرگ بميري
نمي خوام بدون ِتو اينجا تنها بمونم
پدر؛منم با خودت ببر
نه.نه.....من نمي‌ميرم
حالا که اينجايي؛يعني قراره بميري
بابا؛تو ديگه نمي توني بياي پيشم
نه،اينطور نيست اصلا اينطوري نيست
کي گفته؟ اينطوري نميشه
منم مي خوام بيام منم مي خوام همراهت بيام
همراهش بري؟ کجا مي خواي باهاش بري؟
آوردمت اينجا که همچين حرف هايي بزني؟
چرا آورديش اينجا؟
پس بايد چي کار مي کردم؟
اگه نمي اومديم ديدنت از ناراحتي دق مي کرد
اين که پدر ُکشتي کافي نيست مي خواي دخترت ُهم به کشتن بدي؟
مراسم ِپدر چطور بود؟
خونه هنوز تو اون وضعيت ِآشفته بود چه توقعي مي تونستيم داشته باشيم؟
حتي از پس ِهزينه ي کفن و دفن هم بر نمي اومديم
فراموشش کن
اگه نمي خواي بقيه ي اعضاي خانوادت هم يکي يکي بميرن
زنده بمون
....زنده بمون و
حق ِکساني که اين بلا ها رو سرمون آوردن رو کف دستشون بذار
حالا که پدرت ُديدي ديگه بيا بريم
بيا بريم مي خواي به اين رفتارات ادامه بدي؟
باشه؛بيا همه با هم بميريم
همه مون بميرم
"رانگ"."رانگ" "رانگ"
! هي لطفا اين در ُباز کنين
چي شده؟
اگه همينطوري بمونه خطرناکه
لطفا در ُباز کنين ! اين در ُباز کنين
! هي؛اينجا
....."رانگ"؛ "رانگ"
رانگ"؛دختر ِخوبم"
به من نگاه کن؛باشه؟ ....."رانگ"
اينجا چي کار مي کنين؟ مگه قرار نبود زود برين؟
. لطفا وسايل ِپزشکيم ُبرام بيارين
اگه الان درمانش نکنم خيلي خطرناکه
لطفا وسايل ِپزشکيم رو بيارين کافيه
چطور ممکنه يه قاتل؛پزشک باشه؟
لطفا؛بهتون التماس مي کنم
اگه الان درمان نشه خطرناکه
فقط يکم زمان ميبره فقط پانزده دقيقه
.....لطفا لطفا؛بهتون التماس مي کنم
دارين چي کار مي کنين؟ سريع تر بندازينشون بيرون
بله؛بياين بيرون "رانگ"."رانگ"
ولم کنين! اين بچه مريضه "رانگ"
! داداش! داداش "رانگ"."رانگ"
ولم کنين "رانگ"
لطفا ولم کنين !‌نمي خوام بميرم
ولم کنين ! ولم کنن
......اين آدم هاي تحصيل کرده
واسه چي مرددي؟
اگه من بودم و اين بلاها سر ِپدر و دخترم اومده بود
خيلي وقت پيش فرار کرده بودم
بعد از نيمه شب؛تعداد نگهبان هاي زندان کم ميشه
برنامه ات اينه که اون موقع فرار کني؛درسته؟
وقتي که نگهبان ها دارن از اينجا رد ميشن؛
به راحتي مي توني دستت رو دور گردن شون بندازي و خفه شون کني
بعدش هم مي توني کليد رو از بند ِکمر ِنگهبان برداري
به هر حال؛از اينجا تا خارج از قصر؛بايد از جلوي چهار تا دروازه ي نگهباني بگذري
در حال ِفرار با چند تا از مامور هاي زندان رو به رو ميشي
و اگه يکي شون بتونه زنگ ِخطر ُبه صدا در بياره اون موقع چي کار مي کني؟
تو يه لحظه
از همه طرف افراد ِگارد ِسلطنتي محاصره ات مي کنن
حتي اگه بزرگ ِخاندان و "يونگ جو-چکش "هم باشي
با همچين نقشه ي ناقصي؛امکان نداره موفق بشي
قبل از اين که فرار کني
اون دختر ِاحمقت،به زور وارد ِاينجا ميشه
و در نهايت دو تايي با همديگه جون تون ُاز دست ميدين
......حرومزاده ي عوضي
درباره ي دخترم چي گفتي؟ نکنه دلت مي خواد بميري؟
نه؛من نمي تونم بميرم
حتما از اينجا فرار مي کنم و نجات پيدا مي کنم
اگه تو هم مي خواي زنده بموني بهتره به حرفم گوش کني
اون کسيه که زندگيتون ُنجات داد؛سرورم
لطفا کمکش کنين
.....مگه کمک تون نکردم
اين که به کي نگفتم تو و "چويي بونگ سا" مخفيانه وارد ِکتابخونه ي ممنوعه شدين؛کافي نيست؟
.....اگه بگي که ديشب جناب ِ"چويي بونگ سا" جونتون ُنجات داده
......و اگه واسشون توضيح بدين و متقاعدشون کنين که اون قاتل نيست
گفتم که اين حرف ها همه بي فايده است
اون ها يه مدرک ِمحکم پيدا کردن ديگه چه کاري از دست‌ ِمن برمياد؟
منظورتون از مدرک ِمحکم چيه؟
....اون چي بود؟
فکر کنم يه نوع آويز بود
الان شما گفتين....آويز؟
درسته
نصف ِآويزي که متعلق به"چويي بونگ سا"ئه؛تو محل ِجرم پيدا شده
گفتين....نصفش؟
به عبارت ِديگه
نصف ِآويز ِپروانه اي شکل؛اونجا پيدا شده؟
بله
چرا يکي از افراد ِبخش طالع بيني؛مي خواد همچين چيزي ُبدونه؟
......نه؛من فقط
اون‌ آويز رو اينجا؛توي کتابخونه ي ممنوعه پيدا کردن؟
.....پس ......صاحب اون آويز
جناب ِ"چويي بونگ سا" بودن؟
درسته
وون" و همسر ِمرحومش؛هر کدام يه نيمه از اين آويز رو داشتند"
شنيدم که نيمه ي اين آويز رو ده سال ِپيش گم کرده بوده
ولي يه دفعه اي توي صحنه ي جرم پيدا شده
حتما اينقدر شکه شده که نتونسته هيچ توضيحي بده
جناب ِ"چويي بونگ سا" همون کسيه که دنبالش مي گشتم
هي...حالتون خوبه؟
خوبم
......پس
به خاطر ِاون آويز جناب ِ"چويي بونگ سا" متهم به قتل شدن؟
مدرک ِمحکم شون همونه
.....ولي
چرا نصف ِاون آويز يه دفعه اي اونجا پيدا شده؟
واقعا عجيبه
بايد بري و نجاتش بدي
بايد سريع تر برم و حقيقت ُبگم
چه خبر شده؟
اون چه مرگش شده؟
هي؛بيدار شو
اونجا هي
هي؛بيدار شو
تو پزشک ِدربار بودي؛درسته؟
يه نگاه بنداز ببين چه مرگش شده ! زود باش
سريع تر قل و زنجير هايي که بهش زدين ُباز کنين
داري چي کار مي کني؟
نمي توني همينطوري معاينه اش کني؟ چرا بايد دست ُپاش ُباز کنيم؟
اگه فورا با طب سوزني به ناحيه ي"جئون جونگ" ِبدنش سوزن نزنم مي ميره
اگه صاف دراز نکشه؛نمي تونم بهش سوزن بزنم
اگه مجرمي که قراره فردا اعدام بشه؛اينجا بميره
مجازات ميشيم
سريع تر کليدها رو بده به من
وسايل ِپزشکيم رو هم واسم بيارين
فکر کردي کي هستي که دستور ميدي؟ هنوزم فکر مي کني پزشک ِسلطنتي هستي؟
وضعيتت ُببين
"هي؛"هان کانگ سريع تر وسايل ِپزشکيش ُبيار اينجا
بله؛چشم
زود باش؛سريع
"هي؛جناب ِ"گيم
چرا شمشير برداشتين؟ .....واقعا که
اون زنداني زنده است؟
بله؛به لطف ِشما زنده و سرحالم
سرورم؛به زودي ميرسم
همه چي درست ميشه
.....لطفا تحمل کنيد لطفا يکم ديگه تحمل کنين
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
"آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد"
......اگه نذارم بري بابايي؛مي ميري؟
دروغ نميگم جناب ِ"چويي برنگ سا" واقعا قاتل نيستند
......پس؛داري ميگي تو بهش کمک کردي از زندان فرار کنه؟
آدمي که زندگيش ُبراي فرار از زندان ِدربار به خطر انداخته؛
مي خواد بازم زندگيش ُبه خطر بندازه و برگرده؟
......اگه ديوونه نيستي
لطفا کمکم کن همين يه بار به اين مرد ِديوونه کمک کن