..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"تمام دستورات ِشيطاني اي که توسط حزب"سويون"تو اين مدت بهم داده بودن"
"تو اين اقرار نامه اي که از خودم به جا گذاشتم؛نوشته شده"
همين طور همه چيز رو درمورد دارو هاي مسمومي که مجبور ميشدم بهتون بدم " "اينجا نوشتم
"اين آخرين تلاشم براي مراقبت از شما در برابر خطرهاي آينده است"
وجب به وجب همه جا رو بگردين
بله بله
"جرايم مشاور"گيم چي يونگ"
تو اين مدارک همه چي واضح و کامل نوشته شده
"دو سانگ" واقعا ممنونم
حتما از اين براي گرفتن ِانتقامت استفاده مي کنم
و اسم خودم هم از اين ننگ پاک مي کنم
"قسمت يازدهم"
اي خدا؛اي خدا جون
تو که عقلت ُاز دست ندادي؛دادي؟
يه بار هم نه؛اين دومين باره
که اجازه دادين اون جنايتکار ِخائن فرار کنه چطور همچين چيزي ممکنه؟
اين مرتبه کنترل ِشرايط از دستمون خارج نشده بود
اون عمدا اجازه داد که فرار کنه
چي؟ عمدا فراريش داده؟
واقعا نمي فهمم جناب ِاهريمن سرخ واسه چي همچين کاري کردند
اون جلوم رو گرفت و نذاشت مجرم ُتعقيب کنم
تو نمي خواستي بگيريش بلکه مي خواستي بکشيش.درست نميگم؟
تو از يکي واسه اين کار دستور گرفته بودي
امکان نداره
من فقط داشتم مجرمي که مي خواست فرار کنه رو تنبيه مي کردم و جلوي فرار کردنش رو گرفتم
بله؛درسته
اون که به هر حال به زودي اعدام ميشه .......پس چرا بايد بازرس"ايم"تلاش کنه
دليل ِاين کارش هم بايد بررسي بشه
در مورد ِيه چيزي واقعا کنجکاوم
اگه قراره به زودي اعدام بشه و اينقدر خطرناکه واسه چي با واگن منتقلش نکردن؟
چرا بازرس"ايم" تنهايي براي انتقالش اقدام کرده؟
......اون
به خاطر ِاين بود که شرايط همچين اجازه اي رو بهمون نمي داد
شما دوتا؛
اجازه دادين اون جاني ِخائن همينطوري از جلوي چشم هاتون فرار کنه اين کارتون جاي بحثي هم باقي ميذاره؟
!تو حتي نمي خواي سريعا بري و دوباره اون مرتيکه"چوي وون" رو گيرش بندازي
!سريع تر دستگيرش کنين
چي کار مي کني؟
!بدش ببينم
اين چيه؟
زودتر با دخترت از اينجا برين
اگه نه؛نميذارم در آرامش بمونين
چي؟ چوي وون" دوباره فرار کرده؟"
بله؛وقتي داشتن منتقلش مي کردن؛فرار کرده
کار ِخودشونه
اين پاداشيه که از خيانت به من و کشتن "دوک پال" نصيبش شده
ولي؛يه چيزي عجيبه
کسي که کمک کرده "چويي وون" فرار کنه؛
بازرس"لي جونگ هوان" از بخش بازپرسي سلطنتي بوده
معني اين کار چيه؟
اون"لي جونگ هوان" که بدجور دلش مي خواست"چوي وون" رو دستگير کنه
اون همونيه که"چوي وون" رو دستگير کرد؛درست نميگم؟
بله
در حال حاضر؛شايعاتي تو دفتر بازپرسي سلطنتي پخش شده
واقعا؟
نمي خواي بي دردسر اقرار کني؟
......برادرت کجا فرار کرده؟
نمي دونم
......اين زنيکه.هنوزم نمي خواي
واقعا نمي دونم
نمي دونم حالا مي خواين چي کارم کنين؟
بهتره به جناب اهريمن سرخ بگين بيان اينجا
چي؟
چرا اهريمن سرخ؟
من هرچي ميگم نمي دونم؛شما باور نمي کنين
بگين اهريمن سرخ بياد تا واسه اون توضيح بدم
......واسه اهريمن سرخ توضيح بدي
چرا؟
مي خواي واسه اهريمن سرخ لباس هات ُدربياري؟
اوه خدا
اين چيزيه که اهريمن ِسرخ مي خواد پس واسه اين بود که برادرت رو فراري داد
.....فراري داد
اهريمن سرخ برادرم ُآزاد کرده؟
درسته
واسه همينه که الان کاملا ديوونه شدم و ديگه تو اين دنيا از هيچي نمي ترسم
! پس زود باش بنال
مردان ِواقعي؛از شمشيرشون واسه همچين کارهايي استفاده نمي کنن
از طرف ِبالا دستي ها دستور دارم
هنوزم من مقام ِبين تو و بالا دستي هام يادم نمياد همچين دستوري بهت داده باشم
مي توني بري
حتي اگه قرار برشکنجه دادن باشه خودم از پسش برميام
واست پرستار خبر ميکنم؛برو زخم هات ُدرمان کن
سرورم
واسه تو همه جور امکاناتي فراهم کرديم
!ولي تو حتي از پس ِيه نفر هم بر نمياي
متاسفم
......اگه به خاطر ِاون مرتيکه"لي جونگ هوان" نبود
دو مون" ام"
بيا تو
همون طور که دستور فرموده بودين رفتم و صخره ي "گوريونگ" رو گشتم
ولي دير رسيده بوديم
يه نفر زودتر از ما رفته بود اون مدارکي که گفته بودين ُبرداشته بود
چي؟
پس اون اقرار نامه و مدارکي که "مين جو بو" مخفي کرده بود افتاده دست ِيکي ديگه؟
کي برداشته اش؟
اون يارو "چوي وون" بوده
قبلا اون محلي که "چوي وون"و وليعهد همديگه رو ديدن
صخره ي"چو ريونگ" بود؛درست نميگم؟
خبري از وليعهد يا افرادش به دستمون نرسده که براي اين کار اقدامي کرده باشن
پس حتما "چوي وون "بوده
!براي پيدا کردن ِاون؛فرار کرده
اون اقرار نامه و مدارک
حتي از "دوک پال" هم خطرناک ترند
اون مدارک کارمون ُواسه هميشه تموم مي کنن؛درسته؟
درسته! بين اون مدارک حتي يه سري مدارک با امضاي شما موجوده
پس چرا گذاشتين اون مرتيکه"چو وون" فرار کنه؟
اون-اون...حتي اون اهريمن سرخ هم
به حرف هاي"چوي وون" چسبيده و باورش کرده
لطفا يه دستوري بدين الان بايد چي کار کنيم؟
!سرورم !سرورم
رانگ" ديگه تموم شد"
الان ديگه مي تونم اين لکه ي ننگ رو از اسمم پاک کنم و درست ُحسابي درمانت کنم
ولي چطور بايد اين ها رو به دست اعليحضرت برسونم؟
به علاوه؛اون الان نسبت به من دچار سوتفاهم شده
نه نمي تونم اجازه بدم "دا اين" بازم در معرض خطر قرار بگيره
.....پس
اون خواهر ِ"چوي وون" ئه
.....چطور اين بلا
کاري کن هيچ اثري از زخم هاش باقي نمونه خوب درمانش کن
ممنون
که حرف هاي برادرم رو باور کردين که گذاشتين بره
و من ُنجات دادين
واسه همه چي واسه همه چي متشکرم
برادرت ُآزاد کرده؟
ايشون به برادرم کمک کردن که وقتي داشتن منتقلش مي کردن بتونه فرار کنه
حقيقت داره؟
....."سرورم شما اجازه دادين جناب"چو بونگ سا
کار ِخوبي کردين !واقعا خيلي کار ِخوبي کردين
من....اين ُتو نگاه تون ديده بودم
مي دونستم که شما حتما به برادرم کمک مي کنين
منم همينطور
مطمئن بودم که شما از اون آدم هايي نيستين که حقيقت ُناديده مي گيرن
واقعا متشکرم
خيلي ممنونم
چي کار مي کنين؟
يعني واقعا....تمام اين مدت اشتباه مي کردم؟
پس هر طور شده
بايد دست مشاور"گيم چي يونگ" ُرو کنم
عمو؛"دا اين" ام
بيا تو
بشين
نوشيدني مي خواي؟
نه
بهتون گفته بودم که نبايد مشروب بخورين
"چطور مي تونين اينطوري حرف هام ُناديده بگيرين؟" مي خواستي اين ُبهم بگي؟
.....پس تو چطور مي توني اينطوري حرف هام ُناديده بگيري؟
تمام اين دردسر ها به خاطر ِحرف گوش نکردن ِتو سرمون اومده
عمو
هرچقدر بهت ميگم پدر صدام کني هيچ وقت به حرفم گوش نميدي
به خاطر ِاين بود که مي خواستي اين بلا ها رو سرم بياري؟
......چطور
چطور تونستي کاري کني که زندگي مون اينطوري شه؟
شما الان مستين امشب ديگه بيشتر از اين نخورين
فردا دوباره با هم صحبت مي کنيم
باشه.اعليحضرت ملکه بهت دستور ِخاصي نداده؟
......چطور مي دونين
......پس حتي شما هم,تو مرگ"مين جو بو"دست داشتين
واقعا نمي خواستم تو رو درگير اين ماجراها کنم
عمو
.......پس حتي شما هم با جناب مشاور هم دستين
.......نه,همچين چيزي امکان نداره.چطور
راه ديگه اي نداشتم
اينطوري مي تونستم زنده بمونم
من يه تاجرم
براي ادامه ي کارم؛چاره اي به جز اين نداشتم
چطور ممکنه هيچ راه ديگه اي نداشته باشين؟
چطور مي تونين همچين حرف هاي وحشتناکي بزنين؟
بحث ِزندگي يه آدمه
يه تاجر ممکنه تو يه شب ورشکست شه
اون گلُ صد توماني
از الان به بعد؛تو هم بايد تحت فرمان ِاوامر مخفي اعليحضرت ملکه باشي
از الان به بعد؛بايد ذره ذره جون وليعهد رو بگيري
در غير اين صورت
دفعه ي بعدي؛بايد تو وان خون ِپدرخونده ات حمام کني
انگار "چوي وون" کافي نبوده حتي تو هم مي خواي من بکشي
بسيار خبُ با تو چه قراري گذاشتن؟
سرورم؛الان بايد چي کار کنم؟
اين مسئله ي خيلي مهميه لطفا اين يه بار ُهمراهم بيا
اينقدر مزاحمم نشو
نميام
اگه اين يه بار ُکمکم کني .....دفعه ي بعد
چي شده؟
به من بگو من کمکت مي کنم
نه پدرت خيلي واسه تو نگرانه
پس به خاطر ِمن خودت ُتو دردسر ننداز
درسته؛تو همينجا بمون من ميرم
منم ميام
از اين لحظه به بعد؛هر جا دزد ِاسب بره؛منم باهاش ميرم
کجا ميري؟
آقا
تو "سو بائک" رو دوست داري؛درسته؟
نه,ندارم
چرا دوستش داري از قيافه ات کاملا مشخصه
کار دارم
!لطفا خوب از پدرم مراقبت کنين
چرا اون سرباز دست از تعقيبش برنميداره؟
ميرم دخلش ُبيارم
بر طبق برنامه ي دزد اسب عمل مي کنيم
کي اونجاست؟
چرا برگشتي؟ به سختي تونستي فرار کني
"يو يونگ"
بدون اين که کسي متوجه بشه؛
"اين ُبده به بازرس"لي جونگ هوان
اين چيه؟
زندگيم به اين بسته است
نذار کسي متوجه بشه
"بايد اين ُبدي به خود ِبازرس"لي
دقيقا چي اين توئه؟
متوجه شدم
اين چيه؟
ازت بازجويي کردن؟
م-من حالم خوبه
يه زن پزشک به اسم"دا اين" درمانم کرد
همديگه رو ديدين؟
آره
چون نگران ِتو بود؛اومده بود به بازداشتگاه ِسلطنتي
وقتي که شنيد فرار کردي؛
از خوشحالي اشک تو چشم هاش جمع شده بود
احساس و علاقه اش به تو
از منم قوي تره
اين بار ديگه نبايد اتفاق ِناگواري بيفته
اينطوري مثل قبلا؛
...."تو؛من و "رانگ مي تونيم با همديگه زندگي کنيم
"احساس و علاقه اش به تو"
"از منم قوي تره"
با يه نگاه ميشه فهميد که "هونگ دا اين" عميقا عاشقته؛اينطور نيست؟
"به خاطر ِاين که بي گناهيت ُثابت کنه"
"حتي از به خطر انداختن زندگي خودش هم ابايي نداره"
اون پزشک زيبا
واقعا بهت علاقه داره؟
طوري که حتي بيشتر از خواهرت دوستت داره و به فکرته؟
به خاطر کمک امروز تون واقعا ممنونم
......اين لطف تون رو تا آخر عمرم
اين حرف ها رو ولش کنين
از اين به بعد اجازه نده"سو بائک" دنبالت اين طرف ُاون طرف بياد
در غير اين صورت؛رئيس واقعا عصباني ميشه
! اين رفتار تو هم من ُواقعا عصباني ميکنه
مي خوام يه چيزي ازش بپرسم
برادرم گفت
اين مي تونه کمک کنه که بي گناهيش ثابت بشه
و قاتل واقعي دستگير بشه
چطور برادرت ُديدي؟
بازرس"ايم" حتما تو رو تحت نظر داره
از شر ِمراقب خلاص شدن
الان کجاست؟
فقط گفت يه جاي امنه چيز ِديگه اي نگفت
ممکنه پيش اون دزد ها باشه؟
......از کجا فهميدين
بايد از اين براي رفع اتهام برادرم استفاده کنين
شما هم بايد اين لکه ي ننگ رو از زندگي تون پاک کنين
حالا که نگران ِزندگي من شدي به نظر زنده ميرسي
همين الان قيافه ات شبيه مرُده ها بود
فهميدم خودم مي دونم بايد چي کار کنم
واقعا مي تونم بهتون اعتماد کنم؟
شما به برادرم کمک مي کنين؛درسته؟
نه؛اصلا هيچ قصدي واسه کمک به برادرت ندارم
من فقط مي خوام کارم ُدرست انجام بدم
مي خواي همين طوري اينجا بموني و بهم خيره بشي؟
پدر
به چي فکر مي کردي؟
داشتم به اين فکر مي کردم که مثل ِقبلا ها من و تو و عمه؛همگي با هم زندگي کنيم
رانگ"؛حتما همين طوري ميشه؛درست نميگم؟"
دخترم؛گشُنه اي؛مگه نه؟
اي خدا؛فکر کنم حالت بهتر شده الان ديگه ميدوني گرسنگي يعني چي
چي کار مي کني؟
رئيس
به خاطر خشکسالي؛مردمي که تو کوهستان زندگي مي کنن ديگه حتي نمي تونن سوپ جلبک هم بخورن
داشتيم از گشنگي مي مرُديم
ما حتي نمي دونيم اين ها از کجا اومدن بعد شما اين غذا هاي باارزش ُبهشون ميدين؟
يکي شون بيماره و اون يکي هم تازه زايمان کرده
بايد تقويت بشن
پس خودمون چي؟
به خاطر ِخشکسالي,همه مون داريم از گشنگي مي ميريم
چرا بايد اين همه آدم ُبه اردوگاه مون راه بديم و اين همه غذا رو هدر بديم؟
.....هي؛شما ها
وقتي اون ها دارن اين ُمي خورن؛قلب تون به درد نمياد؟
ما حتي به اندازه ي کافي غذا واسه خوردن نداريم
اين ها رو بيرون کن؛رئيس
مشکلي نيست
بچه زودباش بيا غذات ُبخور
منم از اون مي خورم
نه؛تو بايد اين يکي ُبخوري
پدرت يه چيزهاي خوبي واست تو اين گذاشته
هي؛چه فکر ِخوبي
حتي آدم هاي معمولي هم اينجا به سختي مي تونن شکم شون ُسير کنن
بچه
زودتر دست پدرت ُبگير و از اينجا برو
!"گائه پال سون"
نبايد همچين حرف هايي رو به بچه بزني
نمي خواين تمومش کنين؟
تمومش مي کنم,پس لطفا همه اشون ُبندازين بيرون
درسته بيرونشون کنين
ديگه نمي تونيم اين وضعيت ُتحمل کنيم
مي خواين از گشنگي بميريم؟
!درسته؛بيرونشون کنين
همه اش به خاطر ِخشکساليه
آسمون نمي خواد بباره؛در مقابل ِاين خشکسالي شديد چه کاري از دست مون برمياد؟
واقعا آدم ُبه حد ِمرگ بي طاقت ميکنه
اي آسمان؛چطور ميتوني اينقدر بي رحم باشي؟
من به همه کمک مي کنم
من و دخترم پول ِغذامون ُميديم
نيازي نيست با هم دعوا کنين
درسته اينطوري ديگه مشکلي نيست؟
آخه تو چه کاري ازت برمياد؟
! ولش کن
پدربزرگ"چئونگ بونگ" رفته
دزد ِاسب؛پزشکه
عالي نميشه اگه بتونه کاري کنه يبوست مون از بين بره و ديگه مدفوع مون خوني نباشه؟
گائه پال سونگ" مگه نمي گفتي از بس يوبوست داري؛مقعدت پاره شده؟"
!دقيقا درسته؛درسته
به خاطر اين که اونجات درد ميکنه
کل روز به همه ميپري و اينطوري رفتار ميکني؛دست نميگم؟
اخلاقش لحظه به لحظه بدتر ميشه
من معقدم پاره نشده
ولي همه چي تو دلم مونده و هرکاري مي کنم بيرون نمياد
تنها چيزي که خارج ميشه؛باد ِمعده امه
همه اينجا همين وضعيت ُدارن
درست نميگم؟
بله درست ميگه
حق با اونه
اگه اينطوره؛به حرف هام خوب گوش بدين
و همون کاري ُبکنين که بهتون ميگم
ريشه هاي سفت به راحتي هضم و دفع نميشن
خبُ معلومه که باعث يبوست ميشه
اينجا هم مکاني نيست که بشه به راحتي گياهان ِدارويي رو پيدا کرد
يکم برگ نارون و کاخ سوزني پيدا کنيد و عصاره اش ُبگيرين و بخورين
اين مي تونه کمک تون کنه مشکل يبوست تون حل بشه
"رانگ"
تا کي بايد اينطوري اينجا مخفي بشيم؟
الان تو قصر
مخفيانه شروع به کشتار افرادمون
و حتي خود اعليحضرت کردن
گرچه ايشون از خطر خلع موقعيت شون نجات پيدا کردن
ولي هنوز خطر تهديدشون ميکنه
به علاوه؛نارضايتي مردم به دليل قحطي افزايش پيدا کرده
همه اعليحضرت و وليعهد رو واسه اين موضوع مقصر ميدونن
تنها يه جواب باقي مي مونه
اعليحضرت وليعهد؛تنها مي تونه رو يه چيزحساب کنه
تنها يه چيز هست که اعليحضرت وليعهد مي تونه بهش تکيه کنه
اونم قلب و احساس ِ مردمه
تا وقتي که اين احساس وجود داشته باشه
وقتي زمان ِمناسب برسه بايد نيرو هامون رو جمع کنيم
و از اين موضوع استفاده کنيم
همونطور که انتظار داشتم واسه انتخاب ِافرادم چشم تيزي دارم
تو حتي به خودت جرات دادي به ديدنم بياي اونم وقتي که خودم ازت نخواسته بودم بياي اينجا
اعليحضرت ملکه
جناب وليعهد؛اصلا به من اعتماد ندارند
نه؛در حال حاضر به من مضنون اند
مضنون؟
معلومه که همينطوره
چون فکر ميکنه تو هم با "چوي وون"که بهش خيانت کرده؛همدستي
وليعهد بيچاره؛
تنها دوستي که تو دنيا داشت و مي تونست روش حساب کنه هم بهش خيانت کرد
الان چقدر بايد افسرده و ناراحت باشه؟
متاسفم
چرا من ُبه عنوان بانوي پزشکان ِقصر شرقي انتخاب کردين؟
تحت اين شرايط؛
.....,من قادر نيستم دستورات تون رو اجرا کنم؛ اعليحضرت ملکه
کي بهت گفتم که همين الان بايد به وليعهد صدمه بزني؟
وليعهد مادري که بهش اعتماد داشت رو از قلبش بيرون کرد
و دوستي که بهش اعتماد داشت هم بهش خيانت کرد
حتي تو همچين شرايطي هم؛اون اين جاي خالي رو با محبت يه زن پرُ نمي کنه
...... ولي
اگه اون دختر تو باشي؛چي کار مي کني؟
فکر مي کنم تو کاملا براي تسکين قلب وليعهد مناسبي
اعليحضرت .......من چطور مي تونم
وقتي که"دوک پال" رو تو قصر شرقي پنهان کرده بود
مگه تو کسي نبودي که واسه درمانش؛خبرت کرده بود؟
وقتي که تو خطر افتاده بودي و نزديک بود اخراج بشي کسي که مداخله کرده بود و
جلوي اخراج شدنت ُگرفته بود,مگه وليعهد نبود؟
اين شکي که در حال ِحاضر به تو داره نشان دهنده ي اعتماديه که قبلا بهت داشته
واسه همين هم تو بايد حالا که وليعهد تو شرايط خوبي نيست و احساس تنهايي مي کنه؛قلبش ُبدزدي
بعد از اون وقتي که بهت اعتماد کرد؛
چاقوت ُتو قلبش فرو کن
اگه کارت ُبرطبق خواسته ي من انجام ندي؛
اون چاقو ميره تو قلب ِپدرخونده ات
خانوم؛اگه خسته شدين بهتره برين داخل و استراحت کنين
دلم گرفته
آقا خيلي نگران تون هستن
......اگه مي دونستي چقدر نگرانه
مي دونم
خيلي خوب ميدونم
ايشون من ُاز برده بودن نجات دادن
و کاري کردن که بتونم يه پزشک بشم
اون واقعا برام مثل يه پدر بوده
حالا که مي دونين؛لطفا کاري نکنين که به زيان آقا باشه
اگه عمو کار ِاشتباهي کرده باشه چي؟
عمو تو راه ِاشتباهي قدم گذاشته
وزيران هم همينطور
......چطور کسي که بايد عمو رو متوقف کنه
من همچين قدرتي ندارم
من به خودم اجازه نمي دم مقابل کسي که برام مثل پدر بوده؛بايستم
اين واقيع روزمره ي درمانگاه سلطنتيه که جناب"مين دو سانگ" شخصا نوشتن
دست خط خيلي آشناست
مي توني يکي از نسخه هايي که مشاور"گيم چي يونگ" امضا کردن رو بهم بدي؟
بفرماييد
مي توني يکي از نسخه هايي که مشاور"گيم چي يونگ" امضا کردن رو بهم بدي؟
تمام نسخه هاي تجويز شده براي خانواده ي سلطنتي اينجاست
حتما اين ها رو جناب مشاور امضا کردن
......حتما امضا شون اينجا هست
....ولي ......واسه چي يه دفعه اي همچين چيزي ُمي خواين
.....ولي
يه موش اينجاست که مي خواد اتفاق هايي که تو بيمارستان سلطنتي مي افته رو گزارش بده
!هي موش برو اين حرفم ُبه گوششون برسون
هرچقدر به اين رفتار هاشون ادامه بدن من بيشتر تلاش مي کنم که حقيقت ُبفهمم
چي؟
اون حرومزاده مثل ِروح مي مونه
.....چيزي که بانوي پزشکان به بازرس"لي" داد
دفتر وقايع روزمره ي بيمارستان سلطنتي بود که"مين دو سانگ" نوشته بود
و يه نسخه اي که جناب "گيم چي يونگ" امضا کرده بود
يه نسخه که امضاي جناب "گيم چي يونگ" توش بود؟
يه چيزهايي هم درمورد آشنا بودن دست خط گفت
واقعا؟
فهميدم مي توني بري
....وقتي که خواهر "چوي وون" واسه چند لحظه ناپديد شد
بعد از اين که برگشتي؛
ديدي که اون دختره از اتاق اهريمن سرخ بيرون اومد؛درسته؟
بله
.....امکان نداره"چوي وون" اون اقرار نامه رو بهش داده باشه
....پس
مي خواي بگي اهريمن سرخ هم اقرار نامه رو داره هم مدارک رو؟
بله؛فکر مي کنم همينطور باشه
سرورم؛بايد سريعا از شر ِاهريمن سرخ راحت بشيم
اگه اجازه بديم زنده بمونه مطمئنا قاتل واقعي رو پيدا مي کنه
و همينطور مي فهمه کي پشت ِهمه ي اين جرياناته
!نمي توني دهنت ُببندي
اهريمن سرخ با دست ِخودت گورت ُکندي
بسيار خبُ کاري مي کنم که تو گوري که کندي؛دفن بشي
سريع برو به دفتر بازرسي سلطنتي
سرورم
بعد از آخرين باري که بيهوده اومدم اينجا و به نتيجه اي نرسيدم نتونستم آسوده بخوابم
......اين آدم واقعا
.....اين
سربازرس بازداشتگاه سلطنتي چي باعث شده بياين اينجا؟
اون همش يه چيزهايي در مورد حقيقت مرگ"مين دو سانگ" بهم مي گفت
واسه همين هم امروز اومدم اينجا که حقيقت ُبفهمم
بسيار خبُ
اگه اين چيزيه که مي خواي
سرورم
چطوره؟ حالا راضي شدي؟
از اين که دست من ُچک کردين؛راضي شدين؟
مشاور ِدست راست دست ِخودش ُبا آب جوش سوزونده
.......همونطور که انتظار داشتم همونطور که از جناب"گيم چي يونگ" انتظار داشتم
شنيدم"لي جونگ هوان" اومده که دستت رو ببينه
درسته
با سوزوندنش اثر زخم رو از بين بردي
همونطور که ازتون انتظار مي رفت
حالا مي خواين اون مدارکي که امضا کردين رو چي کار کنين؟
لازم نيست نگران باشين
نه,نمي تونم
تازگي ها خيلي چيزها باعث نگرانيم شدن
نمي خوام براي محافظت از خودم؛تو رو قرباني کنم
ولي اگه زماني برسه که واسه نجات ِخودم؛به جز قرباني کردن تو راه ديگه اي نداشته باشم چي؟
چيزي که مي خوام بگم اينه که به هيچ وجه نمي خوام اون اقرار نامه و مدارک باعث آزردگي خاطرم بشه
خيلي احساس خوبيه
آي خدا جون؛چند وقتي بود که اينطوري هنر هاي رزمي رو تمرين نکرده بوديم
شنيدم حتي بيماري پادشاه رو هم درمان کرده
مثل اين که خيلي به کارش وارده
خيلي خوب؛خيلي خوبه قورتش بده
اي واي؛خيلي خوبه
رانگ"؛نگران نباش"
اون ها دعوا نميکنن؛دارن هنر هاي رزمي رو تمرين مي کنن هنرهاي رزمي
وقتي که پدرت هنرهاي رزمي رو ياد بگيره
بعدا ديگه هيچ وقت گير نمي افته
بيا
آفرين خيلي خوبه؛خيلي
آي خدا؛دهنش ُببين
انگار ديروز بود که دخترم"سو بائک" اينطوري مثل تو مطيعانه غذاشو مي خورد
ولي حالا که بزرگ شده ديگه اصلا به حرف هام گوش نميده
ولي داداش"سو بائک" مثل من مريض نيست که شما رو نگران کنه
درسته,درسته
نه تنها مريض نيست؛
بلکه مثل ِيه اسب وحشي؛سرزنده و پردردسره
منم فکر مي کنم اگه ميشد داداش"سو بائک" و پدرم با همديگه زندگي کنن چقدر خوب ميشد
!عمو؛خيلي بدي
"اين طوري نيست"رانگ
عمو داره بهم هنرهاي رزمي رو ياد ميده (آجوشي:آقا)
مي دونم که دارين به بهانه ي هنرهاي رزمي پدرم ُميزنين
تو داداش"سو بائک" رو دوست داري واسه همين هم با پدرم اين طوري رفتار مي کني
واسه همين ازش ناراحتي؛مگه نه؟
اينطوري نيست مشخصه که همينطوره
بهت ياد نميدم
اينطوري نباش؛يادم بده
ديگه نمي خوام بيشتر از اين باعث ِدردسرتون بشم
! دزد ِاسب
چطور پيش رفت؟ يو يونگ" رو ديدي؟"
معلومه !من ُدست کم گرفتي
بعد از اين که افرادي که تعقيبش مي کردن رو دست به سر کردم؛ديدمش
اون گفت ؛به کسي به اسم اهريمن سرخ دادشون و گفت
"نگران نباش و فقط منتظر بمون"
واقعا اين حرف ها رو گفت؟
درسته با دوتا گوش هاي خودم شنيدم
واقعا ازت ممنونم
وقتي افراد پليس گرفتنت چي کار مي کني؟
نه
من ُنگاه کن
من ُمحکم نگه دار
دست هام ُبگير
چي کار مي کني؟
بابايي؛حالت خوبه؟
آره؛خوبم,حالم خوبه
دوباره
ديگه بهم اجازه نميدن به پرونده ي قتل"مين دو سانگ" نزديک بشم
باشه
حالا که چيزي که مي خواستم بفهمم ُفهميدم
وقتشه که برم و اعليحضرت وليعهد رو ببينم
اينجا چي کار دارين؟
اهريمن سرخ.....نه
حالا که از سمتت برکنار شدي ديگه "سرورم" نيستي
چي کار مي کنين؟ سريع تر بندازينش بيرون
بله چشم
قبل از اين که برگردم اميدوارم به طرز رقت انگيزي دورت ننداخته باشن
سگ ِخوبي باش و خوب واسشون واق واق کن
......لعنت به تو
......سريع بگردين
بله بله
چيه؟
هنوزم حرفي واسه گفتن داري؟
کجاست؟
درباره ي چي حرف مي زني؟
بگردينش بله
اجازه ميدم با چشم هاي خودت ببيني
درسته که برکنار شدين؟
چرا اينقدر ناگهاني؟
......ممکنه به خاطر ِبرادرم باشه
......پس اون چيزهايي که برادرم بهتون داده بود
نگران نباش
يه جاي امن قايمش کردم جاييه که دست شون بهش نميرسه
وقتي که آب ها از آسياب افتاد برو به انبار خونه ي اسناد
و اسناد بردگي تون رو بردار
اون موقع هميدگه رو تو کلبه ي کنار رودخونه مي بينيم
يه لحظه صبر کنيد
سرتون رو بالا بگيرين
چي؟
با اين که برکنار شدين شما هنوز اهريمن سرخ هستين
شنيدم اسناد برده ها اينجا نگه داري ميشه
پس اينجا بودي
مي دوني چقدر پيدا کردنت واسم سخت بود؟
وقتي که اين ُنابود کنم
ديگه يه برده ي دولتي ِبدبخت نيستم
آخه اين انصافه که بعد از اين که يکي سرم ُکلاه گذاشت برده بشم؟
.......بذار ببينيم
اين چيه؟
اين درخت ِپول منه
درخت ِپول؟
نه؛چيزي نيست
بذار ببينم
.....اين اين اسناد برده هاست
......برو پي کارت؛گم شو
چرا مثل ِزالو چسبيدي به من؟
اگه مردي که مي خواد کاراي بزرگي انجام بده رو تعقيب کني؛
کاري که قراره موفقيت آميز بشه شکست مي خوره
مي خواي با اين حرف هات واسه خودت دردسر درست کني
دوباره مي خواي کجا بري و سر ِمردم ُکلاه بذاري؟
سرکسي کلاه نميذارم؛تجارت مي کنم
......تا زماني که اين ُداشته باشم
فقط صبر کن و ببين
مطمئن باش دوبرابر ِپولي که سرت گذاشتم ُبهت برمي گردونم
اي خدا؛مي خواي با يه تيکه کاغذ ِکهنه چي کار کني؟
فکر مي کنم اين اسناد برده داري باشه؛
......واسه همينه که دنبالت اومدم
کي بهت گفته دنبالم بياي؟
..... صبر کن ببينم
اگه اينطوري باشي شکارچي هاي برده دنبالمون نمي افتن؟
معلومه
کسي مثل ِتو که به زيبايي گل هاست نميتونه تعقيب و گريز ناراحت کننده رو تحمل کنه
حتي اگه مجبور باشم يکم سختي رو تحمل کنم دوست دارم طعم آزادي رو بچشم و آزاد باشم
......اونجا رو ,اونجا,اون
هي,همونجا وايسا !هي
پيداش کردي؟
هرچقدر گشتم؛نتونستم پيداش کنم
اين نشون نميده که بازرس"ايم"برشون داشته؟
کار ِاون نيست
اون ُديدم که با چشم هاي خون گرفته ميرفت خونه تون دنبالش بگرده
پس واسه چي اونجا نيست؟
پس معلوم شد اون چيزي که اون حقه باز"ماک بونگ"دستش بود اين بوده
حالا که بهش فکر مي کنم؛
به نظرم مياد شنيدم نامادريم ميگفت اون اسناد برده هاست
چي؟
اين چيه؟
با اون از خدا بي خبر فرار کردم و الان تبديل شدم به برده ي فراري
بهتر نيست برگردم به بازداشتگاه سلطنتي و تقاضاي بخشش کنم؟
!هي؛از دست اين زن ماک بونگ" کجاست؟"
.......چ-چيزه
حالت خوبه؟
فکر....نمي کنم خوب باشم
چي؟
....حتي با اين که طب سوزني واسم انجام دادي و دارو هم خوردم
مثل اين که هيچ تاثيري به حالم نداشته
....."رانگ"
بابا؛بعد از اين که واسم سوزن زدي؛
"نبضت ثابت شده و تبت پايين اومده"
"خيلي خوبه"
ديگه اين حرف ها رو با خوشحالي نميگي
.......رانگ"؛اون"
اون خانوم پزشک هم اين حرف ها رو نميزد
اينطوري ديگه مريضيم بهتر نميشه
نه،نه رانگ" ِعزيزم حتما بهتر ميشه"
مثل اين که تو انجام يه کاري غفلت کردم
واقعا؟
آره
واسه همين مي خوام دوباره اون کتاب ُپيدا کنم
واسه همين هم دخترم اصلا نبايد نگران ِهيچي باشه و فقط بايد به باباش اعتماد کنه
کجا ميري؟
بايد برم و اون کتاب ِپزشکي رو واسه درمان"رانگ" پيدا کنم
به علاوه؛لازمه که يه چيزهايي در مورد ِبازداشتگاه سلطنتي دستگيرم بشه
پس منم ميام
نه؛اين بار مي خوام تنها برم
مي خواستي بهت هنرهاي رزمي رو ياد بديم که بتوني خودت تنهايي بري؟
ما هم بايد واسه يه کاري بريم"جانگ تونگ بانگ"پس بيا با هم بريم
واقعا؟
اهريمن ِسرخ امروز از کارش برکنار شد
اقرار نامه و مدارک چي شدن؟
با اين که وجب به وجب ِخونه ي اهريمن ِسرخ رو گشتم
نتونستم پيداش کنم
معنيش اين نيست که دادشون به وليعهد؟
اين کار ُنکرده
افرادي ُفرستاده بودم که اهريمن ِسرخ رو تعقيب کنن
گفتن که نديدن اون وليعهد يا يکي از افراد مورد اعتمادش رو ملاقات کنه
حتي اگه مجبور شدي اهريمن سرخ رو بکشي بايد اون ها رو پيدا کني
بياين اينجا از همديگه جدا بشيم
بايد برم و کسي رو ببينم که کمکم مي کنه کتاب پزشکي رو پيدا کنم
اگه وقتي که تنهايي؛گير بي افتي چي کار مي کني؟
مگه هنر هاي رزمي و روش دفاع از خودم رو شما دوتا يادم ندادين؟
ميرم يکي از دوست هاي صميميم رو ببينم اون به راحتي مي تونه به قصر رفت ُآمد کنه
شما ها برين ديدن اون تاجر
چرا اين کار ُمي کنين؛سرورم؟
اون مرتيکه"ماک بونگ" کجاست؟
......چي-چيزه شما دير رسيدين
همه ي پولش ُاز دست داد و از اينجا رفت
بله,درسته
گفت بعد از اين که يه عالمه پول به دست آورد برمي گرده
جالبه؛وضعيت داره پيچيده ميشه
! اونجاست
........اون مرتيکه ي لعنتيه
سريع پيداش کنين؛زود باشين چشم
.....ولي
ولي چرا اهريمن سرخ شخصا اومده دنبال ِيه برده ي فراري؟
اون "چوي وون" ئه ! بگيريدش
!برو کنار! برو کنار چي کار مي کني؟
"بازرس"لي
پس "ماک بونگ" همه ي مدارک ُبا خودش برده؟
انتظار نداشتم اون مردک جرات کنه مدارک برده ها رو بدزده
اون نامه ها خيلي مهم اند
بعد از اون همه بدبختي که کشيدم اون ها رو دست ِشما سپرده بودم
الان بايد چه خاکي تو سرم بريزم؟
واسه همينه که من مطمئنا گيرش ميارم
شنيدم اون مدرک مي خواد با فروش اون پول ِخوبي به جيب بزنه
که بره دوباره قمار کنه
.....الان گفتين مي خواد اون ها رو بفروشه؟
!"ماک بونگ"
اون مرتيکه ي بي مقدار
ديدي
اگه به حرفم گوش کرده بودي و مي برديش قله ي کوه و اونجا ولش مي کردي
دزد ِاسب اين همه تو دردسر نمي افتاد
گفته مي خواد ازش واسه به دست آوردن ِپول استفاده کنه
تو اون اقرار نامه نوشته شده که
تاجر"جونگ هونگ دال" سم ِجيم رو خريده
......اگه مي خواد با فروشش پولي به دست بياره
مي دونين خونه ي تاجر "جونگ هونگ دال" کجاست؟
حرف هام ُبه ارباب گفتين؟
فعلا بيا تو
البته.البته بايد از اول همين کارو مي کردين
مطمئن اين خونه تاجر"جونگ هونگ دال" اونجاست؟
مطمئنم
اون دلال هيچ وقت بهمون اطلاعات اشتباه نميده
خونه اش؛همون جاييه که پزشک"دا اين" زندگي ميکنه
چي؟
اون مرتيکه ي عوضي "ماک بونگ" رفته داخل؟
......پس من ميرم تو و اون مرتيکه رو
.....من
من ميرم داخل
همه اش همينه؟
معلومه که نه
اون"مين دو سانگ"؛
حتي يه نامه نوشته و تو اون به اسم شما اشاره کرده
يه اقرار نامه ي طويل نوشته
.......توش چي گفته
.....فکر کنم اين ُنوشته که شما سم"جيم"يا يه همچين چيزي رو پيدا کردين
......و قصد داشتين کسي رو مسموم کنين
نگران نباشيد
حتي با اين که اينطور آدمي ام؛
وقتي همچين معامله ي بزرگي ميکنم درست و تميز انجامش ميدم
با اين که مي تونم قيمت ُبالاتر ببرم
به هر حال شما بزرگترين تاجر جوسون ايد
لطفا يه قيمت مناسب بهم پيشنهاد بدين
اون موقع منم کارم ُخوب انجام ميدم و همه چي رو بهتون ميدم
دهنم هم قرصه
عمو؛"دا اين" ام
چي شده؟
شنيدم حالتون خوب نيست واسه همين اومدم
خوبم
الان مهمون دارم برو بعدا برگرد
وقتي که مهمون تون رفت؛برمي گردم
اين ُبسپرين به من تو برو چيزي که لازم داري رو پيدا کن
تو قبلا به اون نباختي؟ من بهت کمک مي کنم که امروز انتقامت ُبگيري
سرورم
واسه چي اومدين اينجا؟
اون آدمي که الان اومد توو؛کجا رفت؟
کدوم آدم؟
جانگ هونگ دال" کجاست؟"
......عمو گفت که مهمون داره
!سروم
تو کي هستي؟
ماک بونگ"کجاست؟"
چي؟
حرف بزن اون مرتيکه کجا رفته؟
!سرورم
اون عوضي يه چيزهايي بهت داد؛درسته؟
مثل اين که دارين درباره ي اون حقه باز حرف ميزنين
من چه حرفي مي تونم با اون حقه باز داشته باشم؟
حرف هاش ُناديده گرفتم و فرستادمش بره
تو همچين شرايطي؛بازم دروغ ميگين؟
!سرورم؛لطفا
! عمو
تو حتما اون اقرار نامه و مدارکي که اون مرتيکه آورده بود اينجا رو ديدي
کجاست؟
اگه زودتر بهم نگي؛جونت ُمي گيرم
سرورم؛لطفا اين کار ُنکنيد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
-=آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد=-
با وجود اين که وليعهد نسبت بهتون دچار سوتفاهم شده؛
يه روزي حتما متوجه صداقت تون ميشه
به اين حرفم ايمان دارم
مثل اين که ديگه نمي تونم دينم رو بهتون ادا کنم
لطفا من و خانوادم رو نبخشين
بايد از اين فرصت استفاده کنيم و سو تفاهمي که اعليحضرت بهمون داره رو برطرف کنيم
براي روشن شدن حقيقت؛به قدرت وليعهد نياز داري
چرا اين شکلي شدي؟
تو حتي از"رانگ" هم مريض تر به نظر مياي
چي کار کنم؟