..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
! مي جين - براي اولين بار -
پيش گويي من عوض شد
حالت خوبه؟
براي اولين بار
با كسي ملاقات كردم كه نميتونم مرگشو ببينم
براي اولين بار
قلبم بخاطر يه نفر تند زد
اين يه رابطه ي بد شگونه؟
رابطه ي بد شگون؟
منظورت چيه؟
چرا دی.ان.ای جو پیل دو باید اونجا باشه؟
نميدونم مجرم كيه
اما همه چي از جو پيل دو شروع ميشه
پس بايد عموميش كنيم
چرا داري اين كارو ميكني؟
چرا داري سعي ميكني مي جين رو بكشي؟
جو پيل دو مجرم نبود
ولم كن
جو پيل دو، تو اون دخترو كشتي؟ - ! بذار برم -
اون اين دخترارو نكشته
اين چيزيه كه اون ميخواد
ميخواد با چشماي خودم حقيقتو ببينم
... مرگ مي جين
دوباره عوض شد
زمان مرگش از ساعت 7 به 4 تغيير كرد
... اگر امروز باشه
مداركو بردار - چشم -
صبر كن
بله؟
من كاراگاه سو جون يونگم
لطفا وضعيت مي جين رو چك كن
چشم
مي جين
! دكتر
نه
برو كنار. مي جين
! مي جين. بلند شو
! مي جين
مي جين
مي جين - نه -
مي جين
الو؟
... مي جين - !مي جين -
307 موقعيت اضطراريه. گزارش اتاق
! دكتر رو صدا كن. دكتر رو بيار
الو؟
عجله كن
باشه
مي جين حالش چطوره؟
... فكر كنم
لي مي جين مرده
نذارین کسی از بیمارستان خارج بشه
بله؟ - ... مجرم احتمالا هنوز -
توي بيمارستانه
ميشه دوباره بگي مجرم چه شكليه؟
يه مرد حدودا سی ساله كه قدش بالاي 180 سانتي متره
لباس كاركناي بيمارستان تنش بوده و رفته پيش دختره
كتوني سفيد پوشيده
و احتمالا يه زخم روي دست چپشه
يه لحظه
ممكنه تا الان لباسشو عوض كرده باشه
مطمئن شو قبل از اينكه بره بيرون دستگيرش ميكني
اين مجرمه؟
آره
چرا؟ ميشناسيش؟
آره
... اما اون
از كجا ميشناسيش؟
بازرس پزشكي قانونيه
گفتي مراقبشي
! گفتي حواست بهش هست
چيكار... چيكار داشتي ميكردي وقتي دخترم داشت كشته ميشد؟
چيكار داشتي ميكردي؟
ببخشيد
كارت شناسايي لطفا
ديروز ديديش. من بازرس پزشكي قانوني ام
شنيدم يه قتل اتفاق افتاده
بازم بدون كارت شناسايي نميتونين رد شين
مين جينم
... مي جين
لطفا برش گردونين
آقا
... مي جين من
الو؟ - من كاراگاه سو جون يونگم -
چي شده؟ باورم نميشه زنگ زدي
كجايي؟
تو بيمارستان
تو بيمارستان؟
احتمالا طبقه سومه بيمارستان جونگانگي؟
آره
از كجا ميدوني؟
همونجا صبر كن. دارم ميام
! گفتي مراقبشي
گفتي حواست بهش هست
! برش گردون. مي جين منو بهم برگردون
برش گردون
(قسمت نهم)
چقدر وقته ميشناسيش؟
خيلي وقت نيست باهم آشنا شديم
اون دكتريه كه كالبد شكافیِ اوه سونگ مين رو انجام داد
... وقتي ببينيمش ميفهميم
كه واقعا اون مجرمه يا نه
لطفا بياين
اينجا اتاق استراحته؟ - آره -
اومدي؟
بذار معرفيش كنم
اون كيم ته پيونگه. همون كه قبلا راجبش حرف زده بودم
! چاقو رو بذار زمين
بذار اون بره و از اونجا بيا پايين
فكر ميكني فرقي داري؟
... تلاش كن كسي كه
بيشتر از همه برات ارزش داره رو از دست بدي
اون موقع ميفهمي
... هيچ وقت
سو جون يونگ رو پيدا نميكني
... چجوري تو رو
يادم رفته بود؟
سو جون يونگ
... احتمالا بخاطر
... من
ميميره؟
بعد از ديدن اون
خاطره اي كه 20 سال پيش فراموش كرده بودم رو به ياد آوردم
(بازي نيمه شب)
وقتي به چشماي كسي نگاه ميكنم
ميتونم لحظه ي قبل از مرگشو ببينم
... بخاطر همين
هرروز مرگ خودمو ميبينم
دقيقا كجاي دنيام؟
... و
چرا تو اين مكان ناشناخته ميميرم؟
چرا دارم گريه ميكنم؟
ميخوام بدونم چرا گريه ميكنم
ميخوام بدونم چرا قراره اونجا بميرم
! جون يونگ
! آب بزودي بالا مياد. بيا بريم
! بابا
باشه
يه دقيقه
جون يونگ ميخواي اينجا خونه بسازيم؟
واقعا؟ - آره -
اما تو هميشه سرت شلوغه
يه بار كه سرم زياد شلوغ نبود
بيا خونمونو اينجا بسازيم، جايي كه آدم بدا نباشن
چرا؟ فكر ميكردم ساحل، مكان مورد علاقه ي مامانه
هروقت ميام اينجا
احساس ميكنم مامانتم اينجا باهامه
! خب جون يونگ. بزن بريم
صبر كن
الو؟
آره
باشه. زود ميام
! جون يونگ. بزن بريم ! بزن بريم
آقا
بلند شو
آقا
اومدم يه سوال ازتون بپرسم
آقا
... آقا
خون ريزي رو بند آورديم
فكر كنم بخيه نياز داشته باشه
سريع آمادش كنين
چشم - چشم -
كوچولو
جاييت آسيب نديده؟
اسمت چيه؟ تو به ما زنگ زدي؟
ببخشيد - بله؟ -
وقتي بهمون زنگ زدن و رفتيم اونجا
فقط اين بچه اونجا بود
چجوري رفتي اونجا؟
فكر نكنم كره اي باشه. ببين
جيسون، ميتوني كره اي حرف بزني؟
پدر و مادرت كجان؟
تنها كه نيومدي كره؟
تو به ما زنگ زدي؟
! كوچولو
! دكتر ! دكتر
جون يونگ
ببخشيد. داشتيم خوش ميگذرونديم. خيلي منتظر موندي؟
آبنباتت خوش مزست؟ يكي ديگه ميخواي؟
آره - باشه -
بابا - بله؟ -
اون دختره كه نجاتش دادي چي شد؟
... خب
اول بيا بريم خونه
بايد دوباره كار كنم. بريم
بابا صبر كن - باشه -
بريم
... بالاخره
بيدار شدي؟
تو نجاتم دادي
شنيدم از آمريكا اومدي
... خانوادت خبر نداشتن
كه اينجايي
... چجوري اين همه راه اومدي
تا منو ببيني؟
چرا ميخواستين خودتونو بكشين؟
ميدونستين كه نميميرين
شمام ميتونيد مرگ خودتون رو ببينيد
پس از قبل ميدونستين، مگه نه؟
... توام ميتوني
مرگ آدمارو ببيني
بله - اما -
چي ميخواي بدوني؟
فكر ميكردم شما بدوني
من هرروز مرگ آدمارو ميبينم
... ميتونم ببينم
مامانم
بابام
و همه ي دوستام چجوري ميميرن
اما نميدونم بايد بهشون بگم يا نه
اگه بهشون بگم
ممكنه ناراحت بشن
... يه شاعر ميگه
... اينكه بدوني كِي ميميري
دردناك ترين چيز دنياست
... هرچند اگه مرگ حتمي رو ندونيم
... ميتونه مارو
ناراحت تر كنه
فكر كنم تو يه تصادف مرده
عزيزم
... عزيزم
عزيزم
باهم تصادف كردين؟
اونروز
ازش خواستگاري كردم
بهترين روز زندگيم بود
احتمالا خيلي دوستش داشتين
حتي نگاه كردن بهش منو خوشحال ميكرد
ميگم
چيو راجب من دوست داري؟
وقتي پيش توام
احساس ميكنم يه آدم معمولي ام. بخاطر همين دوستش دارم
تو تنها كسي هستي كه نميتونم مرگشو ببينم
بايد ميدونستم
اگر ميدونستم، ميتونستم جلوشو بگيرم
اون بخاطر من مرد
يعني چي كه بخاطر شما مرد؟
اگر ميتونستين جلوشو بگيرين
يعني اینکه ميتونين مرگ آدمارو عوض كنين؟
بايد ميگرفتيش
! بايد جلوشو ميگرفتين
اگر شماها كارتونو درست انجام ميدادين
بچه ي من نميمرد - آروم باش -
اون عوضي از كجا فهميد اون كجاست ؟
خدايا - چجوري؟ -
! برش گردون ! برش گردون
لطفا ولش كن - ! گفتي جلوشو ميگيري -
اون عوضي از كجا فهميد قرباني كجاست؟
يكي از بين خودشون لو داده بوده؟
از كجا فهميده قرباني تو كدوم اتاقه؟
لطفا آروم باش - خيلي بي معنيه -
دقيقا
لطفاً ولشون کنید - ! گفتی دستگیرش می‌کنی -
آروم باشین لطفا - خدایا -
گفتی از دخترم محافظت میکنی
! تو باعث شدی اون بیاد سر وقتش - آروم باشین -
! گفتی اون آشغالو میگیری
آها. ممنون
سر صحنه
کارت شناسایی دختره رو پیدا کردیم
اثر انگشت قاتل روش بود
( بررسی سابقه )
قاتل، این جو پیل‌دوی آشغاله
هی، زود جاشو پیدا کن
چشم قربان
عالی شد
! همونجا وایسا
عوضی
! وایسا
! جو پیل دو، ایست
! ایست
!سرجات وایسا
آخرش که مجبوری بیای پایین
چرا هی میری بالا؟
! بیا اینجا
وایسا ببینم - ! کار من نبود -
من اون کارت رو برداشتم که به مادرش بدم
! بیا بریم پایین - ! لعنت به شما -
! دونگ چول
! بی شرف
! آشغال
! کثافت
وایسا ببینم، چرا کشتیش؟
چرا پرتش کردی؟
عمدی نبود
چرا اینکارو کردی؟ - ... عمدی -
! نبود
چی؟
فقط اتفاق بود - عوضی -
چرا؟ آخه چرا؟
("... یک کارآگاه در حین دستگیری جو پیل‌دو، سقوط کرد و")
("با 9 دنده‌ی شکسته و در اثر خونریزی جان باخت")
"نُه تا از دنده های قربانی خرد شده بود"
"...هر دو مچ پا و لگن قربانی "
"کاملا خرد شده بود"
شما نتونستین محل دفن شش قربانی دیگه رو پیدا کنید
کافیه - یه لحظه -
آیا تاریخی رو برای بازسازی صحنه ی قتل توسط جو پیل‌دو در نظر گرفتید؟
بگین دیگه - کافیه دیگه -
! بسه
کارآگاه نام من یه خبرنگارم
هرکاری میکنم بخاطر اینه که حق مردمه که بدونن
! عوضی
... آخه چطور انتشار عکس آش و لاش یه افسرِ مرده
در حال انجام وظیفه، حق عمومی حساب میشه؟
! مگه مردم تا چه حد حق دارن بدونن؟
! دیگه واقعا داری شورشو در میاری
جون یونگ اینجاست
جون یونگ
("یک کارآگاه حین دستگیری جو پیل‌دو سقوط کرد و جان باخت")
گمشو بیرون
همین الان برو بیرون
!بیرون ، گفتم بیرون! زود
!بیرون
!برو بیرون
اومد - رسید -
خدایا - اوناش اومد -
خدای من
(پلیس)
باباش قاتله - چی؟ -
! عوضی - آشغال -
! حقته که بمیری - ! باید بمیری -
بی وجدان - ! هیولا -
واقعا قاتله؟ - بابا -
بی همه چیز - برین عقب -
چطور تونستی ؟ - ! قاتل -
چرا؟ - تو اصلا آدمی؟ -
برین عقب لطفا - بیا اینجا -
! بابا
قاتل عوضی - روانی -
آشغال - چطور تونستی ؟ -
!قاتل - عوضی -
! مگه ممکنه؟ - چطور تونسته اون همه دخترو بکشه؟ -
خب پس اینجا بودی
بعدش چیکار کردی؟
چی؟ - بعدش باهاش چیکار کردی؟ -
زودباش نشون بده
چطور تونستی با اون دخترا همچین کاری کنی؟ - یعنی هُلش داده داخل؟ -
هیولا - بی شرف -
! عوضی -
! بی همه چیز - ! قاتل -
ازینجا ببرینش
! بندازینش زندان - خدایا -
! قاتل - ! باید بمیری -
خب ، با این چیکار کردی؟
بیا
هرکاری که کردی نشون بده
! دقیقا همون کاری که کردی بکن
با این چیکار کردی؟
چطور تونسته اینکارو بکنه؟ - بابا -
ای خدا - !‌ قاتل -
انداختش تو تابوت - حیف اسم آدم که رو تو باشه -
چطور روش شده؟ - هیون وو -
آدم نیست، هیولاست - ببرینش -
برش گردونین - بله قربان -
!‌قاتل - باید بمیری -
دی.ان.ای جو پیل‌دو رو سر صحنه پیدا کردین؟
کی منتقلش میکنین؟ - !کارآگاه -
پرونده بسته میشه؟
! از سر راه برین کنار - ! قاتل -
اومد - رسید -
داره میاد
آقای جو، چرا اون دخترا رو کشتید؟
!‌آقای جو - انگیزتون چی بود؟ -
برید کنار - آقای جو، جواب بدین -
بازسازی صحنه چطور پیش رفت؟ - برین کنار، کنار -
! چند لحظه - آقای جو -
! آقای جو - ماسکشو در بیار -
بله - انگیزتون چی بود؟ -
!احترام به حقوق قاتل ! چه مزخرفاتی
جون یونگ
...چرا بابامو
کشتی؟
ببخشید
برو داخل
چشم قربان بیا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
هیون وو؟ هیون وو
هیون وو! تو جو هیون وو نیستی؟
!‌ پسرش اونجاست - هیون وو -
تا حالا دیدی پدرت رفتار عجیبی داشته باشه؟
هیون وو - هیون وو اینجا رو نگاه کن -
اینور رو نگاه کن - ! هیون وو -
هیون وو، حرفی داری؟ - چیزی میخوای بگی؟ -
! هیون وو - !هیون وو -
! بیا بیرون - !‌بیا بیرون زنیکه -
! بیا بیرون - میدونیم که اون داخلی -
! بیا بیرون - ! بیا بیرون -
داری چه غلطی میکنی؟ - ! بیا این درو باز کن -
!‌این در لعنتی رو باز کن - ! بیا بیرون -
باز کن درو - ! بیا بیرون -
درو باز کن - !‌باز کن -
!‌ می‌دونم اون داخلی - !‌ در رو باز کن -
!‌بیا بیرون - !هوی با توئم -
بیا بیرون
گفتم بیا بیرون - داری چیکار می‌کنی ؟ -
!‌بیا اینجا - ! بیا بیرون -
نه ، تو نرو
نرو
من میرم
همینجا بمون، بیرون نیا - !‌بیا بیرون -
!‌ درو باز کن زنیکه - ! باز کن -
!هوی! بیا بیرون - این در لعنتی رو باز کن -
! درو باز کن - !‌باز کن -
باز کن درو - بیا بیرون -
!‌داره میاد بیرون - !‌بیا بیرون -
!‌ عوضی
تو هم میدونستی ، نه؟
! میدونستی شوهرت اون دخترای بیچاره رو کشته
مگه میشه ندونه؟ - هفتا دختر بچه رو کشته -
مگه میشه که ندونی؟
! نمیدونستیم ! ما خبر نداشتیم
چی میگه این؟ - تو هم لنگه ی باباتی -
تو هم میدونستی نه؟ - ! جفتتون میدونستین -
چطور تونستین بذارین همچین کاری کنه؟ - ! از اول خبر داشتین -
اون هفت نفر رو کشته - مگه میشه بی خبر بوده باشین؟ -
چرا گذاشتین به کاراش ادامه بده؟ - ! شما هم مقصرین -
! شما میدونستین - چطور تونستین؟ -
! ازینجا گم شین - مگه نه؟ -
ای خدا، اینا دیگه چه؟
اگه بعد از رستوران پاشن بیان درِ خونه چی؟
اونا جایی ندارن برن میگی چیکار کنم؟
الان خیلی خوشحالی که فامیل یه قاتلی؟
ای خدا !بگو برن
ما هم قربانی ایم
ای خدا
این دیگه چه بدبختی ای بود
چه اوضاعیه؟ زندگیه داریم؟
! خدایا! پروردگارا! این چه زندگی ایه؟
برات یکم نون و شیر گرفتم
هیون وو، من میرم دستشویی
حتما حواست باشه به اینا
= دونگ سئول به اسان( اونیانگ) =
! مامان
!‌ مامان
! مامان
هنوز کسی نیومده دنبالش؟
یعنی ولش کردن؟ تاحالا کسی زنگ نزده
من میرم سر شیفتم - خدافظ -
(پرورشگاه امید)
سلام
(روزنامه هانا)
("جو پیل‌دو به مرگ محکوم شد")
("همسر جو پیل‌دو پسرش را رها کرد")
("یتیمِ تنها، دختر کارآگاهی که هنگام انجام وظیفه کشته شد")
("... دختر سو دونگ چول مرحوم که توسط جو پیل‌دو کشته شد")
("به پرورشگاه امید فرستاده شد")
("دختر سو دونگ چول که توسط جو پیل‌دو کشته شد")
("به پرورشگاه امید فرستاده شد")
هیون وو
سلام
اونو خوندی
باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده
...بخاطر روال اداری
اون دختر مجبوره شب رو اینجا بمونه
نمی‌خوام قایمت کنم
... ولی چول ممکنه خبرنگارا - من مشکلی ندارم -
شب رو برو خونه ی من
کارم که تموم شد میرم
چند سالته؟
اسمت چیه؟
از کجا اومدی؟
اسمم جون یونگه
ده سالمه
جون یونگ، اسمت اینه، نه؟
بله
خب بگو ببینم چند سالته؟
ده سالمه
ده سالته؟ ماشاالله، چه دختر باهوشی
چقدرم که خوشگلی
ممنون
خواهش میکنم یکم بخور
هر چقدر میخوای بخور
خدایا، تو خیلی خوشگلی
یه توپ دارم قلقلیه
سرخ و سفید و آبیه
سلام، ترسوندمت؟
ببخشید عمو! نمی‌خواستم بترسونمت
اسمم جون هیه عمو جون هی
هی هی !وایسا پسرک
!هی !اونو بده من
با توئم
!تمومش کن
چیو تموم کنم؟
بذار یه نفس راحت بکشم، باشه؟
... واقعا
خیلی خودخواهی
میخوای راحت زندگیتو بکنی؟
واقعا؟
بابای تو هفت نفرو کشته
یکیشون همسن تو بود
... و اون دختری هم که اونجا بود
باباش موقعی که دنبال بابای تو بود از رو پله ها افتاد و مُرد
نه تا از دنده هاش خرد شده بود
با اینحال، هنوزم میخوای نفسِ راحت بکشی؟
حالت خوبه؟
چی؟
آره
مرسی
خواهش
اسمت چیه؟
پرسیدم اسمت چیه؟
اسم ندارم
پس تو هم نداریشون
نه مامان نه بابا
مال منم فوت کردن
بیا
خوشمزه ست ، بخور
سلام
سلام ! خواهر راهبه درسته؟
بله
حالتون خوب بود؟
به لطف شما بله.شما چی؟
منم حالم خوبه
درسته
یکم خجالتی بنظر میای
چیه؟چیزی میخوای بگی؟
حتما خیلی مریضین
از کجا فهمیدی؟
دیدم تو بیمارستان فوت میکنین
آجوشی بهتون نگفته؟
نه
همین که بیناییشو از دست داد اومد اینجا
برای همین نتونست منو ببینه
پس تو هم میتونی مرگ منو ببینی
بله
خدایا
دنیا شیطانیه؟
یا شما انقدر ظالمین؟
خدایا
چرا؟
چرا با دادن همچین قدرتی نفرینش کردی؟
خوبه
آبنباته خوش مزه س؟ - آره -
جون یونگ
آجوشی
ای کاش میتونستم این سرنوشتو نبینم
...همه چیو درمورد قدرتم امتحان کردم
که این سرنوشتو نبینم
خدایا
من باید چیکار کنم؟
شنیدم میتونی مرگ آدما رو ببینی
چرا هیچی نمیگی؟
شنیدم وقتی تو چشمای آدما نگاه میکنی میتونی مرگشونو ببینی
اشتباه میکنم؟
!بیا اینجا
!گوش کن چی میگم
!هوی
!هوی،بیا اینجا
دارم میرم - هوی -
چرا خو؟ - بیا اینجا -
انجامش بده
بهم بگو چجوری میمیره - دارم میرم -
بیخیال،بابا ما دوستیم - میخوام برم -
بهمون بگو.فکر کنم مرگشو دیدی
چجوری میمیره؟ - بهش نگاه کن -
میخوام برم - فقط یه بار بهش نگاه کن -
فکر کنم دید
دیده.مطمئنم دیده
چرا اونجوری نگام میکنی؟
...مگه قراره
...چجوری بمیرم
که این طوری نگام میکنی؟
...جلوی کلانتری
خودکشی میکنی
میفتی و میمیری
اینطوری میمیری
واقعا؟اینطوری میمیره؟؟
واقعا اینطوری میمیره؟
فکر کنم
در واقع پسر یه قاتله - میدونم -
!میدونستم چه آشغالیه
!تو چه زندگی گندی به دنیا اومدی
سرنوشت آدما مقدر شده
با همچین سرنوشتی به دنیا اومدی - پسر یه قاتله -
پسر قاتل
خنده داره.هی،نخندون منو
!خوش به حالت
...حسش
مثل اینه که بیناییم بخاطر یه نفرین برگشته باشه
...چی میشد
اگه درمورد مرگش بهش نمیگفتم؟
...بعد از بیست سال
دوباره همو دیدیم
گو دو کیونگ هستم
شنیدم یه قدرتی داری
آقای گو
شما به اتهام قتل لی می جین تحت بازداشت فوری هستین
ببخشید؟ - ...میتونین وکیل داشته باشین -
و این شانس رو داشته باشین خودتونو تبرئه کنین
میتونین درخواست بدین که بازداشت غیرقانونی بوده
با من بیاین
فکر میکنم شما اشتباه میکنین،خانم سو
اون اینو گفت؟
که من متهمم؟
سعی کن با ارزش ترین فرد زندگیتو از دست بدی
هیچوقت سو جون یونگو پیدا نمیکنی
اینو میخوای؟چیه؟
!آقای کیم - بهم بگو -
!بهم بگو - آقای کیم -
آقای کیم،لطفا آروم باشین
!بهم بگو - آقای کیم -
این چهره نگاری ایه که کیم ته پیونگ روش کار کرده؟
بله.یکی هست به اسم گو دو کیونگ
اون تو پزشکی قانونی آزمونگر پزشکیه
آزمونگر پزشکی؟ - بله -
همونیه که کالبد شکافی اوه سونگ مین رو انجام داد
دوربین های امنیتی چی؟
همشون رو جمع کردیم و داریم بررسیشون میکنیم
...و
سخته که بیشتر از این بیمارستان رو بسته نگه داریم
چیکار باید بکنیم؟
ازش بخواه همکاری کنه
دی ان ای شو بگیر و بفرستش خونه
بله،قربان
یه چیز دیگه
بله؟
تا وقتی مدرک پیدا نکردیم
نزار خبرنگارا بفهمن گو دو کیونگ مظنونه
بله،قربان
!می جین
می جین.بیدار شو
حالت خوبه؟
ممنون
...زمان مرگ
از هفت عصر به چهار عصر تغییر کرد
چی شده؟
...چیزی رو
درمورد مرگش دیدی؟
مهم نیس چقدر نگاه کنم
مرگ تو تنها مرگیه که نمیتونم ببینمش
...عجیبه اگه
بخاطر این نتونم مرگشو ببینم چون بخاطر من میمیره
...هیچوقت سو جون یونگ رو
پیدا نمیکنی
نه
امکان نداره
حالت خوبه؟
جون یونگ،چند دقیقه بهمون وقت بده
بله،قربان
انگار زود کارتو شروع کردی
میشه بپرسم چرا؟
چیزیو تو مرگش دیدی؟
بله چشم.یکم دیگه صبر کن
تقریبا رسیدم
...بهتون گفتم
بعد اینکه توسط پلیس محاصره میشه خودکشی میکنه
مطمئنی این یارو متهمه؟
حرفمو قبول نداری؟
یا باید بیشتر از اینا بهت ثابت کنم؟
...اگه پلیسا جلوی چهره نگاری رو نمیگرفتن
و چهره ی قاتل رو میشناختن
می جین زنده بود
...نمیتونم دقیق
فقط بر اساس حرفای تو بگم
اون حتما همون آزمونگر پزشکی ایه
که تو میگی
پس،مدرک پیدا کن
...حتما
دی ان ایش زیر ناخن های می جین هست
حتی وقتی می جین داشت میمرد
اون سعی کرد بفهمه متهم کیه
برا همین تونستم چهرشو ببینم
...متهمی که می جین رو کشته
همون گو دو کیونگه
...برا همین نمیتونی
بزاری در بره
بهت زنگ میزنم
شنیدم یه مظنون رو زندانی کردین
اون دیگه کیه؟
نمیتونم الان جوابتون رو بدم
میدونم سخته،ولی لطفا یکم دیگه منتظر بمونید
امروز صبح اخبارو دیدی؟ - بیا بریم -
باورم نمیشه - اون مرده -
چطور ممکنه؟ - خدای من -
خیلی عجیبه
اخبارو ببین
خدای من - دختر بیچاره -
باورنکردنیه - چطور ممکنه؟ -
خدای من - واقعیه؟ -
چرا؟ چیه؟
باورم نمیشه - دختر بیچاره -
می جین مرده
مرده؟چرا مرده؟
("خانم لی،قربانی جرم مقلد جو پیل دو")
("مرگ در بیمارستان")
فکر میکنی متهم با مقاله ای که ما نوشتیم عصبانی شده؟
اون کمتر از یه روز از وقتی مقاله منتشر شد مرد
جو پیل دو واقعا پشت این قضیه نیست
ولی ما جوری مقاله رو نوشتیم انگار واقعا اینطوری بوده
...برای همین متهم - دیوونه شدی؟ -
از کجا میدونی جو پیل دو پشت این قضیه س یا نه؟
صد درصد مطمئنی؟
من فقط بخاطر اینکه آقای لی بهم گفت منتشرش کردم
پس دهنتو ببند.اوکی؟
فرقی نداره - چرا داره -
(پزشکی قانونی)
مزخرفه
همینکه که کسی بتونه مرگ بقیه رو ببینه خودش عجیب هست
الان بهش اعتماد میکنی و منو متهم میکنی؟
فکر کنم چون خیلی وقت گذشته یادت نمیاد
...آقای کیم ته پیونگ گفت
تو رو بیست سال پیش تو پرورشگاه دیده
شنیدم مرگتو پیش بینی کرده
گفت جلوی کلانتری خودکشی میکنی
ولی این اتفاق نمیفته
میخوام تو رو به اتهام قتل می جین بندازم زندان
به این میگن بازجویی با هدف مشخص
نگران نباش
من یه آدم بی گناهو نمیندازم زندان
لطفا برو
...فکر میکنی کارمندای پزشکی قانونی
هنوزم تو دفترن؟
آره،قبلا بهشون زنگ زدم
لطفا مراقبش باش - نگران نباش -
...بونگ سو،اینجا بمون و فورا
اگه چیزی تو فیلم دوربین های امنیتی دیدی بهم زنگ بزن
کانگ جو،تو با من بیا - چشم -
اوکی،همگی.زود باشین
بله - بریم -
(پزشکی قانونی)
سلام.این مال کسیه که تو بازداشت فوریه
میشه لطفا سریع انجامش بدین؟ - بله حتما -
واستا.میتونی پونزده ثانیه بزنی عقب؟
همینجا واستا
قد،180 سانتی متر و حدودا سی ساله
واستا،میتونی رو کتونی هاش زوم کنی؟
شبیه کتونی هایی که باید باشن نیستن
اینجا انگشت بزن
اثر انگشتتو میخوام
اگه بدون مجوز بازداشت شده باشه
بازداشت باید طی دوازده ساعت توسط دادستان تایید شه
طی دوازده ساعت؟ - اگه تایید نشده -
باید بزارن بره.الان ساعت هفت عصره
نُه ساعت وقت داریم - بله -
میشه درمورد گو دو کیونگ بیشتر اطلاعات بدست بیاری؟
و اگه کسی تو پرورشگاه امید میشناستش بپرسی؟
بله،چشم
اینجا بودی؟
برات مهمه اینجا ها هستم یا نه؟
چرا اینکارو کردی؟
تو همه چیو میدونی.چرا هیچی نمیگی؟
حتما میدونستی چرا نتونستم مرگ خانم سو رو ببینم
نه؟
جوابمو بده
...برای همین بهت گفتم
...شما
سرنوشت بدی دارین
همو دوست دارین،ولی هیچوقت نمیتونین با هم باشین
برا همین سرنوشتتون بده
...نمیتونی مرگشو ببینی
...چون خودت
باعث مرگش میشی
اون زن،سو جون یونگ
بخاطر تو میمیره
(بازی نیمه شب)
چیکار کردی؟چه غلطی داری میکنی؟
زنده نمیزارمش
!تیم پزشکی.تیم پزشکی
خانم سو،نمیخوای بدونی چطور میمیری؟
برام مهم نیست چطور میمیرم
پس حتی اگه مرگمو میبینی،بهم نگو
نمیتونم.مرگ تو تنها مرگیه که نمیتونم ببینم
باید همینجا وایستی
که حداقل
باعث مرگش نشی
نه،مطمئنم میتونم جلوشو بگیرم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.