..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این سریال درام تخیلی است و به هیچ وجه
به مکان های واقعی، افراد سازمان ها، تنظیمات و رویدادها واقعی مرتبط نیست
همه چیزایی که فقط من به عنوان ...عضوی از خانواده کانگ ازشون لذت نمیبردم
بالاخره وقتش رسیده که همه چیز رو پس بگیرم؟
آیگو بازم خیلی از حضورتون ممنونم قربان
این مرکز توی پنج سال گذشته دستاوردهای زیادی داشته
البته که باید شخصا میومدم اینجا
آقای چه
واقعا رئیس رو اینقدر دوست داری؟
...معمولا آدم این عوضی
مگه آدم کانگ سونگ جو نبودی؟
نه من همیشه آدم رئیس بودم
اوه
این کارمندیه که امروز متن سخنرانیتون رو نوشته
سلام
من توی گروه آموزش مدیران بین المللی کار میکنم
اسمم هان ته اوه ئه
دیدن یه مرد جوان با قلم خوب و روحیه بالا خیلی خوبه
اون بهترین توی کار خودشه
چیکار میکنی؟ ازشون تشکر کن
ممنونم
همه چیز آماده است قربان
بریم؟- شما زودتر برین-
چشم- چشم-
توام همینطور
مرد جوان تو بمون
توی مراسم می بینمتون
چشم- چشم-
بهم بگو
براساس چیزی که میبینی من چطور رئیسی هستم؟
میپرسم چون مطالب سخنرانیم رو نوشتی
به هر حال، تصویری از اونچه که از یه رئیس میخواستی رو درست کردی؟
درسته- به عبارت دیگه-
تو فکر میکنی من رئیس ایده آلی نیستم
جوابمو بده من چجور رئیسی هستم؟
...اگه جوابمو دوست نداشته باشین
اخراج میشم؟
اگه تو رو بخاطر گستاخی اخراج کنم
من نسب به رئیس ایده آلی که فکر میکنی بدتر نمیشم؟
...تو
اخراجی
در آینده بهم نیاز پیدا میکنی
چون اولین بار تو به فکر این مرکز افتادی؟
برای همینم با اطمینان از آقای چه خواستی این جلسه رو برگزار کنه؟
قیمت گزارشم
اومدم که بگیرمش
هر اتفاق کوچک یا بزرگی که توی کانگ اوه اتفاق میوفته
به من گزارش میشه
توی پنج سال گذشته
تو این مرکز رو به ارزش سی تریلیون وون نرسوندی
بلکه افراد من بودن
...فقط
فقط سی تریلیون وون؟
چی؟- صادقانه بگم-
مهم نیست که به من نیاز داری یا نه
...من
میتونم برم یه جای دیگه که بهم نیاز دارن و یه کانگ اوه دیگه رو درست کنم
میدونم
میدونم که تواناییش رو داری
هان گیل سو
نزدیک نشو
بهم نزدیک نشو، ولم کن
کسی که پدر بیگناهت رو تبدیل به قاتل کرد
تو بودی؟
هرچقدر یه سنگریزه بیشتر برجسته بشه
طبیعیه که بدونیم اهل کجان
یا چطوری بزرگ شدن
...فرد بی گناه
...بنابراین
شیطان گناهی نداره؟
بنظر میرسه تلاشم بی فایده است
امروز نامه استعفای خودم رو تقدیم میکنم
...مدت کوتاهی بود اما
هیچکاری نمیتونی انجام بدی هیچکاری هم نمیکنی
برای اینکه مدت کوتاهی آرامشت رو از دست دادی خیالت راحت نشه
چون توی همون لحظه کوتاه همه چیز رو نشونم دادی
این یه شکست غیر قابل توجیه است
از این به بعد هیچوقت اجازه نده افکار درونیت ظاهر بشن
حتی اگه جلوی منم باشی هیچوقت همچین اجازه ای نده
اگه میخوای برای من کار کنی
باید یاد بگیری خود واقعیت رو مخفی کنی
اینو به ذهن میسپارم رئیس
هیچکاری نمیتونی انجام بدی هیچکاری هم نمیکنی
این همون کسیه که درحال حاضر ...بیشتر از همه بهش نیاز دارم، بعلاوه
الان نقطه ضعفت توی دستای منه
پس خیلی آسون ترم هست
"پنجمین سالگرد مرکز همکاری رفاه"
در بسیاری از موقعیت ها در کره جنوبی
ضعیفان به بهانه خوشبختی اکثریت افراد
مجبور به فداکاری بدون توافق قبلی شدن
شخصی به من درباره
امکانات بی نهایت این مرکز گفت
ممکنه بعضی ها بگن که
این مرکز هیولاییه که افراد ضعیف و فقیر رو فریب میده و شکارشون میکنه
کی اهمیت میده اگه هیولا باشه؟
هر روز تعداد بی‌شماری استارت‌ آپ ظهور میکنن و ناپدید میشن
ما بهشون فرصت میدم
بخشی از مرکز بودین؟ باید بهش افتخار کنین
هیولا؟
باید تبدیل به یک هیولای بی رحم تر و کامل تر بشین
...تا وقتی که عضوی از کانگ اوه باشی
تا وقتی که یکی از افراد من باشی
به همه ثابت میشه که روزی تبدیل به یک برند خواهید شد
فقط کسانی که بتونن خودشون رو ثابت کنن میتونی عضوی از کانگ اوه بمونن
به جای ارائه آسایش "با "شکوفایی" و "همکاری
به یک هیولا تبدیل بشین
و مشتاق نجات دادن چیزی بشین
این جملات
هدف ایجاد مرکز همکاری رفاهین
این هدف و دلیل حرکت ما به جلوئه
اون با وفاداری و فداکاری بهشون فشار میاره
کانگ اوه
جاییه که ارزشش رو داره
...به کسایی که زنده موندن
قول میدم
بهشون امتیازات کانگ اوه مثل
...غرور- ...غرور-
...و بهترین بودن رو میدم- ...و بهترین بودن رو میدم-
مدیر مرکز چه دونگ اوک از سمتش برکنار میشه
الان بی فایده است پس میندازنش دور
...اگه خوش شانس باشه
میتونه بازیافت بشه
کانگ سونگ جو به طور طبیعی موفق میشه این موقعیت رو بدست بیاره؟
کانگ سونگ جو برج کنترل کانگ اوه رو میخواد
...برای کانگ سونگ جو
مرکز فقط یه میان بر به اونجاست
جایی که تمام سرمایه و قدرت کانگ اوه اونجاست
جایی که شرکت های تابعه و وابسته مدیریت میشن
[معاون رئیس کانگ سونگ جو]
جایی که میتونه به طور کامل کانگ اوه رو کنترل کنه
شرکت کانگ اوه
...اونجاست که
کانگ سونگ جو میخواد باشه
از امروز من کنار شما کنار میکنم
اسمم هان ته اوه ئه
...بازی واقعی
الان شروع میشه
[پنج سال بعد]
بابا- بابا-
فکر کردم غرق شدی- ناامید شدی که خوبم؟-
چیشده؟
همونطور که میبینی دارم غذا میخورم مشکلی هست؟
ولی عجیبه
هر وقت هان ته اوه رو میبینم گردنم درد میگیره
شایعات میگن اون میتونه به زودی جوان ترین دبیر ارشد بشه
پس رو مخ تر از الانم میشه؟
اون توی پنج سال گذشته هیچ مشکلی درست نکرده
بنظر میاد پدر خیلی ازش راضیه
مشکل همینه
پدر خیلی بهش وابسته است
و به همدیگه نزدیکن
اگه کار احمقانه ای بکنه و ما رو خراب بکنه چی؟
مدیرعامل کانگ باید مراقب حرفات باشی
ممکنه یکی فکر کنه امیدواری که همه چیز اشتباه پیش بره
وقتی به شوهرت کمک میکنی فقط روی تصویر بزرگ تمرکز نکن
مراقبت از چیزای کوچیکم خیلی مهمه
اون بزرگتر پسر گروه کانگ اوه ئه
مطمئن شو مطابق جایگاهش رفتار میکنه اون باید مراقب دهان رفتارش باشه
بله مادر
ببخشید مادر؟
حواست به خودت باشه
قبل از اینکه به همسرم بگی چطوری حواسش بهم باشه
بهتره فکر کنی چطوری به خودت کمک کنی
چیکار میکنی؟
قبل از شکایت هات یکم ادب یاد بگیر
فکر میکنی فقط به خاطر اینکه باهات حرف میزنم ما مثل همیم؟
خودتو بکش بیرون عوضی
میتونین مرخص بشین رئیس
همون چیزی رو که گفتم به مدیر گفتی؟
نگران نباشین
کیم سانگ سو چی گفت؟
نماینده کیم سانگ سو گفتن
هیچ مشکلی برای رسیدن به نتیجه دلخواهتون وجود نداره
بعد از اینکه کیم سانگ سو رهبر حزب شد
ما روی رئیس جمهور شدنش کار میکنیم
...بعدش بالاخره پروژه جاده سلطنتی شروع میشه
میخوام توی ساحل غربی یه شهر بزرگ درست کنم
[یک سال پیش]
یک پروژه بزرگ که صد برابر بزرگتر از شهر کانگ اوه ئه
میخوام یه کشور دیگه رو توی کشور کره بسازم
...فکر میکنی رویای من
پوچه؟
و برای کانگ اوه
ما بزرگترین منبع یعنی مرکز همکاری رفاهی رو داریم
مرکز رویاییتون محقق میشه
کانگ اوه به یک کشور بزرگ تبدیل میشه
زمین ساحل غربی که رویای منو محقق میکنه خریداری شده
...ما فقط باید زمین رو بشکافیم
...یک بیمار فلج
از یک صفحه نمایش اچ ام دی روی سرش استفاده میشه
اینجوری روی سرشون قرار میگیره
با استفاده از این دستگاه پدر فلج میتونه با بچه هاش به زمین بازی بره
یک دانش آموز فلج دبیرستانی میتونه با دوستاش بسکتبال بازی کنه
یا بازی کامیپوتری
و همه اون چیزا میتونن واقعی باشن
...همچنین ... چی بود
این پروژه رو دزدیدی؟
ببخشید؟- چطور ممکنه کسی مطالب مهم-
پروژه اش رو یادش بره؟
...خوب قضیه اینکه
دکتر
ما بهتون کمک نمیکنیم شماهم برین ارائه اتون رو بیشتر تمرین کنین
...آره ولی- سال پیش گفتی-
شرکت الکترونیک کانگ اوه با مرکز نرم افزار ادغام میشه
فقط چون تیم ما طرفدار الکترونیکیم بهشون کمک نمیکنیم
ما جون و روح تیممون رو توی این پروژه گذاشتیم
چیزی که میخوام بگم اینکه
خیلی روی تحقیقت زحمت کشیدی
نمیخوای نشون بقیه بدیش؟
مگه اینکه بخوای بچه گرانبهات رو نابود کنی
ولی تو باید سعی کنی زنده نگهش داری
معذرت میخوام- دوباره همش اون کلمه-
متاسفم رو بهم نگو
خدای من
رئیس برکنار میشه
خیلی خوب
من خیلی کار کردم
متاسفم از همه معذرت میخوام بیاین تلاش کنیم
فایتینگ- فایتینگ-
فایتینگ
این آخرین رویداد رسمی قبل از کنفرانس حزبه
باید به همه جزئیات توجه کنیم
راستی موضوع حمایت جوانان از ریزگرده ها چطور پیش میره؟
«به جای «جوانان اونا رو «جویندگان کار در حال مبارزه» خطاب کنین
اونا رو تبدیل به کارمندانی کنین که برای افزایش حداقل دستمزد اخراج میشن
و نسبت به صاحبان مشاغل کوچک ترحم نشون بدین
خوبه خیلی جذاب تره
برو
براوو
تو یه تک تیراندازی- اینجوری نگین-
شرمنده ام میکنین
برو
وای ضربه خوبی بود
بندازش
خیلی وقته که اینکارو نکردم
کار آسونی نیست
- بیا یه نوشیدنی بخوریم - ایگو
چیزی بهتر از این برای کم کردن استرس نیست
البته- ناگفته نمونه که-
شلیک کردن به مانع ها خوبه
بهترین کار برای کم کردن استرسه
اونا رو ببین
[شرکت کانگ اوه]
تا پنج روز دیگه توی کنفرانس حزب هانمی
جو سون دونگ برخلاف قصد رئیس منصوب میشه
که باعث میشه تمامی کارهای پروژه جاده سلطنتی بی فایده بشه
پس بالاخره جو سون دونگ به عنوان کسی که این بار رو تحمل میکنه انتخاب شد؟
کانگ سونگ جو با مرکز به کی رای میده؟
وقتی که اون از پیروزیش سرمسته این چیزیه که باید بفهمیم
باید خوب باشه
اولین پیروزی اون مقابل پدرمه شرط می بندم طعم شیرینی داره
چیزای بیشتری هست
کانگ سونگ جو اولین مهمان گفتگوی کاخ آبیه
اوه گیونگ چول بهم پیام داده تا موضوع رو انتخاب کنم و سخنرانی رو آماده کنم
ادای احترام جو سون دونگ به کانگ سونگ جوئه؟
احتمالا کانگ سونگ جو اینو خواسته
در ازای اینکه اونو رهبر حزب کنه؟
به عنوان نقطه شروع برای هزینه های آینده است
...چی میشه اگه
رئیس از معاملات مخفیانه اونا خبردار بشه؟
مجازات آقای کانگ چقدر و تا چه حده؟
مشتاقانه منتظرشم
کانگ سونگ جو به این راحتی مجازات رو قبول نمیکنه
اون هر کاری که از دستش بر بیاید برای شکست دادن کانگ جونگ مو
که قانون مطلق کانگ اوه ئه انجام میده
[دست در دست هم به سوی آینده چهارمین همایش حزب هانمی]
[چهارمین همایش حزب هانمی]
رهبر حزب نامزد شماره دو جو سون دونگ ئه
جو سون دونگ
خطاب به هم حزبی های محترمم
همچنین به همه کسانی که از من حمایت کردن
شماها منو انتخاب کردین
...که این حزب رو رهبری کنم
جو سون دونگ به عنوان رهبر حزب هانمی انتخاب شد
- [جو ساندونگ به عنوان رهبر حزب هانمی انتخاب شد] - [رهبر جدید حزب هانمی]
- [رهبر جدید حزب، جو سون دونگ] - [عصر جدید هانمی]
[رهبر جدید جو سون دونگ]
جو سون دونگ چطوری کیم سانگ سو رو شکست داد؟
...کی جرات کرده
به سلامتی
اون عوضیا
جوری حمله میکنن که انگار منتظر بودن جو سون دونگ، اون حرومزاده
داره همه رو تحریک میکنه و به حرفاشون دامن میزنه و سعی میکنه کانگ اوه رو از هم بپاشونه
بعد از اینکه توی سایه رهاش کردم
دقیقا چقدر برنامه ریزی کرده؟
اون موقع باید حواسم بهش می بود
حواسمو جمع نکردم و همه چیز خراب شد
رئیس؟
تحت هیچ شرایطی
شما نباید واکنش احساسی نشون بدین
احساسی؟ من؟
من کانگ جونگ مو هستم! مسخره است
میخوام به بهترین روش جوابشون رو بدم
هیچ بخشش دوباره ای نیست
برو بفهم کی پشت سر جو سون دونگ ئه
همین الان انجامش بده
چشم رئیس
یک، دو
فکر میکنی رئیس کانگ بعد اینکه بفهمه
عضو حزب جو نامزده شده و توام
از قبل میدونستی قیافش چه شکلی میشه؟
فقط من نبودم ما با همدیگه میدونستیم
منو بذار کنار
من هنوزم برای رئیس کانگ وجود ندارم
نمیخوای با این ها ازدواج کنی؟
زیاده روی کردم؟
بهش گفتم هنوز آماده نیستم
هنوز نه
"هنوز نه؟"
آره، هنوز نه
میدونم الان موقعیت حساس تر از همیشه است
فقط میخوام مراقب باشیم
مهمه
هرچقدرم که مهم باشه اگه الان کانگ سونگ جو رو گیر نندازیم
فقط برای ما سخت تر میشه
رئیس کانگ زمین های ساحل غربی رو خریده
گروه کانگ اوه الان سرمایه زیادی نداره
اگه برنده بشن هیچ مشکلی نیست
ولی اگه ضرر کنن خیانت و اختلاس میبینن
اگه درباره اوه گیونگ چول تحقیق کنی یه چیزایی پیدا میکنی
مهمان بودن توی برنامه گفتگو
ایده اوه گیونگ چئول بود نه نماینده حزب
دو روز
...دو روز دیگه چیزایی که ازش مطمئنی رو
برام بیار
[شخص قابل اعتمادی که همراه مردمه جو سون دونگ]
چیزی میخوای بهم بگی؟
آره- چیه؟-
میدونم از من راضی نیستی
اوه
بعدش؟
نمیدونم مدیرکل چی بهتون گفته
ولی احتمالا درسته- اوه واقعا؟-
...ولی اگه بخاطر اون ازم خوشت نمیاد
تو توی گوانگ هوا مون خبرنگار بودی حتما خیلی سخت بوده درسته؟
خبرنگار امور اجتماعی به امور دفتری نزدیک بود
توی خیلی موارد خوب آموزش دیدم- البته-
منشی نا، دلیل اینکه ازت خوشم نمیاد
بخاطر آقای یو نیست
پس دلیل دیگه ای هست که ازم ناراضی هستین؟
من توی سیاست سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتم
و افراد زیادی رو هم دیدم
...میتونم براساس تجربه ام بگم که
مهم نیست چقدر سعی میکنی خودت رو مخفی کنی
بیشتر مردم شکافی دارن که ازش اطلاعی ندارن
اینجوری
بقیه میتونن ذهنشون رو بخونن
ولی عجیبه که نمیتونم ذهن تو رو بخونم
به افرادی رو که نمیتونم ذهنشون رو ببینم اعتماد ندارم
راستی یه نفر دیگه هم هست که اینطوریه میدونی کیه؟
نماینده حزب جو سون دونگ؟
وای شاید بهت اعتماد نداشته باشم ولی تو یه رفیق نوشیدنی عالی میشی
راستی امروز چندتا از دستیار ها
برای جشن گرفتن کنفرانس مهمونی گرفتن
دوست داری بیای؟
متاسفم امروز برنامه دیگه ای دارم- واقعا-
پس من میرم- باشه-
اونی عقلت رو از دست دادی؟
کی؟ کو هوی چان؟
هی جو، آروم باش
دیوونه شدی؟
من که کر نیستم، آروم باش
بنظرت الان میتونم آروم باشم؟
حتما باهام شوخی میکنین؟
خانم
میخوای با مادرت دعوا کنی؟- پاتو بکش بیرون-
من میرم بیرون
چرا باید الان در مورد کو هوی چان بشنوم؟- رئیس کو از ده جونگ خیلی از تو خوشش میاد-
...اول میخوایم نامزد بشین
مامان- اون میخواد سال آینده عروسی کنین-
میدونم دارم میپرسم چرا؟
از هوی چان خوشم میاد اون آروم و بامزه است
واقعا نمیدونی اون چطور آدمیه؟
همه درباره مشکلاتی که توی آمریکا درست کرده میدونن
همه وقتی جوان ترن گیج میشن
چیزی که مهمه الانه- هرچی میگین برام مهم نیست-
براساس شایعاتی که شنیدم اون همین الانم یه بچه است
حواست به حرفات باشه
ازدواج اجباری؟
من ازدواج نمیکنم
توی خانواده ما کسی هست که با اجبار ازدواج نکرده باشه؟
واسه همینه که همه بدبختن
میخوای مثل تو با بدبختی زندگی کنم؟
کانگ هی جو- این ازدواج رو قبول ندارم -
...اگه بخواین بهم فشار بیارین
خودمو میکشم
باهات شوخی نمیکنم
کو هوی چان از آمریکا برگشته؟ بگرد ببین کجاست
مگه دیوونه ام؟ هیچوقت با این ازدواج موافقت نمیکنم
[مخاطب]
[ته اوه اوپا]
تنها اومدی؟
عالیه
از اینطرف
این کاملا واقعیت داره
رئیس کانگ برکنار میشه و مدیریت به کانگ سونگ جو میرسه
و همه اینها توسط ما محقق میشه
اوکی؟- همینطور اون پیرمرد-
میخواد بدونه که چقدر میتونه به کانگ سونگ جو اعتماد کنه
در هر صورت اون پسر رئیس کانگ ئه
وقتی وقتش برسه طرف باباش رو نمیگیره؟
...وقتی اون زمان برسه
...یه ضرب المثلی هست که میگه
وقتی خیلی عمیق فرو بری بیرون اومدن خیلی سخته
"اینجور آدما از کلمه "از دست دادن بیشتر از همه چیز میترسن
...مگه نه؟ مخصوصا
...وقتی حرف پول میاد وسط
آقایون غذاتون آماده است- بیا داخل-
خیلی خوب بیاین یه نوشیدنی بخوریم
بیاین یه چیز قوی بنوشیم
امشب قراره لذت ببریم
بیا خونه این ها
کانگ سونگ جو، جو سون دونگ رو توی خط مقدم قرار میده
و سعی میکنه شورا های ملی میول و مولیت رو کنترل کنه
اونا از قدرتشون برای پیشبرد پروژه جاده سلطنتی
با وجود فروپاشی مالی کانگ اوه و بحران اقتصادیش استفاده میکنن
علاوه بر این، سعی میکنن اونا رو یه دیکتاتور شیطانی معرفی کنن
پس از نابودی پروژه جاده سلطنتی
اونا رئیس کانگ رو به دلیل اختلاس و سهل انگاری محکوم میکنن
قبلاً این چیزا رو پیش بینی کرده بودیم
ولی معامله واقعی از الان شروع میشه
بعد از اینکه با موفقیت رئیس کانگ رو برکنار کردن
مرکز همکاری رفاهی از کانگ اوه جدا میشه
که شروع نقشه کانگ سونگ جو ئه
صبر کن چی؟- جدایی مرکز همکاری-
ولی این همه ماجرا نیست
خدمات شیمی انرژی، ارتباطات و تدارکات
و همینطور شرکت الکترونیک
این شرکت های تابعی هستن که با مرکز ساخته شدن
پیچیده شده تا مثل یه دلیل خوب برای
افزایش استقلال و مدیریت مسئولانه بنظر برسه
...انتقال کامل شرکت
این هدف کانگ سونگ جو بود
اون میخواد هسته اصلی کانگ اوه رو بدزده
بخش اصلی گروه کانگ اوه مرکزه
ولی اون بهش سرعت می بخشه
اون جو سون دونگ و کاخ آبی رو پشت سرش داره
...این فقط
ما نمیتونیم باهاش رقابت کنیم
حق با توئه
اونا صد در صد مطمئنن که نقشه اشون موفق میشه
میفهمم، ممنونم
...واقعا فکر میکنی
کانگ سونگ جو ما رو شکست میده- این چیزیه که نتایج نشون میده-
راه های دیگه ای هم هست
میتونیم رئیس کانگ رو راضی کنیم که اول مرکز رو جدا کنه
چطوره؟- رئیس کانگ مرکز رو بیخیال نمیشه-
ما توجیه یا قدرتی نداریم
که نظرش رو عوض کنیم- پس چیکار کنیم؟-
فقط بشینیم و نگاه کنیم؟- چرا باید اینکار رو کنیم؟-
در نهایت ما به هدفمون میرسیم
نماینده حزب جو وارد کاخ آبی نمیشه.
اون طعمه اییه که رئیس کانگ رو تحریک کنه تا از شر کانگ سونگ جو خلاص بشه
این نقشیه که من به جو سون دونگ دادم
پس به من اعتماد کن
...جو سون دونگ و کانگ سونگ جو
نمیتونن هرچیزی که میخوان رو بردارن
تا وقتی که من اینجام
افریقا رو نجات بدین
این یه سازمان کمک به پناهنده های آفریقاییه که توسط بنیاد جانگ نویک افتتاح شده
بنیاد جانگ نویک
خوب میشناسمش
بهرحال الان این مشکل شده
ولی اگه مشکل ساز نبود
اصلاً نمیتونستیم همدیگه رو ببینیم
...توی اون یادداشت
باید از بنیاد هنری کانگ اوه تشکر کنیم؟
باید میومدم بیمارستان
ولی چشمایی هست که حواسشون به منه
فکر کردم براتون دردسر میشه پس ازتون خواستم بیاین اینجا
همونطور که قبلا گفتم
رئیس هیچ مشکلی به جز فشار خونشون نداره
میدونم
مطمئنم شما به خوبی ازشون مراقبت میکنین
بخورین
...الان خیلی سرم شلوغه
باید برای گردهمایی دهمین سالگرد مرکز پیوند قلب آماده بشم
برای من نگران کننده است
شنیدم که پسرتون
بخاطر اعتیاد به مواد مخدر توی بخش بازپروری بستری شده
مدتی از اخراجش از دانشگاه جان هاپکینز میگذره
ولی شما تصمیم گرفتین که اون
رئیس بعدی بخش جراحی بیمارستان کانگ اوه بشه؟
میخواین چیکار کنین؟
تایید کردم که یک ویلا به اسم
دختره نماینده جو
توی سن سباستین، اسپانیا خریداری شده
همچین تایید کردم که دو روز بعدش پنج میلیون
وجه نقد به حساب دخترش توی سوئیس ریخته
فهمیدی کار کیه؟
بله- کیه؟-
نجات آفریقا یه سازمان امدادی به پناهندگان آفریقاییه
که برای کمک به پناهنده های سودان جنوبی ساخته شده
اونا پول رو به حساب سوئیس ریختن- آفریقا رو نجات بدیم؟-
بنیاد جانگ نویک؟
بله- پشت اون-
بنیاد هنری کانگ اوه ئه
بله
پس مغز متفکر پشت سرش مدیر جانگ گوم سوکه
هرکسی مرکز رو بگیره کانگ اوه رو بدست میاره
پس اونا اسم مرکز رو میذارن مرکز کانگ سونگ جو؟
مرکز همکاری رفاهی بخشی از تیم استراتژیه
رهبر تیم استراتژی
معاون ارشد اجرایی کانگ سونگ جوئه
...پس گفتن اینکه مرکز متعلق به اونه
یه جورایی درسته مگه نه؟
...چیز دیگه اینکه
[بعد از پیروزی جو سون دونگ در انتخابات]
مدیر جانگ
واقعا یه تک تیراندازین
تیراندازی برای من بهتر از گلف ئه
باور نکردنیه
اخیرا خیلی سرت شلوغ بوده؟
مگه کارم همین نیست؟
مامان
اوه اومدی
[آسیاب کانگ اوه]
رئیس کانگ مین گوک اولین رئیس گروه کانگ اوه بود
و اون عاشق آسیاب کانگ اوه بود
تا جایی که یادمه
قبل از هر رویداد بزرگی میومد اینجا و برای مدتی توی فکر فرو میرفت
پدربزرگم همیشه با این شعار زندگی میکرد شما ممکنه شکست بخورین"
"ولی هیچ اشتباهی نمیتونن بکنین
فلسفه های مدیریتی رئیس سابق به خوبی شناخته شده است
منو آوردین اینجا که اینو بهم بگین؟
با این حال، رئیس فعلی کانگ جونگ مو
تلاش میکنه با جزم اندیشی و خودپسندی این آموزه ها رو تغییر بده
...برای همینم
...فکر کردم میتونیم با هم بیاییم
و سعی کنیم روح کانگ اوه رو که پدربزرگم درست کرده بود رو برگردونیم
من به داستان تولد میلتون رو ...از 10 سال پیش نیاز دارم
تا ازش به عنوان مدرکی برای اختلاس و نقض اعتماد علیه رئیس کانگ استفاده کنم
وانمود میکنم که نشنیدم- آقای چو-
صدام رو شنیدی چطور میتونی وانمود کنی نشنیدی؟
درباره اتون اشتباه قضاوت کردم
تا کی دیگه میخوای دنباله رو پدرم باشی؟
بعد از مدتی هم میخوای بذاری هان ته اوه اون جایگاه رو ازت بدزده؟
برام مهم نیست کی هستی
اگه حرف الکی بزنی، نمی بخشمت
آقای چو
این حرفا رو از ته دلم زدم
اینکه میبینم اینقدر ماهرین
ولی توی کانگ اوه به عنوان عروسک موندین واقعا خیلی ناراحت کننده است
به جای میلتون
بهتون قول میدم شرکت حقوقی خودتون رو داشته باشین
[پیشرفت گروه کانگ اوه]
...فقط یه اسم الکی نه
شما رئیس واقعی میشین
[رهبر تیم استراتژی، برج کنترل کانگ اوه حسابداری، کنترل مالی]
چو هیوک جین ظاهر شد
توی همچین زمانی؟
درباره پیشنهادتون فکر کردم
باشه، بیاین انجامش بدیم
در عوض بهتره سر قولی که بهم دادین بمونین
فکر نمیکنم سر قولش بمونه
آیگو
آقای چو
...گفتم بهت قول میدم
ولی هیچوقت نگفتم سر قولم میمونم
نگران نباشین
حداقل میتونم وانمود کنم
دیدی؟ بهت گفته بودم
سر قولش میمونه
کانگ سونگ جو اصلا بهش فکرم نمیکنه
در عوض بهتره سر قولی که بهم دادین بمونین
یه قول بین این دونفر؟
- ...یه قول - [نگران نباش]
یه قول؟
[پروژه جاده سلطنتی، شورای میول]
[کسب و کار، پیشنهاد سقوط وعده، سهام]
[چند چشم، برای مدتی بدون ایمیل و ملاقات]
[سند فوق محرمانه]
[تاریخچه میلتون، اختلاس]
[رئیس کانگ، پروژه جاده سلطنتی]
[موسسه حقوقی چو هیوک جین]
ایمیل‌ها و پیام های تلفن همراه اثری از خودشون به جا میزارن
تحویل دقیقا 20 دقیقه دیگه میرسه
فکر کنم اطلاعاتی که برات فرستادم
بیش از اندازه کافی هم هست
[شواهد معاملات]
[نماینده پارک دادستان جانگ، كميسيونر جو]
اوه خدای من
...میدونم که صاحب واقعی میلتون
شمایین رئیس
میلتون نقطه ضعف منه
ازش برای تهدید من استفاده میکنی؟ اینجوری ضد حمله میزنی؟
این نقطه ضعفتون نیست
البته منم قصدی برای ضد حمله ندارم
با این حال، فکر کردم شاید هدف قرار دادن شرکت حقوقی میلتون
فکر خیلی خوبی نباشه
واقعا اینطوره؟
برخی از جنبه های میلتون میتونن تبدیل به پاشنه آشیل شما بشن (م: نقطه ضعفش)
میترسم اون پاشنه آشیلتون رو معاون کانگ سونگ جو بدست آورده باشه
!چو هیوک جین، حرومزاده
وضعیت پدر اینقدر بده؟
گفت عجیب نیست اگه قلبش همین الان وایسه
نگران نیستی؟
نگرانم، بهرحال من و پدرت ازدواج کردیم
به چی فکر میکنی؟
هیچی
متاسفم- به چیزای الکی فکر نکن-
در اسرع وقت یه ملاقات با نماینده جو ترتیب بده.
باشه
همیشه تصویر بزرگی رو که جو سون دونگ برات ترسیم کرده رو در نظر داشته باش
راستش بخوایم صادق باشیم اون تصویر بزرگ برای من نیست
واسه خودشه
مهم نیست برای تو باشه یا خودش
اون کسیه که ما بهش نیاز داریم
هنوز راه زیادی رو باید بریم گاردت رو پایین نیار
میفهمم- فقط صاحب کانگ اوه شو-
بعدش هرکاری بخوای میتونی بکنی
اگه بخوای میتونیم رئیس جمهور رو هزاران بار هم عوض کنیم
به چو هیوک جین زنگ بزن
رئیس میخوان باهاتون صحبت کنن
چی؟
- باشه - فورا میام اونجا
[هان ته اوه]
- کی اومدی؟ - باید زنگ میزدی
زودتر میومدم بیرون
بیا بریم اقیانوس ببینیم- همین الان؟-
این یک اقیانوس کامله
واقعا هست
خیلی خوبه
بیا ازدواج کنیم
میخوام باهات ازدواج کنم
باشه بیا با هم ازدواج کنیم
روزی که با افتخار وارد بی سون جه شدی
تقریبا بهش رسیدیم
فکر میکنی نقشه ته اوه با موفقیت تموم میشه؟
نه
من به تو اعتماد دارم، کانگ این ها
خوبه
چرا اینقدر تعجب کردی؟
اومدم واسه چیزی که مال منه این خیلی تعجب آوره؟
نه رئیس
تا فردا صبح از شر هرگونه مشکل قانونی که ممکنه با واگذاری مجدد مرکز
به وجود بیاد خلاص شین- چشم رئیس-
آقای چو، به نظر نمیرسه خوشحال باشی
البته که نه
چطور جرات میکنم دخالت کنم؟
همگی امیدوارم سوء تفاهمی پیش نیاد
از اونجایی که مورد منحصر به فردیه باید از هرگونه لو رفتن اطلاعاتی جلوگیری کنیم
گوشی هاتون رو تا بعد از جلسه من نگه میدارم
آقای چو؟
آها
[چو هیوک جین]
اگه به نمودار اینجا نگاه کنین فروشگاه های بزرگ و استارت آپ های شبکه
بازدهی خیلی بالاتری دارن
رئیس کانگ میخواد ضربه مهلکی به کانگ سونگ جو وارد کنه
یعنی کارم تموم شده؟
...لعنتی
گوشیم
فکر کنم باید بهش خبر بدم
چرا اومدی دنبالم؟
گوشیم رو گرفتی و الان جاسوسیم رو میکنی؟- جاسوسی؟-
احیانا
این چیزیه که نیاز دارین؟
برین و ازش استفاده کنین واقعا معذرت میخوام آقای چو
نه مشکلی نیست
قانون منصفانه است ما نباید ازش سرپیچی کنیم
از درکت ممنونم
مشکلی هست؟
نه
برگرد سرکارت
مامان
به مشکلی هست
چیشده؟ چرا اینقدر مضطربی؟
پدر میخواد مرکز رو بگیره
بگیرش؟
مالکیتش رو تغییر میده تا مستقیم تحت اختیار رئیس باشه
کی گفته؟
آقای چو همین الان بهم زنگ زد طی یک جلسه اضطراری اعلام میشه
فکر میکنم وقتشه بیارمش بیرون
چیکار میکنین؟- منظورت چیه؟-
بهشون نشون میدم که کانگ اوه فقط مال کانگ جونگ مو نیست
رئیس کجاست؟- هنوز هیچ خبری ازشون نیست-
اه لعنتی
هی! صبر کن لعنتی
ماشینت رو از سر راه ببر کنار
خیلی کثیفه
اوه
رئیس و زیردستش! اوه لعنتی ها
حواست باشه
هی
توش خفه نیستی؟ خدای من
خیلی ناامید کننده است
[مدیر عامل استراحتگاه کانگ اوه، کانگ این جو]
اون چشما رو ببین
باهاشون میخواد لیزر بزنه
هان ته اوه خیلی مغرور شده
مردم ممکنه فکر کنن اسمش هان ته اوه نیست کانگ ته اوه ئه
مطمئنم وقتی یهویی برای جلسه خبرتون کردم تعجب کردین
با این حال، همیشه باید هر شخصی رو
بخاطر کارایی که کرده ستایش کرد
معاون رئیس کانگ سونگ جو
کمک بزرگی به کانگ اوه کرده
و اینجا همه اینو میدونن
اون تونست آینده رو ببینه
و مرکز همکاری رفاهی رو تاسیس کرد
تا جایی برای فناوری های جدید آینده باشه
مهارت های معاون رئیس کانگ سونگ جو حتی الانم به پیشرفت ادامه میده
مطمئنم که همه از این واقعیت به خوبی خبر دارین
پس با وجود اینکه پسرمه غرورم رو کنار میذارم
و مهارت هاش رو یبار دیگه قرض میگیرم
معاون رئیس کانگ سونگ جو- بله-
میتونی اوراق بهادار کانگ اوه رو احیا کنی؟
بیا ببینیم چیکار میتونی بکنی
اوراق بهادار کانگ اوه رو بهت میسپارم
...رئیس- این یه دستور به عنوان رئیس نیست-
...این درخواست صادقانه من
به عنوان پدرته
استفاده از اختیارتم به عنوان پدر توی محل کار نامناسب نیست؟
نه قربان
خوبه- شما اشتباهی نمی کنین-
همونطور که میدونین من معمولا مردم رو خوب میشناسم
یه چیز دیگه هم هست
از امروز
مرکز همکاری رفاهی
از گروه جدا میشه و مجدد سازماندهی میشه تا مستقیماً تحت اختیار رئیس قرار بگیره
معاون رئیس کانگ سونگ جو
نه الان باید رئیس کانگ سونگ جو صدات کنم
مطمئن میشم که
هیچکس چیزی رو که رئیس کانگ سونگ جو درست کرده خراب نمیکنه
و سعی میکنم خوب هدایتش کنم
مدیر فعلی مرکز، سو وون هه
رهبر جدید تیم استراتژی کانگ اوه میشه
مدیر مرکز آموزشی فعلی چه دونگ اوک هم
پست خالی مدیر مرکز رو پر میکنه
[یک روز پیش]
...قربان شما خیلی خوب
نقش بازی میکنین
شما ماهیگیری دوست ندارین
مردم همیشه نمیتونن کاری رو که دوست دارن انجام بدن
ماهیگیری توی جای قدیمی ...که داره بسته میشه
با اون صدای اسپیکر
این ترکیب خیلی کم دیده میشه
مطمئنم این همه راه نیومدی
که باهام دعوا کنی
کانگ سونگ جو شما رو ول کرده
اومدم نجاتتون بدم
چه نجاتی؟
من به عصبانیت شما علیه کانگ سونگ جو نیاز دارم
[معاون رئیس گروه کانگ اوه، کانگ سونگ جو به عنوان رئیس شرکت اوراق بهادار کانگ اوه منصوب شد]
[معاون رئیس کانگ سونگ جو ارتقا مقام گرفت یا تنزل مقام؟]
مدیر سابق مرکز چه دونگ اوک
برای پر کردن پست خالی مدیر مرکز برمیگرده
پس چه دونگ اوک داره برمیگرده
پیگرد قانونی
چخبره؟- ...شما نمیتونین-
عجله کنین- صبر کنین-
برین داخل- لطفا صبر کنین-
برین کنار
نزدیک سحر
من یه ایمیل از یه آدرس با آی پی غیرقابل ردیابی گرفتم
که یه بمب برای نابود کردن رئیس کانگ جونگ مو از کانگ اوه بود
میدونی که همچین مسائلی رو باید فورا رسیدگی کرد درسته؟
فورا شروع میکنم
چطور جرات میکنی باهام سر و کله بزنی؟
بعد میای اینجا و سعی میکنی با اون دروغ معامله کنی؟
متاسفانه من نیستم
توقع داری اون دروغ رو باور کنم؟
باورش کنی یا نه به خودت بستگی داره هرکاری که میخوای بکن
واقعا؟ اگه اینطوره خوب نشونت میدم
از دادستانی ناحیه شرقی اومدیم.
- همگی برین جلو - چشم
از پشت میزتون بلند شین
لطفا سرپا وایسین
جلوشونو نگیرین، برین عقب
لطفا عقب بایستید
نمیتونین جلوشون رو بگیرین، برین عقب
ما از دادستانی هستیم- چخبره؟ هی-
...چه
!هی
شماها چه خری هستین؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.