WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.892 --> 00:01:29.992 افسانه دوگو 00:01:30.999 --> 00:01:32.924 قسمت 46 00:01:36.882 --> 00:01:37.286 خاله 00:01:42.122 --> 00:01:43.560 بابت کمکت ممنونم 00:01:44.100 --> 00:01:44.896 اینجور نگو 00:01:45.813 --> 00:01:47.088 اگه دوک بیشتر افراد رو نبرده بود 00:01:47.149 --> 00:01:48.780 تا اعلیحضرت رو بدرقه کنه 00:01:49.178 --> 00:01:50.279 شانسی برای نجاتت پیدا نمیکرم 00:01:51.951 --> 00:01:52.706 تا وقتی اونا بو ببرن 00:01:53.328 --> 00:01:55.591 اون به جای تو 3-4 روز اینجا میمونه 00:01:56.784 --> 00:01:57.223 بانوی من 00:01:58.069 --> 00:01:59.078 بعد اینکه از اینجا بیرون بری 00:01:59.659 --> 00:02:01.168 نقشه انتقام داری؟ 00:02:01.444 --> 00:02:03.728 یا فقط میخوای گوشه نشنینی کنی؟ 00:02:06.960 --> 00:02:08.397 اونایی که بهم صدمه زدن 00:02:08.958 --> 00:02:10.335 هرگز بخشیده نمیشن 00:02:13.016 --> 00:02:13.903 خاله تو اختیارشو داشتی که نجاتم بدی 00:02:14.729 --> 00:02:15.341 متاسفانه بخاطر 00:02:15.341 --> 00:02:16.872 ارتباط خانوادگیمون نیست 00:02:18.512 --> 00:02:20.316 تو سال ها خانواده رو هدایت کردی 00:02:20.785 --> 00:02:22.070 حتما کلی دشمن داری 00:02:23.059 --> 00:02:24.446 اگه من نتونم قدرتمو دوباره بدست بیارم 00:02:25.261 --> 00:02:27.891 تو هم بزودی گرفتار میشی 00:02:28.290 --> 00:02:28.912 نه؟ 00:02:31.226 --> 00:02:33.296 انگاری تو همین حالاشم یه نقشه ای داری 00:02:38.159 --> 00:02:39.062 ....این آدما 00:02:41.901 --> 00:02:43.318 واقعا جرات اینکارو داری؟ 00:02:45.011 --> 00:02:47.264 همیشه تو فکر این بودم که فامیلیم دوگو عه 00:02:48.162 --> 00:02:49.467 ولی دیگه هرگز بهش فکر نمیکنم 00:02:51.251 --> 00:02:52.576 نزدیک بود بمیرم 00:02:53.221 --> 00:02:54.261 اینکه به فکر فامیلیم باشم 00:02:54.799 --> 00:02:55.757 بی فایده ست 00:02:56.930 --> 00:02:57.511 خوبه 00:02:58.001 --> 00:03:00.234 بانو ترتیب کاراتونو میدم تا از شهر برید 00:03:00.346 --> 00:03:01.712 فرز ترین اسب رو میخوام 00:03:01.865 --> 00:03:02.538 از خسته شدن هراسی ندارم 00:03:03.456 --> 00:03:05.277 باید قبل رسیدن اعلیحضرت 00:03:05.277 --> 00:03:06.535 به پایتخت برسم 00:03:06.881 --> 00:03:10.338 پانزده روز بعد، پایتخت 00:03:11.286 --> 00:03:13.152 تنهایی به پایتخت اومدی 00:03:14.671 --> 00:03:15.833 چه قصدی داری؟ 00:03:16.833 --> 00:03:17.856 البته چیزیه که 00:03:18.403 --> 00:03:20.136 مرتبط به زندگی توعه 00:03:22.298 --> 00:03:22.950 بگو 00:03:24.194 --> 00:03:26.794 اعلیحضرت برای خوشامد گویی به شاهدخت ترک به لونگ شی رفت 00:03:27.406 --> 00:03:28.507 و بزودی میرسه 00:03:29.149 --> 00:03:31.484 خبر داری؟ 00:03:32.698 --> 00:03:33.738 مطمعنا از این موضوع خبر دارم 00:03:35.124 --> 00:03:36.541 و میدونی که 00:03:36.817 --> 00:03:37.877 شوهر من لی بینگ 00:03:38.468 --> 00:03:40.691 هزاران غلام و طلا رو 00:03:41.364 --> 00:03:42.210 در عوض فرمان اعلیحضرت 00:03:42.679 --> 00:03:45.218 که مقام پسرشو بهش برگردونه داده؟ 00:03:47.798 --> 00:03:48.777 مطمعنا اعلیحضرت 00:03:49.144 --> 00:03:52.080 راجع به اون پول چیزی بهت نمیگه 00:03:53.171 --> 00:03:54.303 پس تایشی، فکر میکنی اعلیحضرت 00:03:54.802 --> 00:03:58.198 با این پول میخواد چیکار کنه؟ 00:04:00.849 --> 00:04:02.460 من علیه لی چنگ کینه عمیقی به دل گرفتم 00:04:02.939 --> 00:04:05.294 اگه اون دوک آینده شه 00:04:06.100 --> 00:04:08.720 مطمعنا من میمیرم 00:04:10.015 --> 00:04:10.769 بنابراین 00:04:11.371 --> 00:04:12.788 تایشی میخوام باهات 00:04:13.502 --> 00:04:14.980 یه معامله کنم 00:04:17.304 --> 00:04:17.834 بگو 00:04:19.772 --> 00:04:21.016 اگه کمکم کنی 00:04:21.964 --> 00:04:23.647 لی چنگ و لی بینگ رو بکشم 00:04:24.789 --> 00:04:27.875 هشتاد درصد ثروت خاندانمونو بهت میدم 00:04:28.704 --> 00:04:29.367 علاوه بر این 00:04:30.427 --> 00:04:33.827 کمکت میکنم زوج یانگ رو بکشی 00:04:35.240 --> 00:04:37.091 تا مشکل بزرگتو حل کنی 00:04:38.676 --> 00:04:40.451 واقعا که بی رحمی 00:04:42.438 --> 00:04:43.845 اگه کسی به من صدمه ای نزنه 00:04:44.885 --> 00:04:46.078 منم بهش صدمه ای نمیزنم 00:04:46.374 --> 00:04:47.016 متاسفانه 00:04:47.811 --> 00:04:49.106 من جیالو رو نمیکشم 00:04:50.003 --> 00:04:51.533 خواهرت قبل مردنش 00:04:51.788 --> 00:04:53.796 ازم خواست تا ابد باهاش مهربون باشم 00:04:57.079 --> 00:04:58.588 ولی اگه اون و یانگ جیان 00:04:58.736 --> 00:05:00.558 تهدیدی برای جاه طلبی بزرگت باشن چی؟ 00:05:02.198 --> 00:05:03.309 تا جایی که من میدونم 00:05:04.033 --> 00:05:05.675 این دفعه، یانگ ژونگ قشونی رو 00:05:06.256 --> 00:05:07.459 برای نجات یانگ جیان فرستاد 00:05:07.826 --> 00:05:11.221 ولی از قبل بهت خبر نداد 00:05:12.771 --> 00:05:13.995 فراموش نکن 00:05:14.515 --> 00:05:15.595 فامیلی منم دوگو عه 00:05:16.625 --> 00:05:17.808 تو همسری نداری 00:05:18.919 --> 00:05:21.560 اگه با بیوه دوک ازدواج کنی 00:05:22.253 --> 00:05:23.528 مسلما منطقی خواهد بود 00:05:24.211 --> 00:05:25.475 اون موقع 00:05:25.781 --> 00:05:27.790 اونایی که با پدرم رابطه داشتن 00:05:27.990 --> 00:05:29.182 و به یانگ تکیه کرده بودن 00:05:29.574 --> 00:05:31.960 موضع شونو عوض میکنن 00:05:32.872 --> 00:05:34.789 اگه بچه دار بشیم 00:05:35.008 --> 00:05:38.190 شاید کشور دوگو 00:05:38.852 --> 00:05:40.769 بخاطر ما محقق شه 00:06:11.357 --> 00:06:13.304 گرچه هیچ علاقه ای بهت ندارم 00:06:14.997 --> 00:06:16.149 ولی چیزی که گفتی 00:06:17.179 --> 00:06:18.464 جالبه 00:06:20.442 --> 00:06:21.492 باشه 00:06:22.236 --> 00:06:23.674 بهت کمک میکنم 00:06:25.030 --> 00:06:26.824 میخوام ببینم 00:06:27.691 --> 00:06:29.180 چه کاری ازت ساخته ست 00:08:05.511 --> 00:08:08.937 اعلیحضرت، زنده باد 00:08:13.556 --> 00:08:14.280 لطفا برخیزید 00:08:14.973 --> 00:08:16.370 مرسی، اعلیحضرت 00:08:21.804 --> 00:08:23.925 اعلیحضرت، شاهدخت خوش اومدید 00:08:25.679 --> 00:08:26.137 ملکه 00:08:27.137 --> 00:08:27.810 ایشون 00:08:27.912 --> 00:08:29.713 تایشی یو ون هو عه 00:08:30.491 --> 00:08:32.340 که خیلی برای کشورمون مهمه 00:08:34.203 --> 00:08:35.202 عالیجناب 00:08:35.732 --> 00:08:36.736 گرچه من از دور دست ها میام 00:08:36.736 --> 00:08:38.112 ولی راجع به شهرت شما شنیدم 00:08:39.433 --> 00:08:40.881 شاهدخت خیلی با وقارید 00:08:41.207 --> 00:08:43.177 لیاقت اینو دارید که ملکه ژو بشید 00:08:48.171 --> 00:08:48.518 بیا 00:08:55.930 --> 00:08:57.643 در برابر اعلیحضرت زانو نمیزنه 00:08:58.632 --> 00:08:59.499 این سال ها 00:08:59.886 --> 00:09:02.394 یو ون هو واقعا فکر کرده امپراتوره 00:09:25.753 --> 00:09:26.508 گهبانان 00:09:52.181 --> 00:09:53.833 لی چنگ 00:10:01.969 --> 00:10:03.203 ژو خائنه 00:10:03.376 --> 00:10:04.641 شما همسر امپراتور مارو ازمون گرفتید 00:10:04.763 --> 00:10:06.019 خدا سزاتونو میده 00:10:12.940 --> 00:10:14.592 چطور نتونستی پیداش کنی؟ 00:10:16.030 --> 00:10:17.957 اون فقط یه زنه. کجا میتونه بره؟ 00:10:18.742 --> 00:10:19.518 تقصیر ماست 00:10:19.518 --> 00:10:19.925 ...تو 00:10:25.644 --> 00:10:26.806 برو پیداش کن 00:10:27.459 --> 00:10:28.142 به هائو ژو برو 00:10:28.469 --> 00:10:29.335 برو عمارت مادرشو بگرد 00:10:29.592 --> 00:10:30.693 خوب بگرد 00:10:31.008 --> 00:10:31.394 چشم 00:10:41.774 --> 00:10:42.335 ارباب 00:10:42.814 --> 00:10:43.936 یه فرستاده از دربار اومده 00:10:44.468 --> 00:10:45.447 دم دروازه داخلی عه 00:10:48.850 --> 00:10:49.530 بزار بیاد تو 00:10:49.530 --> 00:10:49.880 چشم 00:11:06.051 --> 00:11:06.867 وزیر لیانگ 00:11:06.938 --> 00:11:07.907 خیلی وقته ندیدمتون 00:11:09.266 --> 00:11:10.357 این دفعه به چه دلیلی 00:11:11.047 --> 00:11:12.209 به آنژو اومدید؟ 00:11:14.901 --> 00:11:15.442 لی 00:11:15.972 --> 00:11:17.236 لطفا تحمل داشته باش 00:11:18.837 --> 00:11:21.172 سیزده روز پیش،به پسرت 00:11:21.237 --> 00:11:22.915 تو پایتخت سو قصد شد 00:11:22.987 --> 00:11:25.597 اعلیحضرت ازم خواستن این پیغام رو بهت برسونم 00:11:27.993 --> 00:11:29.400 اعلیحضرت حکم دادن که 00:11:29.512 --> 00:11:30.797 ....بهش یه عنوان پس از مرگ بدن 00:11:34.253 --> 00:11:35.263 محاله 00:11:39.147 --> 00:11:40.248 محاله 00:11:42.780 --> 00:11:43.565 چطور ممکنه؟ 00:11:45.957 --> 00:11:47.405 پسرم 00:11:50.913 --> 00:11:52.555 اون هنوز 00:11:53.105 --> 00:11:54.849 خیلی جوون بود 00:11:58.907 --> 00:12:01.466 چطوره ممکنه مرده باشه؟ 00:12:13.109 --> 00:12:14.506 برادر لی 00:12:46.012 --> 00:12:47.154 ارباب 00:12:50.662 --> 00:12:51.856 ارباب 00:13:01.908 --> 00:13:03.498 تسلیت میگم 00:13:05.120 --> 00:13:06.912 درسته چنگ مرده 00:13:07.801 --> 00:13:09.280 ولی تو هنوزم منو داری 00:13:11.553 --> 00:13:13.297 با توجه و رسیدگی من 00:13:14.163 --> 00:13:15.183 هیچیت 00:13:16.141 --> 00:13:18.160 نمیشه 00:13:26.195 --> 00:13:27.286 تو پیری 00:13:28.479 --> 00:13:29.671 و سکته کردی 00:13:30.660 --> 00:13:32.129 چه کاری ازت بر میاد؟ 00:13:40.622 --> 00:13:42.100 بعد مریض شدنت 00:13:42.365 --> 00:13:44.014 دیگه هیچ رئیسی این خانواده نداره 00:13:45.302 --> 00:13:47.769 از کوهستان چینگ جینگ برگشتم 00:13:48.728 --> 00:13:50.237 تعجبی نداره 00:13:50.859 --> 00:13:53.316 که کنترل این خانواده رو من بدست میگیرم 00:13:55.895 --> 00:13:57.272 خودتو ببین 00:13:59.158 --> 00:14:02.943 چرا در خفا منو زندونی کردی؟ 00:14:04.317 --> 00:14:06.387 باید بگی که اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:14:06.877 --> 00:14:08.120 و منو طرد میکنی 00:14:08.589 --> 00:14:10.159 اینجور بهتر نیست؟ 00:14:12.535 --> 00:14:14.829 داری میزاری مردم فکر کنن 00:14:15.451 --> 00:14:18.378 که ما یه زن و شوهر عاشقیم 00:14:18.908 --> 00:14:22.028 حتی یه نفر هم به من مشکوک نشد 00:14:24.148 --> 00:14:26.076 هیچکس جرات شک کردنو نداره 00:14:32.071 --> 00:14:32.876 بیا 00:14:35.323 --> 00:14:37.223 من دارو به خوردت میدم 00:14:41.145 --> 00:14:43.184 با توجه و رسیدگی من 00:14:44.061 --> 00:14:45.040 هیچیت 00:14:46.141 --> 00:14:48.078 نمیشه 00:14:51.158 --> 00:14:52.636 بخورش 00:15:02.445 --> 00:15:03.780 نمیفهمی 00:15:06.696 --> 00:15:08.226 نگو که فراموش کردی 00:15:09.398 --> 00:15:11.105 که الان فلج شدی 00:15:12.498 --> 00:15:14.771 اونی که قدرت داره، منم 00:15:17.331 --> 00:15:19.013 از حالا به بعد، باید هر کاری 00:15:19.431 --> 00:15:20.981 من میخوام بکنی 00:15:21.847 --> 00:15:23.336 دیگه نیاز به ذکر این دارو نیست 00:15:24.172 --> 00:15:26.966 حتی اگه سم هم باشه باید بخوریش 00:15:29.219 --> 00:15:29.719 بیا 00:15:31.697 --> 00:15:33.000 به ارباب رسیدگی کن 00:15:33.614 --> 00:15:34.508 دارو رو به خوردش بده 00:15:49.978 --> 00:15:52.052 وقتی منو زندونی کردی 00:15:52.052 --> 00:15:53.510 چرا فکرشو نکردی 00:15:54.362 --> 00:15:56.065 که اینجوری میشه؟ 00:16:05.140 --> 00:16:05.802 بانوی من 00:16:06.057 --> 00:16:07.321 اونایی که باید کشته میشدن، مردن 00:16:09.218 --> 00:16:10.044 خوبه 00:16:10.982 --> 00:16:11.767 خاله 00:16:12.470 --> 00:16:13.684 برو بند و بساطتو جمع کن 00:16:14.122 --> 00:16:15.277 باید فورا بریم 00:16:16.172 --> 00:16:17.018 به طبیب بگو 00:16:17.252 --> 00:16:18.588 سوزن و دارو بیاره 00:16:18.965 --> 00:16:20.281 میخوام تضمین کنه 00:16:20.688 --> 00:16:22.778 که دوک زنده به پایتخت میرسه 00:16:23.655 --> 00:16:24.940 و قبل مردنش 00:16:25.317 --> 00:16:26.888 نتونه هیچی بگه 00:16:27.479 --> 00:16:28.111 چشم 00:16:28.998 --> 00:16:29.589 بانوی من 00:16:29.610 --> 00:16:31.180 چرا با عجله میخوای به پایتخت بری؟ 00:16:31.527 --> 00:16:32.393 تازه کنترل 00:16:32.465 --> 00:16:33.943 این خانواده رو بدست آوردی 00:16:34.585 --> 00:16:35.819 اگه لی بینگ اینجا بمیره 00:16:36.462 --> 00:16:38.475 مطمعنا افراد قدیمی 00:16:38.475 --> 00:16:39.418 فورا واسه گرفتن مقام دوک میجنگه 00:16:40.295 --> 00:16:41.040 اون موقع 00:16:41.366 --> 00:16:42.304 من یه بیوه بی پسرم 00:16:42.793 --> 00:16:43.915 حتی اگه قدرت هم داشته باشم 00:16:44.221 --> 00:16:45.264 با اجبار قوانین 00:16:45.264 --> 00:16:46.477 فقط میتونم یه امتیاز بگیرم 00:16:47.268 --> 00:16:49.337 ولی اگه به پایتخت برم دیگه اینجوری نیست 00:16:50.247 --> 00:16:51.705 همین که تایشی فرمان بده 00:16:52.194 --> 00:16:53.835 که حاضرم یکیو به عنوان پسرم بگیرم 00:16:54.386 --> 00:16:56.099 میترسن و مجبور پیشن چاپلوسیمو بکنن 00:16:57.802 --> 00:16:58.658 همچنین 00:17:00.290 --> 00:17:01.635 میخوام با چشم های خودش 00:17:02.482 --> 00:17:04.123 به خاک سپردن پسرشو ببینه 00:17:06.346 --> 00:17:07.743 درست مثل همون روزی که 00:17:08.283 --> 00:17:09.547 من مرگ 00:17:10.088 --> 00:17:11.362 دخترمو دیدم 00:17:39.361 --> 00:17:40.035 گیشو 00:19:10.349 --> 00:19:11.612 دلتنگ خواهرت شدی؟ 00:19:14.326 --> 00:19:14.958 نه 00:19:15.998 --> 00:19:17.140 فقط خسته شدم 00:19:20.035 --> 00:19:20.570 همچنین 00:19:21.616 --> 00:19:22.819 لی چنگ تازه مرده 00:19:23.624 --> 00:19:25.317 همه دوباره دارن میخونن و میرقصن 00:19:26.214 --> 00:19:27.509 ...حس میکنم 00:19:27.662 --> 00:19:28.906 عروسی اعلیحضرته 00:19:29.681 --> 00:19:30.925 ازدواج بین دو کشور رویداد مهمی عه 00:19:31.567 --> 00:19:32.770 علاوه بر این، به چنگ 00:19:32.862 --> 00:19:33.831 عنوان پس از مرگی اعطا شده 00:19:34.524 --> 00:19:35.289 میدونم 00:19:36.023 --> 00:19:37.644 ولی یه آدم آشنا 00:19:37.813 --> 00:19:38.476 همینجوری مرد 00:19:38.878 --> 00:19:40.089 ....واقعا حس میکنم 00:19:40.693 --> 00:19:41.631 اگه راحت نیستی 00:19:42.059 --> 00:19:43.578 بیا بریم خونه 00:19:44.271 --> 00:19:45.668 درست نیست، نه؟ 00:19:45.954 --> 00:19:47.014 چه مشکلی داره؟ 00:19:48.125 --> 00:19:50.746 خیلی وقته داریم یو ون هو رو دلخور میکینم 00:19:51.062 --> 00:19:52.866 اعلیحضرت سرزنشت نمیکنه 00:19:53.784 --> 00:19:55.799 همینکه پدرم به نماینگی یانگ اینجاست کافیه 00:19:56.445 --> 00:19:56.832 بیا بریم 00:19:57.179 --> 00:19:57.681 من باهات برمیگردم خونه 00:19:57.954 --> 00:19:59.045 تا خوب بخوابی 00:19:59.932 --> 00:20:00.615 اگه خوابت نبره 00:20:00.615 --> 00:20:01.625 برات سه تار میزنم 00:20:03.358 --> 00:20:03.644 بیا بریم 00:20:15.257 --> 00:20:16.684 چرا ژنرال یانگ نیستش؟ 00:20:21.854 --> 00:20:22.741 اعلیحضرت 00:20:23.026 --> 00:20:24.138 دیدم که ژنرال یانگ 00:20:24.627 --> 00:20:25.963 همسرشو به خونه میبرد 00:20:28.420 --> 00:20:29.766 این مهمونی عروسی اعلیحضرته 00:20:30.082 --> 00:20:31.519 جرات کرده بی خبر بره 00:20:31.876 --> 00:20:32.814 سرلشگر یانگ 00:20:33.232 --> 00:20:34.925 واقعا که خوب تربیتش کردی 00:20:35.873 --> 00:20:37.453 فقط یه خدمت کوچیک کرده 00:20:37.902 --> 00:20:39.635 و حالا اینقدر مغرور شده 00:20:50.820 --> 00:20:52.258 من مقصرم 00:20:53.645 --> 00:20:55.561 اعلیحضرت، لطفا منو مجازات کنید 00:20:55.755 --> 00:20:56.469 لطفا برخیز 00:20:57.162 --> 00:20:58.253 این چیه؟ 00:21:00.068 --> 00:21:01.047 اعلیحضرت 00:21:01.424 --> 00:21:02.199 اینکه وزرا ادب رو رعایت نکن 00:21:02.485 --> 00:21:03.637 جرم بزرگیه 00:21:04.483 --> 00:21:06.165 گرچه امروز روز عروسی شماست اعلیحضرت 00:21:06.502 --> 00:21:08.317 ولی اون نباید بخشیده شه 00:21:08.735 --> 00:21:09.622 وگرنه 00:21:09.622 --> 00:21:12.409 نمیشه شان و جلال قوانین رو به ثبوت رسوند 00:21:14.730 --> 00:21:16.791 درسته 00:21:16.820 --> 00:21:18.671 چطوره مقام ژنرالی جدیدشو 00:21:18.671 --> 00:21:19.930 فسخ کنیم؟ 00:21:24.018 --> 00:21:24.754 اعلیحضرت 00:21:25.779 --> 00:21:26.317 چطوره؟ 00:21:34.541 --> 00:21:36.310 همگی از دستور تایشی پیروی کنید 00:21:40.097 --> 00:21:41.738 اعلیحضرت، ممنونم 00:21:51.802 --> 00:21:52.598 خواهر لو 00:21:52.659 --> 00:21:53.352 چرا اینجایی؟ 00:21:54.086 --> 00:21:55.024 باید اینجا باشم 00:21:55.555 --> 00:21:57.084 شنیدم آدم کش های چی 00:21:57.267 --> 00:21:58.369 پسر دوک رو کشتن 00:21:59.419 --> 00:22:00.771 واسه همین فورا اومدم اینجا 00:22:01.366 --> 00:22:02.549 تو لئویانگ تحقیق و بررسی کردم 00:22:03.212 --> 00:22:05.067 هیچکس تو قصر همچین دستوری نداده 00:22:05.577 --> 00:22:07.096 حتما یکی داره 00:22:07.096 --> 00:22:08.105 پاپوش درست میکنه 00:22:08.463 --> 00:22:09.390 میدونم هر دوتون 00:22:09.605 --> 00:22:10.981 به امپراتورتون نزدیکید 00:22:11.450 --> 00:22:12.990 میشه بهش توضیح بدید؟ 00:22:13.642 --> 00:22:15.274 هرگز نزارید افراد شرور از این سود ببرن 00:22:16.099 --> 00:22:16.579 باشه 00:22:16.966 --> 00:22:18.883 فردا اینو گزارش میدیم 00:22:20.229 --> 00:22:21.187 مگه نگفتی دیگه هرگز 00:22:21.554 --> 00:22:22.972 درگیر امور چی نمیشی؟ 00:22:23.430 --> 00:22:24.460 چرا به لئوژو برگشتی؟ 00:22:25.276 --> 00:22:26.785 دوستم دوک شن 00:22:27.070 --> 00:22:28.294 تازه به زندان افتاده 00:22:28.732 --> 00:22:29.884 باید برمیگشتم 00:22:29.895 --> 00:22:30.812 تا نجاتش بدم 00:22:31.679 --> 00:22:32.637 این دفعه وقتی برگشتم 00:22:33.524 --> 00:22:35.247 ددیم وی که بزرگش کردم 00:22:36.053 --> 00:22:37.195 چقدر احمقه 00:22:37.684 --> 00:22:38.857 نمیتونست خوب رو از بد تشخیص بده 00:22:38.969 --> 00:22:39.560 مستبدانه فرمانروایی میکرد و خیلی مالیات میگرفت 00:22:40.162 --> 00:22:41.080 و حتی میخواست دیوار بزرگ رو خراب کنه 00:22:41.752 --> 00:22:43.037 و میخواست ملکه هولو رو که من براش 00:22:43.843 --> 00:22:46.494 انتخاب کردم رو براندازه 00:22:47.146 --> 00:22:48.319 تا کسای دیگه رو به عنوان ملکه رسمی کنه 00:22:48.941 --> 00:22:49.879 امروزه مردم چی 00:22:50.429 --> 00:22:52.254 فقیر و نیازمند شدن 00:22:52.723 --> 00:22:54.385 ولی اون کل روز داره بازی میکنه 00:22:55.191 --> 00:22:56.292 و دنبال خوش گذرونیه 00:22:57.179 --> 00:22:59.394 تعجبی نداره چرا خان نظرشو عوض کرده 00:22:59.748 --> 00:23:00.703 و گذاشته شاهدخت 00:23:00.859 --> 00:23:02.062 با امپراتور شما ازدواج کنه 00:23:03.205 --> 00:23:04.326 اگه بخاطر آویز یشم تو نبود 00:23:04.836 --> 00:23:06.430 راحت نمیتونستیم خان رو راضی کنیم 00:23:07.660 --> 00:23:08.721 ولی رفتار ما 00:23:09.169 --> 00:23:10.566 بر خلاف نفع چی عه 00:23:11.341 --> 00:23:12.636 این مهم نیست 00:23:13.176 --> 00:23:14.298 چون به درد شما خورده 00:23:14.910 --> 00:23:15.889 یعنی کار تقدیر بوده 00:23:20.691 --> 00:23:21.578 این دفعه یه دلیل دیگه 00:23:22.353 --> 00:23:23.403 هم هست که به چانگ آن اومدم 00:23:24.892 --> 00:23:26.554 میخوام ازتون خدافظی کنم 00:23:28.797 --> 00:23:30.071 این دفعه 00:23:30.469 --> 00:23:31.815 فکر کنم دیگه سخت بشه 00:23:32.335 --> 00:23:33.946 همو ببینیم 00:23:34.619 --> 00:23:35.526 نه، نه 00:23:35.801 --> 00:23:36.923 تنهایی میخوای کجا بری؟ 00:23:37.300 --> 00:23:38.442 سوی ژو خوب نیست؟ 00:23:38.554 --> 00:23:39.924 میتونی هر چقدر دلت میخواد بمونی 00:23:40.767 --> 00:23:43.020 حتما جنگی بین چی و ژو در میگیره 00:23:43.499 --> 00:23:44.193 اگه نرم 00:23:45.029 --> 00:23:46.761 در آینده نمیتونم جایگاهمو پیدا کنم 00:23:48.607 --> 00:23:50.106 یه دوستی دارم که خیلی ازم بزرگتره 00:23:50.198 --> 00:23:50.993 دوک شن عه 00:23:51.574 --> 00:23:53.614 پیشش تو تورپان میمونم 00:23:55.031 --> 00:23:57.040 آخرش باید از هم خدافظی کنیم 00:24:00.955 --> 00:24:02.759 سال هاست که با هم دوستیم 00:24:03.300 --> 00:24:04.748 خدافظی کردن راحت نیست 00:24:05.115 --> 00:24:05.533 جیالو 00:24:06.145 --> 00:24:07.419 یادت باشه 00:24:08.337 --> 00:24:09.683 درست از مهارت هایی که یادت دادم استفاده کن 00:24:11.926 --> 00:24:13.139 همینکارو میکنم 00:24:16.086 --> 00:24:17.442 مراقب جیالو باش 00:24:18.910 --> 00:24:19.644 بعلاوه 00:24:19.970 --> 00:24:21.306 یه چی دارم که میخوام بهت بدم 00:24:36.304 --> 00:24:38.394 این راهنمای نیروهای مختلف عه 00:24:38.825 --> 00:24:39.681 خوب بخونش 00:24:40.515 --> 00:24:41.484 تا کلی چی یاد بگیری 00:24:42.208 --> 00:24:43.717 این راز کشورتونه 00:24:44.012 --> 00:24:45.226 چطور میتونی به این راحتی 00:24:45.440 --> 00:24:46.347 به دشمنت بدیش؟ 00:24:47.153 --> 00:24:48.270 چی داره به آخر میرسه 00:24:49.885 --> 00:24:50.956 واسه 10 سال دیگه دووم نمیاریم 00:24:51.700 --> 00:24:53.005 فقط با دادن این به تو 00:24:53.790 --> 00:24:54.912 میتونم آزاد و رها شم 00:24:55.360 --> 00:24:56.869 چون تو رابطه بین من و جیالو 00:24:57.135 --> 00:24:58.113 رو در نظر میگیری 00:24:58.644 --> 00:25:00.030 و وقتی چی رو تسخیر میکنی 00:25:01.203 --> 00:25:02.304 به مردم کمتری صدمه میزنی 00:25:02.916 --> 00:25:04.557 و شهر های کمتری رو به آتیش میکشی 00:25:05.118 --> 00:25:06.464 فقط اگه سریع وارد دفاع چی بشی 00:25:06.627 --> 00:25:07.901 مردم زیادی 00:25:08.340 --> 00:25:09.614 کشته نمیشن 00:25:12.796 --> 00:25:13.448 جیالو 00:25:14.784 --> 00:25:15.406 یانگ جیان 00:25:16.191 --> 00:25:17.486 میتونید بهم قول بدید 00:25:18.505 --> 00:25:19.902 که امپراتورتونو راضی کنید 00:25:20.636 --> 00:25:22.298 که به مردم کمتری صدمه بزنه؟ 00:25:34.340 --> 00:25:36.348 تو امنیت همه مردم رو در نظر گرفتی 00:25:36.797 --> 00:25:38.479 قطعا کاری که میخوای رو میکنم 00:25:54.915 --> 00:25:55.517 شاهدخت 00:25:56.179 --> 00:25:57.709 چرا خوشحال نیستی؟ 00:25:58.790 --> 00:26:01.532 واسه یانگ جیان ناراحتم 00:26:02.797 --> 00:26:04.040 همچین آدم خوبی 00:26:04.214 --> 00:26:06.008 چرا باید تحت تاثیر زنش قرا بگیره 00:26:06.314 --> 00:26:08.221 و از مقامش کنار گذاشته شه؟ 00:26:08.782 --> 00:26:09.679 شنیدم که 00:26:09.781 --> 00:26:12.075 بانو یانگ خیلی مغروره 00:26:12.676 --> 00:26:13.992 چندین سال پیش، سر یه کلمه اختلاف نظر 00:26:14.236 --> 00:26:15.521 معشوقه ژنرال یانگ رو 00:26:15.521 --> 00:26:16.520 تعقیب کرد و سعی کرد بکشتش 00:26:17.703 --> 00:26:18.305 واقعا؟ 00:26:19.314 --> 00:26:20.242 دیگه چی شنیدی؟ 00:26:20.436 --> 00:26:21.292 بهم بگو 00:26:21.578 --> 00:26:23.066 داستانش طولانیه 00:26:23.770 --> 00:26:25.462 راجع به صدراعظم سابق 00:26:25.839 --> 00:26:26.981 چیزی شنیدی؟ 00:26:27.787 --> 00:26:29.306 ملکه مرحوم دوگو بانرو 00:26:29.653 --> 00:26:30.805 و بانو یانگ 00:26:31.468 --> 00:26:32.344 خواهرای تنی هستن 00:26:38.013 --> 00:26:39.839 انگاری این دوگو جیالو 00:26:40.267 --> 00:26:41.796 واقعا آدم خوبی نیست 00:26:42.479 --> 00:26:44.824 وقتی دنیا اومد مادرش مرد 00:26:45.936 --> 00:26:46.764 و پدرش و خواهرش 00:26:46.764 --> 00:26:48.185 بخاطر اون مردن 00:26:49.902 --> 00:26:50.830 چرا همچین شخصی 00:26:51.074 --> 00:26:52.665 تونسته سرکرده 00:26:53.267 --> 00:26:54.467 زنان ژو بشه؟ 00:26:54.959 --> 00:26:56.304 اعلیحضرت 00:27:02.249 --> 00:27:03.350 اعلیحضرت 00:27:04.064 --> 00:27:05.634 لطفا بلند شو 00:27:06.470 --> 00:27:07.684 من و تو خیلی بهم نزدیکیم 00:27:07.979 --> 00:27:08.826 لازم نیست اینقدر مبادی آداب باشی 00:27:10.416 --> 00:27:11.701 تنهامون بزارید 00:27:11.915 --> 00:27:12.720 چشم - چشم - 00:27:19.052 --> 00:27:19.888 اعلیحضرت 00:27:57.980 --> 00:27:58.847 اعلیحضرت 00:28:00.111 --> 00:28:00.693 خسته ای 00:28:00.896 --> 00:28:01.865 بگیر بخواب 00:28:02.130 --> 00:28:04.027 میخوام لایحه ها رو بخونم 00:28:04.332 --> 00:28:06.586 ولی ساعت 7 صبح عه 00:28:07.157 --> 00:28:08.013 بعلاوه 00:28:08.227 --> 00:28:09.053 تازه باهام ازدواج کردی 00:28:09.176 --> 00:28:10.581 باید سه روز تعطیل کنی 00:28:11.490 --> 00:28:12.632 میشه جلسات رو متوقف کرد 00:28:12.907 --> 00:28:14.008 ولی امور سیاسی رو نه 00:28:15.048 --> 00:28:17.047 تو باید با فضیلت و 00:28:17.210 --> 00:28:18.393 حمایتگر باشی 00:28:18.648 --> 00:28:20.259 من بایستی تو امور سیاسی کوشا باشم 00:28:24.235 --> 00:28:24.806 ملکه 00:28:25.285 --> 00:28:26.152 استراحت کن 00:28:29.629 --> 00:28:30.251 اعلیحضرت 00:28:37.184 --> 00:28:37.785 شاهدخت 00:28:38.397 --> 00:28:39.233 دیشب چطور بود؟ 00:28:41.874 --> 00:28:44.015 ژنرال یانگ گفت مرد قوی ایه 00:28:44.688 --> 00:28:45.300 انگاری 00:28:45.483 --> 00:28:46.829 حقیقت داشته 00:28:51.723 --> 00:28:52.366 ملکه 00:28:54.670 --> 00:28:55.832 اعلیحضرت حکم دادن 00:28:56.383 --> 00:28:57.963 ملکه باهوش و پاک دامنن 00:28:58.035 --> 00:28:59.727 با یشم رویی، یه جفت 00:29:00.115 --> 00:29:01.511 آزویز یشم و یه جعبه مروارید 00:29:01.654 --> 00:29:02.653 پاداش داده مینش 00:29:03.286 --> 00:29:04.499 از اعلیحضرت تشکر کن 00:29:04.540 --> 00:29:05.743 اعلیحضرت فرمودن 00:29:06.263 --> 00:29:07.129 شما خسته اید 00:29:07.446 --> 00:29:08.730 نیازی نیست زانو بزنید 00:29:16.377 --> 00:29:17.244 نگاش کن 00:29:18.110 --> 00:29:19.110 شاهدخت 00:29:19.762 --> 00:29:21.587 اعلیحضرت خیلی خوب باهات رفتار میکنه 00:29:21.914 --> 00:29:24.024 واقعا حسادت انگیزه 00:29:26.481 --> 00:29:27.093 راستی 00:29:27.460 --> 00:29:29.622 میگن خوش رفتاری لازمه متقابل باشه 00:29:31.610 --> 00:29:32.732 چطوره بهم کمک کنی 00:29:33.048 --> 00:29:34.618 یکم سوپ جینگ سینگ درست کنم؟ 00:29:35.209 --> 00:29:35.831 بعدا 00:29:36.055 --> 00:29:37.381 به دیدنش میرم 00:29:38.482 --> 00:29:38.849 چشم 00:29:47.913 --> 00:29:49.116 اولیاحضرت، لطفا تشریف ببرید 00:29:49.616 --> 00:29:50.544 اعلیحضرت فرمودن 00:29:50.962 --> 00:29:51.798 امور سیاسی مهمن 00:29:52.308 --> 00:29:53.491 هیچکس اجازه نداره مزاحمشون بشه 00:29:54.592 --> 00:29:55.611 مگه من هر کسی م؟ 00:29:55.968 --> 00:29:57.079 من ملکه م 00:29:59.282 --> 00:30:00.016 اولیاحضرت 00:30:00.730 --> 00:30:01.403 چطور جرات میکنی 00:30:01.719 --> 00:30:02.922 لطفا بایستید 00:30:07.806 --> 00:30:08.693 معشوقه لی ایزی 00:30:08.856 --> 00:30:10.090 یو ون یون 00:30:10.671 --> 00:30:11.915 اولیاحضرت 00:30:12.078 --> 00:30:14.035 اولیاحضرت زنده باد 00:30:15.585 --> 00:30:16.870 این لی ایزی عه 00:30:17.247 --> 00:30:18.246 معشوقه اعلیحضرت 00:30:21.071 --> 00:30:22.314 تو لی ایزی هستی 00:30:22.692 --> 00:30:23.609 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:23.936 --> 00:30:25.434 اولیاحضرت شما تازه رسیدید 00:30:25.598 --> 00:30:27.424 و خیلی کم راجع به اعلیحضرت میدونید 00:30:28.187 --> 00:30:29.656 گرچه من مقام پاینی دارم 00:30:30.206 --> 00:30:31.511 ولی برای خوشبختی و شادی اولیاحضرت و اعلیحضرت 00:30:31.909 --> 00:30:33.907 حاضرم توضیح بدم 00:30:35.465 --> 00:30:38.054 اعلیحضرت دوس دارن تنها باشن 00:30:38.422 --> 00:30:40.348 مخصوصا موقع خوندن لایحه ها 00:30:40.465 --> 00:30:41.703 نمیخوان هیچکس مزاحمشون بشه 00:30:42.258 --> 00:30:43.186 پس اولیاحضرت 00:30:43.451 --> 00:30:44.338 بهتره از 00:30:44.491 --> 00:30:46.244 تالار چیانان دوری کنید 00:30:46.764 --> 00:30:47.366 چطور جرات میکنی 00:30:47.998 --> 00:30:49.028 من ملکه م 00:30:49.354 --> 00:30:50.343 چطور جرات میکنی 00:30:50.343 --> 00:30:51.587 بهم درس بدی 00:30:52.739 --> 00:30:53.860 فکر نکن چون شاهپور داری 00:30:54.034 --> 00:30:55.176 و زودتر اومدی 00:30:55.584 --> 00:30:56.788 میتونی بهم زور بگی 00:30:58.867 --> 00:31:00.152 همچین قصدی ندارم 00:31:00.631 --> 00:31:02.945 من گناهکارم و ده ساله که اینجام 00:31:03.078 --> 00:31:04.906 حالا فقط یه معشوقه م 00:31:05.729 --> 00:31:06.632 مگه میتونم با شما اولیاحضرت 00:31:06.698 --> 00:31:08.156 قابل قیاس باشم؟ 00:31:09.063 --> 00:31:11.571 خوشبختی شما و اعلیحضرت 00:31:11.867 --> 00:31:13.498 باعث برکت ژو عه 00:31:17.036 --> 00:31:18.076 مهم نیست 00:31:18.494 --> 00:31:18.943 بلند شو 00:31:19.585 --> 00:31:20.554 یه کاری نکن بقیه فکر کنن 00:31:20.605 --> 00:31:21.533 دارم بهت زور میگم 00:31:39.610 --> 00:31:42.649 شنیدم که اعلیحضرت خیلی بهش اهمیت میده 00:31:42.944 --> 00:31:44.555 فکر کردم یه چی هست 00:31:45.524 --> 00:31:46.859 حالا انگاری هیچ هم 00:31:47.114 --> 00:31:48.664 ازم بهتر نیست 00:31:49.368 --> 00:31:51.121 هر دو آدمای بدبختی هستیم 00:32:08.200 --> 00:32:08.820 اعلیحضرت 00:32:10.545 --> 00:32:12.237 دیروز ملکه میخواست وارد قصر شه 00:32:12.462 --> 00:32:14.338 لی ایزی جلوشو گرفت 00:32:16.571 --> 00:32:17.458 چی؟ 00:32:21.883 --> 00:32:23.228 لی ایزی داره 00:32:23.361 --> 00:32:24.146 هی بیشتر و بیشتر سرکش میشه 00:32:25.461 --> 00:32:26.970 انگاری زیادی باهاش خوب بودم 00:32:29.101 --> 00:32:30.213 برگرد و فرمان منو منتشر کن 00:32:31.407 --> 00:32:33.292 لی به ملکه بی احترامی کرده 00:32:34.301 --> 00:32:36.983 عنوانشو ازش بگیر 00:32:37.880 --> 00:32:39.797 پسر بزرگش یون 00:32:40.694 --> 00:32:41.897 بدست ملکه بزرگ میشه 00:32:43.121 --> 00:32:43.824 چشم 00:32:50.462 --> 00:32:51.400 فکر میکنی 00:32:51.920 --> 00:32:53.256 بی رحمم؟ 00:32:56.855 --> 00:32:58.262 بیشتر چیزای دنیا 00:32:59.404 --> 00:33:00.586 بخاطر حرص و طمع خراب شدن 00:33:01.790 --> 00:33:03.482 میخوام درست رفتار کنن 00:33:04.247 --> 00:33:05.368 بنیادی ترین روش 00:33:06.398 --> 00:33:07.622 اینه که بدونن از اولش 00:33:08.274 --> 00:33:09.662 چه قوانین بوده 00:33:10.069 --> 00:33:10.487 چشم 00:33:11.771 --> 00:33:13.658 این آسون ترین راهه 00:33:14.871 --> 00:33:16.574 ولی لزوما بهترین نیست 00:33:17.308 --> 00:33:17.960 اعلیحضرت 00:33:18.338 --> 00:33:20.122 امروز اولین روز بعد عروسیه 00:33:20.377 --> 00:33:21.570 اینجوری رفتی بیرون 00:33:21.937 --> 00:33:22.987 و ملکه رو تنها گذاشتی 00:33:23.813 --> 00:33:25.955 ...این یکم 00:33:26.117 --> 00:33:27.096 خب که چی؟ 00:33:29.523 --> 00:33:30.389 یو ون هو مجبورم کرد 00:33:30.940 --> 00:33:33.020 با این ملکه ازدواج کنم 00:33:34.080 --> 00:33:35.926 حالا که وظیفمو انجام دادم 00:33:36.476 --> 00:33:39.290 دیگه نمیخوام باهاش سر و کله بزنم 00:33:41.024 --> 00:33:42.166 افتخاری که یه ملکه باید داشته باشه 00:33:43.369 --> 00:33:44.704 رو کاملا بهش میدم 00:33:47.141 --> 00:33:47.743 ببین؟ 00:33:49.089 --> 00:33:52.249 الان بزرگترین شاهپور همایونی رو داره 00:33:52.810 --> 00:33:53.524 اعلیحضرت 00:33:54.370 --> 00:33:55.420 ....داری فکر میکنی که 00:33:58.245 --> 00:34:00.182 کشورم 00:34:01.446 --> 00:34:03.536 به مردی که از یه تبار دیگه باشه منتقل نمیشه 00:34:04.740 --> 00:34:05.769 ....لازم به دکر نیست که 00:34:06.340 --> 00:34:07.115 ....لازم به دکر نیست که 00:34:07.574 --> 00:34:09.093 دیشب 00:34:09.511 --> 00:34:11.581 این ملکه نسبت به بانو 00:34:11.897 --> 00:34:13.610 یانگ بی احترامی کرد 00:34:16.659 --> 00:34:18.259 هه چوان 00:34:18.861 --> 00:34:20.299 این چند ساله هی 00:34:21.084 --> 00:34:22.776 بیشتر و بیشتر باهوش میشی 00:34:24.713 --> 00:34:25.682 همجین جراتی ندارم 00:34:33.400 --> 00:34:34.400 کمان رو بده 00:34:48.847 --> 00:34:49.653 خاله لو 00:34:50.214 --> 00:34:52.763 میشه در آینده بازم ببینمت؟ 00:34:53.272 --> 00:34:54.618 البته 00:34:54.863 --> 00:34:55.903 بعد اینکه بزرگ شدی 00:34:56.046 --> 00:34:56.994 دوباره منو میبینی 00:34:59.533 --> 00:35:00.766 گریه نکن 00:35:06.313 --> 00:35:06.955 خیله خب 00:35:07.220 --> 00:35:07.904 وقتشه 00:35:08.689 --> 00:35:10.483 بالاخره باید خدافظی کنیم 00:35:11.309 --> 00:35:12.849 از گذرگاه خیلی دور نیست 00:35:13.307 --> 00:35:14.745 نگران نباش 00:35:15.234 --> 00:35:16.774 ولی بعد امروز 00:35:17.233 --> 00:35:18.518 نمیدونم کی میتونم 00:35:18.671 --> 00:35:20.210 دوباره ببینمت 00:35:20.995 --> 00:35:22.157 خیلی دوره 00:35:22.881 --> 00:35:23.911 اگه دلتنگت شدم 00:35:24.329 --> 00:35:26.115 چه کنم؟ 00:35:27.205 --> 00:35:28.785 هنوز کلی کار داری که باید انجام بدی 00:35:29.448 --> 00:35:31.069 وقتی شهرتت تو کل دنیا پیچید 00:35:31.630 --> 00:35:33.546 میتونم اطلاعاتتو از هر جایی گیر بیارم 00:35:33.873 --> 00:35:35.300 محاله که نفهمم 00:35:40.041 --> 00:35:40.724 جیالو 00:35:41.775 --> 00:35:42.855 بدرود 00:35:43.742 --> 00:35:44.772 مراقب خودت باش 00:35:45.792 --> 00:35:47.372 تو هم همینطور 00:36:05.970 --> 00:36:06.836 بانو یانگ 00:36:06.999 --> 00:36:07.621 هه چوان 00:36:14.646 --> 00:36:15.686 شوخی نمیکنم 00:36:18.541 --> 00:36:21.437 یون و لی هوا همسنن 00:36:21.926 --> 00:36:22.976 اگه موافق باشی 00:36:23.966 --> 00:36:25.515 میتونن نامزد شن 00:36:27.646 --> 00:36:28.113 ...این 00:36:28.696 --> 00:36:30.124 میدونم خیلی به لی هوا اهمیت میدی 00:36:31.674 --> 00:36:32.357 ولی 00:36:33.101 --> 00:36:34.600 منم دارم خودخواهی میکنم 00:36:35.120 --> 00:36:36.435 میخوای یه عروس مورد اعتماد 00:36:36.670 --> 00:36:37.689 برای یون پیدا کنم 00:36:39.341 --> 00:36:40.259 میترسم یه روزی 00:36:40.595 --> 00:36:42.461 بخاطر یه بیماری وخیم بمیرم 00:36:43.481 --> 00:36:44.133 یا 00:36:45.285 --> 00:36:46.621 به دست یو ون هو کشته شم 00:36:46.723 --> 00:36:47.253 یونگ 00:36:47.671 --> 00:36:48.793 دوباره داری چرت و پرت میگی 00:36:50.893 --> 00:36:52.525 بالاخره دوباره شنیدم که اینجوری صدام کنی 00:37:02.884 --> 00:37:04.280 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:37:06.401 --> 00:37:08.294 اگه هنوز میخوای اینجوری صدات کنم 00:37:08.614 --> 00:37:10.051 باید به حرفم گوش بدی 00:37:11.224 --> 00:37:12.883 امروز اولین روز بعد ازدواجته 00:37:13.793 --> 00:37:14.609 شاهدخت آشینا رو تنها تو قصر 00:37:14.609 --> 00:37:15.282 ول کردی و اومدی بیرون 00:37:15.282 --> 00:37:16.818 این چه کاریه؟ 00:37:18.126 --> 00:37:19.070 اگه من جاش بودم 00:37:19.207 --> 00:37:20.125 ازت عصبانی میشدم 00:37:21.634 --> 00:37:23.632 واسه اون دلسوزی میکنی؟ 00:37:24.927 --> 00:37:26.620 چون میخواد گوشت شکار بخوره 00:37:27.333 --> 00:37:28.832 اومدم بیرون 00:37:28.842 --> 00:37:29.964 تا براش شکار کنم 00:37:31.075 --> 00:37:32.105 ولی تو 00:37:33.043 --> 00:37:34.249 سر صبحی 00:37:34.249 --> 00:37:35.137 تو این منطقه وحشی 00:37:35.137 --> 00:37:36.115 چیکار میکنی؟ 00:37:37.147 --> 00:37:37.993 .....ما 00:37:38.488 --> 00:37:39.854 ما اومدیم یه بزرگتر رو بدرقه کنیم 00:37:42.046 --> 00:37:43.137 بانو لو عه؟ 00:37:45.074 --> 00:37:45.992 نگران نشو 00:37:46.339 --> 00:37:47.970 از رابطه بین 00:37:48.031 --> 00:37:48.995 تو و بانو لو 00:37:48.995 --> 00:37:49.875 خبر دارم 00:37:51.121 --> 00:37:51.946 همچنین میدونم 00:37:52.742 --> 00:37:53.629 که به سوی ژو رفته بوده 00:37:55.260 --> 00:37:55.953 فکر کردی 00:37:57.257 --> 00:37:59.201 تو و یانگ جیان رو تنها 00:37:59.928 --> 00:38:01.763 تو سوی ژو ول کردم؟ 00:38:02.866 --> 00:38:03.621 یو ون هو 00:38:04.763 --> 00:38:06.292 کلی مامور به سوی ژو فرستاده 00:38:08.647 --> 00:38:10.799 نصفشونو تو کشتی 00:38:11.635 --> 00:38:12.986 به نصف دیگه شون 00:38:15.901 --> 00:38:17.078 من رشوه دادم 00:38:18.598 --> 00:38:19.299 نگران نباش 00:38:20.465 --> 00:38:21.919 هیچوقت اون افراد رو نفرستادم 00:38:22.799 --> 00:38:24.778 که برن زندگیتو تحت نظر بگیرن 00:38:27.316 --> 00:38:27.796 میدونم 00:38:29.101 --> 00:38:29.914 من و جیان 00:38:30.732 --> 00:38:31.843 سالها تو سوی ژو موندیم 00:38:32.015 --> 00:38:33.380 همش بخاطر توعه 00:38:34.504 --> 00:38:35.616 که تونستیم با آرامش زندگی کنیم 00:38:36.905 --> 00:38:37.751 یونگ 00:38:38.175 --> 00:38:39.052 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:38:41.682 --> 00:38:43.532 پس چطوره بزاری لی هوا 00:38:44.068 --> 00:38:45.108 با یونگ ازدواج کنه؟ 00:38:46.617 --> 00:38:47.423 وگرنه 00:38:47.423 --> 00:38:49.017 وقتی بچه سومت دنیا بیاد 00:38:49.431 --> 00:38:51.623 میتونه با چینگدو ازدواج کنه 00:38:54.239 --> 00:38:54.652 بیا بریم 00:38:55.121 --> 00:38:55.631 به قصر برمیگردیم 00:38:59.668 --> 00:39:00.790 لی هوا 00:39:01.167 --> 00:39:02.380 دوس داری باهام ببای؟ 00:39:03.410 --> 00:39:03.920 بریم 00:39:04.144 --> 00:39:04.950 بزن بریم 00:39:07.121 --> 00:39:07.825 لی هوا 00:39:08.304 --> 00:39:09.385 در آینده 00:39:09.905 --> 00:39:11.585 این کشور مال تو میشه 00:39:12.240 --> 00:39:12.801 بخوای اینجا گل بکاری 00:39:12.801 --> 00:39:14.971 یا بازی کنی. هر چی تو بخوای میشه 00:39:15.859 --> 00:39:16.777 در آینده 00:39:17.011 --> 00:39:18.439 تو ملکه ژو میشی 00:39:19.112 --> 00:39:20.060 خوشحالی؟ 00:39:32.020 --> 00:39:34.273 این بیشترین قسمت ثروت خانواده منه 00:39:35.099 --> 00:39:37.057 حالا برات فرستادمشون 00:39:37.505 --> 00:39:39.004 لطفا یه نگاهی بکن 00:39:51.402 --> 00:39:52.483 بانو همین که به 00:39:52.565 --> 00:39:54.115 پایتخت رسیدی اومدی اینجا 00:39:55.702 --> 00:39:56.844 حتما خسته ای 00:39:59.039 --> 00:40:00.120 تنهامون بزارید 00:40:00.202 --> 00:40:00.783 چشم 00:40:11.835 --> 00:40:14.649 جلوی اعلیحضرت پسر شوهرت رو به قتل رسوندی 00:40:16.474 --> 00:40:17.841 واقعا بی رحمی 00:40:20.114 --> 00:40:22.602 شنیدم دوک تانگ داره میمیره 00:40:23.188 --> 00:40:24.713 کی میخوای 00:40:25.212 --> 00:40:26.966 بکشیش؟ 00:40:27.731 --> 00:40:29.495 این به این بستگی داره که 00:40:30.443 --> 00:40:31.942 کی میتونم یه پسر به فرزند خوندگی بگیرم 00:40:33.440 --> 00:40:34.643 تایشی 00:40:35.133 --> 00:40:36.591 این دفعه برای یه چیز 00:40:36.999 --> 00:40:38.732 دیگه اومدم اینجا 00:40:39.456 --> 00:40:40.832 تا حالا هیچ پسری نداشتم 00:40:41.832 --> 00:40:43.473 لی بینگ مرده 00:40:44.034 --> 00:40:46.512 خاندان مطمعنا راجع به این بحث میکنن 00:40:47.919 --> 00:40:49.265 اگه میتونی ترتیبشو بدی 00:40:50.029 --> 00:40:52.599 یه پسر خواهر برام ردیف کن 00:40:53.577 --> 00:40:56.167 اونوقت فکر کنم بزرگترای خاندان 00:40:56.432 --> 00:40:57.546 مخالفتی نکنن 00:40:59.562 --> 00:41:01.616 واقعا بلدی نقشه بکشی 00:41:03.436 --> 00:41:05.147 یه دوک تانگ جدید نمیخوای 00:41:05.405 --> 00:41:08.943 که بهت وفادار باشه؟ 00:41:11.125 --> 00:41:12.409 ما خاندان لی از لونگ شی 00:41:12.756 --> 00:41:14.530 سالهایت تو شمالیم 00:41:16.121 --> 00:41:18.558 ....اگه میخوای این کار بزرگ رو به نتیجه برسونی 00:41:19.394 --> 00:41:22.128 پس در رابطه با این ارباب حرف گوش کن 00:41:22.738 --> 00:41:24.128 کسیو انتخاب کردی؟ 00:41:26.928 --> 00:41:27.692 هنوز نه 00:41:28.672 --> 00:41:30.711 انگاری مرددی 00:41:32.608 --> 00:41:33.311 تایشی 00:41:34.259 --> 00:41:35.004 هنوز 00:41:35.320 --> 00:41:36.502 کلمات 00:41:37.155 --> 00:41:39.031 کشور دوگو رو به یاد داری؟ 00:41:41.682 --> 00:41:44.404 انگاری فراموش کردی 00:41:45.149 --> 00:41:46.995 تو جاه طلبی یه امپراتور رو داری 00:41:47.331 --> 00:41:49.920 و منم فامیلی دوگو رو دارم 00:41:56.272 --> 00:41:58.281 واقعا که خیلی خیال پردازی 00:41:59.372 --> 00:42:00.259 متاسفانه 00:42:00.300 --> 00:42:01.503 اگه اینکارو بکنم 00:42:01.707 --> 00:42:03.206 به این معنیه که به عموم اقرار کنم 00:42:03.777 --> 00:42:04.582 که مرگ لی چنگ 00:42:04.837 --> 00:42:06.948 بهم ربط داشته 00:42:07.916 --> 00:42:09.466 ....من، من، من 00:42:10.608 --> 00:42:12.841 تو زن بی رحمی هستی 00:42:12.892 --> 00:42:14.717 امروز تونستی پسر و شوهرتو بکشی 00:42:15.033 --> 00:42:16.073 کی میدونه در آینده 00:42:16.379 --> 00:42:18.051 شاید منو هم بکشی 00:42:18.316 --> 00:42:19.591 تا پسرت امپراتور شه 00:42:20.631 --> 00:42:21.518 دوگو مانتو 00:42:22.354 --> 00:42:22.864 دفعه پیش 00:42:23.669 --> 00:42:25.311 بخاطر بانرو 00:42:25.504 --> 00:42:26.381 بهت کمک کردم 00:42:27.492 --> 00:42:29.052 توقع نداشتم 00:42:29.369 --> 00:42:30.786 همچین کاری رو بکنی 00:42:31.438 --> 00:42:33.365 تعجبی نداره که بانرو نمیخواست تورو ببینه 00:42:33.539 --> 00:42:34.772 تعجبی نداره که یانگ جیان میخواست بجای تو 00:42:34.915 --> 00:42:35.863 با جیالو ازدواج کنه 00:42:35.887 --> 00:42:45.887 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.911 --> 00:42:57.911 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.