WEBVTT 00:00:05.200 --> 00:02:05.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.101 --> 00:02:09.220 سنگ جادویی هر 24 سال یکبار فعال میشه 00:02:09.701 --> 00:02:15.021 یعنی هر 24 سالی، باید یه بچه انتخاب کنیم 00:02:15.021 --> 00:02:16.661 باید منتظر بمونیم تا بزرگ شه 00:02:17.461 --> 00:02:22.661 مجبور شد خودشو تو سنه 24سالگی فدا کنه 00:02:23.821 --> 00:02:25.941 این سرنوشت همه ی محافظاست 00:02:27.780 --> 00:02:32.140 ولی کی دلش میخواد که بچش همچین سرنوشتی داشته باشه؟ 00:03:06.220 --> 00:03:07.821 ققنوس آتشی هنوز خوابه 00:03:08.941 --> 00:03:10.181 نمیتونیم بیدارش کنیم 00:03:10.780 --> 00:03:11.980 غیرممکنه 00:03:12.980 --> 00:03:18.860 فرقه شوانجی گفتن که بچه ای که ققنوس آتشی اینبار انتخاب میکنه، آخرین محافظه 00:03:19.060 --> 00:03:22.420 چون تواناییه نابود کردنه سنگ جادویی رو داره 00:03:22.741 --> 00:03:24.580 داره بهمون خیانت میشه؟ 00:03:27.700 --> 00:03:31.620 شاید ققنوس آتشی از قربانی کردن خسته شده 00:03:31.860 --> 00:03:36.181 دلش نمیخواد ببینه که ما بخاطر یه صلحه کوتاه مدت، زندگیه افراد بی گناه رو قربانی کنیم 00:03:36.340 --> 00:03:37.420 امکان نداره 00:03:37.741 --> 00:03:39.500 حتما یه مشکلی هست 00:03:40.301 --> 00:03:43.860 هشت ساله که آخرین محافظ ولمون کرده 00:03:44.340 --> 00:03:47.620 چطور ممکنه که ققنوس آتشی امنیت ما رو نادیده بگیره و 8سال بخوابه؟ 00:04:01.941 --> 00:04:03.620 ققنوس آتشی داره گریه میکنه 00:04:04.181 --> 00:04:05.461 یینگ چی،اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:05.541 --> 00:04:06.461 برگرد 00:04:06.620 --> 00:04:09.661 نه،صدای ققنوس آتشی رو شنیدم 00:04:09.700 --> 00:04:10.901 چی گفتی؟ 00:04:11.060 --> 00:04:13.021 فنگ آتش داره صدام میزنه 00:04:28.620 --> 00:04:29.981 ققنوس آتشی بیداره 00:04:47.900 --> 00:04:49.220 یینگ چی 00:04:52.941 --> 00:04:54.261 محافظ ظاهر شده 00:04:54.421 --> 00:04:55.821 محافظ ظاهر شده 00:04:56.101 --> 00:04:58.421 اون آخرین محافظه ماست 00:04:58.581 --> 00:04:59.861 اون سنگ جادویی رو تموم میکنه 00:04:59.941 --> 00:05:01.381 اون همه زجرای مارو تموم میکنه 00:05:01.500 --> 00:05:02.900 اعلیحضرت ،محافظمون 00:05:06.220 --> 00:05:08.340 اعلیحضرت ،محافظمون 00:05:19.020 --> 00:05:21.780 همه اینا خیلی اتفاقی بود 00:05:22.020 --> 00:05:25.020 هرچند منو بابات دلمون نمیخواد که محافظ بشی 00:05:25.261 --> 00:05:26.740 ولی چی رو میتونیم تغییر بدیم؟ 00:05:27.541 --> 00:05:29.381 بابات رییسه قبیله اس 00:05:29.661 --> 00:05:31.500 مردم بهش احترام میزاشتن 00:05:32.020 --> 00:05:33.861 چاره دیگه ای نداره 00:05:35.060 --> 00:05:37.701 می جیائو، نیازی به نگرانی نیست 00:05:39.020 --> 00:05:40.861 مگه میشه؟ 00:05:41.220 --> 00:05:42.661 یینگ چی هنوز جوونه 00:05:43.941 --> 00:05:45.900 بچه بیچارم 00:05:48.180 --> 00:05:49.500 بهم اعتماد کن 00:05:50.060 --> 00:05:57.460 یه راهی برای نابودیه سنگ جادویی و نجات جون یینگ چی پیدا میکنم 00:05:59.900 --> 00:06:01.780 شونزده سال برای پیدا کردنش وقت داریم 00:06:02.620 --> 00:06:04.141 ... مطمئنم میتونیم پیدا 00:06:04.620 --> 00:06:05.861 فنگ 00:06:09.541 --> 00:06:10.581 یینگ چی 00:06:11.421 --> 00:06:12.261 یینگ چی 00:06:12.381 --> 00:06:13.701 چت شده، یینگ چی؟ 00:06:15.821 --> 00:06:17.340 قدرت محافظ بیدار شده 00:06:17.900 --> 00:06:20.780 امروز روزه آروم کردنه سنگ جادوییه؟ 00:06:20.861 --> 00:06:21.941 امکان نداره 00:06:22.220 --> 00:06:24.141 الان دوره فعالیه سنگ جادویی نیست 00:06:24.261 --> 00:06:25.541 یینگ چی هنوز خیلی جوونه 00:06:27.020 --> 00:06:28.141 فنگ 00:06:59.900 --> 00:07:01.060 یینگ چی 00:07:02.900 --> 00:07:03.661 یینگ چی 00:07:03.740 --> 00:07:05.101 مراقب باش.نرو اونجا 00:07:08.101 --> 00:07:09.101 فنگ 00:07:09.780 --> 00:07:12.900 ققنوس آتشی واقعا میخواد از یینگ چی برای آروم کردنه سنگ جادویی استفاده کنه 00:07:13.780 --> 00:07:14.701 نگران نباش 00:07:15.141 --> 00:07:16.821 سالم برش میگردونم 00:07:21.180 --> 00:07:22.180 فنگ 00:07:25.381 --> 00:07:26.421 یینگ چی 00:07:36.500 --> 00:07:39.141 فنگ. یینگ چی 00:07:40.060 --> 00:07:41.381 یینگ چی 00:08:58.901 --> 00:09:00.620 یینگ چی تمومش کن 00:09:04.021 --> 00:09:05.461 از اینجا برو 00:09:08.060 --> 00:09:11.620 پسرم، باید زنده بمونی 00:09:24.781 --> 00:09:26.300 پدرت به من دروغ نگفت 00:09:26.980 --> 00:09:29.500 واقعا سالم برت گردوند 00:09:30.261 --> 00:09:34.141 ولی هیچ وقت برنگشت 00:09:42.060 --> 00:09:47.141 به عنوان سرقبیله گروه هولی، نباید جلوی انجام وظیفه تورو به عنوان محافظ میگرفت 00:09:48.420 --> 00:09:52.021 ولی فقط 8 سالت بود 00:09:52.461 --> 00:09:56.300 به عنوانه پدرت، نمیتونست بشینه و ببینه که مردی 00:09:57.060 --> 00:10:01.540 حتی اگه به مردمش خیانت کرده باشه و زندگیشو فدا کرده باشه 00:10:03.261 --> 00:10:05.581 اینم یکی از بیچارگی های پدر بودنه 00:10:06.941 --> 00:10:08.941 امیدوارم پدرتو مقصر ندونی 00:10:10.781 --> 00:10:12.341 چرا مقصر بدونمش؟ 00:10:13.660 --> 00:10:17.660 اگه بابا نبود، نمیتونستم تا امروز زنده بمونم 00:10:20.540 --> 00:10:22.500 الان فقط خودمو مقصر میدونم 00:10:22.980 --> 00:10:25.500 چرا نمیتونم قدرت محافظ رو دوباره ذخیره کنم؟ 00:10:26.980 --> 00:10:27.901 مامان 00:10:28.620 --> 00:10:30.980 بنظرت واقعا ققنوس آتشی،فرد اشتباه رو انتخاب کرده؟ 00:10:31.141 --> 00:10:32.060 غیرممکنه 00:10:33.740 --> 00:10:37.180 ققنوس آتشی یه هیولای افسانه ای قدیمیه. نمیتونه اشتباه کنه 00:10:39.060 --> 00:10:41.980 منو پدرت اشتباه کردیم 00:10:42.660 --> 00:10:46.381 گروه شوانجی گفتن که تو آخرین محافظی 00:10:46.581 --> 00:10:48.500 تو سنگ جادویی رو نابود میکنی 00:10:49.980 --> 00:10:52.221 ولی ما تورو از کار انداختیم 00:10:52.420 --> 00:10:54.660 برای مردم فاجعه به بار آورده 00:10:57.221 --> 00:10:58.461 یینگ چی 00:10:59.100 --> 00:11:01.141 مادر از احساساتت برای گروه شوشان خبر داره 00:11:01.381 --> 00:11:03.821 ...و میدونم که سرپیچی از دستورات استاد سخته، ولی 00:11:04.821 --> 00:11:07.500 مادر، حرف نزن 00:11:08.021 --> 00:11:09.060 باشه 00:11:14.941 --> 00:11:17.021 یه روزی فکر میکردم میدونم 00:11:18.500 --> 00:11:24.821 انتظار داشتم وقتی که بزرگ شی، همه چی تغییر کنه 00:11:26.021 --> 00:11:30.500 پدرت میخواست عشق و درستکاری رو باهم نگه داره 00:11:31.180 --> 00:11:34.021 از زندگیش برای پایدار کردنه سنگ جادویی استفاده کرد 00:11:35.100 --> 00:11:40.060 ولی بازم،نتونست از این حادثه دردناک جلوگیری کنه 00:11:40.261 --> 00:11:41.581 توی دنیا رحمی وجود نداره 00:11:43.581 --> 00:11:46.901 شاید سرنوشت اینه که هرتصمیمی که میگیریم اشتباه باشه 00:11:47.180 --> 00:11:52.860 اگه اینطوره پس چرا دنبال قلبمون نریم و با سرنوشت روبرو نشیم؟ 00:12:00.341 --> 00:12:02.821 مامان، خودتو سرزنش نکن 00:12:03.500 --> 00:12:04.821 این سرنوشت منه 00:12:05.221 --> 00:12:06.420 فرار نمیکنم 00:12:06.620 --> 00:12:09.781 حالا که گروه شوانجی پیش بینی کردن که من آخرین محافظم 00:12:10.381 --> 00:12:15.581 پس مطمئنم میتونم سنگ جادویی رو نابود کنم و قبیله رو از این فلاکت نجات بدم 00:12:15.821 --> 00:12:17.980 حتی اگه الان دیگه قدرته محافظ رو نداشته باشم 00:12:18.420 --> 00:12:23.100 ولی اگه یک، ده هزاروم هم شانسی برای کمک به مردم وجود داشته باشه، تمام سعیمو میکنم 00:12:24.060 --> 00:12:29.781 ایندفعه بعد از اینکه به قبیله شوشان برگردم، یه راهی برای نابود کردنه هرچه سریعتره سنگ جادویی پیدا میکنم 00:12:32.021 --> 00:12:38.461 یینگ چی،میدونم که قوی و شجاع هستی 00:12:40.461 --> 00:12:46.261 روزی که بهم گفتی به قبیله شوشان میری و من جلوتو گرفتم رو یادته؟ 00:12:47.980 --> 00:12:49.901 چون این بخاطره خودخواهیه مادره 00:12:50.300 --> 00:12:53.261 این تعهده یه زن به شوهرشه 00:12:55.180 --> 00:12:59.420 الان دیگه نمیتونم خودخواه باشم 00:13:05.341 --> 00:13:06.461 برو 00:13:08.420 --> 00:13:10.740 باید کاری که ازت انتظار میره رو انجام بدی 00:13:18.261 --> 00:13:21.141 مامان، من لایق فرزندی نیستم 00:13:22.021 --> 00:13:24.461 ممکنه دیگه شانسی برای خدمت بهتون نداشه باشم 00:13:25.660 --> 00:13:28.021 امیدوارم بتونی بهم کمک کنی این رازو از یینگ نان نگه دارم 00:13:28.581 --> 00:13:33.540 چیزایی هست که اون نباید بفهمه 00:13:50.500 --> 00:13:54.620 بابا، مامان، یینگ نان 00:13:55.781 --> 00:13:57.500 برای من ناراحت نباشید 00:13:58.620 --> 00:14:03.060 این سرنوشته. پس بذارین باهاش روبرو شم 00:14:15.581 --> 00:14:16.341 یینگ نان 00:14:16.381 --> 00:14:20.261 ممنونم که شکم تنها و قلبه خالیم رو نجات دادی 00:14:24.941 --> 00:14:29.141 تحت چه شرایطی یو یینگ نان دلش غذا نمیخواد؟ 00:14:29.221 --> 00:14:30.901 وقتی پره 00:14:31.021 --> 00:14:31.821 نه 00:14:31.901 --> 00:14:34.261 شکمش به پهنای دریاس 00:14:34.381 --> 00:14:36.180 هیچ وقت پر نبوده 00:14:36.261 --> 00:14:37.341 دوباره جواب بده 00:14:38.500 --> 00:14:41.381 . بخاطر بای گویی 00:14:45.860 --> 00:14:49.141 مرغ سوخاریمو دزدیدی و بهم خندیدی 00:14:49.261 --> 00:14:50.740 همشو ریختیم بیرون 00:14:52.860 --> 00:14:54.540 خیلی درستکاریم 00:14:54.620 --> 00:14:56.781 کمکت میکنیم 00:14:58.941 --> 00:15:02.180 یینگ نان،از مشکلاتت بهمون بگو 00:15:02.180 --> 00:15:05.300 میتونم یکم راهنماییت کنیم 00:15:09.461 --> 00:15:18.500 راستش، دیروز بای و چی رو باهم دیدم 00:15:21.381 --> 00:15:26.701 نمیدونم چرا یکم حالم بده 00:15:27.141 --> 00:15:28.300 چیکو هستش 00:15:28.420 --> 00:15:30.300 اسم علمیش میشه حسادت 00:15:30.581 --> 00:15:32.581 واقعا حسودیم شده؟ 00:15:35.381 --> 00:15:41.261 راستش ،همیشه فکر میکردم بای بامن خوبه 00:15:42.261 --> 00:15:48.860 ولی الان انگار باهمه خوبه 00:15:49.221 --> 00:15:52.620 چیز خاصی برای من نیست 00:15:53.221 --> 00:15:55.660 میتونی رو در رو ازش بپرسی 00:15:55.781 --> 00:15:56.581 آره 00:15:56.660 --> 00:15:59.420 رو در رو ازش بپرس، بهش بگو دوسش داری 00:16:00.980 --> 00:16:03.701 خیلیا دوسش دارن 00:16:04.060 --> 00:16:05.581 من خیلیم خوب نیستم 00:16:05.821 --> 00:16:08.261 قبلا بهش گفتم ردم میکنه 00:16:08.381 --> 00:16:09.660 چطور ممکنه، یینگ نان 00:16:09.740 --> 00:16:10.821 آدم خوبی هستیا 00:16:10.901 --> 00:16:11.821 آره 00:16:12.860 --> 00:16:14.941 واقعا؟ 00:16:15.021 --> 00:16:15.980 ... تو 00:16:16.581 --> 00:16:18.180 میچن،خوبیاشو بهش بگو 00:16:18.261 --> 00:16:19.461 خوبیام چیا هستن؟ 00:16:20.860 --> 00:16:21.901 اشتهای خوبی داری 00:16:22.060 --> 00:16:28.261 یو یینگ نان،شرط میبندم بین دخترایی که بای گویی رو دوس دارن تو بهترین اشتها رو داری 00:16:28.500 --> 00:16:29.381 نه 00:16:29.461 --> 00:16:30.141 نه - و - 00:16:30.180 --> 00:16:32.461 نه - گفت آشپزیت خوبه - 00:16:32.461 --> 00:16:33.300 درسته 00:16:33.420 --> 00:16:36.180 اگه میخوای دله یه مردو بدست بیاری، اول باید شکمشو بدست بیاری 00:16:36.381 --> 00:16:37.500 که چی؟ 00:16:37.701 --> 00:16:39.660 بای با تو فرق داره 00:16:39.860 --> 00:16:41.461 اون شکم پرست نیست 00:16:41.860 --> 00:16:44.941 صبرکن،یینگ نان، اون جرأته پرروانه ات کجا رفته؟ 00:16:45.100 --> 00:16:48.221 به قول معروف، مردها تا اونور کوه ها بخاطر زنا میرن، زنها مردها رو راضی به عبور از خط باریک میکنن 00:16:48.341 --> 00:16:50.221 بهت کمک میکنیم 00:16:50.300 --> 00:16:51.620 اره،یو یینگ نان 00:16:51.781 --> 00:16:54.461 هدفت برای کشتنه جین لینگ رو به یاد بیار 00:16:54.581 --> 00:16:56.100 مرغ سوخاری باید تا داغه خورده شه 00:16:56.221 --> 00:16:58.420 اگه یکیو دوست داری، سریع بهش بگو 00:16:58.461 --> 00:17:00.740 اگه نگی، کسی که دوست داری رو میقاپن 00:17:00.821 --> 00:17:06.420 اونموقع، تنها کاری که میتونی بکنی، تماشای عاشق شدنه عشقته 00:17:09.299 --> 00:17:12.419 گفتنش سخت نیست 00:17:13.020 --> 00:17:15.020 امشب بهش میگم که دوستش دارم 00:17:30.101 --> 00:17:32.420 بای 00:17:36.941 --> 00:17:38.461 کجا میری؟ 00:17:39.420 --> 00:17:40.501 .. من 00:17:41.780 --> 00:17:42.741 به قبیله سانگشو برمیگردم 00:17:42.861 --> 00:17:44.540 هروقت خواستی میتونی برگردی 00:17:44.660 --> 00:17:46.341 ولی ماه امشب خیلی قشنگه 00:17:46.420 --> 00:17:48.020 از دستش نده 00:17:48.140 --> 00:17:49.380 از دستش نده 00:17:56.060 --> 00:18:00.221 ولی من چیز خاصی توی ماهه امشب نمیبینم 00:18:00.380 --> 00:18:02.060 حتی واضح هم نیست 00:18:06.221 --> 00:18:07.540 هرچندماه امروز اینجوریه 00:18:07.660 --> 00:18:12.140 ولی یه شخص خاص توی جنگل بامبو زیر مهتاب منتظره توهه 00:18:12.221 --> 00:18:13.900 اره،شخص خاص 00:18:14.260 --> 00:18:15.501 شخص خاص؟ 00:18:16.140 --> 00:18:18.501 اره. نمیتونم بگم کی 00:18:18.861 --> 00:18:20.501 سوپرایزه 00:18:20.540 --> 00:18:21.621 آره 00:18:23.101 --> 00:18:24.221 ببین 00:18:24.861 --> 00:18:27.300 ستاره ی زیوی راه رو بهت نشون میده 00:18:39.221 --> 00:18:42.300 یینگ نان،فقط اینطوری میتونیم بهت کمک کنیم 00:18:42.861 --> 00:18:45.060 بیا به جنگل بامبو بریم 00:18:45.140 --> 00:18:45.900 به چی نگاه کنم؟ 00:18:45.941 --> 00:18:46.701 به یینگ نان قول دادیم 00:18:46.741 --> 00:18:48.300 اگه بفهمه که داریم جاسوسیشو میکنیم، میکشتمون 00:18:48.341 --> 00:18:49.060 ... ولی - برگردین - 00:18:49.060 --> 00:18:49.780 ... میخوام - دنبالش نرین - 00:18:49.861 --> 00:18:50.821 دنبالش نرین 00:18:50.821 --> 00:18:51.501 برگردین 00:18:51.581 --> 00:18:52.380 بهتون گفتم دنبالش نرین 00:18:52.461 --> 00:18:53.981 میخوام. بریم 00:18:54.060 --> 00:18:55.341 بریم. دنبالش نرین 00:18:55.341 --> 00:18:57.060 فقط یه نگاه - بریم - 00:19:54.260 --> 00:19:55.420 میدونم تویی 00:19:58.821 --> 00:20:00.060 بای 00:20:00.660 --> 00:20:02.260 یادت میاد؟ 00:20:02.941 --> 00:20:06.140 بخاطر توپ برنجیه سفید بود که همو دیدیم 00:20:06.581 --> 00:20:10.701 خرگوشو از دست دادم ولی تورو دیدیم 00:20:35.260 --> 00:20:37.180 زندگیمو نجات دادی 00:20:38.101 --> 00:20:40.341 تو ستاره های توی آسمون رو بهم یاد دادی 00:20:41.060 --> 00:20:44.780 و تو راهی توی تاریکی بهم نشون دادی 00:20:45.581 --> 00:20:49.581 اون شب ستاره های بیشتری توی آسمون بودن 00:20:50.420 --> 00:20:56.660 ولی مهم نیست چقد میدرخشیدن، من فقط تورو میدیدم 00:21:02.341 --> 00:21:07.540 تو درخشان ترین ستاره توی اون جنگلی 00:21:18.420 --> 00:21:21.941 و از اون روز به بعد 00:21:23.501 --> 00:21:27.380 تو رو همه جا میبینم 00:21:27.861 --> 00:21:29.981 حتی اگه کنارت نباشم 00:21:30.660 --> 00:21:34.941 از دیدنت خیلی خوشحال میشم 00:21:38.621 --> 00:21:42.060 همیشه فقط یه خوابو میبینم 00:21:42.501 --> 00:21:49.581 یه قهرمان بزرگ توی خوابم بود که توی آتیش قدم گذاشت و منو از مخمصه ای که توش بودم نجات داد 00:21:51.101 --> 00:21:55.501 بنظرم تو بودی 00:22:01.981 --> 00:22:03.221 بای 00:22:06.341 --> 00:22:07.941 دوست دارم 00:22:08.941 --> 00:22:13.821 به تماشای ستاره ها با من ادامه میدی؟ 00:22:14.259 --> 00:22:23.896 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.060 --> 00:22:27.420 اشتباه کردم دوباره میگم 00:22:30.978 --> 00:22:32.045 باي 00:22:32.581 --> 00:22:34.821 ... میشه 00:22:35.501 --> 00:22:36.861 ... بامن 00:22:38.981 --> 00:22:40.780 چه زری میزنم؟ 00:22:40.981 --> 00:22:42.581 خیلی ضایعم 00:23:13.660 --> 00:23:15.501 دارم خواب میبینم؟ 00:23:15.981 --> 00:23:19.941 چطوری یه خواب میتونه اینقد واقعی باشه؟ 00:23:43.420 --> 00:23:45.821 یو یینگ نان. خوبه 00:23:46.501 --> 00:23:49.780 دیگه دلیلی برای کنارت موندن نیست 00:24:12.060 --> 00:24:13.461 بای 00:24:14.060 --> 00:24:18.581 از کی دوستم داشتی؟ 00:24:19.461 --> 00:24:21.020 اون روز توی جنگله سیاه تمرین داشتیم 00:24:21.260 --> 00:24:22.461 فکر کردی مردم 00:24:22.821 --> 00:24:24.501 اون موقع محکم بغلم کردی، از اونموقع دوستت داشتم 00:24:25.941 --> 00:24:28.380 نه،شایدم زودتر 00:24:28.660 --> 00:24:30.461 اولین باری که همو دیدیم 00:24:30.821 --> 00:24:32.540 زخمامو بستی 00:24:33.060 --> 00:24:36.900 فکر کنم از اونموقع دوستت داشتم 00:24:38.981 --> 00:24:46.300 یینگ نان،اربابم همیشه بهم یاد میداد که نزارم بقیه احساسمو بفهمن 00:24:46.941 --> 00:24:53.180 ولی تو بهم گفتی که نارحتیمو پنهون نکنم و از خوشحالیم لذت ببرم 00:24:54.260 --> 00:24:58.981 فکر میکردم هرگز نتونم قلبمو به روی کسی باز کنم 00:24:59.461 --> 00:25:03.060 چون فکر میکردم خدا با من خوب نخواهد بود 00:25:08.900 --> 00:25:15.581 ولی وقتی دیدمت، فهمیدم که خدا بهترینو بهم داده 00:25:21.941 --> 00:25:28.941 بای، تاوقتی که من باهاتم، دیگه نمیزارم به اون سختی زندگی کنی 00:25:29.101 --> 00:25:34.420 قطعا درکت میکنم، تحملت میکنم و کمکت میکنم 00:25:35.380 --> 00:25:36.900 راستش، همین الانم کردی 00:25:37.101 --> 00:25:40.101 یینگ نان،تو خطر رفتن به پرتگاهه کجی رو بخاطر من پذیرفتی 00:25:40.180 --> 00:25:42.501 تمام سعیتو کردی که بخاطر من توی شوشان بمونی 00:25:42.861 --> 00:25:44.221 راستش میدونستم 00:25:45.260 --> 00:25:46.380 یینگ نان 00:25:47.660 --> 00:25:52.420 راستش،خیلی وقته که میخوام یه چیزیو بهت بدم 00:26:02.020 --> 00:26:07.060 این سنگها به خط قرمز سرنوشتمون از روز جشن چیچیاو وصلن 00:26:09.221 --> 00:26:12.221 بای،هنوزم داریشون 00:26:12.300 --> 00:26:13.221 آره 00:26:13.900 --> 00:26:19.501 میترسم منو تو خط قرمز یکسانی نداشته باشیم(مردم معتقدن که کسایی که برای هم مقدور شدن، توسط خط قرمز سرنوشت بهم متصلند، مثل نخی که بهم گره میدتشون) 00:26:20.540 --> 00:26:22.300 خوشحالم که منتظرم موندی 00:26:24.540 --> 00:26:25.420 یینگ نان 00:26:25.941 --> 00:26:27.420 همیشه باهات میمونم 00:26:27.660 --> 00:26:29.260 برای دیدنه ستاره های آسمون همراهیت میکنم 00:26:29.461 --> 00:26:32.260 برای انجام دادنه مزخرف ترین کارای دنیا هم همراهیت میکنم 00:26:32.420 --> 00:26:34.140 همیشه مراقبت خواهم بود 00:26:47.420 --> 00:26:48.660 بای 00:26:49.180 --> 00:26:50.660 بازم بوش رو میشنوم 00:26:51.140 --> 00:26:52.341 بوی چی؟ 00:26:52.861 --> 00:26:56.380 بوی شیرین گل و عشق 00:27:48.981 --> 00:27:51.140 من رسیدم 00:27:55.861 --> 00:27:58.180 تو زودتر برو بخواب 00:27:59.780 --> 00:28:01.581 توهم زودبرو استراحت کن 00:28:02.581 --> 00:28:03.621 فردا میبینمت 00:28:04.861 --> 00:28:05.981 میبینمت 00:28:18.140 --> 00:28:19.741 چرا نمیری؟ 00:28:20.821 --> 00:28:22.501 میخوام رفتنت به اتاق رو تماشا کنم 00:28:25.981 --> 00:28:31.060 راستی، فردا رییس بطور رسمی بخاطر مهر جین لینگ، بهم پاداش میده 00:28:31.900 --> 00:28:33.501 توهم میای،درسته؟ 00:28:34.300 --> 00:28:35.461 ازم میخوای بیام؟ 00:28:36.101 --> 00:28:38.140 معلومه 00:28:38.380 --> 00:28:40.900 تاوقتی که تو بخوای، هستم 00:29:21.900 --> 00:29:23.140 بامن بیا 00:29:35.341 --> 00:29:36.380 تو یه شاگرد سرکشی 00:29:36.660 --> 00:29:38.380 تو شاگرد من از قبیله سانگشو هستی 00:29:38.461 --> 00:29:39.821 ولی به آموخته هام گوش نمیدی 00:29:40.180 --> 00:29:41.981 فقط احساسات خودتو میدونی 00:29:42.221 --> 00:29:46.300 امروز این شانسو داری که مهر جین لینگ رو بگیری 00:29:46.941 --> 00:29:50.380 ولی تو حساسترین لحظه نتونستی بگیریش 00:29:50.540 --> 00:29:54.461 با قابلیتا و هوشی که تو داری، چرا مهر جین لینگ انتخابت نکرد؟ 00:29:54.621 --> 00:29:56.140 تمام سعیمو کردم 00:29:56.501 --> 00:29:57.660 و یو یینگ نان 00:29:57.741 --> 00:29:59.701 مهر جین لینگ حقش بود 00:29:59.900 --> 00:30:01.540 چرا اینقد ازش متنفری؟ 00:30:01.701 --> 00:30:03.101 شاگرد سرکشی هستی 00:30:03.741 --> 00:30:05.900 منو تو بیش از 20 ساله که شاگرد و استادیم 00:30:05.981 --> 00:30:09.780 بخاطر اون دختر ازم سرپیچی کردی خب 00:30:09.900 --> 00:30:12.941 امروز،به خواهرا و برادرای کوچیکترت نشون میدم 00:30:13.101 --> 00:30:16.260 نتیجه سرپیچی از استادت چیه؟ 00:30:19.861 --> 00:30:20.900 تو شاگرد سرکشی هستی 00:30:22.461 --> 00:30:31.380 تو یه شاگرد سرکشی. تو یه شاگرد سرکشی 00:30:31.420 --> 00:30:32.621 لطفا اونو ببخشید 00:30:32.660 --> 00:30:34.300 تو یه شاگرد سرکشی. تو یه شاگرد سرکشی 00:30:34.380 --> 00:30:35.900 لطفا ببخشیدش 00:30:35.941 --> 00:30:37.300 بخشش لازم نیست 00:30:37.540 --> 00:30:41.060 هرکس که طرشو بگیره با خودش مجازات میشه 00:30:41.180 --> 00:30:43.821 همتون ببینید 00:30:43.941 --> 00:30:49.020 چطور کسی که به راهنماییای من گوش نمیکنه، میتونه درآینده قبیله سانگشو رو هدایت کنه؟ 00:30:49.101 --> 00:30:50.221 تو یه شاگرد سرکشی 00:30:50.300 --> 00:31:00.101 تو یه شاگرد سرکشی. تو یه شاگرد سرکشی 00:31:18.501 --> 00:31:20.420 ممنونم، چی 00:31:24.900 --> 00:31:27.341 تازه زخمی شدی. بزار کمکت کنم 00:31:27.821 --> 00:31:29.140 یشم شکسته ات کجاس؟ 00:32:01.780 --> 00:32:02.780 ممنون 00:32:03.461 --> 00:32:04.540 افتخار منه 00:32:07.260 --> 00:32:12.020 منظورم از تشکر ازت پادرمیونی کردنه امروزت توی سالنه 00:32:13.660 --> 00:32:15.701 نمیخوام بهت مدیون باشم 00:32:16.180 --> 00:32:19.221 تازه،نتونستم کمکت کنم 00:32:21.941 --> 00:32:23.581 راهی برای جیرانه لطفت نیست 00:32:24.621 --> 00:32:25.981 فقط توی قلبمون یادمون میمونه 00:32:28.981 --> 00:32:32.660 کمکتو یادم میمونه 00:32:35.060 --> 00:32:37.621 چرا توی سالن به اشتباهت اعتراف نکردی؟ 00:32:37.660 --> 00:32:38.981 چرا گذاشتی اربابمون مجازاتت کنه؟ 00:32:40.180 --> 00:32:43.221 اگه تو من بودی، اعتراف میکردی؟ 00:32:44.941 --> 00:32:47.941 اگه واقعا اشتباه کرده باشم، تحت هرشرایطی اعتراف میکردم 00:32:48.540 --> 00:32:52.221 ولی اگه حق بامن بود، راحت کوتاه نمیومدم 00:32:54.180 --> 00:32:55.501 ممنون که درکم میکنی 00:32:56.420 --> 00:32:59.780 اگه واقعا درکت میکنم، پس چرا پرسیدم؟ 00:33:03.020 --> 00:33:04.941 ازوقتی که بچه بودم، ارباب منو به فرزندی گرفته 00:33:06.060 --> 00:33:07.501 سرنوشتم تو دستاشه 00:33:08.861 --> 00:33:11.101 تصمیم موفقیت و شکستم با اونه 00:33:11.540 --> 00:33:13.981 اینکه چی درسته و چی غلط رو اون قضاوت میکنه 00:33:15.140 --> 00:33:22.341 الان خیلی وقته که اینطوریم همیشه احساس کردم که ارباب افتخار و ننگ بهم داده 00:33:27.780 --> 00:33:30.260 هیچ وقت خودمو احساس نکردم 00:33:34.380 --> 00:33:37.821 اگه قبیله سانگو قبولت نکنن، تاحالا به رفتن فکر کردی؟ 00:33:39.180 --> 00:33:40.420 همیشه 00:33:40.941 --> 00:33:42.501 پس چرا نمیری؟ 00:33:44.020 --> 00:33:47.020 چون یکی اینجا هست که نمیتونی ولش کنی؟ 00:33:53.341 --> 00:33:54.420 دیگه دیر وقته 00:33:55.020 --> 00:33:56.380 بیا برگردیم 00:34:24.301 --> 00:34:25.140 برادر 00:34:25.301 --> 00:34:26.981 برادر. برگشتی 00:34:29.941 --> 00:34:32.701 برادر، پایین که رفته بودی مادرمونو دیدی؟ 00:34:32.820 --> 00:34:33.981 حالش خوبه؟ 00:34:34.180 --> 00:34:36.461 مامان خوبه. نمیخواد نگران باشی 00:34:38.140 --> 00:34:41.420 بهش گفتی که مهر جین لینگ رو نگه داشتم؟ 00:34:43.100 --> 00:34:45.140 متاسفم. یادم رفت 00:34:45.541 --> 00:34:46.860 به عمد کردی، نه؟ 00:34:46.981 --> 00:34:48.420 میترسی مامان ازم تعریف کنه 00:34:57.419 --> 00:34:58.500 یینگ نان 00:34:59.461 --> 00:35:01.221 درآینده باید حسابی از مادرمون مراقبت کنی 00:35:01.820 --> 00:35:05.420 مطمئنم حتی وقتی که من نیستم میتونی از مادرمون مراقبت کنی 00:35:05.981 --> 00:35:07.140 نه 00:35:07.221 --> 00:35:08.981 از کادرمون بخاطر حق فرزندی که به گردنم داره مراقبت میکنم 00:35:09.021 --> 00:35:11.140 چرا باید بخاطر تو انجامش بدم، نکبت؟ 00:35:11.461 --> 00:35:12.820 ... یو یینگ نان،تو 00:35:13.380 --> 00:35:16.221 کی بزرگ میشی؟ 00:35:16.380 --> 00:35:18.461 واقعا میترسم به دختره احمقت خیانت شه 00:35:18.501 --> 00:35:20.541 تو بیشتر از همه به من دروغ گفتی 00:35:20.820 --> 00:35:23.100 باشه، خب، از بای گویی خوشت میاد؟ 00:35:35.261 --> 00:35:36.461 آره 00:35:37.340 --> 00:35:40.180 اونم گفت که دوستم داره 00:35:47.261 --> 00:35:48.741 خوبه 00:35:49.021 --> 00:35:50.501 آینده روشنی داره 00:35:50.701 --> 00:35:52.660 درآینده رییس قبیله سانگشو میشه 00:35:52.741 --> 00:35:53.981 پس تو زنه رییسی 00:35:54.061 --> 00:35:56.380 پس منم میشم برادر بزرگه ی زنه رییس 00:35:57.261 --> 00:35:58.981 عجب پارتیه کلفتی 00:35:59.860 --> 00:36:01.701 چرا اینقد دنیاپرستی؟ 00:36:01.900 --> 00:36:03.781 چیز دیگه میخوای؟ برو 00:36:04.900 --> 00:36:06.221 شوخی کردم 00:36:08.180 --> 00:36:11.261 ... ولی اگه واقعا 00:36:11.380 --> 00:36:12.221 خبرای بدی هست 00:36:12.301 --> 00:36:13.781 خبرای بدی هست 00:36:14.180 --> 00:36:15.620 بای یه سری مشکلات داره 00:36:16.261 --> 00:36:17.340 چی شده؟ 00:36:17.420 --> 00:36:19.261 تازه خبرا رو از سانگشو گرفتم 00:36:19.340 --> 00:36:21.380 بای توسط اربابش چلوی مردم شلاق خورده 00:36:21.461 --> 00:36:22.660 جلو مردم شلاقش زدن 00:36:24.461 --> 00:36:25.941 پشتتو قرض میگیرم 00:36:26.420 --> 00:36:29.820 اربابش اینجوری شلاقش میزد 00:36:29.900 --> 00:36:30.981 بدجوری زخمی شده 00:36:31.061 --> 00:36:32.820 ارباب،منو شلاق نزن 00:36:32.900 --> 00:36:35.140 ولی این بدترینش نیست 00:36:35.261 --> 00:36:42.900 ترسناکترین چیزش اینه که تمامه پشته بای پر از شکافه جدید و قدیمیه 00:36:42.900 --> 00:36:45.580 میگن وقتی بچه بوده اربابش شلاقش زده 00:36:45.620 --> 00:36:47.061 وقتی اربابش حالش گرفته، اونو شلاق میزنه 00:36:47.140 --> 00:36:50.061 حتی وقتی حالشم خوبه، شلاقش میزنه 00:36:53.301 --> 00:36:54.541 بای - یینگ نان - 00:36:54.701 --> 00:36:55.501 یینگ نان 00:36:55.501 --> 00:36:57.660 چرا میترسونینش؟ 00:36:58.580 --> 00:36:59.420 برو 00:36:59.741 --> 00:37:02.061 بای خیلی گناه داره 00:37:03.061 --> 00:37:03.900 بای 00:37:03.941 --> 00:37:06.140 بای. خوبی؟ 00:37:09.660 --> 00:37:10.900 هنوزم درد داری؟ 00:37:11.100 --> 00:37:12.461 بزار برات دارو بزنم 00:37:16.820 --> 00:37:17.741 نه 00:37:17.900 --> 00:37:20.501 چرا؟ خیلی صدمه دیدی 00:37:20.620 --> 00:37:22.860 گفتم نه. نشنیدی؟ 00:37:25.741 --> 00:37:27.900 چی شده؟ 00:37:32.660 --> 00:37:35.900 اون یه مرده. نیازی نداره براش دارو بزنی 00:37:37.340 --> 00:37:38.340 بزار من کمکش کنم 00:37:41.701 --> 00:37:44.140 شماها همتون برگردین 00:37:44.340 --> 00:37:45.781 چیزی برا دیدن نیست 00:37:49.941 --> 00:37:50.860 برگردیم 00:37:52.221 --> 00:37:53.100 برگردیم 00:37:53.501 --> 00:37:54.180 بای 00:37:54.221 --> 00:37:55.261 یینگ نان 00:37:55.941 --> 00:37:56.900 تو هم برو 00:37:57.180 --> 00:37:58.380 میتونم بهش کمک کنم 00:38:15.501 --> 00:38:16.501 برگردیم 00:38:34.541 --> 00:38:36.701 میخوای درمورد زخمای بای بپرسی، آره؟ 00:38:39.461 --> 00:38:40.781 اربابش مجازاتش کرده 00:38:40.820 --> 00:38:43.100 ولی همش زخمای پوستیه. نمیخواد خیلی نگرانش باشی 00:38:44.541 --> 00:38:45.461 مجازاتش کرد؟ 00:38:45.580 --> 00:38:48.021 چون مهر جین لینگ رو نگرفت؟ 00:38:48.701 --> 00:38:50.541 این فقط بخشی از دلیلشه 00:38:50.580 --> 00:38:53.261 مهمترین دلیلش اینه که جلوی ملا عام، دستوراته اربابشو رد کرد 00:38:54.301 --> 00:38:57.781 بازم نباید اینقدر ناجور مجازاتش میکرد 00:38:58.021 --> 00:38:59.380 بای خیلی مهربونه 00:38:59.420 --> 00:39:01.701 حتما استادش خیلی افراطیه 00:39:11.261 --> 00:39:12.100 یینگ نان 00:39:13.261 --> 00:39:18.061 اگه یه روزی متوجه شی که بای با تصوراتت متفاوته 00:39:18.340 --> 00:39:19.820 بازم دوسش خواهی داشت؟ 00:39:20.380 --> 00:39:22.580 چی، درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:39:22.660 --> 00:39:25.340 بای خیلی مهربونه 00:39:27.301 --> 00:39:33.420 اگه واقعا یکیو دوست داشته باشی، مهم نیست چیکار میکنه، بی دلیل بهش اعتماد داری 00:39:33.660 --> 00:39:34.620 و حمایتش میکنی 00:39:35.941 --> 00:39:37.100 میتونی اینکارو کنی؟ 00:39:39.501 --> 00:39:40.860 بهش اعتماد دارم 00:39:41.140 --> 00:39:42.340 اون تغییر نمیکنه 00:39:44.580 --> 00:39:47.140 هیچ کس همیشه یه جور نمیمونه 00:40:01.021 --> 00:40:03.061 چی،خوبی؟ 00:40:03.860 --> 00:40:06.501 خوبم. یکم سرگیجه دارم 00:40:07.660 --> 00:40:09.380 چرا رنگت اینقد پریده؟ 00:40:09.580 --> 00:40:11.140 بیا بشینیم 00:40:11.620 --> 00:40:12.461 بیا 00:40:17.340 --> 00:40:19.301 یه لیوان آب برات میارم 00:40:22.100 --> 00:40:24.061 طبق نقشه رفتار کن 00:40:29.860 --> 00:40:31.221 گرمه 00:40:32.140 --> 00:40:33.221 یه لحظه 00:40:37.541 --> 00:40:38.701 بیا. بنوشش 00:40:40.620 --> 00:40:42.741 یینگ نان،حالم خوب نیست 00:40:42.860 --> 00:40:44.100 برای فردام درخواست استراحت بده 00:40:45.380 --> 00:40:46.140 باشه 00:40:46.221 --> 00:40:49.420 پس من فردا میرم آشپزخونه و برات سوپ مرغ درست میکنم 00:40:51.420 --> 00:40:55.221 یینگ نان،سری پیش توی قبیله شوانجی تقریبا مردی 00:40:55.701 --> 00:40:58.061 اگه بازم تو خطر بودی، قایم شو 00:40:58.140 --> 00:40:59.660 یهویی نرو صف جلو 00:41:02.620 --> 00:41:04.900 چی،تو خیلی بامن خوبی 00:41:17.461 --> 00:41:18.501 لباسارو دربیار 00:41:20.061 --> 00:41:21.660 فکر کردم داری جوک میگی 00:41:23.180 --> 00:41:25.461 باید یه ست کامل آماده کنم 00:41:25.820 --> 00:41:28.860 اگه زخمات خوب نشن، یینگ نان منو مقصر میدونه 00:42:06.781 --> 00:42:09.180 از آتیش درونم استفاده میکنم که زخم بسوزه و خونریزی قطع شه 00:42:09.660 --> 00:42:10.541 تحملش کن 00:42:11.701 --> 00:42:12.541 بیا 00:42:35.180 --> 00:42:37.820 میدونم مردا دوست دارن تظاهر به قوی بودن کنن 00:42:39.021 --> 00:42:40.981 ولی خیلی بد با یینگ نان رفتار کردی 00:42:42.140 --> 00:42:43.660 راستش یینگ نان خیلی با ملاحظه است 00:42:44.301 --> 00:42:44.860 ... اگه یکم بهش بگی 00:42:44.860 --> 00:42:47.744 تو یینگ نان رو دوست داری، نه؟ 00:42:48.098 --> 00:44:26.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.