..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من وِن رَنم
.یکی ازم خواسته اونو پیشت بیارم
کی؟
رئیست صدات میکنه چا ، درسته؟
اون میخواد ژنرال وانگ زونگ شی رو تهدید کنه تا زمینتون رو پس بگیره
.شما اصلاً وانگ زونگ سی رو درک نمیکنین.
اگر هر یک از شما جرئت داره به موی وانگ یون ژیو دست بزنه
,با اون اخلاق ژنرال وانگ زونگ سی ،
.یه ارتش میاره تا وطنتون رو با خاک یکسان کنه
و برادران ، فرزندانتونُ سر میبره یا بدتر از اون
اهل چانگ آنی؟
آره
.تو چانگ آن بدنیا اومدم و بزرگ شدم
چرا بهمون کمک میکنی؟
چون ، فقط ازتون خوشم میاد
از چانگ آن خوشت نمیاد
نه
نه فقط از چانگ آن بدم بیاد,
ازش متنفرم
هیچکس از وطتن خودش متنفر نمیشه
... چانگ آن
پدرمُ کشته
.وِن رَن از قبل به مینگ یینگ نزدیک شده بود
اون به مرگ مینگ یینگ مربوطه
.و امروز ، وانگ یون ژیو رو ربوده
...اون برنامه داره چانگ آنُ ترک کنه
در طول جشن سلطنتی ساعت دو
... وِن رَن چه کاریو
تلاش میکنه انجام بده؟
سابقه اش چی بود؟
چیزی درموردش پیدا کردی؟
,طبق دفتر ثبت سرشماری از پیشکار ژو ،
هر چهار نسل وِن رَن با تجارت عطرها زندگی میکردن.
از زمان کودکی با مادرش زندگی می کرده
اما مادرش نه سال پیش درگذشت.
اون زمان فقط یازده سال داشته
چطوری جون سالم بدر برده
پدرش کیه؟
وقتی یک سالش بود،
.اسم پدرش از دفتر ثبت بازرگانان حذف شد
... یا مُرده بوده همون طوریکه همسایه ها گفتن
یا اینکه خونه رو ترک کرده
.این مال سیزدهمین سال از تقویم قدیمیه
اعلیحضرت برای احترام به بهشت ​​و زمین به کوه تای رفته بود
,تا برای ورود دشمن آماده باشه
... نخست وزیر در اون زمان
تعداد سربازانش رو برای محافظت از مرزها افزایش داده بود.
.بخاطر همین ، اونها مکرراً سربازانی رو با حقوق سالانه بسیار زیاد جذب می کردند.
در اون زمان ، بازرگانان و افراد طبقه پایین نمیتونستن سرباز بشن
بخاطر حقوق سالانه ، خیلیا برای تغییر وضعیتشون ثبت نام کردن
حالا همه ی اطلاعات درباره پدر وِن رَن پیدا کنین .
از همون موقعی که ثبت نام سربازان شروع شد
بله ، استاد
کِی ژانگ ژیائو جینگ ثبت نام کرد؟
یادمه
.سیزدهمین سال تقویم قدیم
" طولانی ترین روز در چانگ آن "
قسمت هشت
همین قدر کافیه
هشت ساعته داری آرایش میکنی
البته باید خودمو عروسک کنم.
قراره در طول جشن فانوس ، اعلیحضرت رو در کاخ ژینگکویینگ ملاقات کنیم
من حتی نمیدونم میتونیم یه جا برای خودمون پیدا کنیم
با خودت ببرش
فانوسِ فروشی . بیاین نگاه کنین
فانوس های زیبا
فانوس های فروشی
، گزارش فوری از استان وانیان
ژانگ ژیائو جینگ یک جاسوس با سابقه ی استان وانیان رو در خیابان پینگکانگ کشته
اون اینکارو کرده؟
.باتوجه به چیزی که بقیه ی جاسوس های اونجا گفتن، حقیقت داره اون اینکارو کرده
بر اساس گزارش
رئیس دنیای تبهکاران و اراذل در خیابان پینگکانگ ، بهش میگن گه لا ئو
.بیشتر از ده سال در شرقِ چانگ آن فراری بوده
.با استفاده از فاحشه های خیابان پینگکانگ به مقامات نزدیک شده
.اون اسرارُ معامله میکنه ، نقطه ضعف های دیگران و .ارتباطاتُ تنظیم میکنه
او در قاچاق انسان ، ثبت جعلی ،
قاچاق مواد مخدر ، سرقت و فروش اسلحه و سایر مشاغل غیرقانونی.
نفر اول و استاد جنایته که دربار دنبالشه.
اما هیچ کس جرات نمیکنه بهش دست بزنه چون پشتیبان های زیادی داره.
استان وانیان سالها تلاش کرده
تا جاسوس هایی رو به سازمانش وارد کنه
ژانگ ژیائو جینگ قانون تانگ بزرگ رو شکست وقتیکه جاسوسمونُ کُشت.
اگر بفهمیم که با گه لائو معامله کرده ،
یعنی اینکه ، مرتکب یک جرم خائنانه شده
شما هم تو دردسر میوفتین
ژانگ شیائو جینگ میدونه که نمی تونه از مرگ فرار کنه
اگه از این شهر خارج بشه ،
پیدا کردنش سخت میشه
رئیس لی . گارد سلطنتی گوش به فرمان شماست.
ما هرگز نمیتونیم برش گردونیم
فرمانده کویی
فرمانده ژانگ یه سرنخ پیدا کرده.
الان افرادت رو برای پشتیبانی ازش بیار- چرا انقدر بهش اعتماد داری؟-
به دوستانِ خودت خیانت می کنی؟
به عنوان یک سرباز ، این جنایتی بزرگه
.و كسایی كه این كار رو كردن طرد شدن
فقط یک نفر هست که میتونه به ما کمک کنه
اما هیچوقت اطلاعات رایگان ارائه نمیده
فرمانده یائو کجاست؟ با فرمانده ژانگه؟
طبق گفته ی برج نگهبانی
ژانگ ژیائو جینگ تنهاست
... مردم زیادی اونجا بودن وقتی
فرمانده یائو از خیابان پینگکانگ بیرون اومد
... و برج نگهبانی
دیگه ندیدش
.فورا برای فرمانده ژانگ پشتیبانی بفرستین
اونُ تنها با خطر روبه رو نکنین.
بله، رئیس لی
.جشن فانوس مبارک . فانوس مجانی
.جشن فانوس مبارک . فانوس مجانی- این کیه؟-
یه سکه هم نمیخواد . کاملا رایگانه
ممنونم- ممنونم-
.جشن فانوس مبارک . فانوس مجانی
رئیس گانگ
اشکالی نداره الان انجامش بدیم؟
اون اسبش رو ول کرده . به نظر میاد برای مدتی میخواد اینجا باشه
.همه افرادمون دارن به اینجا میان. اونا به زودی اینجا میرسن
دنبالش برو
محل استراحتش رو پیدا کن. بله رئیس گانگ
.امروز ، همه دسته فرماندهان در چانگ آن نمی تونن ازش پشتیبان کنن.
بدون هیچ نگرانی انجامش بده
به خاطر داشته باش . ژانگ ژیائو جینگ از مرگ نمیترسه
فقط باید بذاری بفهمه ...
چقدر زندگی قبل از مرگ دردناکه
من اینجا منتظر گزارش خوبت میمونم
.بله ، فرمانده گانگ
به خاطر یه اتفاق به یه برادرش خیانت کرد؟
بهتره از انجام این کار دست بکشیم ...
چون که ممکنه به دست یکی از افراد خودمون بمیریم.
.و دیگران شایستگیمون ازمون بگیرن.
فرمانده ژانگ - کمتر حرف بزن -
و بیشتر عمل کن
بله ، فرمانده
کاپیتان کوی ، یک مسیر کوتاه تر به خیابان ژیوژِنگ وجود داره
اگر از این مسیر استفاده کنیم خیلی کنده
خب که چی؟
شاید بخاطر اینکه هنوز با چانگ آن آشنایی ندارم
.امروز اینجا مردم زیادی تو خیابون هست
به خاطر همین نمی تونیم نیرو پشتیبان ببریم
برین کنار ، سریع
.جشن فانوس مبارک . فانوس مجانی
یک سکه هم نمیخواد ، کاملا رایگانه
یکی اینجاست تا خونه ها رو بررسی کنه.
.جشن فانوس مبارک . فانوس مجانی
یه سکه هم نمیخواد
سریع هدف بگیرین
وقتی کسی کنارش نبود ، بزنینش
بعدش بدنشو بکشین داخل
یک سکه هم نمیخواد
کاملا رایگانه
وایسین ، اون یکی از افراد خودمونه
.اگه جرائت داری بکشش تا با خشم چا روبرو بشی
اون یکی از افراد ماست
اون شوهرمه ، ژانگ ژیائو جینگ
اون اینجاست تا منو برگردونه
کی دیگه در مورد این مکان میدونه؟
من به همه از جمله همسایه هامم گفتم ،
بیش از بیست مشتری از فروشگاه عطر ،
.محافظ های شخصی خونه ی یون ژیو ، دروازه بانان خیابان آنرِن .
اگه من امروز برنگردم،
اونا اینجا میان تا منو پیدا کنن
غیرممکنه که اعلیحضرت اجیرت کرده باشه تا براش کار کنی
فقط داشتم باهات شوخی میکردم
.ما درباره ی آدم ربایی وانگ یون ژیو صحبت میکنیم
.اگه به کسی بگم ، درجا میرم
..اما کسی که امروز منو اینجا فرستاده
میدونه من کجام
اگه برنگردم ،
ماموریتی که باید امروز کاملش کنی
شکست میخوری
کی فرستادت؟
.عالیجناب می شناستش
کافیه ، کار من اینجا تموم شده
.تو رو با وانگ یون ژیو تنها میزارم
یادت باشه ، بهش صدمه نزنی
الان میرم
شوهرتُ بیار اینجا
یا اینکه همین الان میزنم می کُشمش
جشن فانوس مبارک ، فانوس رایگان
یه سکه هم نمیخواد ، کاملا رایگانه
ژانگ ژیائو جینگ
بیا اینجا ، سریع
خانوم جوان
اون مرده رو بزن و دختره رو بگیر
این دختر مشکوکه
مطمئناً چا فرستادش
یو چا در چنگ آن با اسم قلابی قایم شده
.فقط کسی که بهش اعتماد داره اسمشُ میدونه
از افرادت بخواه بیارشون داخل- نه-
اول نگاه میکنیم
نصف سالی میشه ندیدمت
چرا اینجایی؟
از زندان خلاص شدی؟
من یک روز برای کاری بیرون اومدم. بعد از اون برمیگردم
اون سلول مرگه چرا برگردی؟- دارم ازت میپرسم . چرا اینجایی؟-
دنبالم بیا ، تو راه بهت میگم
ما باید با برنامه پیش بریم
یو چا هنوز دستورشُ نداده ، چیکار میکنی؟
تو از یو چا کینه داری
.من کَسیم که همه تون رو به چانگ آن آوردم
نمیتونم اجازه بدم دوباره یکی از افرادمون بیهوده بمیره
این مکان قبلاً لو رفته ما نمی تونیم برای دستور یو چا صبر کنیم
باید زودتر وارد عمل شیم
بخاطر یه نفر
ازمون میخوای به یو چا و تو توهین کنیم
چطوری میدونستی که تنهاست؟
دربار بی شرمه
اونا بهت مجازات اعدام دادن بعدش ازت خواستن که براشون کار کنی
اینجا چیکار میکنی؟
... یکی تو زندان بهم گفت که
... خیلی سخت کار کردی که
تونستی با مغازه عطر فروشیت یک زندگی راحت تو چانگان درست کنی
اینجا چه دردسری درست کردی؟ بذار بهت بگم
اگه زندگیتو به خطر بندازی ، من به جای پدرت حسابی میزنمت
تو بهم علاقه داری؟- مزخرفه-
تو فقط دختر پدرتی
چه وظیفه ای بهت دادن؟- به تو ربطی نداره-
اونا ازت خواستن که درمورد افراد داخل خونه تحقیق کنی؟
تمومش کن
چی میدونی؟
.فقط دارم نصیحتت میکنم که دیگه برای دولت کار نکنی
بعد از امشب
میتونی یه زندگی با عزت داشته باشی
اگه نتونی ازش جون سالم بدر ببری ، منم با تو میمیرم
.بعدش میتونم پدرمُ ببینم
پس اینکارو میکنیم
چیزی رو از خونه ام در استان وانیان بیار.
پرچمم رو بیار
از برادرانم بپرس . اونا میدونن کجاست .برام بیارش
کجا باید بیارمش؟- میخوای زنده بمونی ، درسته؟
باهمدیگه از این شهر خارج میشیم
بیشتر برج های نگهبان در شهر مراقب منن
نمیتونیم باهم بریم
بعد ازینکه تو پرچمُ گرفتی،
.در چایخانه نینگیوانگ بیرون از دروازه چیژیا منتظرم بمون
اینو بگیر
.اگه اول به اونجا رسیدی ، اونُ بیرون بذار
اگه اول رسیدم ، یکی رو بیرون میزارم
چیکار میکنی؟
امروز فانوس های زیادی وجود داره . می تونی مال منو با بوش بشناسی
زودباش
تو باید بیای ، من منتظرت میمونم
تو باید بیای
.از ارتش محافظ صلح بخواین که کوی چی رو به عنوان پشتیبان بفرستن
فرمانده یائو ، پونزده دقیقه پیش ، از برج مراقبت ...
.به کاپیتان کوی دستور داده بود که اینکارو بکنه.
.برج مراقبت حتی مکانت رو هم پرسید
چیزی رو گم کردین ، فرمانده یائو؟
همین حالا یک اسب سریع برای من آماده کنین زود باشین
بله ، فرمانده
عالیه- عالیه-
این وسیله ی تزئین گل از کِی انقدر محبوب شده؟
این از پارسال محبوب شده
یکنفر چرخش سوگدی رو از آن لو شان یاد گرفت و رقص نیو رو ابداع کرد
بعلاوه ، اعلیحضرت عشقش به طبل جیجو بیشتر شده
از پایان سال گذشته تا ابتدای امسال ،
تعداد رقصنده ، رقص نیو افزایش یافته
بعضیا این کار رو برای سرگرمی دیگران انجام میدن و بعضیای دیگه این کار رو برای سرگرمی خودشون انجام میدن.
همه فقط میخوان شاد باشن
چقدر با خیابان ژیوژِنگ فاصله داریم؟
حداقل پنج خیابان دیگه
دسته گرگها
به موهام دست نزن
دسته گرگها
بله- چند نفر از شما تو چانگ آنه؟
.پنجاه . هممون اینجاییم
چرا اون خانوم الان اینجا بود؟
خودش اینجا اومده بود
و اون دختر ژنرال تانگ بزرگ رو برامون آورد
حقیقتُ بهم بگو
چرا اینجا بهش حقه زدی؟- اینم یه روشه-
رئیس لی
ژو بین
باهام بیا
!دو و نیم
غروب آفتاب نزدیکه
آخرای بعد از ظهره
چیزی درباره پدر وِن رَن پیدا کردی؟
.این مرد از دفتر اسناد حذف شده
اسم- وِن جین ژینگ-
.... دفتر ثبت اسناد سربازا رو بررسی کردی
این مال سیزدهمین سال تقویم قدیمه؟- .بله . اینجا هیچکدومشون اسم ندارن-
چند نفرشون در اون زمان فامیلی وِن رو داشتن؟
دویستُ بیستُ سه نفر- همسن بودن؟-
ارزیابی استخدام ما بسیار جدیه
زره و کلاه ایمنی در همه زمانها.
,اونها باید با دوازده تخته ی سنگی و پنجاه پیکان راهپیمایی میکردن
...نیزه ، شمشیر ، تدارکات غذایی به اندازه ی سه روز
و طی نیم روز صد مایل بِدَوَن
فقط در این صورت میتونن ارزیابی رو قبول بشن
فقط اونایی که جوون و قوی بودن تونستن انجامش بدن
... پس ، همشون
سنشون حدود بیست تا بیست و پنج سال مردای جوونی بودن
شناساییش با سن خیلی سخته.
چند نفر با نام خانوادگی وِن به ارتش امپراطور ژین آن رفته بودن؟
منظورتون چیه؟
بهم بگو
هنوز چکش نکردم ،الان انجامش میدم- یه چیز دیگه-
آخرین نبرد ژانگ ژیائو جینگ قبل از اینکه به چانگ آن بیاد کجا بود؟
.... برج دفاعی در شهر بوهیون در
شمالِ آنژی
اون یه نبرد بسیار وحشتناک بود.
... دویستُ بیست نفر
در برابر ارتش
روزها نبرد در اونجا ادامه داشت و نیروهای کمکی فرستاده نشدن.
اکثر دویست و بیست سرباز در نبرد جان خودشون از دست دادن.
چند نفر زنده مونده بود؟- نُه-
ژانگ ژیائو جینگ جزوشون بود؟- بله-
.... اطلاعات در مورد
بقیه ی هشت نفرُ پیدا کن
پیشکار ژو ، فوراً انجامش بده
اینجا منتظر میمونم- باشه-
یه ارتش بیرونه شما محاصره شدین
سلاحتو بیار پایین
یا اینکه ، دختر وانگ زونگ سی میمیره
تا سه میشمرم
اگه سلاحتو نندازی
خونشو میریزم
یک
دو
سه- وایسین-
شمشیرت
خانوم وِن رَن
خیلی وقته ندیدمت
بیا بریم . ببرمون پیش ژانگ ژیائو جینگ میخوایم بهش سلامی عرض کنیم
بریم- بریم-
هشتاد و دو نفر با فامیلی وِن در ارتش امپراطور ژین آن وجود داره
در بین دویست و بیست نفر در برج دفاعی ، پنج نفر با فامیلی وِن وجود داره.
در بین نُه بازمانده ، اینجا یک نفر با فامیلی وِن هست
پس این مرد و ژانگ ژیائو جینگ همدیگه رو میشناختن
اما اسمش با اسم پدر وِن رَن فرق داره
اسمش چیه؟
وِن وو جی
رئیس
خیابان ششم ، خیابان آنیه که توسط وزارت کار خراب شد ...
.... شامل یازده خانه
و شش مغازه
یکی از مغازه ها اسمش عطر فروشی وِنه
...خیابان آنیه و مغازه ی جدید وِن رَن در خیابان آنرِن
به وسیله ی خیابان اصلی ژوکیو جدا شدن.
... مغازه عطر فروشی قدیمی ثبت شده با اسمه
وِن وو جی
پیشکار ژو
,وقتی که ژانگ ژیائو جینگ رو در پایگاه پیدا کردین
گفتی ژانگ ژیائو جینگ سی و چهار نفرُ از باند درخشان کشته ...
به نام عدالت
و اون اینکارو کرد تا عدالتُ برای مردم بی گناه حفظ کنه.
الان ، به نظر میاد
اونقدرها هم که فکر می کنیم ساده نیست.
تان کی ، از کاپیتان کوی بخواه عجله کنه.
باید فوراً محل ژانگ ژیو جینگُ پیدا کنیم
برین کنار
.خیابان ژیوژِنگ درست بعد از خیابان جیچانگ در شرق
برین کنار- چرا هیچکس تکون نمیخوره؟-
ما گرفتار شدیم. وزارت تشریفات راهو مسدود کرده .
برین کنار- برین کنار-
.ما در حال انجام وظیفه ایم . برین کنار
تو کی هستی؟- گارد سلطنتی-
ما تحت فرمان رئیس لی از ارتش محافظ صلح هستیم
به سمت خیابان ژیوژِنگ میریم
صبر کن
فرمانده کویی
چجوری فهمیدی ما اینجاییم؟
حالا بهم بگو .
وگرنه ، رنج بیشتری میکشی
خانمی که دزدیده بودین کجاست؟
چند تا سوال براش دارم
من کسیم که الان ازت سؤال می کنم.
چطوری فهمیدی که ما اینجاییم؟
بهش میگن سکه ی گوشتی
... چونکه گوشتی که از اینجا حک شده
اندازه ی یک سکه است
وقتی افرادم بعدا بیان داخل ،
بهت اجازه میدم که طعمشم امتحان کنی
ما بررسی کردیم هیچکسی بیرون نیست.
هیچکی برای نجاتت نمیاد
چانگ آن هرگز افرادی رو که براش بی فایده ان نجات نمیده
.... وطنمون
این تئوری رو از مدتها قبل به ما آموخته
مردم فقط در صورت مفید بودنت نجاتت میدن
اگه بی فایده باشی ، دور انداخته میشی.
" بیست وسومین سال از تقویم قدیمی "
" خانه ی فرماندار آنژی : برج دفاعی "
مراقب برادران مون باشین.
وان شو
.اینجا . وان شو .یکمی بده به ژانگ فِنگ اِر
ژیائو گویی ، اینجاست
آرومتر
ژیائو سان
انجام شد
مهربونتر ، پیرمرد وِن
تو انقدر سخت کار می کنی تا زمانی که بتونی یک گاو را تا حد مرگ خفه کنی
تو از دختر من بدتری
در دوره ی بچگی کمکش میکردم
اما هیچوقت هیچی نگفت
دولت تسلیممون شد
.شهر بوهیون کمتر از صد مایل از اینجا فاصله داره
نیروهای امدادی میتونن دَه ساعته به اینجا برسن
اما سه روز گذشته و هیچکس به اینجا نیومده
من نمیخوام بدونم دولت چه نیّتی داره
اینجا دویست نفر از ما
و بیشتر از نصفشون تو این سه روز مُردن .
ما روزها سیگنال هایی با دود اعلام کردیم.
ولی هیچکدوم از ارتش گایجیا حاضر نشده بیاد
کافیه
دشمنمون داره استراحت میکنه و پیکان به زره گذاشتن از این زمان برای کشیدنش استفاده کنین.
کشیدن یک کمان پولادی نیرویی بیشتر از دویست پوند میخواد
اگر به کمرمون آسیب بزنیم بد میشه.
.سریع با خودتون بکشینش
امروز پونزدهمین روزِ ماهه
امشب کمی گوشت میپزم
پیرمرد وِن . چرا همیشه انقدر خوش بینی؟
.ما حتی مواد خام غذایی رو هم نداریم
کجا گوشت پیدا کنیم؟
امروز صبح ، یک گرگ در کمینگاه پیدا کردم ...
در قسمت جنوبی این برج دفاعی قرار داره
اما الان فقط توله ها اونجا بودن برامون کافی نیست.
,وقتیکه گرگ های بزرگ امشب برگردن
شکارشون میکنم و اینجا میارمشون
بریان شده میخواین یا پخته شده؟ خب-
ما هم پخته و هم بریان شده رو درست میکنیم
برادر. چطوره از استخوان ها برای ذخیره استفاده کنیم؟
برادران ، کدومتون نمک داره؟
ما روغن رو از گرگ ها میگیریم
گوشتُ از دنده گرگها جدا میکنیم
بعدش تو قابلمه سرخش میکنیم تا مقداری روغن گرگ به دست بیاد.
روغنُ روی نان صافش میکنیم
و با خلال گوشت لایه و کمی نمک میخوریمش.
همه چیزُ بعد از خوردنش فراموش میکنین.. ارزششو داره براش بمیری
حالا ، خوشحالی.- شما واقعا غذا شناسین-
چرا به قسمت جنوبی برج دفاعی رفتی؟
تو همیشه خیلی فکر میکنی
می تونی بررسی کنی که نیروهای کمکی در اونجا حضور دارن یا نه؟
نمیخوام درباره ی نیّت مقاماتُ چیزی بدونم
ما فقط اینجا کارمونُ انجام میدیم
ازمون خواستن که از دشمن جاسوسی کنیم.
اما اتفاقی با ارتش روبرو شدیم.
ما قبلاً این پیغام رو برای اونها ارسال کردیم
ارتش گایجا از شهر بوهیون دوازده هزار نفر سرباز کویری داره
چرا حمله نمیکنن؟
این برج دفاعی در خاک تانگ قرار داره
... تو فقط لازمه یادت بمونه که
کار ما نگهداشتن قلعه است.
ما عقب نشینی نمیکنیم
این پرچم تانگ سقوط نمیکنه
اونا اینجان! چهل قدمی مونن! بیا پایین!
بیاین پایین
بیاین پایین- آروم باشین-
آروم باشین
زانگ کویی بیا پایین سریع
برادرا نگه دارین
بیاین پایین
بکشینشون
بکشینشون- بکشینشون-
دشمن به محفظان دیده بانی حمله کرده! نگهش دار!
نگهش دار- سریع-
نفتُ بریز!- نفتُ بریز!-
بیاین پایین
نگهش دار
دشمن داره از پشت حمله میکنه
تغییر حالت دفاعی! از پرچم محافظت کنین!
برادران ، قراره امشب گوشت گرگ بخوریم!
نیروهای کمکی برای نجاتمون نمیان.
بُکُشش
ممکنه سربازان تانگ درست پشت سرش باشن
حالا باید بریم - الان بهم بگو!-
کی فرستادت؟
... میخوای ماموریتت رو کامل کنی؟
و از چنگ آن زنده بیرون بری؟
پونزده دقیقه بهم وقت بده
.میتونم کاری کنم زندگتو ببخشن
ما به چانگ آن اومدیم
با نیّت اینکه تو اینجا بمیریم
باشد که سعادتمون پایدار شود!
با دور شدن بدی!
باشد که پلیدی ها از بین بروند و مردم را از فاجعه نجات دهند!
باشد که سعادتمون پایدار شود!
با دور شدن بدی!
با این همه قوانینی که اینجاست چیکار میکنی؟
تو فقط نصف ساله اینجایی ، نمیدونی که چانگ آنی ها عاشق قوانینن
قوانینِ بیشتر ، قابل احترام تر به نظر می رسه
.جشن فانوس زمانی هست که استعدادهای عمومی با یک وسیله تزیینی رقابت می‌کنن .
حکم وزارت تشریفات ،از دروازه چیژیا به عنوان نقطه شروع
در تمام خیابانها در طول مسیر قرار میگیرن.
...دو وسیله تزئین گل وارد رقابت میشن . با اونی که با استعداد تر میتونه
. به کاخ ژینگکویینگ بره ... بازنده باید برگردد
سال دیگه دوباره امتحان کنه
آخرین برنده امسال ستاره درخشان خواهد بود.
و برنده میتونه برای دیدار با اعلیحضرت وارد سالن بزرگ بشه
و برنده حتی میتونه با اعلیحضرت فانوس رو روشن کنه.
عالیه- عالیه-
این چنین افتخاری
مردم تانگ بزرگ به طور حتم براش رقابت می کنن.
عالیه
قسمت بیرونی شهر از اجساد یخ زده پوشیده شده
اما داخل شهر بسیار پر جنب و جوشه
... فراموشش کن . من باید درستش
چنین اظهار نظر بی معنی
چیزی نیست بتونیم ازش کمک بگیریم
اونا همیشه جاده رو در طول مسابقه ی ستاره درخشان میبندن؟
نه
شاید وزارت تشریفات در مورد مسئله دسته گرگها حرف هایی شنیده باشه.
برای رسیدن به خیابان ژیوژِنگ باید از این راه بریم؟
بله
از دروازه چیژیا تا کاخ ژینگکویینگ ، این وسیله های تزئین گل ...
.در اطراف شهر شرقی هست . ما نمی تونیم از کنارش بریم.
فقط بعد از پایان مسابقه می تونین از اینجا عبور کنین.
چه مدت طول میکشه؟
با وسیله ژو هی زی که اینجاست ، نمی تونم مطمئن باشم.
.همه در چانگ آن میخوان مدت طولانی نگاش کنن
ژو هه زی!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.