WEBVTT 00:00:44.460 --> 00:00:50.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.460 --> 00:00:31.840 ‫در حال حاضر میساکی-ساما قادر به پاسخگویی تماس شما نیست. 00:00:31.840 --> 00:00:33.590 ‫لطفا پیغام بگذارید. 00:00:39.470 --> 00:00:40.140 ‫خب پس... 00:00:41.060 --> 00:00:43.020 ‫الان چی؟ 00:02:17.070 --> 00:02:18.740 ‫همینجاست دیگه؟ 00:02:31.790 --> 00:02:34.670 ‫ببخشید که به زور آوردمت. 00:02:37.010 --> 00:02:39.380 ‫من امروز بعد از ظهر به سان فرانسیسکو پرواز دارم. ‫ 00:02:39.380 --> 00:02:40.720 ‫برای کار؟ 00:02:40.720 --> 00:02:41.550 ‫آره. 00:02:41.550 --> 00:02:44.560 ‫یه سخنرانی و کنفرانس دارم. 00:02:44.560 --> 00:02:46.270 ‫میتونیم شروع کنیم؟ 00:02:46.270 --> 00:02:48.350 ‫آره، ممنون که وقت گذاشتید. 00:02:51.190 --> 00:02:52.230 ‫که اینطور. 00:02:52.770 --> 00:02:55.940 ‫پس بیایید به سراغ برنامه فعلی خود برای سیستم مبارزه برویم. ‫ 00:02:55.940 --> 00:02:57.860 ‫باشه، ممنون. 00:02:58.360 --> 00:03:03.030 ‫به این ترتیب پیشنهاد کمیته انتخاب عنوان مطرح می شود. ‫ 00:03:03.030 --> 00:03:04.030 ‫تموم تلاشمو میکنم! 00:03:04.030 --> 00:03:05.780 ‫اوه باشه... 00:03:05.780 --> 00:03:10.410 ‫میتونید از دختری که اینو کشیده بپرسید؟ 00:03:11.040 --> 00:03:12.960 ‫خیلی جالب توجهه. 00:03:12.960 --> 00:03:17.380 ‫.فکر میکنم با طراحی اون بتونیم راحت تر از مرحله اخر رد بشیم 00:03:17.380 --> 00:03:19.800 ‫فکر کنم... بشه. 00:03:20.380 --> 00:03:21.760 ‫مشکلی به وجود اومده؟ 00:03:21.760 --> 00:03:25.100 ‫نه، از شینا میپرسم. 00:03:25.100 --> 00:03:27.260 ‫واسه امروز دیگه کافیه. 00:03:27.260 --> 00:03:28.520 ‫آره. 00:03:28.770 --> 00:03:30.980 ‫بعد از اینجا قراری چیزی داری؟ 00:03:30.980 --> 00:03:34.190 ‫.امروز بعد از ظهر نتایج آزمون خواهرمو اعلام میکنن 00:03:35.060 --> 00:03:35.810 ‫که اینطور. 00:03:36.820 --> 00:03:38.280 ‫من اومدم! 00:03:39.110 --> 00:03:39.860 ‫ها؟ 00:03:39.860 --> 00:03:42.820 ‫سنسه امروزم باید بری سر کار؟ 00:03:42.820 --> 00:03:45.240 ‫یه قراری هست که دوست ندارم برم. 00:03:47.660 --> 00:03:48.490 ‫همین؟ 00:03:48.490 --> 00:03:49.750 ‫معمولا میگه، 00:03:49.750 --> 00:03:52.080 ‫تو چرا به جای من نمیری؟ 00:03:52.920 --> 00:03:54.830 ‫خوش اومدی کاندا-کون. 00:03:54.830 --> 00:03:56.540 ‫اوه، ممنون. 00:03:56.540 --> 00:03:58.380 ‫.سریع لباس عوض میکنم میرم بیرون 00:03:58.840 --> 00:04:00.420 ‫واسه نتایج آزمون یوکو-چان، نه؟ 00:04:00.420 --> 00:04:02.260 ‫میشه منم باهات بیام؟ 00:04:02.260 --> 00:04:02.880 ‫حتما. 00:04:02.880 --> 00:04:04.390 ‫خب پس صبر کن منم لباس عوض کنم. 00:04:05.510 --> 00:04:06.850 ‫فقط واسه کنجکاوی... 00:04:06.850 --> 00:04:09.220 ‫چرا با شینا میاد؟ 00:04:09.220 --> 00:04:11.100 ‫نتایج یوکو واسه منم مهمن. 00:04:11.100 --> 00:04:12.350 ‫چرا؟ 00:04:12.350 --> 00:04:13.980 ‫رو برنامه‌های آینده‌ام تاثیر گذارن. 00:04:13.980 --> 00:04:15.730 ‫اگه قبول بشه چی میشه؟ 00:04:15.730 --> 00:04:16.980 ‫اون پلن Cئه. 00:04:16.980 --> 00:04:18.520 ‫واقعا از این کار خوشت میاد؟ 00:04:18.940 --> 00:04:20.030 ‫پس باید برم سراغ پلن Bئه؟ 00:04:20.030 --> 00:04:21.490 ‫چرا ما باید شروع به ارتباط داشتن با هم دیگه کنیم؟ 00:04:21.490 --> 00:04:23.240 ‫قرار گذاشتن؟ 00:04:21.990 --> 00:04:23.240 ‫نه... منظورم این بود که... 00:04:23.780 --> 00:04:25.160 ‫من عاشقتم! 00:04:25.410 --> 00:04:27.620 ‫ائویاما... 00:04:30.830 --> 00:04:33.460 ‫سوراتا، نانامی، صورتتون قرمز شده. 00:04:33.460 --> 00:04:33.960 ‫مریض شدید؟ 00:04:33.960 --> 00:04:35.580 ‫نه! 00:04:35.580 --> 00:04:37.250 ‫بیاید بریم. 00:04:36.420 --> 00:04:37.880 position:20% line:50% ‫فقط ماشین و دوچرخه 00:04:38.710 --> 00:04:38.750 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.710 --> 00:04:38.750 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.750 --> 00:04:38.790 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.750 --> 00:04:38.790 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.790 --> 00:04:38.840 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.790 --> 00:04:38.840 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.840 --> 00:04:38.880 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.840 --> 00:04:38.880 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.880 --> 00:04:38.920 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.880 --> 00:04:38.920 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.920 --> 00:04:38.960 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.920 --> 00:04:38.960 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.960 --> 00:04:39.000 ‫تحویل درب منزل 00:04:38.960 --> 00:04:39.000 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.000 --> 00:04:39.040 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.000 --> 00:04:39.040 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.040 --> 00:04:39.090 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.040 --> 00:04:39.090 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.090 --> 00:04:39.130 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.090 --> 00:04:39.130 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.130 --> 00:04:39.170 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.130 --> 00:04:39.170 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.170 --> 00:04:39.210 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.170 --> 00:04:39.210 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.210 --> 00:04:39.250 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.210 --> 00:04:39.250 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.250 --> 00:04:39.300 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.250 --> 00:04:39.300 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.300 --> 00:04:39.340 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.300 --> 00:04:39.340 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.340 --> 00:04:39.380 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.340 --> 00:04:39.380 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.380 --> 00:04:39.420 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.380 --> 00:04:39.420 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.420 --> 00:04:39.460 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.420 --> 00:04:39.460 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.460 --> 00:04:39.500 ‫تحویل درب منزل 00:04:39.460 --> 00:04:39.500 ‫تحویل درب منزل 00:04:40.920 --> 00:04:42.670 ‫آره ائویاما. 00:04:42.670 --> 00:04:44.680 ‫کی نتیجه آزمونت میاد؟ 00:04:44.680 --> 00:04:47.600 ‫گفتن اواخر فوریه و اوایل مارچ. 00:04:47.600 --> 00:04:48.550 ‫و-واقعاً. 00:04:49.100 --> 00:04:50.560 ‫.به نظر میاد داره بهت خوش میگذره، سوراتا 00:04:50.560 --> 00:04:51.680 ‫چطور؟! 00:04:51.680 --> 00:04:52.730 ‫با اینم حال می‌کنی نانامی! 00:04:52.730 --> 00:04:53.680 ‫اینجوری نیست! 00:04:53.680 --> 00:04:55.100 ‫من که برام مهم نیست. 00:04:55.100 --> 00:04:57.020 ‫پس میشه دیگه غر نزنی؟ 00:04:57.020 --> 00:04:58.270 ‫من غر نمی‌زنم. 00:04:58.270 --> 00:04:59.570 ‫مگه نمیزنه ائویاما؟ 00:04:59.570 --> 00:05:00.520 ‫آره. 00:05:01.280 --> 00:05:03.150 ‫.دوباره با نانامی داری خوب کنار میای 00:05:03.150 --> 00:05:04.610 ‫معلومه که نه! 00:05:04.610 --> 00:05:05.900 ‫دیدی؟ بازم انجامش دادی! 00:05:05.900 --> 00:05:07.870 position:20% line:50% ‫فقط ماشین و دوچرخه 00:05:06.780 --> 00:05:07.870 ‫چراغ سبزه. 00:05:07.870 --> 00:05:09.070 ‫بزن بریم. 00:05:10.580 --> 00:05:13.500 ‫اوه راستی ازت یه خواهشی دارم شینا. 00:05:13.500 --> 00:05:14.330 ‫چی؟ 00:05:14.330 --> 00:05:15.620 ‫به چندتا عکس واسه طرحم نیاز دارم... 00:05:15.620 --> 00:05:16.710 ‫می‌کشم. 00:05:17.880 --> 00:05:19.590 ‫ولی مانگات... 00:05:19.590 --> 00:05:20.090 ‫مشکلی نیست. 00:05:20.090 --> 00:05:21.550 ‫واقعا؟ 00:05:21.550 --> 00:05:22.670 ‫ممنون. 00:05:23.170 --> 00:05:24.920 ‫خوشحال نیستی؟ 00:05:24.920 --> 00:05:26.930 ‫آه معلومه که هستم. 00:05:26.930 --> 00:05:28.430 ‫خیلی کمک بزرگیه. 00:05:28.430 --> 00:05:29.600 ‫پس همه تلاشمو میکنم. 00:05:33.970 --> 00:05:35.390 ‫شماره یوکو-چان چند بود؟ 00:05:35.810 --> 00:05:37.690 ‫99. 00:05:38.310 --> 00:05:39.900 ‫بذار ببینم. 00:05:39.920 --> 00:05:44.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:45.440 --> 00:05:47.490 ‫خب، حداقل تلاششو کرد. 00:05:50.370 --> 00:05:51.830 ‫قبول شدم اونی-چان؟ 00:05:51.830 --> 00:05:52.530 ‫نه. 00:05:52.530 --> 00:05:53.240 ‫غیر ممکنه! 00:05:53.240 --> 00:05:54.290 ‫دوباره چک کن! 00:05:54.290 --> 00:05:56.120 ‫چیزی تغییر نمی‌کنه که. 00:05:56.120 --> 00:05:59.540 ‫بقیه شماره‌های 90 و خورده‌ای قبول شدن ولی 99 نه. 00:05:59.540 --> 00:06:00.920 ‫چرا فقط من؟ 00:06:00.920 --> 00:06:03.550 ‫چون انگار تو آزمون امتیاز کافی نگرفتی. 00:06:03.550 --> 00:06:06.880 ‫نمیشه یکم با خواهر کوچیکت بهتر حرف بزنی؟ 00:06:06.880 --> 00:06:10.470 ‫کی باید نخ ترقه تبریک رو بکشم؟ 00:06:10.470 --> 00:06:12.140 ‫چه بدونم! ‫اصلا کی خریدیشون؟ 00:06:12.140 --> 00:06:14.520 ‫سه روز گذشته رو نخوابیدم تا درستش کنم! 00:06:15.850 --> 00:06:18.270 ‫افتاد پایین! 00:06:17.180 --> 00:06:19.690 ‫خب، تو امتحان موفق باشی. 00:06:20.770 --> 00:06:22.060 ‫کاندا-کون. 00:06:22.560 --> 00:06:24.230 ‫ها؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:24.230 --> 00:06:27.360 ‫برادرم یوری برای بخش موسیقی تست می داد. 00:06:27.360 --> 00:06:28.400 ‫برادرت؟ 00:06:28.740 --> 00:06:30.160 ‫جالبه. 00:06:30.160 --> 00:06:31.620 ‫تبریک میگم. 00:06:31.620 --> 00:06:32.280 ‫ممنون. 00:06:32.700 --> 00:06:36.160 ‫راستی میساکی باهات نیست؟ 00:06:36.160 --> 00:06:37.040 ‫ها؟ 00:06:37.040 --> 00:06:40.040 ‫میتاکا تو مدرسه‌ست. 00:06:40.040 --> 00:06:41.000 ‫جین-سان هم؟ 00:06:42.130 --> 00:06:45.170 ‫.داره به مشاورش میگه که توی امتحان قبول شده 00:06:45.170 --> 00:06:49.050 ‫.اون واقعا داره میره اوساکا و میساکی رو اینجا ول میکنه 00:06:50.050 --> 00:06:55.010 ‫.برای روز ولنتاین هم نیومد ببینتش 00:06:55.720 --> 00:06:57.470 ‫و دو هفته تا فارغ التحصیلی مونده. 00:06:57.470 --> 00:07:00.060 ‫.اونا ممکنه بدون اینکه دوباره همدیگه رو بینن فارغ التحصیل بشن 00:07:01.150 --> 00:07:02.770 ‫نباید بذاریم چنین اتفاقی بیفته. 00:07:04.480 --> 00:07:06.020 ‫ائویاما، میساکی-سنپای... 00:07:06.020 --> 00:07:06.940 ‫میرم بیارمش! 00:07:06.940 --> 00:07:07.900 ‫ممنون! 00:07:07.900 --> 00:07:09.490 ‫جلوی جین-سانو می‌گیریم! 00:07:13.370 --> 00:07:15.490 ‫بنظرت خوب میشه؟ 00:07:15.490 --> 00:07:16.540 ‫چه بدونم. 00:07:16.540 --> 00:07:18.540 ‫.من که اونقدر اهمیت نمیدم که بخوام بدونم 00:07:24.210 --> 00:07:26.090 ‫ببخشید. 00:07:26.090 --> 00:07:27.090 ‫جین-سان! 00:07:27.090 --> 00:07:28.340 ‫چی شده؟ 00:07:28.340 --> 00:07:30.130 ‫دوتاتون خوب به نظر نمیاید. 00:07:30.130 --> 00:07:31.720 ‫باید باهام بیای. 00:07:32.800 --> 00:07:34.140 ‫میشه بیای یه لحظه. 00:07:36.890 --> 00:07:38.850 ‫فهمیدم، فهمیدم. 00:07:38.850 --> 00:07:41.560 ‫.منو بجوشون، سرخ کن، هر کار دوست داری بکن 00:07:42.640 --> 00:07:44.520 ‫چرا منو آوردی اینجا؟ 00:07:45.190 --> 00:07:47.940 ‫واقعا میخوای ابراز احساسات کنی؟ 00:07:47.940 --> 00:07:49.490 ‫درمورد میساکی-سنپایه. 00:07:51.400 --> 00:07:52.860 ‫چیکارا میکنه؟ 00:07:53.530 --> 00:07:55.030 ‫انیمه درست می‌کنه. 00:07:55.450 --> 00:07:57.370 ‫همون میساکی‌ای که می‌شناسم. 00:07:57.370 --> 00:07:59.330 ‫دیگه به زودی فراموشم می‌کنه. 00:07:59.750 --> 00:08:01.160 ‫واقعا جدی این حرفو می‌زنی؟ 00:08:01.160 --> 00:08:03.000 ‫پس میشه شوخی کرد؟ 00:08:03.000 --> 00:08:04.670 ‫معلومه که نه! 00:08:06.000 --> 00:08:07.420 ‫دارم میرم اوساکا. 00:08:07.800 --> 00:08:09.800 ‫قبلش با میساکی-سنپای صحبت کن! 00:08:10.630 --> 00:08:12.260 ‫با میساکی قرار نمی‌ذارم. 00:08:12.260 --> 00:08:13.220 ‫جین-سان! 00:08:13.630 --> 00:08:15.640 ‫دیگه ازم می‌خوای چی بگم؟ 00:08:15.640 --> 00:08:17.600 ‫دیگه شبیه خودت نیستی! 00:08:17.600 --> 00:08:19.470 ‫و شبیه چیم؟ 00:08:19.810 --> 00:08:22.810 ‫.تو همیشه خیلی خوش تیپ و باهوش هستی همه چیز رو بی نقص انجام میدی 00:08:22.810 --> 00:08:25.350 ‫.بالغی، مسئولیت پذیری و نصیحت های خوبی میکنی 00:08:25.690 --> 00:08:27.730 ‫من همیشه تحسینت می‌کردم! 00:08:28.190 --> 00:08:30.730 ‫پس حتما خیلی سختگیری شده واهس بخشت. 00:08:30.730 --> 00:08:31.530 ‫ول کن. 00:08:31.530 --> 00:08:33.650 ‫چطوری کاری نداشته باشم؟! 00:08:33.650 --> 00:08:37.370 ‫چطوری میتونم بیخیال تو و میساکی-سنپای بشم؟! 00:08:37.370 --> 00:08:38.490 ‫مزخرفه! 00:08:38.490 --> 00:08:40.240 ‫اگر یکی به میساکی سنپای ابراز علاقه کنه چی؟ 00:08:39.160 --> 00:08:39.740 ‫ول کن. 00:08:40.240 --> 00:08:41.910 ‫بعدش باهم میرن تو رابطه؟ 00:08:40.790 --> 00:08:41.910 ‫گفتم ولش کن. 00:08:41.910 --> 00:08:45.330 ‫میتونی وقتی میدونی که میساکی سنپای به یه مرد دیگه تعلق داره به زندگی ادامه بدی؟ 00:08:45.330 --> 00:08:46.710 ‫این چیزیه که من میگم. 00:08:48.250 --> 00:08:49.250 ‫نمیفهمی؟ 00:08:49.710 --> 00:08:51.920 ‫جرئت نداری بگی! 00:08:51.920 --> 00:08:54.510 ‫خب تو مجبورم کردی! 00:08:57.390 --> 00:08:59.260 ‫درد داشت! 00:09:01.560 --> 00:09:05.060 ‫همه چیزو بی نقص انجام میده؟ باهوش و بالغ و قابل اعتماده؟ 00:09:05.060 --> 00:09:06.140 ‫داری درمورد کی حرف میزنی؟ 00:09:07.400 --> 00:09:09.150 ‫!همینجوریشم کلی مشکل تو ذهنم دارم 00:09:09.980 --> 00:09:14.320 ‫،حتی نمیدونستم که میتونم برای اون دانشگاه قبول بشم یا نه ‫و بخاطرش نمی‌تونم رو درسام تمرکز کنم! 00:09:14.320 --> 00:09:18.070 ‫فکر کردی که برام راحت بود که عشقمو بهش بگم؟ 00:09:18.070 --> 00:09:20.450 ‫!این به این معنیه که باید برای گذروندن کل زندگیم باهاش اماده باشم 00:09:20.950 --> 00:09:24.080 ‫تو از همون موقع آماده بودی! 00:09:24.080 --> 00:09:26.080 ‫دیگه واسه چی منتظـ... 00:09:34.050 --> 00:09:35.970 ‫سوراتا، زنده‌ای؟ 00:09:36.510 --> 00:09:38.890 ‫فکر نکنم بیشتر از این زنده بمونم. 00:09:38.890 --> 00:09:41.470 ‫و... شینا... 00:09:42.640 --> 00:09:43.220 ‫چیه؟ 00:09:44.220 --> 00:09:45.480 ‫میتونم شرتتو ببینم. 00:09:47.520 --> 00:09:48.730 ‫نبین. 00:09:51.480 --> 00:09:53.780 ‫قشنگ میگی که داشتی زیر دامن یکی رو دید میزدی؟ 00:09:53.780 --> 00:09:54.990 ‫پسر، چقدر بزرگ شدی سوراتا. 00:09:56.400 --> 00:09:57.240 ‫جین-سان... 00:09:58.200 --> 00:09:59.030 ‫چیه؟ 00:09:59.030 --> 00:10:01.990 ‫خب اگه واقعا دوسش داری پس چرا صبر میکنی؟ 00:10:01.990 --> 00:10:03.790 ‫برو بهش بگو دیگه. 00:10:04.370 --> 00:10:06.410 ‫گوش دادی چی گفتم؟ 00:10:06.410 --> 00:10:08.670 ‫میساکی داره کار خودشو می‌کنه. 00:10:08.670 --> 00:10:10.670 ‫ائویاما داره اونو میاره اینجا، پس... 00:10:10.670 --> 00:10:12.590 ‫اون نمیاد. 00:10:13.800 --> 00:10:15.260 ‫اون نمیاد. 00:10:17.800 --> 00:10:18.970 ‫کامیگوسا-سنپای! 00:10:20.970 --> 00:10:22.760 ‫خیلی انرژی داری نانامی! 00:10:22.760 --> 00:10:25.350 ‫میتاکا-سنپای الان تو مدرسه‌ست! 00:10:25.350 --> 00:10:26.560 ‫بیا سنپای! 00:10:28.520 --> 00:10:29.730 ‫نمیرم. 00:10:30.730 --> 00:10:32.270 ‫سنپای؟ 00:10:32.270 --> 00:10:33.020 ‫چرا؟ 00:10:33.360 --> 00:10:35.570 ‫چون باید رو این کار کنم! 00:10:35.570 --> 00:10:38.030 ‫و تمومش کنم! 00:10:39.200 --> 00:10:42.370 ‫مطمئنی؟ 00:10:43.870 --> 00:10:44.830 ‫آره. 00:10:44.830 --> 00:10:46.080 ‫این درست نیست! 00:10:48.000 --> 00:10:52.170 ‫!تو کسی بودی که بهم گفت احساساتتو توی خودت حبس نکن 00:10:54.590 --> 00:10:56.710 ‫بخاطر همین من تلاشمو کردم! 00:10:56.710 --> 00:11:00.470 ‫نکنه میخوای یه صد دور دیگه، دور همون جایی که هستی بزنی؟ 00:11:00.470 --> 00:11:02.340 ‫من هم خوشم نمیاد. 00:11:04.430 --> 00:11:05.760 ‫ولی... 00:11:14.310 --> 00:11:16.190 ‫خیلی باحاله میساکی-چان! 00:11:16.190 --> 00:11:18.650 ‫نگاه کن جین! 00:11:19.240 --> 00:11:21.740 ‫من همیشه با جین بودم. 00:11:22.780 --> 00:11:24.490 ‫وقت برف بازیه! 00:11:24.490 --> 00:11:25.780 ‫وقت برف بازیه! 00:11:25.780 --> 00:11:28.200 ‫اگه هستید انگشتمو بگیرید! 00:11:27.120 --> 00:11:28.870 ‫اگه اینکارو کنی من دیگه نیستم. 00:11:28.870 --> 00:11:29.830 ‫چرا؟ 00:11:29.830 --> 00:11:31.500 ‫چون نمیتونیم ببریم! 00:11:30.750 --> 00:11:31.500 ‫درسته. 00:11:32.920 --> 00:11:34.500 ‫امروز دیگه شکست میخوری میساکی. 00:11:34.500 --> 00:11:35.670 ‫پسرا همین کارا رو میکنن. 00:11:36.630 --> 00:11:39.720 ‫.همیشه فکر میکردم جین همیشه پیشم میمونه 00:11:40.760 --> 00:11:42.930 ‫!جین، صبح شدا! بیدار شو 00:11:42.930 --> 00:11:45.220 ‫اگه بیدار نشی می‌بوسمتا! 00:11:45.850 --> 00:11:47.890 ‫باشه، باشه، صبح بخیر. 00:11:47.890 --> 00:11:50.310 ‫خب، نظرت چیه؟ 00:11:50.850 --> 00:11:53.100 ‫اینکارو بیرون انجام نده باشه؟ 00:11:53.480 --> 00:11:54.520 ‫چرا؟ 00:11:54.520 --> 00:11:56.360 ‫تو که نمیخوای کس دیگه ای ببینه، نه؟ 00:11:56.360 --> 00:11:57.770 ‫فوکا. 00:11:57.770 --> 00:11:59.320 ‫میساکی وقت عکس گرفتنه! 00:11:59.320 --> 00:12:00.990 ‫بیا پایین. 00:12:00.990 --> 00:12:02.950 ‫!ایول اومدم 00:12:02.950 --> 00:12:04.490 ‫راستش پدر و مادرمون... 00:12:04.490 --> 00:12:06.950 ‫هروقت بحث درمورد توئه هیجان زده میشن. 00:12:06.950 --> 00:12:09.290 ‫و خواهر بزرگترش حسودی می‌کنه؟ 00:12:09.620 --> 00:12:12.500 ‫.منظورم اینه که، اونا حتی یه دوربین جدیدم خریدن 00:12:12.500 --> 00:12:14.370 ‫نمیخوای لباساتو عوض کنی؟ 00:12:14.370 --> 00:12:17.090 ‫منتظرم بری بیرون. 00:12:17.090 --> 00:12:19.760 ‫انقدر خجالتی هستی که نمیتونی جلو من لباس عوض کنی؟ 00:12:19.760 --> 00:12:20.760 ‫برو بابا. 00:12:26.220 --> 00:12:29.180 ‫جین! عجله کن! 00:12:31.140 --> 00:12:35.690 ‫!شاید باید زودتر متوجه این میشدم که دوسِش دارم 00:12:36.810 --> 00:12:39.150 ‫!ترم اولمون تموم شد 00:12:39.150 --> 00:12:42.070 ‫نگاهش کن، هیچکس انقدر اعصابمو خراب نمی‌کنه. 00:12:42.070 --> 00:12:45.070 ‫چطوری یکی مثل اون باهوشه؟ 00:12:45.070 --> 00:12:47.030 ‫داری میری خونه میتاکا-کون؟ 00:12:47.030 --> 00:12:48.580 ‫داریم میریم یه ذره کارائوکه انجام بدیم. باهامون میای؟ 00:12:48.580 --> 00:12:50.490 ‫.چند تا از دخترا از کلاسای دیگه هم میخوان بیان 00:12:51.160 --> 00:12:53.250 ‫.انگار کسی میتونه خوشگل تر از اون باشه 00:12:53.250 --> 00:12:54.120 ‫ها؟ 00:12:54.120 --> 00:12:56.000 ‫گفتم واسه امروز برنامه دارم. 00:12:56.000 --> 00:12:57.500 ‫واقعا...؟ 00:12:57.500 --> 00:12:59.960 ‫پس یه وقت دیگه بیا! 00:13:03.470 --> 00:13:06.050 ‫اون یجورایی جذابه نه؟ 00:13:06.550 --> 00:13:08.640 ‫ولی اصلا یه شخصیت درست و حسابی نداره. 00:13:08.640 --> 00:13:10.100 ‫به‌نظرت باهامون می‌خوابه؟ 00:13:12.890 --> 00:13:14.230 ‫ها؟ چه فکری با خودت می‌کنی؟! 00:13:17.810 --> 00:13:19.940 ‫عالیه! 00:13:20.440 --> 00:13:22.230 ‫خیلی قشنگه. 00:13:22.230 --> 00:13:24.070 ‫باز هم کامیگوسا؟ 00:13:24.070 --> 00:13:26.150 ‫اون دیگه کالا خارج از کنترله. 00:13:26.150 --> 00:13:28.370 ‫.باید برات سخت باشه، سنسی 00:13:32.160 --> 00:13:33.950 ‫من دارم چیکار می‌کنم؟ 00:13:35.000 --> 00:13:36.500 ‫یه دعوای دیگه؟ 00:13:36.500 --> 00:13:37.790 ‫چند بار این اتفاق میفته؟ 00:13:37.790 --> 00:13:40.000 ‫چیار می‌کنی فوکا؟ 00:13:45.340 --> 00:13:48.220 ‫قلبت داره تند می‌زنه نه؟ 00:13:48.220 --> 00:13:50.720 ‫برای تو هم همینطوره؟ 00:13:51.560 --> 00:13:53.520 ‫دیگه نمی‌تونم هیچ کاری نکنم و دست روی دست بذارم. 00:13:53.520 --> 00:13:54.520 ‫برای چی؟ 00:13:55.430 --> 00:13:57.980 ‫اینکه میساکی باعث میشه تو اذیت بشی. 00:13:58.650 --> 00:13:59.480 ‫من واقعا... 00:13:59.480 --> 00:14:01.060 ‫.همین الان تپش قلبت شدید شد 00:14:03.070 --> 00:14:05.940 ‫.من هیچوقت کاری نمیکنم که اذیت بشی، جین 00:14:08.910 --> 00:14:13.950 ‫اگر زودتر متوجه این موضوع می شدم، شاید در آن چرخه گیر نمی افتادم. ‫ 00:14:22.170 --> 00:14:24.300 ‫جین! فوکا-چان! خوش‌اومدید... 00:14:25.010 --> 00:14:26.760 ‫فردا می‌بینمت. 00:14:26.760 --> 00:14:28.430 ‫شام آماده‌ست! 00:14:28.430 --> 00:14:30.510 ‫غذای مورد علاقه‌ی میساکیه! ‫خرچنگ! 00:14:30.510 --> 00:14:32.260 ‫.مادرت داره صدات میکنه 00:14:32.260 --> 00:14:33.470 ‫بله. 00:14:34.100 --> 00:14:35.850 ‫میساکی نمیاد. 00:14:36.470 --> 00:14:39.560 ‫چند وقته بهم محل نمی‌ذاره. 00:14:39.560 --> 00:14:41.940 ‫ها؟ بی محلی می‌کنه؟ 00:14:41.940 --> 00:14:46.070 ‫چی؟ ...ولی میساکی سنپای بالاخره به حالت عادیش برگشت 00:14:46.530 --> 00:14:47.990 ‫پس چرا...؟ 00:14:47.990 --> 00:14:51.450 ‫.وقتی بهش زنگ میزنم یا پیام میفرستم جواب نمیده 00:14:51.450 --> 00:14:52.990 ‫پس بخاطر همینه میگم نمیاد. 00:14:53.830 --> 00:14:57.500 ‫.من میترسم که جین رو ببینم 00:14:58.160 --> 00:15:00.830 ‫.ممکنه وقتی ببینمش چیز بدی بگم 00:15:00.830 --> 00:15:01.540 ‫ها؟ 00:15:02.210 --> 00:15:05.920 ‫...به خودم قول دادم هر وقت این صحنه تموم شد برم ببینمش، ولی 00:15:05.920 --> 00:15:08.260 ‫ولی نمی‌تونم این کارو کنم. 00:15:09.010 --> 00:15:11.010 ‫نمی‌تونم انجامش بدم! 00:15:11.640 --> 00:15:13.010 ‫سنپای... 00:15:14.010 --> 00:15:16.010 ‫با این حال، مطمئنا میساکی میاد. 00:15:16.010 --> 00:15:18.180 ‫نانامی میارتش. 00:15:21.850 --> 00:15:25.110 ‫واقعا خوشحالم که اومدیم دبیرستان سوی. 00:15:34.410 --> 00:15:35.990 ‫یکم میخوای؟ 00:15:37.290 --> 00:15:39.040 ‫البته! 00:15:40.000 --> 00:15:42.000 ‫.پس اینجا بودی، کامیگوسا 00:15:42.750 --> 00:15:43.830 ‫سنسه. 00:15:43.830 --> 00:15:45.710 ‫میریم پایین. 00:15:45.710 --> 00:15:47.800 ‫اومدی اینجا وصیت کنی پیری؟ 00:15:47.800 --> 00:15:49.380 ‫من هنوز نمیمیرم! 00:15:49.380 --> 00:15:51.170 ‫خیلی آرومی پیری! 00:15:51.170 --> 00:15:51.630 ‫اون چیه؟ 00:15:53.180 --> 00:15:53.720 ‫ها؟ 00:15:53.720 --> 00:15:57.180 ‫دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی؟ 00:15:57.890 --> 00:15:59.520 ‫بگو، کامیگوسا. 00:15:59.520 --> 00:16:05.020 ‫فضایی‌هایی مثل تو تو این شهر پیدا نمی‌شن. 00:16:05.650 --> 00:16:09.780 ‫ولی می‌دونی، اگه بری اون مدرسه... 00:16:09.780 --> 00:16:14.240 ‫... ممکنه کسایی مثل خودت رو اونجا پیدا کنی. 00:16:14.910 --> 00:16:18.200 ‫پس چرا اونجا ثبت نام نمی‌کنی؟ 00:16:18.200 --> 00:16:19.740 ‫شرکت‌ها... 00:16:22.870 --> 00:16:24.750 ‫اون موقع فهمیدم... 00:16:25.290 --> 00:16:29.550 ‫میدونستم که میازاکی هم تنهاست. 00:16:29.550 --> 00:16:32.880 ‫چرا اومدی به دبیرستان سوی؟ 00:16:32.880 --> 00:16:34.130 ‫من... 00:16:34.880 --> 00:16:36.890 ‫چون منم میخوام تو دبیرستان سوی ثبت نام کنم. 00:16:37.550 --> 00:16:40.060 ‫اصلا شوخی خوبی نبود. 00:16:40.060 --> 00:16:42.890 ‫خونه رو ول کردن و زندگی توی یه خوابگاه جالب به نظر میاد، مگه نه؟ 00:16:43.310 --> 00:16:45.850 ‫.تازه دانشگاهم میخوام اینجوری برم 00:16:45.850 --> 00:16:48.860 ‫.پس توئم فقط به فکر میساکی هستی 00:16:48.860 --> 00:16:51.480 ‫تو نگرانشی و عاشقشی. 00:16:51.480 --> 00:16:53.280 ‫.تنها چیزی که میبینی میساکیه 00:16:53.650 --> 00:16:57.240 ‫...فکر میکردم شاید بتونی منم ببینی، ولی 00:16:58.200 --> 00:17:02.160 ‫.من فقط یه جانشین برای میساکیم 00:17:02.160 --> 00:17:03.040 ‫اینجوری نیست... 00:17:03.040 --> 00:17:05.210 ‫.تو میترسی به احساسات میساکی صدمه بزنی 00:17:05.750 --> 00:17:08.710 ‫چون میخوای همیشه اونو طرف خودت نگه داری. 00:17:09.460 --> 00:17:11.760 ‫بخاطر همینه که بجاش به من عشق می‌‌ورزی. 00:17:19.350 --> 00:17:21.260 ‫حداقل سعی کن از خودت دفاع کنی. 00:17:22.220 --> 00:17:27.480 ‫.اخرش، نتونستم میساکی رو تنها بذارم 00:17:33.360 --> 00:17:35.110 ‫دیگه بسه! 00:17:35.780 --> 00:17:36.650 ‫نانامین؟ 00:17:36.910 --> 00:17:39.410 ‫!این دفعه میتاکا سنپای واقعا داره میره یه جای دور 00:17:39.410 --> 00:17:41.240 ‫تو مشکلی نداری با این قضیه؟! 00:17:41.280 --> 00:17:41.330 ‫در دست ساخت 00:17:41.330 --> 00:17:41.370 ‫در دست ساخت 00:17:41.370 --> 00:17:41.410 ‫در دست ساخت 00:17:41.410 --> 00:17:41.450 ‫در دست ساخت 00:17:41.450 --> 00:17:41.490 ‫در دست ساخت 00:17:41.490 --> 00:17:41.530 ‫در دست ساخت 00:17:41.530 --> 00:17:44.250 ‫برید بالا! 00:17:41.530 --> 00:17:41.580 ‫در دست ساخت 00:17:41.580 --> 00:17:41.620 ‫در دست ساخت 00:17:41.620 --> 00:17:41.660 ‫در دست ساخت 00:17:41.660 --> 00:17:41.700 ‫در دست ساخت 00:17:41.700 --> 00:17:41.740 ‫در دست ساخت 00:17:41.740 --> 00:17:41.790 ‫در دست ساخت 00:17:41.790 --> 00:17:41.830 ‫در دست ساخت 00:17:41.830 --> 00:17:41.870 ‫در دست ساخت 00:17:41.870 --> 00:17:41.910 ‫در دست ساخت 00:17:41.910 --> 00:17:41.950 ‫در دست ساخت 00:17:41.950 --> 00:17:41.990 ‫در دست ساخت 00:17:41.990 --> 00:17:42.040 ‫در دست ساخت 00:17:42.040 --> 00:17:42.080 ‫در دست ساخت 00:17:42.080 --> 00:17:42.120 ‫در دست ساخت 00:17:42.120 --> 00:17:42.160 ‫در دست ساخت 00:17:42.160 --> 00:17:42.200 ‫در دست ساخت 00:17:42.200 --> 00:17:42.240 ‫در دست ساخت 00:17:42.240 --> 00:17:42.290 ‫در دست ساخت 00:17:42.290 --> 00:17:42.330 ‫در دست ساخت 00:17:42.330 --> 00:17:42.370 ‫در دست ساخت 00:17:42.370 --> 00:17:42.410 ‫در دست ساخت 00:17:42.410 --> 00:17:42.450 ‫در دست ساخت 00:17:42.450 --> 00:17:42.490 ‫در دست ساخت 00:17:43.160 --> 00:17:45.500 ‫هی صبر کن نانامی! 00:17:44.250 --> 00:17:44.290 ‫در دست ساخت 00:17:44.290 --> 00:17:44.330 ‫در دست ساخت 00:17:44.330 --> 00:17:44.370 ‫در دست ساخت 00:17:44.370 --> 00:17:44.410 ‫در دست ساخت 00:17:44.410 --> 00:17:44.450 ‫در دست ساخت 00:17:44.450 --> 00:17:44.500 ‫در دست ساخت 00:17:44.500 --> 00:17:44.540 ‫در دست ساخت 00:17:44.540 --> 00:17:44.580 ‫در دست ساخت 00:17:44.580 --> 00:17:44.620 ‫در دست ساخت 00:17:44.620 --> 00:17:44.660 ‫در دست ساخت 00:17:44.660 --> 00:17:44.700 ‫در دست ساخت 00:17:44.700 --> 00:17:44.750 ‫در دست ساخت 00:17:44.750 --> 00:17:44.790 ‫در دست ساخت 00:17:44.790 --> 00:17:44.830 ‫در دست ساخت 00:17:44.830 --> 00:17:44.870 ‫در دست ساخت 00:17:44.870 --> 00:17:44.910 ‫در دست ساخت 00:17:44.910 --> 00:17:44.950 ‫در دست ساخت 00:17:44.950 --> 00:17:45.000 ‫در دست ساخت 00:17:45.000 --> 00:17:45.040 ‫در دست ساخت 00:17:45.040 --> 00:17:45.080 ‫در دست ساخت 00:17:45.080 --> 00:17:45.120 ‫در دست ساخت 00:17:45.120 --> 00:17:45.160 ‫در دست ساخت 00:17:45.160 --> 00:17:45.210 ‫در دست ساخت 00:17:45.210 --> 00:17:45.250 ‫در دست ساخت 00:17:45.250 --> 00:17:45.290 ‫در دست ساخت 00:17:45.290 --> 00:17:45.330 ‫در دست ساخت 00:17:45.330 --> 00:17:45.370 ‫در دست ساخت 00:17:45.370 --> 00:17:45.410 ‫در دست ساخت 00:17:45.410 --> 00:17:45.460 ‫در دست ساخت 00:17:45.460 --> 00:17:45.500 ‫در دست ساخت 00:17:49.460 --> 00:17:50.790 ‫واقعا خوشحالم. 00:17:50.790 --> 00:17:52.000 ‫اومدن به دبیرستان سوی یه انتخاب خوب بود. 00:17:52.800 --> 00:17:55.050 ‫.خوشحالم که با شماها اشنا شدم 00:17:55.050 --> 00:17:58.390 ‫...فقط اینکه میدونم کسایی هستن که میتونن از پس میساکی بر بیان 00:17:58.390 --> 00:18:00.350 ‫.باعث میشه خوشحالترین مرد جهان باشم... 00:18:00.350 --> 00:18:01.850 ‫جین-سان... 00:18:03.310 --> 00:18:05.730 ‫انگار دیگه صبر کردن فایده‌ای نداره. 00:18:11.900 --> 00:18:13.860 ‫ببخشید دیر شد. 00:18:14.280 --> 00:18:15.530 ‫سنپای. 00:18:16.860 --> 00:18:17.950 ‫ائویاما! 00:18:17.950 --> 00:18:18.610 ‫ها؟ 00:18:18.610 --> 00:18:21.120 ‫.پس شماهائین که روی سقف دعوا راه میندازین 00:18:21.120 --> 00:18:22.700 ‫قسم می‌خورم که می‌تونم توضیحش بدم... 00:18:22.700 --> 00:18:23.370 ‫برام مهم نیست! 00:18:23.370 --> 00:18:24.830 ‫معلومه که نیست! 00:18:24.830 --> 00:18:25.830 ‫جین-سان! 00:18:25.870 --> 00:18:27.580 ‫یکم بهم وقت بدید! 00:18:27.580 --> 00:18:29.250 ‫درو باز کنید! 00:18:29.250 --> 00:18:30.750 ‫شینا! تو هم کمکمون کن! 00:18:31.920 --> 00:18:33.210 ‫باشه. 00:18:35.550 --> 00:18:37.130 ‫سریع‌تر! 00:18:40.930 --> 00:18:44.470 ‫داری هلم میدی با نازم می‌کنی؟ 00:18:45.270 --> 00:18:46.100 ‫کدومشو دوست داری؟ 00:18:46.100 --> 00:18:47.060 ‫هل بده! 00:18:47.060 --> 00:18:47.890 ‫کامیگوسا-سنپای! 00:18:48.810 --> 00:18:50.560 ‫محکم‌تر! 00:18:50.560 --> 00:18:53.940 ‫.اصلا این سال اولی های امروزی نمیشه سرشون فقط به کار خودشون باشه 00:18:53.940 --> 00:18:55.780 ‫.البته فکر کنم هر چند وقت یکبار اشکالی نداشته باشه 00:18:56.990 --> 00:18:57.860 ‫میساکی. 00:18:58.700 --> 00:18:59.860 ‫جین. 00:19:00.200 --> 00:19:02.280 ‫تو آزمون دانشگاه قبول شدم. 00:19:02.280 --> 00:19:04.080 ‫.توی آپریل میرم اوساکا 00:19:04.080 --> 00:19:06.580 ‫تبریک میگم. 00:19:06.580 --> 00:19:08.710 ‫خب، میساکی... 00:19:08.710 --> 00:19:12.290 ‫نگران من نباش، هر کاری رو که میخوای انجام بده. 00:19:13.710 --> 00:19:17.340 ‫وقتی با بچه های ساکوراسو نیابورون رو درست کردیم متوجه شدی، نه؟ 00:19:18.170 --> 00:19:19.470 ‫خوش گذشت نه؟ 00:19:19.470 --> 00:19:24.300 ‫.آره. طراحی ماشیرون عالی بود ‫.هر روز منو بیشتر سورپرایز میکرد 00:19:24.300 --> 00:19:27.470 ‫اژدها هم تمام انتظاراتم رو برآورده کرد. 00:19:27.470 --> 00:19:29.180 ‫!بیش از حد بهم خوش گذشت 00:19:30.020 --> 00:19:32.060 ‫پس می‌دونی، نه؟ 00:19:32.060 --> 00:19:33.810 ‫فیلمنامه‌هام به اندازه کافی خوب نیستن... 00:19:36.070 --> 00:19:38.030 ‫تو واقعا دختر روراستی هستی. 00:19:38.030 --> 00:19:41.450 ‫ببخشید، ولی فیلمنامه‌هات به اندازه کافی خوب نبودن. 00:19:41.450 --> 00:19:43.820 ‫منو تحت تاثیر قرار ندادن. 00:19:43.820 --> 00:19:48.080 ‫!باعث نمیشن هیجان زده بشم ‫.همیشه هر وقت که یه نمایشنامه بهت میدادم ناامید میشدی 00:19:48.540 --> 00:19:49.700 ‫متاسفم. 00:19:51.960 --> 00:19:53.540 ‫چهارسال، 00:19:53.540 --> 00:20:00.260 ‫بعد چهارسال، انقدر مهارت به دست میارم که کامیگوسا میساکی ‫منو به عنوان فیلمنامه نویسش قبول کنه. 00:20:00.260 --> 00:20:02.720 ‫خب، پس می‌دونی... 00:20:06.800 --> 00:20:08.220 ‫این... 00:20:09.220 --> 00:20:11.480 ‫.فقط یه چیزیه که پسرا رو ازت دور نگه داره 00:20:11.480 --> 00:20:12.310 ‫.اگر نخواستیش بنداز دور 00:20:13.100 --> 00:20:14.230 ‫جین... 00:20:16.310 --> 00:20:19.280 ‫هیچوقت اینو درش نمیارم. 00:20:21.440 --> 00:20:22.740 ‫خداروشکر. 00:20:23.450 --> 00:20:25.370 ‫.همتون یه سفر کوتاه به اتاق انضباطی دارین 00:20:25.370 --> 00:20:27.030 ‫...سفر کوتاه یعنی پنج دقیقه 00:20:27.030 --> 00:20:29.450 ‫.امروز میذاریم برین سفر. امیدوارم واسش اماده باشین 00:20:29.450 --> 00:20:31.000 ‫.باشه، باشه. خودمون میریم 00:20:38.250 --> 00:20:40.510 ‫.برای سه سال گذشته متشکرم 00:20:41.050 --> 00:20:42.670 ‫میتاکا! درو باز کن! 00:20:42.670 --> 00:20:45.010 ‫حتما خیلی عصبانی میشن... 00:20:45.010 --> 00:20:47.260 ‫.سوراتا کسیه که باهاشون میره 00:20:47.260 --> 00:20:48.810 ‫چرا فقط من؟ 00:20:48.810 --> 00:20:52.350 ‫.ما سال سومی ها دیگه نیاز نیست بیایم مدرسه 00:20:52.350 --> 00:20:54.140 ‫!این همه نقشه کشیده بودی؟ 00:20:54.560 --> 00:20:55.770 ‫بیخیال، بیا برگردیم. 00:20:56.900 --> 00:20:57.730 ‫منظورت اینه که... 00:20:59.480 --> 00:21:01.440 ‫معلومه دیگه ساکوراسو. 00:21:04.740 --> 00:21:05.490 ‫آره! 00:21:05.510 --> 00:21:15.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:47.090 --> 00:22:48.800 ‫نانامی، ماشیرون، اینو ببینید. 00:22:49.430 --> 00:22:51.180 ‫خیلی واسه‌ت خوشحالم سنپای. 00:22:51.680 --> 00:22:52.680 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:22:52.680 --> 00:22:54.350 ‫اون واقعا خوشحاله. 00:22:54.350 --> 00:22:56.100 ‫.خب، خیلی وقت گرفت که به اینجا برسیم 00:22:56.850 --> 00:22:58.100 ‫شما دوتا دارید بدون من درمورد چی صحبت می‌‌کنید؟ 00:22:58.100 --> 00:22:59.350 ‫منو ترسوندی... 00:22:59.350 --> 00:23:02.060 ‫درمورد اینکه چقدر می‌تونیم پیش بریم. 00:23:04.320 --> 00:23:06.190 ‫می‌تونید تا هر جا که بخواید پیش برید. 00:23:07.190 --> 00:23:09.240 ‫ادعای زیادیه کوهای-کون. 00:23:09.240 --> 00:23:12.700 ‫.وقتی قسمتی از ساکوراسو باشی همین فکر رو میکنی 00:23:11.280 --> 00:23:14.620 ‫ساکوراسو 00:23:13.490 --> 00:23:15.740 ‫ما برگشتیم! 00:23:18.750 --> 00:23:20.620 ‫حالا هم که میتاکا اومده بنظرم باید اینو بگم! 00:23:22.130 --> 00:23:28.090 ‫تو جلسه امروز تصمیم گرفتن که تا پایان امسال ساکوراسو رو خراب کنن. 00:23:30.510 --> 00:23:31.630 ‫بگو هیکاری. 00:23:31.630 --> 00:23:34.850 ‫قبل اینکه من بیام ساکوراسو چجوری بود؟ 00:23:34.850 --> 00:23:36.640 ‫اینطور مشکلاتی وجود داشت؟ 00:23:36.640 --> 00:23:38.850 ‫و سوراتا هم با چیزای مختلف مشکل داشت؟ 00:23:38.850 --> 00:23:39.980 ‫که اینطور.