WEBVTT

00:01:48.000 --> 00:01:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:01.730 --> 00:00:04.730
‫من میخوام از ساکوراسو محافظت کنم.

00:00:04.730 --> 00:00:05.860
‫ما هم میخوایم این کارو کنیم!

00:00:09.440 --> 00:00:10.360
‫حق با توئه.

00:00:12.070 --> 00:00:13.900
‫ما باید با هم باشیم!

00:00:17.410 --> 00:00:20.240
‫لطفا درخواستنامه‌مون رو امضا کنید!

00:00:20.240 --> 00:00:22.540
‫لطفا!

00:00:20.660 --> 00:00:24.620
‫لطفا برای جلوگیری از تخریب ساکوراسو این درخواستنامه رو امضا کنید!

00:00:22.540 --> 00:00:26.630
‫لطفا با امضاتون بهمون کمک کنید!

00:00:24.620 --> 00:00:25.540
‫لطفا!

00:00:25.540 --> 00:00:26.630
‫لطفا!

00:00:26.880 --> 00:00:29.170
‫لطفا با امضاتون بهمون کمک کنید!

00:00:29.170 --> 00:00:29.710
‫... کمک.

00:00:29.710 --> 00:00:31.090
‫لطفا بهمون کمک کنید!

00:00:31.090 --> 00:00:32.800
‫هی تویی که اونجایی!

00:00:32.800 --> 00:00:34.800
‫ظاهرا میخوای امضا کنی نه؟

00:00:34.800 --> 00:00:35.890
‫خیلی خب!

00:00:37.140 --> 00:00:37.850
‫درسته.

00:00:38.800 --> 00:00:40.350
‫همگی، با هم.

00:00:40.720 --> 00:00:42.890
‫ساکوراسو رو رها نکنید!

00:00:42.890 --> 00:00:44.190
‫ما باهاتونیم!

00:00:44.190 --> 00:00:46.480
‫سوراتا-کون! موفق باشی!

00:00:46.480 --> 00:00:48.310
‫هی میشنوی؟ تسلیم نشو!

00:00:48.310 --> 00:00:49.860
‫تمام تلاشتو بکن!

00:00:50.360 --> 00:00:52.990
‫فردا باید اینجوری کار کنیم!

00:00:52.990 --> 00:00:55.320
‫.یه جوری بود انگار هر روز تو اردو بودیم

00:00:53.900 --> 00:00:55.860
‫نظرت چیه کوهای-کون؟

00:00:55.860 --> 00:00:57.700
‫عالیه! خیلی ممنون!

00:00:57.700 --> 00:01:00.740
‫لطفا بهمون کمک کنید!

00:01:00.740 --> 00:01:01.660
‫لطفا کمک کنید!

00:01:02.120 --> 00:01:03.450
‫خیلی ممنون!

00:01:03.450 --> 00:01:06.120
‫از همگی ممنون!

00:01:09.000 --> 00:01:10.130
‫ولی...

00:01:11.750 --> 00:01:13.630
‫آه، چه به موقع!

00:01:13.630 --> 00:01:15.510
‫دیگه میخواستم برم و فردا بیام دوباره.

00:01:15.840 --> 00:01:17.760
‫چرا اومدی اینجا ایانو؟

00:01:17.760 --> 00:01:18.890
‫بیا.

00:01:24.680 --> 00:01:27.350
‫بالاخره کاور جلویی رو درست کردی!

00:01:27.350 --> 00:01:29.190
‫تبریک میگم ماشیرو.

00:01:29.190 --> 00:01:31.320
‫خیلی عالیه ماشیرو.

00:01:31.320 --> 00:01:33.030
‫آره، خیلی خوشحالم.

00:01:33.030 --> 00:01:34.860
‫باید جشن بگیریم.

00:01:34.860 --> 00:01:35.740
‫ولی...

00:01:35.990 --> 00:01:38.570
‫!خیله خب، بچه ها! یه حرکت نهایی

00:01:36.780 --> 00:01:38.570
‫ما همه‌مون میدونیم که...

00:01:38.570 --> 00:01:40.120
‫فردا روز آخره!

00:01:39.410 --> 00:01:44.870
‫که این روزها به زودی به پایان می رسد.
‫

00:01:40.120 --> 00:01:41.870 line:20%
‫ما به روحیه بالایی نیاز داریم!

00:01:41.870 --> 00:01:44.870
‫آماده‌اید؟ یک، دو، سه...

00:03:19.260 --> 00:03:21.050
‫لطفا بهمون کمک کنید!

00:04:38.420 --> 00:04:39.960
‫ائویاما...

00:04:42.300 --> 00:04:43.970
‫ائویاما-سان؟

00:04:47.640 --> 00:04:49.600
‫ها؟ نانامی چش شده؟

00:04:49.600 --> 00:04:52.560
‫نمیدونم، فکر کنم گریه میکنه.

00:04:56.150 --> 00:04:59.940
‫سنسه، فکر کنم ائویاما حالش خوب نیست، می‌برمش اتاق پرستار.

00:04:59.940 --> 00:05:02.530
‫آره، لطفا ببرش.

00:05:04.650 --> 00:05:06.660
‫بریم ائویاما.

00:05:06.680 --> 00:05:16.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:20.130 --> 00:05:22.800
‫خوبم الان.

00:05:22.800 --> 00:05:24.840
‫تو باید به کلاس برگردی کاندا-کون...

00:05:25.380 --> 00:05:26.510
‫ولی...

00:05:30.470 --> 00:05:32.810
‫اگه به چیزی نیاز داشتی حتما بهم بگو باشه؟

00:05:33.060 --> 00:05:34.640
‫بهم قول بده.

00:06:00.540 --> 00:06:00.580
‫تماس ورودی

00:06:00.540 --> 00:06:00.580
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.580 --> 00:06:00.630
‫تماس ورودی

00:06:00.580 --> 00:06:00.630
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.630 --> 00:06:00.670
‫تماس ورودی

00:06:00.630 --> 00:06:00.670
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.670 --> 00:06:00.710
‫تماس ورودی

00:06:00.670 --> 00:06:00.710
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.710 --> 00:06:00.750
‫تماس ورودی

00:06:00.710 --> 00:06:00.750
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.750 --> 00:06:00.790
‫تماس ورودی

00:06:00.750 --> 00:06:00.790
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.790 --> 00:06:00.830
‫تماس ورودی

00:06:00.790 --> 00:06:00.830
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.830 --> 00:06:00.880
‫تماس ورودی

00:06:00.830 --> 00:06:00.880
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.880 --> 00:06:00.920
‫تماس ورودی

00:06:00.880 --> 00:06:00.920
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.920 --> 00:06:00.960
‫تماس ورودی

00:06:00.920 --> 00:06:00.960
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:00.960 --> 00:06:01.000
‫تماس ورودی

00:06:00.960 --> 00:06:01.000
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.000 --> 00:06:01.040
‫تماس ورودی

00:06:01.000 --> 00:06:01.040
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.040 --> 00:06:01.090
‫تماس ورودی

00:06:01.040 --> 00:06:01.090
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.090 --> 00:06:01.130
‫تماس ورودی

00:06:01.090 --> 00:06:01.130
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.130 --> 00:06:01.170
‫تماس ورودی

00:06:01.130 --> 00:06:01.170
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.170 --> 00:06:01.210
‫تماس ورودی

00:06:01.170 --> 00:06:01.210
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.210 --> 00:06:01.250
‫تماس ورودی

00:06:01.210 --> 00:06:01.250
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.250 --> 00:06:01.290
‫تماس ورودی

00:06:01.250 --> 00:06:01.290
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.290 --> 00:06:01.340
‫تماس ورودی

00:06:01.290 --> 00:06:01.340
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.340 --> 00:06:01.380
‫تماس ورودی

00:06:01.340 --> 00:06:01.380
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.380 --> 00:06:01.420
‫تماس ورودی

00:06:01.380 --> 00:06:01.420
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.420 --> 00:06:01.460
‫تماس ورودی

00:06:01.420 --> 00:06:01.460
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.460 --> 00:06:01.500
‫تماس ورودی

00:06:01.460 --> 00:06:01.500
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.500 --> 00:06:01.540
‫تماس ورودی

00:06:01.500 --> 00:06:01.540
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.540 --> 00:06:01.590
‫تماس ورودی

00:06:01.540 --> 00:06:01.590
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.590 --> 00:06:01.630
‫تماس ورودی

00:06:01.590 --> 00:06:01.630
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.630 --> 00:06:01.670
‫تماس ورودی

00:06:01.630 --> 00:06:01.670
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.670 --> 00:06:01.710
‫تماس ورودی

00:06:01.670 --> 00:06:01.710
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.710 --> 00:06:01.750
‫تماس ورودی

00:06:01.710 --> 00:06:01.750
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.750 --> 00:06:01.790
‫تماس ورودی

00:06:01.750 --> 00:06:01.790
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.790 --> 00:06:01.840
‫تماس ورودی

00:06:01.790 --> 00:06:01.840
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.840 --> 00:06:01.880
‫تماس ورودی

00:06:01.840 --> 00:06:01.880
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.880 --> 00:06:01.920
‫تماس ورودی

00:06:01.880 --> 00:06:01.920
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.920 --> 00:06:01.960
‫تماس ورودی

00:06:01.920 --> 00:06:01.960
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:01.960 --> 00:06:02.000
‫تماس ورودی

00:06:01.960 --> 00:06:02.000
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:02.000 --> 00:06:02.040
‫تماس ورودی

00:06:02.000 --> 00:06:02.040
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:02.040 --> 00:06:02.090
‫تماس ورودی

00:06:02.040 --> 00:06:02.090
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:02.090 --> 00:06:02.130
‫تماس ورودی

00:06:02.090 --> 00:06:02.130
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:02.130 --> 00:06:02.170
‫تماس ورودی

00:06:02.130 --> 00:06:02.170
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:02.170 --> 00:06:02.210
‫تماس ورودی

00:06:02.170 --> 00:06:02.210
‫فوجیساوا کازوکی

00:06:05.920 --> 00:06:08.340
‫سلام، کاندا هستم.

00:06:08.340 --> 00:06:11.260
‫فوجیساوا هستم، ممنون که وقت گذاشتید.

00:06:11.260 --> 00:06:13.180
‫ممنون از شما.

00:06:13.180 --> 00:06:15.600
‫الان وقتت خالیه؟

00:06:15.600 --> 00:06:16.850
‫بله.

00:06:16.850 --> 00:06:19.020
‫.مرور نهایی تموم شد

00:06:20.690 --> 00:06:23.940
‫متاسفانه باید بهت بگم که این دفعه قبول نشدی.

00:06:31.570 --> 00:06:33.240
‫کاندا-کون.

00:06:33.240 --> 00:06:34.200
‫کاندا-کون؟

00:06:34.200 --> 00:06:34.620
‫بله؟

00:06:35.790 --> 00:06:42.330
‫.راستش یه بازی ریتمیک دیگه هم بین کاندیدا های مرحله نهایی بود

00:06:43.540 --> 00:06:45.750
‫من نمی‌تونم وارد جزئیاتش بشم.

00:06:45.750 --> 00:06:52.140
‫.ولی توش درباره یکی از این انیمه های موزیکی و اون چیزای وُکالوید که همه واسشون دیوانه میشن بود

00:06:53.050 --> 00:06:57.560
‫.یه بازی خیلی ساده ریتمیکه که از سیستم همیشگی استفاده میکنه

00:06:57.560 --> 00:07:01.480
‫.این دفعه این یکی توی مرحله نهایی قبول شد

00:07:02.770 --> 00:07:06.070
‫پس به دو تا بازی ریتمیک احتیاجی ندارن؟

00:07:06.070 --> 00:07:08.860
‫درسته، احتمالا دلیل همینه.

00:07:09.240 --> 00:07:10.650
‫اون...

00:07:10.650 --> 00:07:12.450
‫این فقط...

00:07:12.450 --> 00:07:18.540
‫...فقط اگر من درخواست مرحله نهایی رو زودتر میدادم و میتینگ زودتر برگزار میشد

00:07:19.370 --> 00:07:23.250
‫نه، شما تموم تلاشتون رو کردید.

00:07:23.250 --> 00:07:27.050
‫.حتی توی اخر هفته هاتون هم برام وقت میذاشتین

00:07:27.050 --> 00:07:30.720
‫.بخاطر شما بود که تونستم یه چیز خوب درست کنم

00:07:30.720 --> 00:07:32.800
‫.و خیلی چیزا رو هم یاد گرفتم

00:07:34.140 --> 00:07:37.180
‫نیاز نیست انقد با درک و فهم رفتار کنی.

00:07:37.640 --> 00:07:41.770
‫.ببین، بعضی مواقع اینده ات از قبل تعیین شده و هیچ کاری از دستت بر نمیاد

00:07:42.350 --> 00:07:45.230
‫.بعضی چیزا هستن که هر چقدرم تلاش کنی، نمیتونی تغییرشون بدی

00:07:46.570 --> 00:07:48.230
‫کاملا ناعادلانه‌ست، نه؟

00:07:48.230 --> 00:07:50.190
‫لازم نیست خودتان را مجبور کنید که با آن کنار بیایید.
‫

00:07:51.030 --> 00:07:55.700
‫فقط بدانید که این واقعیت دنیایی است که در آن زندگی می کنیم.
‫

00:07:58.540 --> 00:08:03.170
‫در ادامه با جزئیات بیشتر و رسمی تر آن آشنا خواهید شد.
‫

00:08:03.170 --> 00:08:04.670
‫می‌فهمم.

00:08:04.670 --> 00:08:07.250
‫سوالی نیست؟

00:08:08.210 --> 00:08:12.800
‫شما نظرتون درمورد طرحم چی بود فوجیساوا-سان؟

00:08:12.800 --> 00:08:14.800
‫میخوام بدونم.

00:08:14.800 --> 00:08:19.770
‫،به عنوان یک سازنده بازی، باید بگم که
‫.دوست داشتم یه نسخه ازمایشی ازش درست کنم

00:08:20.100 --> 00:08:24.230
‫،و به عنوان یک بازی کننده
‫دوست داشتم بازیش کنم.

00:08:24.230 --> 00:08:27.980
‫.با توجه به احساسش، میتونست چیز واقعا خوبی از اب در بیاد

00:08:27.980 --> 00:08:33.400
‫.ولی اگر توازنش بد میبود، ممکن بود بازی خیلی بدی بشه

00:08:34.610 --> 00:08:36.490
‫خیلی ممنون ازتون.

00:08:36.490 --> 00:08:39.280
‫خیلی حالمو بهتر کرد.

00:08:39.280 --> 00:08:41.660
‫خب، پس با هم در تماس خواهیم بود.

00:09:01.270 --> 00:09:04.140
‫این... واقعا دردناکه...

00:09:05.100 --> 00:09:06.650
‫واقعا چنین اتفاقی افتاده...؟

00:09:12.070 --> 00:09:14.110
‫چه خبره؟

00:09:14.110 --> 00:09:15.530
‫لعنتی!

00:09:16.320 --> 00:09:18.660
‫یه بازی ریتمیک دیگه؟

00:09:18.660 --> 00:09:21.080
‫چجوری باید درموردش می‌دونستم آخه.

00:09:23.450 --> 00:09:26.080
‫چه کار باید می کردم؟
‫

00:09:28.710 --> 00:09:30.920
‫واقعا مزخرفه.

00:09:30.920 --> 00:09:32.170
‫واقعا.

00:10:10.330 --> 00:10:12.170
‫حق با اونه.

00:10:12.750 --> 00:10:15.170
‫کاملا حق با اونه.

00:10:33.520 --> 00:10:34.900
‫ائویاما!

00:11:08.430 --> 00:11:09.600
‫ائویاما.

00:11:17.820 --> 00:11:19.400
‫دیگه کافیه.

00:11:19.400 --> 00:11:21.200
‫کافیه!

00:11:22.110 --> 00:11:24.450
‫من خوشحال بودم.

00:11:24.450 --> 00:11:35.040
‫...که بخاطر ساکوراسو انقدر تلاش میکنی

00:11:35.040 --> 00:11:36.340
‫خیلی برام ارزش داشت...

00:11:37.340 --> 00:11:38.460
‫ولی هنوزم...

00:11:38.460 --> 00:11:41.970
‫همه‌شو نباید خودت تنها انجام بدی!

00:11:41.970 --> 00:11:43.050
‫اینجوری نیستش.

00:11:44.680 --> 00:11:46.390
‫اصلا موضوع این نیست!

00:11:47.470 --> 00:11:49.930
‫!یه جور باهام رفتار نکن انگار ادم خوبیم

00:11:51.480 --> 00:11:52.810
‫چرا؟

00:11:52.810 --> 00:11:56.060
‫.من فقط داشتم شما رو واسه خودم بهونه میکردم

00:11:56.570 --> 00:12:01.610
‫...خطری که برای ساکوراسو پیش اومده، چیزی که ماشیرو میخواست

00:12:01.610 --> 00:12:05.160
‫گریه نکردن جلوی کامیگوسا-سنپای و میتاکا-سنپای...

00:12:05.660 --> 00:12:08.290
‫همه‌شون بهونه بودن...

00:12:08.790 --> 00:12:10.790
‫من خیلی ترسیده بودم...

00:12:10.790 --> 00:12:13.790
‫وقتی به این نتیجه رسیدم که دو سال گذشته هدر رفته است.
‫

00:12:13.790 --> 00:12:15.420
‫خیلی ترسیدم.

00:12:16.420 --> 00:12:22.670
‫به همین دلیل است که من این بهانه ها را در مورد ساکورا، ماشیرو، و دو نفر ارشدمان مطرح کردم.
‫

00:12:22.670 --> 00:12:27.930
‫بخاطر همین میتونستم دردمو پنهان کنم.

00:12:28.390 --> 00:12:29.600
‫ائویاما...

00:12:30.220 --> 00:12:35.020
‫.همشونو بهونه کردم که سر خودمو کلاه بذارم که انگار اصلا صدمه ندیدم

00:12:35.020 --> 00:12:36.900
‫پس نمیتونی بگی این خوشحالت می‌کنه!

00:12:36.900 --> 00:12:38.770
‫اون اصلا مهربانانه نبود!

00:12:41.610 --> 00:12:43.400
‫اون اصلی هیچی نبود...

00:12:47.450 --> 00:12:49.120
‫نه.

00:12:49.120 --> 00:12:52.040
‫معلومه که یه معنی‌ای داشت.

00:12:52.040 --> 00:12:54.250
‫تو نجاتم دادی ائویاما.

00:12:54.250 --> 00:12:57.250
‫به لطف تو توانستم تا اینجا بیایم.
‫

00:12:57.250 --> 00:13:00.210
‫با تشکر از شما، موفق شدم به دادخواست خودم ادامه دهم.
‫

00:13:00.210 --> 00:13:02.380
‫!همش به خاطر تو بود

00:13:02.380 --> 00:13:04.380
‫پس اشکالی نداره ائویاما!

00:13:04.380 --> 00:13:05.590
‫اینجوری نیست!

00:13:05.590 --> 00:13:06.760
‫الان مشکلی نیست!

00:13:06.760 --> 00:13:07.840
‫نه هست!

00:13:07.840 --> 00:13:08.640
‫فقط بس کن!

00:13:08.640 --> 00:13:10.510
‫دیگه بهش فکر نکن!

00:13:10.510 --> 00:13:11.970
‫من خیلی آدم وحشتناکی هستم!

00:13:11.970 --> 00:13:13.140
‫بسه!

00:13:13.140 --> 00:13:14.430
‫کافیه!

00:13:14.430 --> 00:13:16.770
‫بپذیر که تو امتحانت شکست خوردی.

00:13:16.770 --> 00:13:18.980
‫دیگه ادامه نده!

00:13:19.270 --> 00:13:21.980
‫من به هرچیزی که میخوای بگی گوش می‌کنم!

00:13:27.820 --> 00:13:30.080
‫در دو سال گذشته چه اتفاقی افتاده است؟
‫

00:13:30.080 --> 00:13:31.990
‫من این همه فداکاری کردم و به خاطر چی...
‫

00:13:31.990 --> 00:13:36.500
‫نمی توانم با دوستانم کار کنم یا خرید کنم چون باید کار می کردم.
‫

00:13:36.500 --> 00:13:42.130
‫!هیچوقت باهاشون نرفتم، چون نمیخواستم تنبلی کنم و بعدش پشیمون بشم

00:13:42.130 --> 00:13:43.710
‫می‌دونم.

00:13:43.710 --> 00:13:45.550
‫فقط پول جمع می‌کردم...

00:13:45.550 --> 00:13:46.880
‫می‌دونم.

00:13:46.880 --> 00:13:48.140
‫همه‌شو می‌‌فهمم.

00:13:48.140 --> 00:13:50.350
‫منم می‌خواستم خوش بگذرونم!

00:13:50.350 --> 00:13:51.890
‫ولی نتونستم...

00:13:51.890 --> 00:13:54.520
‫هرچیزی که داشتمو دادم!

00:13:55.060 --> 00:13:55.850
‫آره.

00:13:55.850 --> 00:13:57.270
‫ولی هیچی نشد!

00:13:57.270 --> 00:13:58.350
‫هیچی!

00:13:58.350 --> 00:14:00.860
‫!اگر توی ازمون قبول نشم همش بیفایده ست

00:14:00.860 --> 00:14:02.360
‫ائویاما...

00:14:02.360 --> 00:14:03.650
‫بهم بگو...

00:14:03.650 --> 00:14:05.690
‫بگو بهم کاندا-کون!

00:14:05.690 --> 00:14:07.780
‫فایده دو سال پیش چی بود؟

00:14:07.780 --> 00:14:08.860
‫چرا من قبول نشدم؟

00:14:09.530 --> 00:14:11.370
‫چرا به اندازه کافی خوب نبودم؟

00:14:14.700 --> 00:14:16.410
‫ائویاما تو خیلی سخت تلاش کردی!

00:14:17.710 --> 00:14:22.130
‫سخت‌تر از هرکس دیگه‌ای تو دنیا.

00:14:22.130 --> 00:14:24.050
‫هرکاری می‌تونستی رو انجام دادی ائویاما.

00:14:44.150 --> 00:14:46.150
‫این کار باید انجام بشه.

00:14:46.650 --> 00:14:49.650
‫.بهم نگاه نکن، انقدر که گریه کردم صورتم چرکین به نظر میاد

00:14:49.650 --> 00:14:50.860
‫چرکین؟

00:14:50.860 --> 00:14:52.700
‫منظورم زشته.

00:14:52.700 --> 00:14:54.740
‫درست نیست.

00:14:54.740 --> 00:14:55.700
‫تو خیلی خوشگلی.

00:14:56.950 --> 00:14:59.460
‫آه، ببخشید منظورم اون نبود.

00:15:01.210 --> 00:15:03.710
‫.بعد این همه منو نگران کردین

00:15:03.710 --> 00:15:06.550
‫.شماها که دارین با هم خوش میگذرونین

00:15:13.430 --> 00:15:14.930
‫.سی و هفت و سه دهم. یه تب کوچولو

00:15:14.930 --> 00:15:15.720
‫یکم بالاتر از حالت معموله.

00:15:18.350 --> 00:15:21.440
‫این دارو رو بخور و بخواب.

00:15:21.440 --> 00:15:23.060
‫ولی امضاها چی؟

00:15:23.060 --> 00:15:25.020
‫امروز روز آخره درسته؟

00:15:25.020 --> 00:15:29.190
‫.پس یه ذره استراحت کن و خودتو واسه مرحله اخر اماده کن

00:15:29.190 --> 00:15:31.610
‫.دخترای مریض حق ندارن شرکت کنن

00:15:39.370 --> 00:15:40.910
‫چی؟ من؟

00:15:40.910 --> 00:15:43.080
‫میخوای کاندا باهات بخوابه؟

00:15:43.080 --> 00:15:43.920
‫نه، نمیخوام!

00:15:43.920 --> 00:15:48.380
‫خوب، بهش بگو خودت چه کار می خوای بکنه.
‫

00:15:53.390 --> 00:15:55.140
‫هی کاندا-کون...

00:15:55.140 --> 00:15:56.140
‫بله؟

00:15:57.060 --> 00:15:59.520
‫میشه تا وقتی که خوابم ببره پیشم بمونی؟

00:15:59.520 --> 00:16:01.140
‫تا وقتی که بیدار شی کنارت می‌مونم.

00:16:01.140 --> 00:16:02.640
‫همون تا وقتی که بخوابم خوبه...

00:16:02.640 --> 00:16:03.440
‫باشه.

00:16:04.150 --> 00:16:05.520
‫.ولی وقتی خوابم بهم نگاه نکن

00:16:05.520 --> 00:16:09.150
‫پس از کجا بفهمم خوابت برده؟

00:16:09.150 --> 00:16:12.150
‫.آره، خب این خودش مشکلیه

00:16:17.410 --> 00:16:19.290
‫بیا صحبت کنیم.

00:16:19.290 --> 00:16:20.330
‫ها؟

00:16:20.330 --> 00:16:23.160
‫اگه این کارو نکنی دوباره اورثین می‌کنم.

00:16:25.630 --> 00:16:27.420
‫می‌دونی، من...

00:16:27.420 --> 00:16:28.750
‫بله؟

00:16:28.750 --> 00:16:32.380
‫قبلا از کمیته انتخاب عنوان شنیده بودم.
‫

00:16:32.380 --> 00:16:33.880
‫چیو؟

00:16:33.880 --> 00:16:35.470
‫منم قبول نشدم.

00:16:37.010 --> 00:16:40.770
‫.من فقط به فکر خودم بودم
‫متاسفم.

00:16:41.770 --> 00:16:45.480
‫.قبول نشدم، ولی خوشحالم که امتحان کردم

00:16:46.350 --> 00:16:50.190
‫.خوشحالم که توی مرحله اخر قبول نشدم

00:16:51.030 --> 00:16:52.990
‫راستش این درست نیست.

00:16:52.990 --> 00:16:55.160
‫من اصلا خوشحال نیستم.

00:16:55.160 --> 00:16:56.870
‫خیلی هم ناراحتم.

00:16:57.700 --> 00:17:00.790
‫حس می‌کنم هر لحظه ممکنه گریه‌م بگیره.

00:17:01.540 --> 00:17:04.910
‫همچنین احساس می کنم از همه چیز خسته شده ام.
‫

00:17:04.910 --> 00:17:07.580
‫برای ادامه راه به نیرویی نیاز دارم.
‫

00:17:07.580 --> 00:17:09.670
‫خیلی داغون شدم...

00:17:09.670 --> 00:17:14.760
‫حس میکنم دیگه تا یه مدت نتونم روش کار کنم...

00:17:14.760 --> 00:17:18.300
‫پس چرا فعلا یکم استراحت نمی‌کنی؟

00:17:18.300 --> 00:17:20.140
‫یه مدت از همه‌چیز دور شو.

00:17:21.970 --> 00:17:24.770
‫تو خیلی تلاش کردی.

00:17:24.770 --> 00:17:27.150
‫فکر کنم اینجوری برات بهتر باشه.

00:17:28.020 --> 00:17:31.190
‫بعدش نگران آینده می‌شیم.

00:17:32.610 --> 00:17:35.070
‫الان بهترین کار همینه.

00:17:35.070 --> 00:17:38.200
‫تو خیلی وقته داری میدوی.

00:17:38.200 --> 00:17:41.410
‫پس بهتره فعلا یه نفسی تازه کنی.

00:17:43.160 --> 00:17:44.950
‫خوب میشی ائویاما.

00:18:08.270 --> 00:18:09.730
‫امکان نداره...

00:18:19.490 --> 00:18:20.620
‫کوهای-کون!

00:18:20.620 --> 00:18:24.870
‫امروز تنهایی 50تا امضا گرفتیم!

00:18:24.870 --> 00:18:27.000
‫میبینی؟

00:18:27.000 --> 00:18:28.120
‫کافی نیست.

00:18:28.120 --> 00:18:30.420
‫خب، ما هرکاری که می‌تونستیم رو انجام دادیم.

00:18:30.420 --> 00:18:33.800
‫.البته، یه ذره تا دو سوم کل دانش اموزا فاصله داشتیم

00:18:33.800 --> 00:18:35.840
<i>‫.یه ذره نبود</i>

00:18:35.840 --> 00:18:37.300
<i>‫.حتی بهش نزدیک هم نشدیم</i>

00:18:37.300 --> 00:18:40.800
‫!من تمام تلاشمو نکردم
‫!من هیچ کاری نکردم

00:18:41.220 --> 00:18:44.260
‫چرا نیومدید بیدارم کنید؟

00:18:44.640 --> 00:18:47.060
‫کاندا انقدر غر نزن.

00:18:47.060 --> 00:18:48.890
‫شما کارتون خوب بود.

00:18:49.940 --> 00:18:56.320
‫،و با اینکه ممکنه خوشت نیاد
‫.نمیشد که ما بذاریم ائویاما سان تنها بخوابه

00:18:57.030 --> 00:19:00.070
‫.اون الان به یکی نیاز داره که احساساتشو درک کنه

00:19:01.110 --> 00:19:02.740
‫ممنون سوراتا.

00:19:04.740 --> 00:19:07.790
‫ائویاما-سان هنوزم تو اتاق پرستاره؟

00:19:07.790 --> 00:19:08.410
‫آره.

00:19:08.410 --> 00:19:10.330
‫پس بیاید بریم پیشش!

00:19:10.330 --> 00:19:13.210
‫ماشیرون-چان مراقب سوراتا باش.

00:19:16.380 --> 00:19:17.840
‫شینا.

00:19:19.800 --> 00:19:21.680
‫چندتا دیگه نیاز داریم؟

00:19:22.760 --> 00:19:24.760
‫چند تا امضای دیگه باید بگیرم؟

00:19:26.220 --> 00:19:27.470
‫زیاد.

00:19:27.470 --> 00:19:30.940
‫باهش، پس منم زیاد جمع میکنم.

00:19:33.150 --> 00:19:35.650
‫شینا، دیگه تموم شده.

00:19:36.150 --> 00:19:38.190
‫این نمی‌تونه واقعی باشه...

00:19:38.190 --> 00:19:40.150
‫دروغ میگی سوراتا!

00:19:40.150 --> 00:19:41.150
‫من دروغ نمیگم.

00:19:41.490 --> 00:19:42.360
‫ولی...

00:19:42.360 --> 00:19:43.620
‫من دروغ نمیگم!

00:19:43.620 --> 00:19:45.780
‫ولی هنوز به اندازه کافی جمع نکردیم!

00:19:46.330 --> 00:19:50.660
‫...ساکوراسو قراره خراب بشه
‫!ما به اندازه کافی امضا نگرفتیم

00:19:51.580 --> 00:19:53.210
‫شینا...

00:20:03.930 --> 00:20:05.640
‫ما اومدیم!

00:20:05.640 --> 00:20:11.560
‫!بیاین اون جشن ابگوشتی "تلاش زیاد برای درخواستنامه و شب قبل از فارغ التحصیلی" رو بگیریم

00:20:11.560 --> 00:20:13.560
‫الان چی میخوان؟

00:20:16.810 --> 00:20:21.860
‫،بعد از دیدن طراحی های حیرت انگیزی که برای طرح بازی مبارز ریتمیک انجام دادید

00:20:21.860 --> 00:20:27.160
‫...ما مایلیم شما شینا ماشیرو ساما در شرکت ما به عنوان طراح کاراکتر مشغول به کار شوید

00:20:27.160 --> 00:20:28.200
‫ها؟

00:20:32.660 --> 00:20:34.620
‫ایول.

00:20:34.620 --> 00:20:39.340
<i>‫میشه از دختری که اینو طراحی کرده بخوای قسمت هنری رو انجام بده؟</i>

00:20:39.750 --> 00:20:41.590
‫خیلی عالیه.

00:20:41.590 --> 00:20:45.260
<i>‫.فکر میکنم با طراحی اون بتونیم راحت تر از مرحله اخر رد بشیم</i>

00:20:47.510 --> 00:20:48.970
‫فهمیدم.

00:20:48.970 --> 00:20:49.890
‫پس اینجوری تموم میشه؟

00:20:50.810 --> 00:20:52.100
‫سوراتا؟

00:20:53.980 --> 00:20:55.730
‫این خیلی ناعادلانه‌ست.

00:20:55.730 --> 00:21:00.940
‫.یه انسان معمولی هیچ شانسی نداره

00:21:02.740 --> 00:21:06.160
‫.حتی اگر کل عمرت هم تلاش کنی بهش حتی نزدیک هم نمیشی

00:21:06.160 --> 00:21:10.580
‫ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم و همه‌ش بی‌فایده‌ست.

00:21:10.580 --> 00:21:12.910
‫تلاش زیاد لزوماً نتیجه مطلوبی نداره.

00:21:12.910 --> 00:21:14.290
‫هیچوقت نداره!

00:21:14.290 --> 00:21:19.380
‫!حتی در مورد ساکوراسو
‫!ما تمام تلاشمونو کردیم، ولی موفق نشدیم

00:21:20.500 --> 00:21:22.630
‫چون من اینجام.

00:21:33.850 --> 00:21:35.440
‫شینا؟

00:21:36.230 --> 00:21:37.690
‫شینا!

00:21:37.710 --> 00:21:47.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:12.120 --> 00:23:14.660
‫میخوام از ساکوراسو محافظت کنم!

00:23:15.280 --> 00:23:16.660
‫ما هم میخوایم همینکارو کنیم!

00:23:31.300 --> 00:23:32.640
‫ماشیرو.

00:23:32.640 --> 00:23:35.560
‫.نمیتونم توی جاهای عمومی اونو با اسم کوچیکش صدا کنم

00:23:35.560 --> 00:23:38.560
‫یعنی یه‌چیزی داره جلومو می‌گیره؟

00:23:38.560 --> 00:23:40.940
‫ولی... ولی احتمالاً بخاطر اینه که...