..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
از صمیم قلب سوگند میخورم بر اساس قانون اساسی کشور عمل کرده
و وظایف خود به عنوان خدمتگزار جامعه را به نحو احسنت اجرا کنم
گواهی نامه مجوز تدریس در دبیرستان مونگ لیون
نام: هونگ این پیو
بله؟
این پیو
شما؟
منم، هانگ گا یونگ
میبینم که منو یادت نمیاد
توی دبستان همیشه با هم بازی میکردیم
آها، راستی! دبستان سونگ مون
سال دوم، کلاس هشت، شماره سیزده؟
درسته
هی. بیا تو
کمرم چند وقته اذیتم میکنه میشه راحت بشینم؟
آره حتما. راحت باش
مامانم بهم گفت داره میاد دیدن مامان تو واسه همین منم دنبالش اومدم
به خاطر نام خانوادگیم به ترتیب حروف الفبا شماره هجده بودم
برای تو هم همین طور بود ولی تعداد پسرا بیشتر از دخترا بود
...اون معلم پرورشیمون کو- کو پیل سون-
آره درسته- ...یادته که-
چون میخواست آب سردکن بفروشه اخراجش کردن؟
یه لحظه
اوکی، حالا بهتر شد
در مورد اتفاقی که برات افتاده شنیدم
خوشحالم که میبینم حالت خوبه
خب، تو این روزا چیکارا میکنی؟
کار خاصی نمیکنم، مشغول یه سری کارای داوطلبانه‌م
مثلا مربی گریِ بچه های محروم
پس مددکار اجتماعی هستی
یه چیزی تو این مایه ها
درآمدش زیاد نیست ولی کارش ارزش معنوی داره
تازگی مشغول شدم
ولی کار خیر میکنی
ازدواج کردی؟
اوه، اینو میگی؟ این چیزی نیست
که اینطور
...وای خدا، همش
شرمنده بهت تف پاشیدم، آره؟
وای لعنتی، چیزخل شدم- ای وای-
آخ، کمرم. کمرم بابامو در آورده
جی هیونگ
این کفش ورزشیا رو از کجا گرفتی؟
خودم خریدمشون
یه دانش آموز پول از کجا آوردی کفش بسکتبال بخری؟
چرا میخواستین منو ببینین؟
جی هیونگ
آقای مکنزیو خیلی دوست داری؟
یه چیزی به نظر درست نمیاد
خسته نباشید
آقای هونگ، از آقای مکنزی خبر دارین؟
نه، چطور؟
کلید زیرزمینو خواسته بود
شنیدم وسایل باغبونی توشه
آجوشی، بهتون گفتم که زیرزمین ورود ممنوعه
درسته
روز خوبی داشته باشید- ممنون-
به نظرت چرا مکنزی دنبال رفتن به زیرزمینه؟
ظاهراً یه چیزی میدونه
فعلا دنبال استریلیزاسیون ایل گوانگ میگردم- های-
پس من درمورد مکنزی تحقیق میکنم
تو دنبال استریلیزاسیون ایل گوانگ باش
سرچ از روی اسم: مکنزی
میدونستم- خوش قیافس-
قطعا که خوش قیافه‌ست
به کدوم عکس داری نگاه میکنی؟
خیلی خوشتیپه- اون خوش قیافه‌ستا-
به نفعته دستو دلت نلرزه
عمراً، من زن خیلی خودداریم
ممکنه دوست دختر داشته باشه؟
نگران نباش، خیلی بعید میدونم
پس من چیکار کنم؟
ایش، قطع کن
آدرس شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگو توی اینترنت پیدا کردم
"با حروف بزرگ و درشت نوشته "اچ اس پی
خوشبختی , امنیت , محافظت
خوشبختی ایمن. یک: همیشه لبخند میزنیم
کسانی که مارو تحقیر میکنن، تحقیر نمی‌کنیم
با لبخندمون ازشون استقبال می‌کنیم
هفت
"لطفاً به چیزی که توی وانه دست "نازنید
هشت
...همیشه با صدای بلند میخندیم. و در نهایت ما
...پونزده
اطلاعیه بازرسی ایمنی برق
به دنبال آپارتمان برای فروش و اجاره
شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ، شریک مطمئن شما
تمام مسئولان خدمات مشتریان ما اکنون مشغول هستند
لطفاً منتظر بمانید
1165-25.
بوگ وانگ دونگ
یونگ سان گو، سئول
نکبت، اینکه آدرس مدرسه ماست
یاسمن نیست درخت صنوبره
"لطفاً به چیزی که توی تشت وانه دست "نازنید نزنید" درسته"
لعنتی
هانگ گا یونگ
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه بدنم داره بهتر میشه
!بهتر میشه، بهتر میشه !بهتر میشه، بهتر میشه
بدنم داره بهتر میشه- و آخرین بار-
!بهتر میشه- همه با هم-
!بیاید تا نهایت ظرفیت شُش‌هامون بخندیم
چی شده؟
خانم معلم نیست
یعنی کجا رفته
پرستار مدرسه آن یون یونگ
انگار پیچک سمیه
به چه کوفتی دست زدید؟
یه چند روز مرخصی استعلاجی بگیرید
این دارو رو مصرف کنیدو خونه استراحت کنید
مثل تو زندگی کردن، چطوریه؟
تو چی فکر میکنی؟
حتماً خسته‌کننده‌س
ولی برای دوستی آدم باحالی هستی
ببخشید
عاشقتم، اگه خیانت کنی کشتمت
وصیت نامه پدربزرگم خیلی خنده دار بود
"سو مون من بوک ره"
"خندیدن با خودش خوش شانسی میاره"
اگه اینقدر ناگهانی فوت نکرده بود یه وصیت نامه درستو حسابی بجا میزاشت
همیشه فشار خونش بالا بود
ولی فقط به خاطر شکستگی مچ پاش عمل کرد
ولی دیگه هیچ وقت به هوش نیومد
گرچه اشکالی نداره
از بس مرگش ناگهانی بود همش یادم میره
هنوز نتونستی با استریلیزاسیون ایل گوانگ تماس بگیری؟
رفتم دفترشون ولی بسته بود
بالاخره داستان من برات جالب شد؟
یکم
پس یه چیزی هست که دلم میخواد نشونت بدم
نمیخواد
ببخشید
معلوم نیست با کی گشته؟
من اومدم خونه‌
آره خوش اومدی، برید طبقه بالا
بهتون اطمینان میکنمو تنهاتون میزارم
بابابزرگم وقتشو اینجا میگذروند
الان تقریباً یک سال گذشته
از وقتی یه پسر بچه بودم پیش بابابزرگم زندگی میکردم
بابام وقتی که زیاد سنی نداشتم از دنیا رفت
برای همین خیلی زود حروف چینی رو یاد گرفتم
انگار خیلی بهش علاقه داشتی
آره، اگه بخاطر اون نبود من الان معلم نمیشدم
ظاهراً بابابزرگت این کتابا رو بیشتر وقتا میخونده
درست میگی
فنگ شویی
یک اصطلاح مذهبی مربوط به مطالعه سیستمیک کره زمین*
راستش، کلمه "هوپ هیول" چندین بار اینجا تکرار شده
اینجا
و اینجا
همینطور اینجا
خون آشام؟
نه، گودال
چی هوپ هیول
ئه گوک ده اون
گا جا گوک
چی هوپ هیول ئه گوگ ده اون گا جا گوک
کنترل کردن گودال میتونه
برای آدم شانس به ارمغان بیاره
و به آدم اجازه میده که کشور رو هرطور که میخواد کنترل کنه
ترجمه نمیکنی؟
چی؟
پاتو کی زخمی کردی؟
تصادف با موتور بود
وقتی سوارش بودم توی جاده لیز خوردم
بعدم کشیده شدم زیر یه اتوبوس در حال حرکت
دکترا بهم گفتن زنده موندنم معجزه بوده
به لطف این آسیب دیدگی از سربازی معاف شدم
و زودتر از بقیه رفتم سر کار
باورش سخته که قبلا سوار موتور میشدم نه؟
وقتی جوونتر بودم برای خودم ورزشکاری بودم
تکمیل بازیابی نیرو
بلدی حروف چینی رو بخونی؟
معلومه که نه
فقط معنی حروف چینی اسممو میدونم
یون" یعنی لطیف، و "یونگ" یعنی گلبرگ"
من اصولا با کلمه "یونگ" سازگاری ندارم
یکم معذبم
چرا؟
توی این مدرسه همه چیز هی به حالت خوشبختی بی دردسر برمیگرده
ولی اینکه واقعاً تقصیر اون نیست
مرده شور برده
اونی، تا الان چند نفرو نجات دادی؟
فقط چند تا مشتری رو
فکر کنم کمکشون کردم
تا حالا شده موفق نشی؟
معلومه
نمیشه که هر دفعه موفقیت آمیز باشه
اون زمانا که توی بیمارستان کار میکردم
بارها شکست خوردم
مگه میشه همه رو توی بیمارستان نجات داد؟
بیمارستان همینجوره دیگه
ولی الان توی مدرسه کار میکنم
اگه اشتباهی ازم سر بزنه
...یا موفق نشم
سرنوشتت باز با یه آدم دیگه گره خورده
از کلمه سرنوشت متنفرم
هی تکرارش نکن
ولی باز دوباره رقیب سختی داری
این دفعه کیه؟
من از کجا بدونم؟
نمیخوام
دیگه نمیخوام اونطور که برام مقدر شده زندگی کنم
میشه پنجره رو برام باز کنی؟
چشمام میسوزن
هه مین
بک هه مین
بک هه مین الان میاد
این چیه؟
هی
چرا نمیمیره؟
این دیگه چه کوفتیه؟
شنیدم توی یه اموزشگاه زندگی میکنه
واقعا؟- یه نگاه به یونیفرمش بنداز-
قشنگ معلومه دست دومه
!دست بجنبون- تو دیگه این حرفو نزن-
باید برم دست به آب- شک ندارم بو میده-
واقعا بو میده- وجدانا؟-
حتما نمیتونه دوش بگیره
وای خدا
واسه چی انقد دلت براش میسوزه؟- اخه بو میده-
خودتو میگی دیگه؟- من بو میدم؟ من مثل اون بو میدم؟-
بوی بک هه مین رو میدی
برو گمشو توام مثله بک هه مینی
اما اخه میدونی به نظرم واقعنی بو میده
بیخیال
دلت میخواد یه چیزی بخوری؟- چی؟-
...یه نفر نباید بهش بگه- بریم-
که باید حداقل خودشو بشوره؟
فکر نکنم بوی بدِش با دوش گرفتن از بین بره
هوی شماها هم باید یه دوش بگیرین
زود باش
چرا اون کارو کردی؟- اسونه-
گفت داره میاد- کجاس؟-
گرفتیش؟- فکر نکنم بشه-
خانم معلم
اونجا منتظر بمون
خانم معلم، آخ دردم میگیره
خانم معلم درد داره
!خانم معلم
سو او بعدی تویی
باشه
چطوری صدمه دیدی؟
فکر کنم مایت* بدشانسی دارم (مایت نوعی حشره از خانواده‌ی کنه‌ها میباشد)
امروز سومین باره
تو جاییت درد نمیکنه ؟
نه
من مایت خوارم
دانش اموز انتقالی هستم
مایت خوار چیه؟
مایت‌ها رو میخورم
مایت‌ها فقط با اسید معده‌ی مایت خوارها از بین میرن
نکن
گفتم نکن
من معمولا وجود ندارم
فقط وقتایی به وجود میام که مایت‌ها همه جا پخش بشن
و اینجا هم منطقه‌ی منه
مایت‌ها دارن به این مدرسه مهاجرت میکنن
هرچی تعدادشون بیشتر باشه به این معنیه که بنای اینجا سست و ناپایداره
احیانا کاری با سنگ آپجی کردین؟
میدونی اون چیه؟
معلومه
توی این منطقه دوران و عصرهای زیادی از زندگی رو دیدم
ناحیه‌های حکومتی خیلی تغییر کردن
...اما به نظرم منطقه‌ای از اینجا با شعاع 5,38 کیلومتر
دنیای منه
...پس داری میگی
اون مایت‌هایی که بدشانسی میارن رو میخوره؟
بله
الان روی منم از اونا هست؟
گفتش مایت‌ها دارن میان سمت مدرسه
فکر کنم به خاطر اینه که اون روز با سنگ آپجی توی زیرزمین در افتادیم
...از الان
دیگه همه کم کم بدبخت میشن
حالتون خوبه؟
...خب
یه دوست قدیمی رو دیدم
اسمش گا یونگه مطمئنم شما هم ازش خوشتون میاد
هانگ گا یونگ
اها
راستی
یه عکس قدیمی پیدا کرده بودم
بشینین اینجا
مال اون موقعس که من و بابا بزرگم رفته بودیم ماهیگیری
این اولین ماهی‌ایه که تا حالا گرفتم
اگه به دقت نگاه کنین چندتا حروف چینی رو میتونین ببینین
معنی این حروف میشه
"شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ"
حروف چینیِ پشت کت هم معنیِ شرکت استریلیزاسیونِ ایل گوانگ رو میده
شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ
شما و گا یونگ چند وقته با هم دوستین؟
خیلی وقته
تنها شرکت استریلیزاسیونِ ایل گوانگ مجاز به ورود به زیرزمین می‌باشد
منطقه‌ی ماهیگیری‌ای که توی این عکسه، پیدا کردم
میخواین بریم اونجا؟
کجاس؟
...بوسان
نه
ما که باهم قرار نمیذاریم
نمیخوام
یه رقیبِ سرسختِ دیگه دارم
اسمش هانگ گا یونگه از مدرسه تا حالا با این پیو دوسته
صبر کن
هانگ گا یونگ؟
اره، اسمش آشنا میزنه
قبلا یکی از ماها بوده
بذار چک کنم- زود باش چکِش کن-
جستجوی اسم: هانگ گا یونگ
هانگ گا یونگ، بیست و هفت ساله، زن
اره، خودشه، مامانش کو سون جومه
پارسال رئیس تشکیلات شده
چرا همشون میخوان بهش نزدیک بشن؟
زنیکه‌ی عوضی
اونا هم نونن؟- اره-
نون خیلی دوست داره- بخور-
باشه
سلام
سلام- سلام-
عاشق کفشات شدم
چرا؟
کجا بریم؟
با فلفل چیلی بهتر میشه
یکم بخور- راست میگی-
با کیمچی بخور
بخور
خانم معلم داروی ضد اسید معده بهم میدین؟
یه عالمه مایت توی مدرسه هست
اگه با معده‌ی خالی مایت بخورم معده‌م درد میگیره
برای همین همش یه عالمه خرت و پرت میخورم
حاضری؟
زود باش بریم سر کلاس بعدی
زود باش
چی شده؟ خوبی؟
دردای پریودی خیلی رو مخن
درد داره
دلش درد میکنه
درد داره؟
اولین بارشه دختر شده
چرا این حرفو بهش میزنی؟
عیبی نداره- چی؟-
میتونی بهش بگی
خانم معلم همه چیزو درک میکنه
تو اینطوری فکر میکنی
تا حالا مثلِ مردا زندگی کردم
اولین بارمه یه چیز زنونه توی وجودمه
چی؟
راستشو بخواین جنسیت مشخصی ندارم
هه مین به دنیا نیومده
فقط یه روز بیدار شده، دیده وجود داره
هیچ وقت یه بچه نبوده و هرگز پدر و مادری نداشته
منم اینارو میدونم
یه جورایی خیلی شبیهِ رادیه
من رو از یه یتیم خونه به سرپرستی گرفتن
اها
تازگیا فهمیدم
...اگه هممون توی یه بازیِ کامپیوتری بودیم
من یه شخصیت غیر قابل بازی* میشدم (یک شخصیت غیرقابل‌بازی، شخصیتی در یک بازی است که توسط بازیکن کنترل نمی‌شود. در بازی‌های ویدئویی، این عبارت معمولاً به‌معنای شخصیتی است که توسط رایانه و با استفاده از الگوریتمها و رفتارهای از پیش‌تعیین‌شده کنترل می‌شود و لزوماً هوش مصنوعی واقعی آن را کنترل نمی‌کند)
همینطوری خود به خود به وجود اومدم و توی یه منطقه‌ی تعیین شده گیر کردم
همه‌ی خاطراتش به دورانِ بکجه برمیگرده
زندگی توی بدن یه زن چه حسی داره؟
...خب
یه حس جدیده
اگه دل دردا رو در نظر نگیرم، ازش خوشم میاد
اما پرسه‌های شب، اونم تنهایی یه کم ترسناکه
وقتی مرد بودم، اون موقع که مرگم نزدیک بود میرفتم میدون جنگ مبارزه میکردم
آزادانه توی خط مقدم میجنگیدم
چون در هر صورت قرار بود بمیرم
دراز بکش
چه خوب و گرمه
مردن خیلی آسونه
خیلی زود تموم میشه
چون در هر صورت دوباره به زندگی برمیگردم
...اما
این دفعه کنجکاو بودم
مدرسه رفتن خیلی باحاله
دوست دارم یه بار هم که شده بیشتر از بیست سال عمر کنم
چی داری میگی؟
هر وقت بیست سالش بشه میمیره
اون موقعا، توی بیست سالگی مردن موضوع غمناکی نبود
نمیشه نجاتش بدین؟
فقط قراره تا بیست سالگی زندگی کنم بعدش ناپدید میشم
هیچ چیز برای هیچ کس قطعی نیست
همیشه همین بوده
دروغ نگو
اون دختر جوون
همه‌شونو تنهایی خورده
راهی نیست که بتونی کمکش کرد؟
من میتونم همه رو براش بگیرم
اما آخر سر کسی که باید بخورشون اونه
نمیشه که برم مایتا رو بگیرم بعدش بدم اون بخورشون
به خاطر همین معده‌ش مشکل پیدا کرده
...اما مجبوری همشونو بگیری
تا مدرسه برای همه امن و امان بشه
پس امنیت خودمون چی میشه؟
ما زندگی‌ای رو زندگی میکنیم که بهمون داده شده
چه فایده‌ای داره تقصیرا رو بندازیم گردن بقیه؟
چون خودت شفادهنده‌ای، گفتنش برات آسونه
اما برای ما سربازا اینطور نیست
ببین ما اینطوری‌ایم
لعنتی
یادم رفت لاک بزنم
چرا یهویی شبیه احمقا رفتار میکنی؟
اه
وای
به نظرت چرا شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ مدرسه رو ول کرد؟
دلم میخواد از مدرسه استعفا بدم
شرکت استریلیزاسیونِ ایل گوانگ
پنج فوریه‌ی دو هزار، منطقه‌ی ماهیگیریِ سونگ ها اولین صیدِ این پیو
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.