آنچه گذشت در چشم مراقب
صبح رفتم پرستار قدیمی خانواده واردز رو دیدم
و اون بهم گفت که همش حس میکرد تحت نظره
فقط میخوام بدونم با کار کردن برای این خانواده جونم در امانه یا نه
مامان ازم خواست دربارش یه
نامه بنویسم برای هئیت منصفه
اگه بهش عفو بخوره میتونم از این جهنم دره بیام بیرون
من همه جای خونه متیو دوربین پیدا کردم
کاش میتونستیم ازشون جاسوسی کنیم
رومان میخواست بیارتش بالا ولی من داشتم میومدم اینجا
آرتورو هولش کرده بود
آرتورو هیچ وقت کسی رو هول نمیکنه
ممنونم
جاهای معمولی رو گشتم و هیچی پیدا نکردم
نه سرنخی، نه الماسی
این خونه داره من رو روانی میکنه
جاسلین به الیستر گفته که اون شک کرده شاید
وینتروپ گنجـش رو دزدیده
میخوام از همگی تشکر کنم که امروز اینجا اومدین
من اوتیس‌ وینتروپ سوم هستم
و من مدیر عامل شرکت گری‌بورن هستم
ما خیلی مفتخریم که متیو و شرکتش
رسما به یکی از شرکت های فرعی ما تبدیل شده
چرا بابایی داره با دوست مامانی حرف میزنه؟
دوست مامانی؟
خب
ثابت نگهش دار، میتونی؟
آره میدونم- باشه-
حالا میخوایم تا سه بشماریم باشه؟
باشه، یک دو سه
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک مامان عزیزم ♪
♪ تولدت مبارک ♪
مامانی، یه آرزو کن
من آرزوی...بغل تولد میکنم
زود باش برو بالا
بیا اینجا ببینم، دوست دارم
منم دوست دارم، مامانی
تولدت مبارک ال
شرمنده که نتونستم از زیر این جلسه در برم
مشکلی نیست
همین رو درباره تولدها دوست دارم
مثل روزای عادیه
ولی برای کسی که تولدشه پر از زرق و برقه
و برای بقیه فقط یه سه شنبه معمولیـه
من و جاسپر نقشه های زیادی داریم
خب بذار حدس بزنم
همون کاری که پارسال و سال قبلش
و سال قبلش و سال قبل از اون کردی؟
آره
هیجان زده‌ای؟
کدوم رو دوست داری؟
اون کوچولوعه که خیلی سریعـه
نگاهش کن
اینا واقعا قبل از دایناسور ها زنده بودن؟
آره، عجیب نیست؟
هی، جس ببین میتونی هشت تا
عروس دریایی کوچیک و سریع پیدا کنی، باشه؟
من برای چند لحظه برم اونور
باشه، مامانی
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تولدت رو بهت تبریک بگم
و ببینم چیزی که دربارش حرف زدیم اوضاعش چطوره
هنوز فرصت نکردم چیزی بگم
بیخیال، گفتی باهاش حرف میزنی
دارم سعی میکنم
باشه میشه یکم بیشتر تلاش کنی؟
بخاطر خانوادمه اسکات، اونا خیلی پیچیده هستن
آره، میدونم ولی تو مثل اونا نیستی
من به تلاش کردن ادامه میدم
آره
باشه
اون کی بود؟
اون؟ فقط یکی از دوستای مامان بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
تو الان گفتی اون دوست مامانـه؟
آره
زود باش بریم تو اتاقت لگو بازی کنیم
الینا؟
من سریع میام
باشه
ایشون کارآگاه میسیدو هستش
اینم پرستار بچـمونه، الینا سانتوس
آره، آره شب اون حادثه همدیگه رو دیدیم
خوشحالم دوباره میبینمتون
منم همینطور، همه چیز رو به راهه؟
آره من فقط داشتم چند تا سوال درباره
مرحوم مالو میپرسیدم
فکر میکردم پرونده بسته شده
داشتم چندتا سرنخ رو دنبال میکردم
مگه مرگش بر اثر تصادف نبوده؟
میخواستم ببینم شاید کسی باهاش مشکلی داشته
ببینم کسی متهم به قتل میشه
فقط چند تا چیز جزیی که شاید از دستمون در رفته باشه
مطمئنی چیزی نمیخوری، قهوه‌ای چیزی؟
عالی میشد اما من باید برم
من راه رو بهتون نشون میدم، کارآگاه
هر چیزی که نیاز دارین
مراقبت کن
درضمن خونه خوبی داری
ممنون
میخوای من رو بترسونی؟
داری بهم یادآوری میکنی که میتونی با نشان پلیست
هرجا بخوای بری؟
تو خیلی داری با این یارو وقت میگردونی
فقط فکر کردم خودم بیام یه نگاهی بهش بندارم
حسودی میکنی؟
نه
متیو بابای جاسپره
نمیتونم بپیچونمش، این ایده خودت بود
چیزی هست بخوای به من بگی؟
چیزی که فکر کنی باید بدونم؟
نه
اگه دوباره اینجا پیدات شه از این کارت پشیمون میشی
سلام، میخوای بری بیرون؟
نه، فقط من میرم
از دیدن دوبارت خوشحال شدم، کارآگاه
روز خوبی داشته باشی
چه حرکت تند و تیزی بود
اومدی من رو ببینی؟
نه، میخوام برم دارسی رو ببینم
این رو براش خریدم
چی هست؟- یه گردنبند-
این رو دیدم و باعث شد به اون فکر کنم
عجب یه گردنبند
حرکت جسورانه‌ایـه
صبر کن..زیاده روی کردم؟
من فکر میکنم توی شروع چیزی
نباید زیاد قوی شروع کرد
یکم خودت رو بگیر
اما من نمیخوام خودم رو بگیرم
من همچین آدمی نیستم
بخاطر همینه که تو خودت رو میگیری
این یه بازیه و تو بازیش میکنی
فقط بذار یکم برات بجنگه
جواب میده، قول میدم
و اون گردنبند رو تولدش بهش بده
تو حالت خوبه؟
ببخشید باعث شد یاد اون اتفاق بیوفتی
مشکلی نیست اون فقط داشت کارش رو انجام میداد
حالا که حرف از کار شد من نمیدونستم تو اینقدر
نزدیک به اوتیس وینتروپ رو این پروژه کار میکنی
اگه داری میپرسی که امضای اون روی چکه
پس آره
تو میشناسیش؟
اون شرکت گری‌بورن رو اداره میکنه، نه؟
بهش بولدوزر نمیگن؟
چون اون خونه های ارزون رو واسه توسعه دادن میخره
و بعد با پول مردم رو از خونه هاشون میندازه بیرون
هر بساز بفروشی توی منهتن
حداقل یبار بهش انگ فساد زدن
خب همه دارن این کار رو میکنن؟
میدونی که پیدا کردن اسپانسر برای پروژه آسون نیست
یعنی اگه بخاطر ارتباطم با گری‌بورن‌ها نبود
هیچکدوم از اینا اتفاق نمیافتاد و این یه حقیقتـه
تازه، اوتیس‌ جزوی از خانواده است
پدربزرگش دایی خانم آیوی یا همچین چیزی میشه
یه شجرنامه پیچیده هست
...میدونی، یه چیز دیگه
یه چیز دیگه هست میخواستم باهات دربارش حرف بزنم
فردا تولد الیـه
و با تمام کتاب های که خوندم
و آدمایی که باهاشون حرف زدم
هیچکس نتونست بهم بگه که
دقیقا باید با جاسپر چیکار‌ کنم
احتمالا هیچ راه درستی نیست
دقیقا
فقط میخوام مثل بقیه روزای عادی باشه
بهم بگو چه کمکی از من برمیاد
حقیقتش بودن تو اینجا کمک بزرگیه
چی داری درست میکنی؟
کلبه هاگرید
اون انسانای معمولی
و زندگی معمولـیشون
به کسی نگو این رو بهت گفتم، هری
شبیه المو‌ حرف میزنی
اون یارویی که اینجا بود گفتی مامانت اون رو میشناخت؟
آره، دوست مامانمه
بعضی وقتا باهم یجایی میرفتن
پس بیشتر از یکبار اونا رو پیش هم دیدی؟
باز ادای هاگرید رو دربیار
اما تو این شهر بزرگ
آدمای زیادی شبیه هم هستن
مطمئنی خودش بود؟
آره اون دوست پلیس مامانه
سلام
نمیدونستم میخوای بیایی اینجا
بهم پیام داده بودی؟
میخواستم بابت رفتار امروزم ازت معذرت بخوام
اشکالی نداره
فقط من رو غافلگیر کردی، میدونی؟
منم معذرت میخوام
من نمیخوام هیچوقت بخاطر اونجا بودنم یا درباره متیو
نگران بشی
و میدونم فقط داشتی از روی عشقی .. که بهم داشتی این کار رو میکردی، اما
بیا اینجا
من دلم برای این تنگ شده، میدونی؟
آره منم دلم تنگ شده
برای اینجا بودن دلم تنگ شده
و اینجا دراز کشیدن
و این کار رو کردن
و این
صبح بخیر الینا
صبح بخیر
خیلی خوب، بگیر که اومد
یکم خامه تازه
یکم پودر نعنا
پنکیک مخصوص برای یه روز ویژه
خب من باید برم به جلسه‌ام برسم
اما شاید الینا یکم پنکیک دوست داشته باشه؟
امروز هم کار میکنی؟
امروز فقط یه سه شنبه معمولیـه، تور
راست میگی
نمیخوام اینا هدر بره
الینا
ممنون، بنظر خوشمزه است
خوب جاسپر ساعت ده تنیس داره
و بعدش میاد اینجا کلاس ریاضی داره
و بعدش باز میره بیرون تا با
آتینا و کارلینوس بازی میکنه
اینا اسم بچه‌ان یا رمان؟
باید از پدر مادرشون بپرسی
دوست دارم، پسرم
بابا، صبر کن
چیه، پسرم؟
امروز چهارشنبه است نه سه شنبه
کاملا حق با توعه، بدو برو
بعدا میبینمت- خدافظ بابا-
من میتونم تمیز کنم
من فقط دارم سعی میکنم یه چیز کوچیک رو تو این
آشفته بازار کنترل کنم، باشه؟
فهمیدم
ممنونم
چخبرا؟
امروز تولد مامانمـه
میدونم، شنیدم
مطمئن نبودم میخوای دربارش حرف بزنی
اما میخوای دربارش حرف بزنی؟
روز تولدش همیشه میرفتیم آکواریوم
حتما خیلی خوش میگذشته
میدونی من یادم میاد روز تولد بابام
من و برادرم میرفتیم مسابقه متروپلیس رو نگاه کنیم
و انقدر هات داگ
و کلی پشمک میخوردیم که
بعدش مریض میشدیم ولی ارزشش رو داشت
من و بابام همیشه از مغازه لئو و لوسی
یه کاپ کیک با ترافل میگرفتیم
و بعدش روش شمع میذاشتیم برای صبحونه
برای صبحونه؟ یه کاپ کیک؟
چی‌ میگی؟ این صبحونه مورد علاقه منه
میدونی هنوزم میتونیم از این کارا بکنیم
هنوزم میتونیم بریم یه کاپ کیک بگیریم
و بریم آکواریوم و تولد مامانت رو جشن بگیریم
اما اگه خودت بخوای
بابام دیگه خوشش نمیاد برم آکواریوم
نظرت چیه درباره کاری که میخوای انجام بدی فکر‌کنی و بهم بگی
هر چیزی که بخوای
میتونیم بریم قایم موشک بازی کنیم
دفعه قبل، اصلا نتونستی من رو پیدا کنی
من توی بهترین جای کل ساختمان قایم شده بودم
آره، یادمه حالا کجا قایم شده بودی؟
اونجا چی قایم کردی؟ گنج دزدان دریایی؟
اونجا الماس و یاقوت قایم کردی؟
طلا؟
من به مامانم قول دادم هیچ وقت دربارش به کسی نگم
جای مخفیـه ما بود
توی زیرشیروانی بود؟
گفتم نمیتونم بگم
میدونی، اصلا حق با توعه
خوبه که آدم راز نگه دار باشه
تا مغازه بستنی فروشی مسابقه بدیم؟
گفتم صدای یکی رو شنیدم
من بعد از ظهر وقتم خالیـه
میخوای بریم فیلم ببینیم؟
خدا میدونه حاضرم برای نشستن توی سینمای سرد
و کلی پاپکورن خوردن چه کارا بکنم
اما نمیتونم
امروز تولد الـیه
جاسپر چطوره؟
اون گفت هر سال واسه تولد مامانش
یه کاپ کیک با ترافل از مغازه لئو و لوسی میگرفتن
و من واقعا دلم میخواد براش یدونه بگیرم
اما عمرا بتونم برم اون مغازه مرکز شهر و
به موقع واسه کلاس چینی برسم
میتونی برام یدونه بگیری؟
البته اگه وقتش رو داری
و هزارتا کاپ کیک مدیونت میشم
با هزارتا کاپ کیک باید چیکار کنم؟
میرم، اما اگه اول به سوالم جواب بدی
هر چی میخوای بپرس
اون یارو توی آسانسور
این سوال بود؟
اون شب توی بار تو رو با اون دیدم
اون کیه؟
اون کسیه که دارم باهاش قرار میذارم
تو دوست پسر داشتی و به من چیزی نگفتی؟
از وقتی که اومدم گری‌بورن
رابطمون پیچیده شده
و اون یه راز بزرگ رو از من مخفی کرده
و دارم باهاش سر و کله میزنم
خب، راز داشتن یه سمـه الینا
باید باهاش حرف بزنی
الان ترجیح میدم باهاش حرف نزنم
من فقط دارم سعی میکنم امروز رو برای جاسپر
یکم قابل تحمل کنم
من رفتم، عملیات کاپ کیک
خدا خیرت بده
باهاش حرف بزن
جاسپر؟
بله
بهتون اطمینان میدم من کاملا خبر دارم
و باید گفت یکم قدردانی راه دوری نمیره
...تو کیف من رو
باشه این تمام چیزی بود که میخواستم
ممنون
عزیزم داری به شوهر فوق‌العادت نگاه میکنی
میخوای بپرسی چرا فوق‌العادم؟
میشه بذاریم بعدا؟
نمیدونم اون کیف آبی با پر طاووس رو کجا گذاشتم
تو پنجاه‌ تا کیف داری توری یکی دیگه رو انتخاب کن
من کیف دیگه ای رو نمیخوام من همون کیف رو میخوام
کادوی الی بود
حس نمیکنی یکم بدشگونـه؟
میشه کمکم کنی پیداش کنم؟
آپارتمان خانم آیوی؟ واقعا فکر میکنی اونجاست؟
من هرجای دیگه که با عقل جور درمیومد رو گشتم
و باید این یاقوت رو پیدا کنیم، رومان
اگه مامانم از زندان آزاد شده و بره سراغ برادرم
زندگیش رو نابود میکنه مثل وقتی که سعی کرد زندگی من رو نابود کرد
حالا ما یه راهی به داخل پیدا کردیم
درست همینجاست، زیر این پله ها
اما تو نقشه این طبقه نیست
فکر میکنی کس دیگه ای ازش خبر داره؟
یکی میدونه
نمیدونم خانم آیوی بود یا نه
اما وقتی اونجا بودم یکی در رو باز کرد
و اونجا وایستاده بود
وای اگه خانم آیوی میومد دنبالم خودم رو خیس میکردم
آلیستر قبلا توی آپارتمان خانم آیوی زندگی میکرد
پس جاسلین حتما از این راهرو به عنوان
یه راهروی مخفی استفاده میکرده تا همدیگه رو ببینن و هیچکس نفهمه
خانم آیوی تنها مستأجریـه که
توی میز پذیرش کلید یدکی نداره
انگار اون توی قلعه زندگی میکنه
و تو وقتی یه قلعه میسازی که یه چیزی برای محافظت داشته باشی
بذار ببینم
سلام؟
عالیه تو برگشتی، آماده‌ای بریم؟
کجا بریم؟- قبرستون-
ما هممون میریم به عنوان یه خانواده
فکر کردم یه ایمیل برات فرستادم
آره فرستادی، منم جواب ندادم
که فکر کردم خیلی راه مودبانه‌ای برای رد کردنـه
امروز تولد الیستره، میتو
توری من کاملا میدونم امروز چه روزیـه
ممنون
اما یک درصد هم احتمال نداره من پسرم رو
ببرم جایی که اون تماشا کرد مادرش رو
گذاشتن تو قبر
ببخشید ولی من با این روشـت مخالفـم
...من فکر میکنم چیزی که جاسپر
چیزی که ما نیاز داریم اینه که باهاش کنار بیایم
خب، تو اشتباه فکر کردی
هنوزم مجبوریم بریم؟
آره، دیک هنوزم باید بریم
ببخشید
میدونم دورانی که دارید سپری میکنید خیلی سخته
فکر کنم همش بخشی از سوگواریـه، نه؟
خب نظر تو چیه؟ من اشتباه کردم؟
من نمیخوام دخالتی کنم
نه زود باش، من به نظرت احترام میذارم
صادقانه میگم
من فکر نمیکنم توری قصد بدی داشته باشه
من فکر میکنم همه راه های متفاوتی برای عذاداری
و یادآوری کسی که عاشقشن دارن
و اونا راه های متفاوتی هستن اما اشتباه نیستن
درسته پس من چرا باید به روش اون عذاداری کنم؟
...خب تو مجبور نیستی ولی
...وقتی پدرم از دنیا رفت
پدرت؟
صبر کن، تو پدرت رو هم از دست دادی؟
آره، قبل از مادرم
اون خودکشی کرد
مثل الی
و مامانم هر جور که میتونست حواسش رو پرت میکرد
هر جوری که میشد تا دردی رو حس نکنه
اون همه احساساتـش رو توی خودش ریخت
و برای من و برادرم خیلی سخت شد تا باهاش کنار بیایم
اون باید بهمون کمک میکرد تا باهاش کنار بیایم
اما اونم مثل تو بود
اون نمیدونست چیکار کنه، پس هیچ کاری نکرد
نمیدونم فهمیدی یا نه، متیو
اما حال توری خوب نیست
اما حداقل اون داره دردش رو قبول میکنه
هی برات جا گرفتم
ممنونم که اومدی دیدنم
البته، شوخی میکنی؟
داشتم به یه صفحه سیاه زل میزدم
قفل ذهنی نویسنده ها خیلی بده
خب حالا چرا داریم کاپ کیک میخریم؟
الینا ازم خواست یدونه بگیرم
برای جاسپره
چطور شد خودش نتونست بیاد بگیره؟
اون به کمک احتیاج داشت و من بعد از ظهرم خالی بود
تو خیلی از من مهربون‌تری
شاید من فقط یه بازنده‌ام
میدونستی اون دوست پسر داره؟
کی، الینا؟- آره-
نه
خیلی عجیبه، نه؟
بعد از این همه مدت و اون اصلا چیزی نگفت؟
بعضی آدما خیلی تو دار هستن
من یه اخلاقی دارم که وقتی آدمایی رو میبینم
که آب زیر کاه و دست نیافتنی هستن
و اینجور آدما برام جالبن چون من عاشق چالشم
اما تهش همیشه بیشتر از اون چه که بدست بیارم دارم میدم
تو از اون دست آدما هستی
منظورت چیه؟
تو میخوای همه همیشه از تو خوششون بیاد
حتی اگه مجبور شی براشون کاپ کیک بخری
و تو نمیخوای مردم ازت خوششون بیاد؟
من میخوام آدمایی که من دوستشون دارم ازم خوششون بیاد
الینا دختر خوبیه، اما یه جای کارش میلنگه
ببین اگه میخوای براش کاپ کیک بخری مشکلی نیست
اما من میشنوم که تو میدونی یه مشکلی داری
پس به تو بستگی داره حلش کنی
باشه، عشق سخت از کیم استورت
نمیخواستم خیلی بی رحمانه حرف بزنم
فقط این که من قبلا جای تو بودم
میدونم تو نمیتونی رفتار بقیه رو عوض کنی
تو فقط میتونی رفتار خودت رو عوض کنی
تو خیلی آدم خوبی هستی
و لیاقت اینه که دور و اطراف رو با آدمایی پر کنی که
باهات اینطوری رفتار کنن، میدونی؟
میدونم
سلام
ببین کی اینحاست استاد عاشقی- چی چی؟-
تیکه انداختم
چون معلومه که تو یه استاد نیستی
میدونی "تف سر بالا" یعنی چی؟
یعنی اون نقشه‌ای کشیدی- کدوم نقشه؟ چیشده؟-
من به نصیحتت گوش‌ کردم و الان دارسی از دستم عصبانیه
همون‌طور که تو گفتی پیام هاش رو نادیده گرفتم
و الان اون فکر میکنه من خیلی بی ادبم؟
من نگفتم نادیده اش بگیری و بی ادب باش
فقط گفتم خودت رو بگیر
فرقش چیه؟
فرقش بین جواب دادن به پیاماشه و
گردنبند دادن بهش
میدونی چیه؟
حتی به یه کلمه از حرفام هم گوش نکن
چون مشخصه خودمم نمیدونم دارم چیکار میکنم
عالیه
دفعه بعد نصیحت مفتیـت رو برای خودت نگه دار
حس بدی دارم که نذاشتم به نوشتنت برسی
فکر نمیکنم جلوی نوشتن من رو گرفته باشی
واقعا ذهنت قفل کرده یا فقط میخواستی پشت گوش بندازی؟
فرقش چیه؟
باشه، فکر کنم
من شک دارم که کسی بخواد هر کتابی
که من میخوام بنویسم رو بخونه
من میخوام کتابت رو بخونم
چطوری آدمی مثل تو
تو این دنیای دیوونه وار و آشفته وجود داره؟
منم به دیوونگی و آشفتگیه بقیه‌ام
فقط بیش از اندازه بامزه‌ام بخاطر همین متوجه نمیشی
یکم خامه گوشه لبته
میتونم؟
لطفا
بفرما
عالیه
شما بچه‌ها عالی هستین
ممنونم
جینی من این لطفت رو صد برار بهت برمیگردونم
آره، حتما
خب منم دیگه میرم
روز نویسندگیـمه
سلام
میشه بشینم؟
بفرما
ممنون که اومدی دیدنم
وقتی من و الی کوچیکتر بودیم
عادت داشتیم بعد از مدرسه اینجا وقت بگذرونیم
درباره همه چیز حرف بزنیم
اینکه میخواستیم چیکاره بشیم وقتی بزرگ شدیم
با کی ازدواج کنیم و چندتا بچه میاریم
اینحا بود که بهم گفت شما دوتا باهم رابطه دارین
اینحا بود که فهمیدم رابطه بین من و تو واقعا تمومه
هر چیزی که بودیم
خب، اگه حافظه ام یاری کنه
دلیل این که ما تونستیم باهم باشیم
این بود که تو با اوتیس بودی
همه‌ی ما پشیمونی هایی داریم
بگذریم
ما اومدیم اینجا بعد از اینکه پدر مادرمون رو دفن کردیم
خیلی احساس تنهایی میکردیم
اما حداقلش همدیگه رو داشتیم
و دقیقا همینجا نشسته بودیم که اون بهم گفت
که جاسپر رو حامله است
و همینجوری یهویی
ما دوباره به آینده امیدوار شدیم
و حالا من اینجا تنها نشستم
و من خیلی عصبانیم
متاسفم، ولی من عصبانیم خیلی عصبانی
ازش عصبانیم بخاطر این که جاسپر رو رها کرد
تو رو رها کرد
من رو رها کرد
ببین منم عصبانیم و گیج شدم
نمیتونم بریزمش بیرون وگرنه من رو داغون میکنه
ما رو نگاه کن
ما درب و داغونیم
بیا بغلم
حداقل با همدیگه داغونیم
اون کوچولو و فرزه رو دوست دارم
اون خیلی بامزه است
میدونستی عروس دریایی ها از خودشون نور تولید میکنن؟
واقعا؟
درست مثل تو
این یه کاپ کیک ترافل دار از مغازه لئو و لوسیـه؟
بابا- سلام پسرم-
سلوم
باشه زود باش
میدونی چیه
ما باید خیلی آروم باشیم
چون فکر نمیکنم اجازه داریم اینجا غذا بیاریم
عروس دریایی ها رو میترسونه
مراقب باش
خوب آماده‌ای؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک، مامان
عزیزم
تولدت مبارک
زود باش، یه آرزو کن
آره، بیا بغلم
کارت خوب بود، کارت خوب بود
آسانسور رو نگه دار
سلام، دیک
سلام عزیزم پیاده رویـت چطور بود؟
خوب‌ مطمئنم در مقابل کاری که شماها
کردین اصلا باحال نبوده
کار زیادی نکردیم
خوب هر چی که بوده بنظر میاد بهتون خوش گذشته
چقدر خوبه که تونستین باهم باشین
و ما غذای چینی گرفتیم
برای عموت نودل گوشت خوک نگرفتی؟
من فقط میخواستم یه رولت تخم مرغ بخورم
و بعد شام رو پیش تو بخورم
من میخوام با جاسپر و متیو غذای چینی بخورم
اگه از نظرشون اشکالی نداره
آره کلی میگو تند برای همه هست
خوب، در این صورت باید رد کنم
مگر اینکه بخواهید من دچار شوک آنافیلاکسی بشم
من آلرژی کشنده‌ای دارم نسبت به غذا های دریایی
این رو نمیدونستم
خب از کجا میخواستی بفهمی؟
چرا نریم رستوران نیکول؟
بدون میگو
مهمون من
خب، ما یه دلیلی برای جشن گرفتن داریم
چی هست؟
اون تلفنی که یکم قبل داشتم
رفیق قدیمت بود، اوتیس‌
...تریپ؟ اون چرا
اون چه حرفی داشت؟
اون میخواد با من صحبت کنه
درباره چی؟
پر کردن یه صندلی توی هئیت مدیره گری‌بورن
اون این رو گفت؟
من باهاش حرف زدم
منم موردمو مطرح کردم همون طور که به تو گفتم
و اون گفت میخواد هفته بعد توی مراسم نجات نیویورک
با من دربارش حرف بزنه
فکر میکردم این چیزیـه که تو برام میخوای
برای خودمون
بالاخره میتونیم حرفی برای گفتن توی امور شرکت داشته باشیم
و حتی این ساختمونی که توش زندگی میکنیم
آره، آره میدونم
و‌حق با توعه
من فقط
سورپرایز شدم
غافلگیر شدی که اون من رو انتخاب کرده؟
نه
نه، منظورم این نبود
من
من واقعا برات خوشحالم
واقعا
میبینی تو هر چیزی جنبه مثبت هست
حتی روزی مثل امروز
بریم اون شام رو بخوریم
تو برگشتی، قبل اینکه بیدار شم
این چیه؟
تو اون رو میشناختی- از کجا پیداش کردی؟-
تمام این مدت الی رو میشناختی و هیچی نگفتی
...الینا، این
باهاش رابطه داشتی؟- چی؟-
سعی داشتی با خراب کردن ازدواجشون
پولشون رو بدست بیاری؟
واقعا اینطور فکر میکنی؟
من نمیدونم به چی فکر میکنم
من فقط میدونم که تو یه دروغگو هستی
سعی داشتی برای من پاپوش درست کنی؟
ها؟ هیچ کدوم از اینا واقعی بود؟
تو اصلا من رو دوست داری؟
تو اومدی تو زندگیم
تو از درد و رنج من سو استفاده کردی
تو میدونستی چه بلایی سر خانوادم اومده
و من عاشقت شدم
الینا، قسم میخورم هیچکدوم از این اتفاقا نیوفتاد
پس بهم بگو چه اتفاقاتی افتاد؟
چطوریه که تو گزارش کالبد شکافی الی رو
توی آپارتمانت قایم کردی؟
تو اون رو کشتی؟
چی؟
اون رو کشتی؟- نه-
نه خدایا من اون رو نکشتم
تو واقعا فکر میکنی من توانایی همچین کاری رو دارم؟
من نمیدونم تو چه کارایی ازت بر میاد- گوش کن-
هر چیزی که فکر میکنی میدونی
قسم میخورم اونطوری نیست، باشه؟
من هیچ کدوم ازین کار ها رو نکردم- پس حقیقت رو بهم بگو -
وگرنه از این در میرم بیرون و دیگه هیچوقت برنمیگردم
باشه گوش‌ کن، حق با توعه خوب؟
من الی رو میشناختم
و اون برام خاص بود
اون دختر‌دایی من بود
دختر‌دایی؟
آره دختر‌داییم بود
پس در حقیقت منم یه گری‌بورن حساب میشم
چی؟
مادر‌بزرگم یه دعوای خیلی شدید
با برادرش داشته اون قدیما
همه کلی وکیل استخدام کردن و تهدید کردن
در نتیجه کل خانواده من
از شجره نامه حذف شد، خب؟
ما رو از همه چیز محروم کردن
پس چرا هیچ‌کس تو رو نمیشناسه؟
چون اونا اصلا خبر ندارن من وجود دارم
اونا مادرم رو از وقتی که یه بچه بوده ندیدن
اونا نمیدونن که مادرم به چه آدم
بدبخت و بد اخلاقی تبدیل شده
کل زندگیش رو طوری گذروند انگار ازش دزدی شده
و هیچکس هیچ وقت نتونست اوضاع رو براش درست کنه
من باید درستـش کنم
الی سعی داشت بهم کمک کنه
خب پس چرا از اولش این رو بهم نگفتی؟
چون آخرین نفری که بهش گفتم جسدش پیدا شد
که الی بود
پس آره وقتی توی اداره پلیس دیدمت
و داستانت رو شنیدم
میدونستم احتمالا میتونی بهم کمک کنی
و آره میخواستم از این قضیه که در حقیقت
خودت یه کینه‌ای علیه گری‌بورن داشتی
استفاده کنم، باشه؟
اعتراف میکنم
اما از اون روز به بعد کاملا عاشقت شدم
من دوست دارم تو که میدونی
امیدوارم که بدونی
اما همش همین بود
راز من همین بود، باشه؟ همین بود
میتونی هرکاری خواستی بکنی
اما از طرف من همه چیز رو شنیدی، همین بود
دیگه چیزی رو ازت قایم نمیکنم
کاش بهم میگفتی
آره خب باید کارای زیادی میکردم
خوب‌، حالا که قراره باهم رو راست باشیم
یه چیزی هست که هنوز بهت نگفتم
زودتر چیزی نگفتم چون کاملا مطمئن نبودم
که چیه
هنوزم نمیدونم چیه
اما میدونم الیستر داشت یه کارایی میکرد
چی باعث شده فکر کنی کار الیستر بود؟
بهت نشون میدم
خب دارم به چی نگاه میکنم؟
این درست نیست
واقعی نیست
...کل این اتاق
...من تازه اینجا بودم و اینجا
اینجا یه میز بود
و صندلی بود
و همین جا یه نقاشی از الیستر بود
و کلی نقاشی از دوستاش بود
و از اینجا به عنوان
یجور اتاق جلسه استفاده میشد، مطمئنم
اینجا...یه
کاغذ دیواری بود با طرح گل
و اینجا یه چشم هایی بود که توی‌ گلا مخفی شده بود
نه
نه، نه، نه
اینجا یه بخشی بود
و اینجا بود که جعبه نامه ها رو پیدا کردم
و همشون اینجا بودن
قسم میخورم
همشون اینجا بودن
مطمئنم
لطفا اونطوری بهم نگاه نکن
لطفا
دارم بهت حقیقت رو میگم
همشون اینجا بودن
فقط بهم بگو که باورم میکنی
همشون اینجا بودن
آره، باورت میکنم
نه، تیو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.