..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[به وقت عاشقی]
[قسمت 23]
شی‌شی
شی‌شی خوابیدی؟
چرا انقدر زود خوابیدی؟
- جین‌شی - اومدی
سو یان‌شی داری چیکار میکنی؟
کی بهت اجازه داد که مامان رو ببینی؟
چطور جرات میکنی که اونو ببری؟
- هه جین‌شی - داری چیکار میکنی؟
با چه جراتی جلوی منو میگیری؟
فکر کردی کی هستی؟
- تو داری همینطوری شی‌شی رو اذیت میکنی - ...و
- الان میخوای منو بزنی؟ - گوش کن
نگو که بهت هشدار ندارم
- امکان داره بزنم دست و پاهاتو خرد و خاکشیر کنم - چطور جرات میکنی
...تو
خانم هه زبون ندارین؟
نمیتونین درست صحبت کنین؟
همتون دارین برام قلدر بازی درمیارین؟
سو یان‌شی تو واقعا حرف نداری
حتی برای خودت دستیار هم جور کردی
شام امروز عصر با گو شی‌چنگ
یه تله بود نه؟
از اون موقع دنبال سرنخی چیزی بودی
- تا بیای اینجا نه؟ - آره
از قصد بهت دروغ گفتم
- گوشیت رو برداشتم و جایی که مامان بود رو پیدا کردم - چیه؟
تو مامان رو شش ماه برداشتی بردی
حتی یه بار هم بهم زنگ نزدی
- حالا که مامان رو پیدا کردم - میبرمش
یادت نره
من پول دوا درمون رو دادم
من بودم که برای جراحیش بردمش خارج از کشور
ولی تو
فقط نشسته بودی تا مرگشو ببینی
- همه پول ها رو از طریق کلاهبرداری بدست آوردی - که چی؟
من از گو شی‌چنگ پول گرفتم
خوشحال نیستی هستی؟
یادت نره
تو بودی که بهش دروغ گفتی
شی‌شی
رئیس
شی‌شی
شی‌چنگ
شی‌شی تو
- منو اذیت کرد - اون بهم دروغ گفت
منو زد
و میخواد مامانم رو برداره ببره
- شی‌چنگ - ...من
تو کی هستی؟
شی‌چنگ
- ...من - اون سو یان‌شیِ
منم هه جین‌شی هستم
چی؟
اسم اون سو یان‌شیِ
اسم منم هه جین‌شیِ
ما دوقلویم
شش ماه پیش
صورتم
دقیقا مثل اون بود
ولی بخاطر یه اتفاقی
من صورتم رو جراحی کردم
ولی کسی که باهات قرارداد امضا کرد من بودم نه اون
ولی هیچوقت فکرشم نمیکردم
اون بخواد از اسم من استفاده کنه
- تا دوست دختر تو بشه - نه
- نه مامان - اون تو رو اغوا کرد و
باعث شد که عاشقش بشی
الان
اون نه تنها به اعتمادت خیانت کرده
بلکه به مال و اموالت هم چشم طمع داشته
حتی میخواد مامانم رو برداره و ببره
نه
نه تنها یه دروغگوئه
بلکه یه آدم خیلی بد هم هست
هه جین‌شی نکبت چرت و پرت نگو
خفه شو
شی‌چنگ اینجوری نیست
شی‌چنگ
اینجوری نیست
شی‌چنگ
شی‌چنگ بهم گوش کن
آن‌آن مراقب مامانم باش
هه جین شی دستت به خاله نخوره
- برو گمشو - تو برو گمشو
خفه شو
تا وقتی که سو یان‌شی و رئیس برنگشتن
هیچکس به خاله دست نمیزنه
هه جین‌شی
اگه دستت به خاله بخوره
- زنگ میزنم به پلیس - ...تو
...تو
- مامان - خاله - - مامان
خوبید؟
شی‌چنگ
شی‌چنگ وایسا
شی‌چنگ
وایسا
شی‌چنگ
گو شی‌چنگ وایسا
گو شی‌چنگ
- گو شی‌چنگ - گو شی‌چنگ
تروخدا بهم گوش بده
باشه
- بگو - گوش میدم
...الان
الان
- ...من - نمیدونی که چی بگی
بذار من ازت بپرسم
چیزی که اون گفت درسته؟
اسم واقعیت به جای هه جین‌شی
سو یان‌شیِ؟
اون وقعا خواهر دوقلوته؟
اون دقیقا شبیه تو بوده؟
پس آدمی که باهاش قرارداد امضا کردم
تو نبودی
پس واقعا بهم دروغ گفتی
با استفاده از اسم اون اومدی سراغ من
- تا بتونی - پول قرارداد رو بگیری
- و مامانت رو درمان کنی آره؟ - نه
- شی‌چنگ اینطوری که فکرشو میکنی نیست - پس چیه؟
باشه
بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم
چرا وقتی توی دردسر افتاده بودی
چیزی بهم نگفتی؟
اگه
تو از اسمش استفاده کردی و اومدی توی خانواده گو
و به دلیلی
اومدی سراغ من
- پس چرا خواهرت - اومد توی خانواده گو
- تو رو تهدید کرد - و ازت درخواست داشته
- چرا چیزی بهم نگفتی؟ - توی قلبت
- من آدمی هستم که نمیتونی بهش تکیه کنی - نمیتونی بهش اعتماد کنی
و نمیتونی بهش اعتراف کنی نه؟
نه شی‌چنگ بهم گوش بده
چاره ای نداشتم
یا اینکه
توی قلبت
هیچ احساسی به من نداری؟
چطور ممکنه؟
پس بهم بگو
که تو هیچوقت بهم دروغ نگفتی
و دوستم داری
شی‌چنگ. گو شی‌چنگ
خیلی ازت نا امید شدم
گو شی‌چنگ
دنبالم نیا
دیگه نمیخوام بببینمت
♫ قبولش کن ♫
♫ با اینکه دلتنگتم ولی کاری ازم برنمیاد ♫
♫ بهش نگو ♫
♫ ولی چشم ها دروغ نمیگن ♫
دنبالم نیا
دیگه نمیخوام بببینمت
♫ این آرزوی منه؟ ♫
♫ شاید بیخوابی ♫
♫ قیمت عاشق شدنه ♫
♫ میدونی که ♫
♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫
♫ کاشتن یه گل ♫
♫ صبر کردن برای اینکه به آرومی جوونه بزنه ♫
- پس بهم بگو - که هیچوقت بهم دروغ نگفتی
و دوستم داری
♫ ولی هنوز نمیتونم بیخیال شم ♫
♫ خیانت به خودم ♫
♫ قیمت عاشق شدنه ♫
♫ تو رویای منی ♫
♫ تو قلبم رو میشناسی ♫
♫ توی جمعیت راه میرم ♫
♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫
♫ تو رویای منی ♫
♫ اینجا راه رفتیم ♫
♫ آخرین جمله ای که گفتی این بود که تو هم مایلی ♫
ما قول دادیم
که توی آینده
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
ما همیشه با هم میمونیم
و هیچوقت از هم جدا نمیشیم
♫ میدونی که ♫
♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫
شی‌چنگ
مهم نیست که توی آینده چه اتفاقی میوفته
باید به همدیگه وقت حرف زدن و
فرصت توضیح دادن بدیم
بیا دعوا نکنیم
بیا پشتمون رو به هم نکنیم و بریم
♫ خیانت به خودم ♫
این گردنبند خیلی برات مهمه
- ولی برا من - تو مهم تری
♫ تو قلبم رو میشناسی ♫
♫ توی جمعیت راه میرم ♫
♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫
♫ تو رویای منی ♫
♫ اینجا راه رفتیم ♫
♫ آخرین جمله ای که گفتی این بود که تو هم مایلی ♫
- بهت که گفتم - میام
اومدم
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
اولین نفری که به ذهنت میرسه
باید من باشم
- شی‌شی - دوستت دارم
♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫
♫ تو رویای منی ♫
اگه یه روزی
یه کار اشتباهی انجام دادم
منو میبخشی؟
مهم نیست که چه کاری
یا چه اشتباهی انجام دادی
من همیشه همینطوری
دوستت خواهم داشت
لوست میکنم
و مراقبتم
شی‌شی
خوبی؟
چرا
چشمات اینجوری باد کردن؟
گو شی‌چنگ کجاست؟
حقم بود
نباید بهش دروغ میگفتم
نباید
باز جلوش ظاهر بشم
و بهش آسیب برسونم
تقصیر تو نیست
تقصیر هه جین‌شیِ
اون هر چیزی که تو داری رو میخواد
همیشه میخواسته که جای تو باشه
برای همه چیز
خودت رو سرزنش نکن باشه؟
دیگه نمیتونم باهاش رو به رو شم
فقط میخوام که مراقب مامانم باشم
وقتی بهتر شد
اونو از اینجا میبرم
- چی؟ - آروم باش
- من با رئیس حرف میزنم - ولی الان موقعش نیست
یکی رو میفرستم که بیاد جلوی در کشیک بده
تا هه جین‌شی نتونه بیاد داخل
- مهم ترین چیز - حل کردن مشلاته
نه فرار کردن ازشون
آره
تو نمیتونی فرار کنی
خیلی خب شی‌شی
تو اینجا با خاله بمون
و یه استراحتی بکن
سی‌تو شو و من میریم ترتیب یه سری کارا رو میدیم
- وقتی خاله بهتر شد - میایم دنبالتون
هیچکدومشون برنگشتن
داره چیکار میکنه؟
انقدر ترجم آمیز رفتار نکن
فکر نکن حالا که گو شی‌چنگ همه چیز رو میدونه
ولت میکنم به امون خدا
من باید
چیزی که میخوام رو بدست بیارم
الان انجامش بده
باشه
- برو - چشم
رئیس
- رئیس - عذر میخوام
- متاسفم - تنبیه و مجازاتم رو قبول میکنم
میتونی با حقوق و پاداش سالیانه مجازاتم کنی
هر چی باشه اوکیه
فکر میکنی ربطی به حقوق داره؟
میدونم
که ربطی به حقوق و شرکت نداره
بعد از اینکه از این چیزا خبردار شدم
آن‌آن و سو یان‌شی ازم خواستن که چیزی نگم
میترسیدم که نتونی قبولش کنی
واقعا نمیدونستم چجوری بهت بگم
پس آدمی رو انتخاب کردی که بهش اعتماد داری
- نمیتونی این قرص ها رو بخوری - سی‌تو شو
- فکرشم نکن بخاطر اینکه منو خوب میشناسی - میتونی کنترلم کنی
نباید اونو میفرستادی دنبال من
- و میذاشتی که بهم دروغ بگه - گو شی‌چنگ به خودت بیا
- اون مجبور بود که همه اینکارا رو انجام بده - اون قصد نداشت که بهت دروغ بگه
ولی میدونست که من عاشقشم
پس چرا همه چیز رو ازم قایم کرد؟
اگه واقعا منو دوست داشت
باید همه چیز رو بهم میگفت
ولی اینکارو نکرد
آره
- اون درباره اشتباهش بهت چیزی نگفت - ولی به این فکر کردی که چرا چیزی بهت نگفت؟
- میترسید که نتونی قبول کنی - میترسید که تو رو از دست بده
هر کاری که انجام داد از سر اجبار بود
سو یان‌شی آدمی نیست که تو رو
بخاطر پولت دوست داشته باشه
شی‌چنگ
میخوای بیخیال شی؟
مامان بیدار شدی
- بهتری؟ - میرم دکتر رو صدا کنم
شی‌شی
من خوبم
تو چطوری؟
باز خواهرت
بهت سختی داد؟
- مامان - پیدات کردم
دوستایی دارم که کمکم میکنن
اون نمیتونه باهام کاری بکنه
نگران نباش
وقتی بهتر شدی
تو رو از اینجا میبرم
و هیچوقت برنمیگردیم
شی‌شی
اگه منو ببری
پس پسری که دوستت داره
چی میشه؟
نمیدونم که
چه اتفاقی برات افتاده
ولی میتونم ببینم
اون پسری که اون روز اومد
تو رو دوست داره
مگه نه؟
چی شده؟
...نگو که
بهم زدین؟
ببخشید
همه چی تقصیر منه
من درست جین‌شی رو بار نیاوردم
اون همیشه تو رو اذیت میکنه
نه
الان
تو نمیتونی با آدمی که دوستش داری باشی
ببخشید
همش تقصیر منه
من باعث شدم که اذیت بشی
- الو - شی‌چنگ
چرا بهم زنگ زدی؟
فکر کردم
که دیگه هیچوقت بهم زنگ نمیزنی
کجایی؟
- خونه‌ام - ولی دارم میرم بیرون
میخوای منو ببینی؟
پس نمیرم بیرون
- ...یا - بیا هوایان دیدنم
- بهت نیم ساعت وقت میدم - نیم ساعت؟
جیز مهمیه؟
...میترسم که
- الو - الو
منظورش چیه؟
میخواد منو مجازات کنه؟
...یعنی
با سو یان‌شی آشتی کرده؟
امکان نداره
- باشه - من که نمیترسم
خانم هه جین‌شی
- از اونجایی که اومدین - بیاین بشینیم و حرف بزنیم
وایسا
هه جین‌شی؟
- تو هه جین‌شی ای؟ - زود باش برگرد
چه بلایی سر صورتت اومده؟
خیلی وقته که باهام در ارتباط نبودی
حتی نکردی یه زنگ بهم بزنی
- دارین چی میگین؟ - من نمیشناسمتون
من باباتم. منو نمیشناسی؟
ببین من کیم
منو نگاه
با دقت نگاه کن
من خیلی وقت پیش رابطه‌ام رو باهات قطع کردم
من هیچ والدین و
خانواده ای ندارم
- امروز میفرستمت اون دنیا - بسه
- نمیدونم - چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده
- ولی اینجا شرکت منه - بهتره که
- دردسری که نباید رو - درست نکنین
آقای هه
لطفا ما رو تنها بذارید
باشه
منتظرم باش
فقط منتظرم باش
سرمایه گذاری رو پس بگیری؟
هر چیزی که شرکت بابات
- بهمون داده - الکیه
میدونستم که این پیرمرد
یه چیز خوب از دهنش درنمیاد
در مورد تو
تو با من یه قرارداد تقلبی
با یه اسم الکی امضا کردی
من قرارداد رو به وکیلم دادم
سه روز دیگه
برات درخواست تأییدیه وكیل
فرستاده میشه
- گو شی‌چنگ - با چه جراتی ازم شکایت کردی؟
معلومه جرات و جنمش رو دارم
تو ازم کلی پول
گرفتی
بعد ازاینکه پولت رو خرج کردی
- گذاشتی یه نفر دیگه - کارای قراردادت رو انجام بده
- با توجه به قانون قراداد - این یه جرم جدیه
معلومه که میتونم ازت جواب بخوام
و ازت بخوام که
ده برابر جبران خسارت بدی
ده برابر؟
اونقدر پول ندارم
تو پولی برای جبران خسارت نداری
ولی به بقیه اجازه میدی که
جای تو رو پر کنن و کار تو رو انجام بدن
بعد از اینکه کل پول ها رو هم خرج کردی
- همه تقصیرها رو - انداختی گردن بقیه
گو شی‌چنگ
تو نمیخوای باهام مذاکره کنی
میخوای ازم جواب پس بگیری
واقعا نمیفهمم
- سو یان‌شی باهات چیکار کرده - که باعث شده انقدر ازش محافظت کنی
راستش منم نمیدونم که
سو یان‌شی باهات چیکار کرده
که باعث شده انقدر اذیتش کنی
من اونو اذیت کردم؟
اغراق نمیکنی؟
بذار بهت بگم
اون از وقتی که بچه بودم منو آزار میداد
اون منو اذیت میکرد
- مامان - مامان! مامان
- ببین - ...من
مامان صد گرفتم
بذار ببینم
یه نمره صد دیگه
یان‌شی من حرف نداره
- دلت میخواد چی بخوری؟ - بریم - برات درستش میکنم
بریم
خیلی خوبه
بازم اول شدی؟
جین‌شی
بخند
بابا منم دلم میخواد عکس بگیرم
باشه زود باش زود باش
بخندین
خیلی خوشگلین
- بابا ببینمش - ببین
خوشگله؟
یان‌شی تو خیلی خوشگلی
وقتی میخندی خیلی بامزه میشی
- جن‌دونگ - باید به دختر کوچیکت
خیلی توجه کنی
اون خیلی خوشگله
- ممنون - راحت باشین
باشه
ببین
همه میگن که دخترم خیلی خوشگله
ببین
بدو
زود باش
مامان
جین‌شی
- جین‌شی - دختر خوبی باش
دختر خوبی باش
دادگاه تو رو داده به بابات
- برو - برو
- خیلی خب - داری چیکار میکنی؟
مامان
منم به اندازه یان‌شی خوب میشم
منو تنها نذار
نمیخوام تنهات بذارم
ولی دادگاه تو رو به بابات داده
جین‌شی
مراقب خودت باش
...بریم تو
مامان برگرد
- گوش کن - اجازه نداری که برگردی اینجا
شنیدی چی گفتم؟
تو دیگه مادری نداری. شنیدی؟
بریم
- بریم - مامان
مامان
اگه من
یا هه جن‌دونگ زندگی نمیکردم
تبدیل به جین‌شی الان نمیشدم
انقدر بدهی بالا نمیاوردم و
همه چیز اینطوری نمیشد
من کار اشتباهی انجام ندادم
اگه مامانم منو با خودش میبرد
منم هر چیزی که یان‌شی داشت رو بدست میاوردم
- دوستاش - کارش
- و زندگیش - باید مال بشن
از جمله تو
اشتباه میکنی
حتی اگه مامانت تو رو با خودش میبرد
تو هیچوقت نمیتونستی
زندگی شی‌شی رو داشته باشی
- زندگی - دوست‌ها
- کار - و عشق
- هیچوقت نمیتونن - بخاطر کسی که هستی بهت تعلق بگیرن
- هر چیزی که شی‌شی الان داره - نتیجه خلوص نیتش
- مهربونیش - و سختکوشیش هست
- حتی اگه اسمت رو هم - یه سو یان‌شی تغییر بدی
نمیتونی همه چیزهایی که اون داره رو داشته باشی
تو تونستی به هه جین‌شی الان تبدیل شی
جون
تو هه جین‌شی ای
تنها کاری که الان میتونی انجام بدی
اینه که به زندگیت سر و سامون بدی
زندگیت رو حروم نکن
وگرنه حتی خدایان هم نمیتونن نجاتت بدن
الان
میتونم بخاطر شی‌شی بهت
یه میلیون یوان قرض بدم
- قرض بدی؟ - آره
بخاطر شی‌شی
میتونم بارم قسر در بری
- میتونی با نصف پول - بدهیات رو پرداخت کنی
و با نصف پول باقی مونده هم
امیدوارم بتونی زندگیت رو سر و سامون بدی
و از اول شروع کنی
- پس تو ازم - شکایت نمیکنی؟
آره
ولی من نبخشیدمت
فقط بخاطر اینه که
خواهر شی‌شی ای
اگه هنوز برات نیت خوبی مونده
باید ازش تشکر کنی
آقای هه جن‌دونگ
به نمایندگی از بخش مالی
گروه هوایان مزاحمتون میشم
قرارداد همین الان کنسل شد
متاسفم
...صبر کن
از میدون به در شدی
- هیچوقت دختری - مثل تو رو ندیدم
اشال نداره که بدهی های منو نمیدی
ولی اون همین الان سرمایه گذاریش رو پس گرفت
- اون سرمایه گذاریش رو پس گرفت میدونستی؟ - ...اون
- به من گوش میدی؟ - داری کجا میری؟
میخوای بگیرم بزنمت؟
امروز در حد مرگ میزنمت
- ...امروز من - آقا
- آقا آروم باشین - دارین چیکار میکنین؟
- من کاری نکردم - من که کاری نکردم
- میدونین چه اتفاقی افتاده؟ - برگرد
- آروم باشین آقا - برگرد
جین‌شی
مامان
اگه بهت
یه شانس دیگه بدم
سو یان‌شی رو ول میکردی؟
نه
اگه باز این اتفاق میوفتاد
مهم نبود که چقدر سختم میشد
جفتتون رو با خودم میبردم
خواهر
برگرد
بیا با مامان
با همدیگه زندگی کنیم
کی میخواد با تو زندگی کنه؟
خواهر
به اندازه کافی
نصف اول زندگیم رو با عصبانیت گذروندم
- نمیخوام که بقیه عمرم رو - با تو زندگی کنم
از الان به بعد
زندگی خوبی با مامان داشته باش
- اگه اتفاقی براش بیوفته - ازت نمیگذرم
واقعا بهت حسودیم میشه
به خانواده‌ات حسودیم میشه
به دوستات
به آدمی که عاشقشی
و به آدمی که عاشقته
سو یان‌شی
باید قدرشونو بدونی
خواهر
من دارم میرم
دیگه توی این زندگی
همدیگه رو نمیبینیم
جین‌شی
مامان
شی‌شی
واقعا تصمیم گرفتی که
با خاله برید زادگاهتون
و هیچوقت برنگردین؟
دیگه دلیلی
برای اینجا موندن نیست
گروه هوایان جلوتره
واقعا
هیچی نیست که جلوت رو بگیره؟
بعضی وقت ها مردها
مهربونیشون رو
فقط به یه نفر نشون میدن
من ازش استفاده کردم
یهویی دلم نخواست که بری
حتی اگه پای کار هم وسط باشه
دلم میخواد که پیشم باشی
پول اضافه کاری
[گو شی‌چنگ]
شی‌چنگ
من دارم میرم
میخواستم بهت بگم
من به جای خواهرم اومدم سراغت
ولی احساساتم بهت
همیشه واقعی بوده و هست
همش میخواستم بهت حقیقت رو بگم
ولی میترسیدم
که بهت آسیب برسونم و از دستت بدم
گو شی‌چنگ
دوستت دارم
♫ میدونی ♫
از اولش تا آخرش
همیشه دوستت داشتم
ببخشید
♫ ولی هنوز نمیتونم بیخیال شم ♫
♫ خیانت به خودم ♫
♫ قیمت عاشق شدنه ♫
♫ تو رویای منی ♫
خداحافظ
♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫
♫ تو رویای منی ♫
♫ اینجا راه رفتیم ♫
♫ آخرین جمله ای که گفتی این بود که تو هم مایلی ♫
♫ تو رویای منی ♫
♫ تو قلبم رو میشناسی ♫
♫ توی جمعیت راه میرم ♫
♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫
- رئیس - فیلم دوربین مدار بسته
- و رزومه سو یان‌شی رو پیدا کردم - ما اشتباه کردیم
من سو یان‌شی رو با هه جین‌شی اشتباه گرفتم
از همون مصاحبه تا اتفاقی که توی پارکینگ افتاد
همه اونا چیزا سو یان‌شی بود
[سو یان‌شی] [هه جین‌شی]
اونی که همیشه باهات بود
سو یان‌شی بوده
[سو یان‌شی]
- رئیس - نمیری دنبالش؟
اگه نری دنبالش دیگه نمیتونین همدیگه رو ببینین
رئیس
دوستت دارم
از اولش تا آخرش
همیشه دوستت داشتم
ببخشید
خداحافظ
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.