..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو؟
سلام
زندان کاليفرنيا
براي پذيرش پاسخگويي دکمه تاييد بزنيد
. سلام، عزيزم
چرا به من نگفتي؟
نمي‌خواستم بدوني
نقشه ت چي بود؟
يه روز ميري و ديگه پيدات نميشه؟
يه کشيش که نمي‌شناسمش مياد
تو سلول من و خبرو بهم ميده؟
فکرشو نمي‌کردم... نمي‌خواستم...
مامان
من قبلا اين کار رو مي‌کردم وقتي تو ... از بيمارستان اومدي بيرون
گوش کن نفس بکش
بسته ديگه وقت تمومه
خب چه جور سرطان؟
اونا چند وقت گفتن؟
نگران اون نباش. فقط نگران نباش
. ببين، من … من بايد برم
منم دوست دارم
. هيچ‌کس به مامانت سرطان نميده
هي
اگه قراره من ميزبان همکلاسيا جديدت باشم قراره خيلي سروصدا به پا کنيم
هرکاري لازمه براي براي جورج تان پاپي انجام بده
درسته
من ميتونم با اون کون يه هفته خرابکاري رو از بين ببرم
صبر کن من همچين چيزي نگفتم‌ .خوب?اين مصاحبه من بود
به نظرم اسن معامله يه سر سوخته
داري سرم کلاه ميزاري يعني قرار نيست با مادرم وقت بگذروني؟
هوم
ميدوني که دوشس بزرگ هرگز منو تورو باهم نميخواست
و حالا که پسرشو دور کشور ميچرخونم
اون منتظره تا منو زنده نگه داره
اينطور نيست همينطوره خودتم اينو ميدوني
. اينم از اين
ميشه يه لحظه باه‌ات صحبت کنم؟
ميتونم کمکتون کنم؟
خانم پارلن ، من کيو اوون هستم
شما با همسر سابقم و پسرم وارن صحبت کردين
پارک مينلو
راه طولاني هست تا خونه
شما به عنوان يک افسر يا پدر اينجا هستيد؟
اينجا هستم تا فرصتي به همسرتون بديم تا کار درست رو انجام بده
اين هدف کار منه
] خانم پارنل، شما در حال گذروندن يه دوره دردناک براي بسياري از افراد هستين
برخي از ما هنوز به نتيجه نرسيديم
پادکست شما رو شنيدم
من فقط نمي فهمم که چرا مي خواهيد دوباره در چنين ...
رسم عمومي.
چون فکر مي کنم چيز خوبي هست که پسرت تصادفي بيگناهه است
... ميدوني، سال‌ها بعد از محاکمه
واقعا خواب ديدم که سرنخ هاي جديد پيدا کردم
برخي سرنخ هاي جديد از شواهد که منو از وارن دور ميکرد
و دوست داشتم کشف کنم
که تو اين تحقيق بزرگترين اشتباه رو مرتکب شدم
ولي اين يه رويا بود که . به خودم فشار آوردم تا خودمو تسليم کنم
. بايد بي‌خيال مي‌شدم
همه ما اين کار رو کرديم
حالا، من از تو بعنوان يه پدر ميخوام که عقب نکشي
خواهش ميکنم
نميتونم اين کارو بکنم
اگه حق با من باشه چي؟
اگه اشتباه کرده باشي چي؟
پسرم لياقت داره که تو زندان باشه
و با اين جمع بندي که فکر ميکني حقيقت داره بهش پايان بدي
حالا ديگه محله فقط افتاده دست افراد جديد
به آدماي سياه‌پوست که تو همسايگي هستن
الان اوون نميخواد من پيگير بشم
فعلا آسياب به نوبت.اوون,ليني
اون منو صدا کرد بهرحال پيغام کاملا واضحي گذاشت
"لعنت بهت". و اگه به آزار اون ادامه بديم,ازمون شکايت ميکنه
از مارکوس ميخوام يه پيگيري بکنه؟
مارکوس؟
از اونايي که باعث ميشن پاهات سست شه و
نصف شب با ماشين از جلوي خونه‌شون رد شي؟
جالبه. اين قضيه واسه ?? سال قبله
اولين باري که همديگرو ديديم نقطه مشترکمون اين بود دختراي جديد تو گروه پسرا بوديم
يادته نکته‌ي ديگه‌اي که ما رو به هم نزديک مي‌کرد چي بود؟
اوهوم. جفتمون اهل لويزيانا بوديم اون آپارتمان مزخرف که آب داغم نداشت
مواد ضد گلوله چيني از اين مواد غذايي رستوران جاني تو اون گوشه و کنار بود
قلب‌هاي شکسته
. ما "مارکوس" رو ديديم
اونجا بودم تا درمانتو ببينم
اروم جلو برو
باشه باشه
اوه
عمه ليني
"سوزان کارور"
اون هر روز تو دادگاه بود
و تو اين عکس ها به نظر دوقلو هستن
شبکه اجتماعي‌ش پر از عکس‌هاي بچگي هاشونه
معلم مدرسه، بچه‌هاي خودش نيست
ميدوني کي تا حالا اظهاراتش رو نداده؟
جوزي؟ واقعا؟
مادرش گفت که خيلي ضعيف و شکننده هست و … پليس‌ها گفتن به اندازه کافي اطلاعات دارند
اوه
بله؟
شايعات صحت داره که چرا .او پي دي رو ترک کردي؟
شايعات شما درسته که چرا سال ها پيش از ساحل غربي فرار کردي؟
اي عوضي
چيزي نياز داري پاپ؟
يه چيزاي جديد
آره، در مورد کيو وارن شنيدم
با پدرش ، اوون آشنايي داري؟
رئيس پليس ، منلو پارک
اوه پس شنيدي
اون امروز با فشار کامل مطبوعاتي ميخواست تا برگردم
ميخوام بدونم چرا پدرش رو کارم پافشاري داره
خب ميتوني خوت کارتو بکني
داخل هستي يا نه؟
پس اين يعني ما دوباره با هم برگشتيم؟
- همکاري با همديگه
آ ره، درسته. اين چيزي هست که همه مي‌گن
بعد يدفعه اين "مارکوس" هست مارکوس، خواهش مي‌کنم. مارکوس، لطفا
به زمانت بيشتر احتياجدارم
چرا انقدر داغوني؟
چيز ديگه اي هم هست؟
يک چيز ديگه. نه، دوتاس
بگو بينم
خواهرزاده چاک ، سوسن کارور.
من سعي کردم به هراند يکي از دختران ، لاني بهرمن برسم
هردو تو خليج چنوبي هستن جفتشون هم کارمو لنگ ميکنن
و من نياز به يکي از اونا دارم کمک کن گمشده رو پيدا کنم
ببين براي اطلاعاتي از وارن بايد با هرکسي صحبت کنم
تو چي فکر مي‌کني؟ من کمکت مي‌کنم
. ميدوني، شايد خوب باشه . تا بتونم دوباره بدنم رو خم کنم
. ولي بايد بهت هشدار بدم، عزيزم. من ارزون نيستم
اينجا چيکار مي‌کني؟
به نظر خوب نمياي
. خيلي خب، بذارش کنار
چي مي خواي ليني؟
. يه خبرنگار اومده بود هفته پيش منو ببينه
به من اشاره کردي؟
. اون فکر مي کنه که پسرت بي گناهه
منم همينطور.
دولت اين کار رو نکرد
خب اينم از اشتباهات گوناگون اين دولت هست مگه نه؟
مثل سلامتي رواني تو
تو فکر مي‌کني تمام رازهاي از دادگاه بيرون اومده؟
ها؟
. فکر کنم
اومدي منو تهديد کني؟ اين کار عملي نيست
جالبه که تو هم اينو باور داري
. خوش به حالت
وقتي تک هستي و پدرمادرو از دست ميدي
انگار همه چي تو دنيات خرد شدن
زمين تو سرت ميچرخه
احساس ميکني همش در حال سقوطي
اين احساس رو خوب مي‌شناسم
من ? سالم بود که مادرم رو از دست دادم
اما چيزي که من نميدونم اينه که چه حسي داره
.. وقتي که پدر و مادرت رفتار وحشتناکي دارن
! چاک! چاک! اوه، خداي من
خانم‌هاي جوون تو مرکز شهر اين داستان را ميدونم
! اوه، خداي من
طبق گفته پليس پي‌گرد قانوني داره
جوزي جوزي، بلند شو جوزي، بلند شو. چي؟
اوه نه
بابايي
اون مرده، اون مرده
! اوه، نه. اوه، خداي من
اون مرده
مامان؟
شوهرم
- چاقو. من ... نمي دانم .- نه!
زود باش، برو طبقه بالا . نه، نه، نه... خواهش مي‌کنم، اينکارو نکن -! نه
برخلاف اون باور قديمي کارآگاها که
وقتي کسي تو خونه مي‌ميره قاتل خونواده‌ي طرفه
ارين برمن و دختراش خيلي زود از ليست مظنونين حذف شدن
چرا؟
ليني روي پرونده شهادت داده
جوزي اين کارو نکرد
و او هرگز در جلسه دادگاه شرکت نکرد. نه يکبار
حتي جلسه اعلام حکم دادگاه
در واقع ، آخرين بار هر کسي جوزي رو ديده
در دوران دبيرستان اون بوده
چرا جوزي پنهان شده ؟
دوباره ليني رو امتحان کن، بعد "سوزان"،
با تيم بازي مي‌کنيم تا يکي از اونا حرف بزنه
بايد جوزي رو پيدا کنيم
نمي‌فهمم چرا اين طور حرف مي‌زني
اصلا ميدوني من چيکار کردم که ?? سال گذشته چيکار کردم؟
. تو وارد کار مردم ميشي
. بس کن
جدي ميگم اگه اون دوقلو داره قايم مي شه به خاطر اينه که اون نميخواد پيدا بشه.
چجوري ميخواي يه نفر رو مجبور کني راجع به بدترين گند زندگيش صحبت بکنه؟
دوازده دلار براي گيلاس؟ اين ديگه چيه؟
ببين، دختره به يه دليلي قايم شده اين همه چيزيه که ما داريم ميگيم
. پس ميخوام در موردش بهم بگه
چرا؟
اگه کسي اومد پيش تو و پرسيد وقتي مادرت مرد چه احساسي داشتي؟
. ببين، اين چيزيه که من در موردش حرف مي‌زنم
ببين سر مامان و از خودگذشتگي تو من اونجا بودم
. تو براي اين پسر سفيد خيلي کارا مي‌کني
. فکر کنم اون بيگناهه
پس چي؟ اون اي بي ، پوپي هست اگر بابا در مورد آن فهميد ...
بابايي در مورد چي بفهمه؟
. هيچي. هيچي
. "نميدونم،" ليني. شايد باه‌اش حرف بزنيم
. آره، نميتونيم اينکارو بکنيم
من اين خبر رو نگاه مي‌کنم و مدارک و کتاب‌ها رو ميبينم
. و اونا خيلي رمانتيک مي شن
و اين طور نيست فقط درد هست و ما بايد اين رو بگيم
اگه حرف بزنيم گوشت قرمز - ه، باشه؟ . پس هيچ وقت تموم نميشه
جوزي چي؟ ها؟ ممکنه پيداش کنه؟
اگه به اين راحتيا بود به نظرت تا حالا پيداش نميکردن؟
جوزي جاش آمنه
من واقعا بايد باه‌اش حرف بزنم، باشه؟
خودت ميدوني که شدني نيست اون حالش خوبه فقط ولش کن
اون کجاست؟ ها؟ کجا؟
واي خدا ديگه در اين مورد بحثث نميکنيم
به من دست نزن
. آروم باش
. صبر کن خودشه؟
اوه لعنتي
هي بچه‌ها حالتون خوبه؟ . اوه، لعنتي
اوه لعنتي
زنگ بزن آمبولانس بياد زنگ بزن آمبولانس بياد
حالتون خوبه؟ ميشه بياي بيرون؟ . صبر کن ببينم
شکم پر شدو شکايتي ازش نداري
نگفت که خوب نيست
بابا چشه؟
. بابايي، مي دوني، بابا
يه چيزش هست
براي يک دقيقه تو مهموني اون منو نميشناخت
. اون مست بود، پاپ
نه، نبود - ... چيزي که اون به من گفت. تو اعصابشو خورد کردي
تو همه رو عصباني مي‌کني فقط مثل کاري که با برمني ها مي‌کني
من فقط نگران سلامتي بابا هستم چرا اينقدر تلخين؟
چون باعث فشار مردم مي شي ... اونا فقط مي خوان - مي دوني؟ -
خيلي خب، من که نميخوام تو کار هرکسي دخالت کنم
ميدونم تا اينجا همه چيزو نگه داشتين
بابا فقط تو خودش نبوده
آخرين باري که دکتر ديده بود کي بود؟
. من يه سري چيزا دارم که بايد ازش مراقبت کنم
بايد از پل رد بشيم تا دوباره جمع نشده
سياه ها عاشق انجام کار هاي بيخودين مثله اينن فرارو دوري
ببين نميتوني اينو نديده بگيري -منو ببين
ما اومديم اينجا که يه چيز خوب داشته باشيم يه روز خواهرانه همين
. روز خوبي با تو داشتم
دفعه بعد که خواستي سخنراني کني ما به او کلند مي‌ريم
. بنزين هزينه داره
. اگه خواستي بيا
تو هم منو ناديده مي‌گيري؟
پاپي
بعد از 6ماه کامل برگشتي
ما اينجا زندگي مي‌کنيم در عين حال خوب بودي که به شرق برگشتي
. براي همه کار ميکنه، اما تو
فقط دارم ميگم مراقب بابايي باش
-. باشه - باشه، چي؟
. باشه. خودت گفتي. حالا ولش کن
خودت ميدوني که کاري نميکنه
به تلفنش جواب نده
ببين، ما هممون ميخوايم خوشحالم باشيم که برگشتي
باشه؟
آ ره
. دوستت دارم منم دوست دارم
سلام. تصادف شده ، پاپ
ليني تو بيمارستان و سوزان مرده
گوشي رو انداخت
بهش گفتم بس کنه ول نميکرد
....نميدونم اما
ميشه بعدا اين کارو بکنيم؟
فکر کنم چيزايي که اينجا نياز داشتيم گير اورديم
هي
تلفن "سوزان" رو برداشتي؟
واسه اين مسائل زور زدم؟
اون چيز لعنتي رو مي خواي؟ يا نه؟ . نمي دونم
مگه الان تو شرايط «هرطور که ممکنه» نيستيم؟
چون اين چيزيه که داري تو پادکستت به خورد مردم ميدي
انگار جون تو هم مثل اون بهش بستگي داره
... زودباش، دختر، من
بايد کمکم کني
خيلي خب بزار ازت يک سوال بپرسم
کيو تو سانفرانسيسکو هست درسته؟
اره پس اون اي بي هست
پدرت در اين مورد ميدونه؟
نه
... پس تو با يه عضو ديگه اومدي اينجا و حالا من اينجا با تو هستم
. ببين، ما قبلا توي اين مسير بوديم
منو تنها نذار
اونا تو ماشين دعوا ميکردن ميتونستم اون رو از جايي که بودم ببينم
. من همه چيزايي که ميدونستم رو به پليس گفتم
من حتي اونجا يکم بيشتر موندم تا يه گشتي بزنم
. اون موقع بود که تلفن رو توي علف‌ها ديدم
رمز عبور نداره
بايد به اندازه کافي کمکت بکنه تا داستانتو بگي
....مارکوس
. اون بهتره بي‌گناه باشه
خيلي خب، پاپ؟ ... چون
تو از قبل ميدونستي
.. بذار ببينيم که چيزي هست بهمون کمک کنه "جوزي" رو پيدا کنيم
و بعدش برگرديم به خانواده
هنوزم عاشق توئه؟ . نه -.
. خب، اون اينکارو کرده
چي؟
لني مرحله بلوندي هم رفته
اين زن خيلي کنار هم قرار گرفته
. يه لحظه صبر کن
اين جوزي تو نيويورکه
ببين، يکي از اون پارک‌هاي خصوصيه ما اونا رو تو کاليفرنيا نداريم
به اون غربي هندي ها نگاه کن پرستار بچه روي اون نيمکت
. اين يه منطقه "غربي" نيست
ليستي از همه شماره هاي نيويورک تو تلفن تهيه کن و تماس برقرار کن
جوزي کليده. بايد باه‌اش حرف بزنم
اون داره ازدواج ميکنه. اس ام اس کد منطقه نيويورکه
اون تو ليست ويوين پار قرار داره
همسر اول من درگذشت وقتي ميسون پنج ماه داشت
ويوين تنها مادريه که اون شناخته
وقتي با هم آشنا شديم دو سالش بود
اصلي ترين روش بچه‌داري‌تون چيه؟
روش وابستگي
ميسون قبلا يه مادر رو از دست داده
بنابراين فکر مي‌کنم مهمه که تا حد امکان به من نزديک باشه
يعني زياد پيش مياد پيش ما بخوابه
ولي حتي تو چهار سالگي هم هوش احساسي بالايي داره
اون ميدونه به چه چيزهايي نياز هست احساس امنيت ميده
اينطوري دوست دارم
. اون پسر خيلي انديشمندانه اي - ه
يه شهروند بريتانيايي هستي؟ هوم
. من اهل "اشر" هستم درست بيرون لندن.
برنامه‌اي براي برگشتن و بيرون رفتن داري؟
نه، نه، زندگي ما اينجاست . پدر و مادرم رفتن
من تنها بچه هستم ... خب
ببخشيد
سلام ، جوزي ...
اوه ، ويوين
پاپي پارنل هستم
خيلي دوست دارم فرصتي پيش بياد درمورد داستان پدرت صحبت کنيم
برات يه پيام صوتي ميفرستم
فکر کنم بخواي بشنوي
من براي پر کردن جاي خالي ها به کمک شما نياز دارم
چطور ميشه تمام خانواده بهرمن
يک مادر و دو دختر در چنين برخورد خشونت آميزي به خواب برن؟
تمام تلاش ها براي يافتن جوزي بورمنهاوه منجر به بن بست شد
اون زنده اس؟ اون قايم شده؟ ميخوايم بدونيم
پس جوزي اگه اون بيروني اگر ميشنوي
ممکن ه بي گناهي وارن کيو باشي
ببخشيد عيب نداره
اتاقش رو گشتي؟ نه
قفله؟
نه، عمه‌ات يه آدم بخصوصي بود
. اين احساس بي‌احترامي - ه. باشه من اي کارو ميکنم
ليني تلفنش تو وسايلش نيست
پليسا گفتن شايد تو خرابه‌ها گير کرده
لاشه اي هم تو اتاق سوزان نيست
من اينو درک مي‌کنم اما شايد … يه چيزي در مورد جوزي اينجاست
اگه نميخواي کمک کني من … ميخوام کمکت کنم
! پس انجامش بده
من گلدون نيستم نميشکنم
. هي... هي، هي، فقط
هنوز درد داري؟
نه
. اون بايد در مورد "سوزان" بدونه
حتي اگه نخواد منو ببينه
. فکر کنم تو خواهرت رو تنها گذاشتي
. اون نمي خواد پيدا بشه . بايد بهش احترام بذاري
چطور تونستي همچين حرفي بهم بزني؟
. چون حقيقت داره
چون من تو رو دوست دارم. نميخوام ببينم صدمه مي‌بيني
تو واقعا نمي توني دو نفر رو از هم جدا کني
. آره، هيچ‌کس نمي تونه
اين تويي؟
آ ره
نشتيم هرکدوم از اين عکسارو چک ميکنيم
مهدکودک، کلاس اول، دوم، سوم
چي؟
واررن کيو.ه
قبلا دوست بوديم
چه فکري کردي وقتي پدرت عليهت شهادت داد؟
واقعا نميدونستم پسرشم يا نه
داشتي بزرگ مي‌شدي؟
... اون زياد اينجا نبود، ولي
من وقتي 11 سال داشتم از يک اسکنر پليس خواستم که بتونم به گشت برم
با اون
من واقعا فکر مي‌کردم پدرم يه پليس بود
چرا فکر ميکني يه آدم ,اونم يه مرد قانون
حاضره عليه پسر خودش شهادت بده با اينکه کاملا مطمئن نيست گناهکار باشه؟
20 سالي هست همين سوال رو از خودم ميکنم
و؟
حتما چيزي رو ميدونه که من نميدونم
آفرين پسر خوب
من سعي کردم شما رو ببينم
. تو درخواست منو انکار کردي
. اين دفعه، فکر کردم -. دوبار
سعي کردي منو اينجا ببيني منو اينجا ول کردي
بايد باه‌ات حرف بزنم
. اينقدر با اون زن حرف نزن اون داره ازت سو استفاده ميکنه
اون ميخواد تو رو به سيرک تبديل کنه . دلقک، پس يه احمق رو از خودت دور کن
پس اومدي اينجا تا از من محافظت کني؟
بعد از ?? سال؟
چرنده
ما را دوباره درگير اين ماجرا نکن
به اندازه کافي زندگي قبليت داغون شده . تو الان يه برادر کوچولو داري
که تا حالا نديده بودم./ چي؟ در مورد مادرت؟
. تو هيچ اهميتي به اون نميدي
اون تغيير نکرده
اون هيچ وقت عوض نميشه. چيزي نيست
تو چي فکر مي‌کني؟ به اين برنامه سگي؟
به خاطر شخصيت برجسته تو؟
من بودم
شايد من اينجا نبودم . ولي فراموشت نکردم
...کاري که ميتونستم رو کردم
چيو قايم کردي؟
ولش کن
يا مي تونم زندگيت رو اينجا داغون کنم
. نه اگه تو رو بکشم
مي دوني اونا تو اينجا اتاقک گاز رو به پايين مي کشيدند
. واسه هميشه
پس يه حبس ابد فقط روزهاي مونده به اعدامه
من مي تونستم اونارو صرف فکر کردن کنم که تو زندگي رو از من بيرون کشيدي
. و بعدش چطور اونو از تو کشيدم بيرون
جناب سروان
اگه من چيزي باشم که تو فکر مي‌کني هستم
پس من حق کشتن تو، مرتيکه مادر جنده رو دارم
چون خودت ميدوني که من بي‌گناه هستم
هي
هي کجا ميري؟
نيويورک
يه آدرس از جوزي دارم اون به اسم "ويوين پر" رفته
تا اينو فهميدم همه چي با هم جور دراومد
اون قبلا اينجا زندگي مي‌کرد ... انگليس - تا کي اونجا ميموني؟ -
. تا وقتي که بتونم باه‌اش حرف بزنم
چيزي رو فراموش نکردي؟
اه، لعنتي. مهموني شام. آ ره
مهموني شام. " فردا شب پاپي15نفر دارن ميان
از جمله تمام شرکاي معروف
عزيزم ما فقط بايد يه زمانبندي ديگه بکنيم
. نه، نميتونم دوباره برنامه‌ريزي کنم
فقط ميخواستم جاي بهتري تو شرکت بگيرم
و تو گفتي اينجا هستي
عزيزم، همه چي درست ميشه
باشه... تو فقط … اونا هميشه اوضاع خراب ميشه
نميتوني - … تو بايد - هميشه اوضاع خراب ميشه
نميتوني با دنبال کردن يه روح تو زنگيمون پيشرفت بدي
وقتي فرود اومدم بهت پيام ميدم
رسيدم پيام ميدم
عصباني نباش
. دوستت دارم
محققان از اين واقعيت استفاده مي کنند
که مردم موجودات عادت پذير هستند
اين آرزوي طبيعي براي زندگي، آسايش
امنيت، براي جامعه
... جايي که غذا مي‌خوريم
جايي که ما عبادت مي‌کنيم
. جايي که بچه هامون رو به بازي مي‌بريم
اين چيز ها مثل تيکه پازل به هم مربوطن از
... سرنخي در مورد زندگيت
... که اجازه ميده آدم‌هايي مثل من
تورو پيدا کنن
صداش خيلي قوي‌تر شده
. خب، اون همه کارا رو کرده
. ببخشيد، من واقعا نقد رو ترجيح ميدم
همه چيز مرتبه فقط با ويزا مشکل پيش نياد
يکم تو کاراي دفتر ايالتي گير کرده انگار
کار خوب بود
اوه لعنتي
جوزي
ببينيد، اين يه وب سايت دوست يابي براي مردان زندانيه
خواهرم عکس منو گذاشت. من الان ده نفرو دارم
ده نفر اون ميتونه گرفتي مارو؟
هوم
اون زن سياه‌پوست که اومد ديدنت کي بود؟
فقط … براي گزارش در مورد پروندم بود سوال مي‌کرد
و همين؟
تمومه
. سوزان تو راه بيمارستان مرد
من واقعا متاسفم
. ممنون که بهم گفتي
من اينجا نيومدم که براي تو دردسر درست کنم
و متنفرم که اين خبر وحشتناک رو برات بيارم
و سعي ميکنم کاري براي اون مرد بيگناه تو زندان بکنم
. اون بيگناه نيست فکر کنم هست
و فکر کنم خواهرت بهم دروغ گفته که اون شب از حصار رد شده
خب چيزي از اون شب يادت مياد که به من بگي؟
اين يه داستان براي من نيست، باشه؟
اين زندگي منه... زندگي من بود … من
، من الان يه خانواده دارم و تو ميخواي اونو نابود کني
اين مال عمه تو هست
نزديکي تصادف پيدا کردم برات نگه داشتيم
شايد همه ما اشتباه مي‌کرديم
من بايد به حقيقت برسم اون شب چه اتفاقي افتاد
. بايد بدونم که اون بيگناهه يا نه
بايد برم
. خودشه
. سلام، مارکوس
. "آرماند"
. خيلي وقته نديدمت مي دونم -
همه چي مرتبه؟
اوه اره
درست مثل بارونن، برادر. درست مثل بارون
پنج سال بدون نوشيدن و شمردن
حالت چطوره؟
ميگذره
به هر حال من هر کاري مي‌کنم.....
. هي، بذار يه چيزي ازت بپرسم
رئيس تو چطور اونجاست؟
رييس کيو آدم سخت گيريه؟
نه، اونم مث خودمونه
پليس پليسه ديگه. مي‌خواي از نشان پليست سو استفاده کني؟
نه بابا
يکي از دوستام درخواست داده که پليس شه
واسه اون پرسيدم
راستي، همکار قديمي کيو، هنوز سر کاره؟
. دو سال پيش مرد اوه
يه هفته بعد از اينکه بازنشست شد
تف به شانس خوبي پسر
همسرش هنوز کاپ کيستو هر چهارم ژوئيه به ايستگاه مياره
نظري نداري کجا ميتونم پيداش کنم؟
... بالا و نفس بکش
اميدوارم ناراحت نشي اين به فاشيليت پلانتار من کمک مي کنه
. کارتو بکن
. نه، خوبم، ممنون
شوهرم منو اورد به اين مکان
پس اون هرگز به شما چيزي نگفت داستانهايي درباره خودش و کيو اوون؟
اوه ، جورج گفت که اون کوهنورد ه
بلند پرواز و
از همون روز اول دنبال رئيس شدن
اون فکر مي‌کرد که کيو ادم کثيفي باشه؟
اوه نه,نه.اصلا.همچين چيزي نيست
اون خيلي درگير بود که نميتونست به چيز ديگه بپردازه
احتمالا نميدونست دليل اون اتفاقي که قراره براي زنش بيوفته چيه
کي؟ ملاني؟
اون از يک شنبه جنازه اون يارو رو داشت به 6 حالت مختلف سرويس مي کرد
لعنتي
هي
تو خوبي؟ .. من تازه آمدم ...
تو چيزي براي من داري؟
آه، اره اون دختره ملانيا کاووا با داشتن يک رابطه
با چاک بهرمن
دروغ ميگي
نوچ ماه ها ميگذره
و تو مي دوني اين يعني چي ... اگه اون کيو بفهمه
انگييزه داشته
نهمين سالگرد تولد رو يادته؟
عمه "سوزان" برات اون کمان زرد رو گرفت
نه زرد براي تو بود قرمز براي من
. لطفا بيا خونه
دلم برات تنگ شده، ليني
... خيلي دوستت دارم که
نفس کشيدن بدون تو سخته
اما ديگه به خونه بر نميگردم
تو منو ميترسوني
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.