WEBVTT
00:00:01.180 --> 00:00:03.520
.خیلی خب بچه ها، بیاید سر میز
00:00:03.520 --> 00:00:04.690
!نوش جون کنید
00:00:04.690 --> 00:00:06.610
!ممنون بابت غذا -
!ممنون بابت غذا -
00:00:06.610 --> 00:00:08.730
.بفرمایید، نوش جونتون
00:00:16.780 --> 00:00:21.330
RPG فکرشم نمیکردم اول صبحی توی دنیای
.همچین حال و هوایی داشته باشه
00:00:21.620 --> 00:00:23.750
چطوره، ما کون؟
خوشمزه ـست؟
00:00:24.250 --> 00:00:26.080
.آره، میشه گفت خوشمزه ـست
00:00:26.710 --> 00:00:27.920
!خدا رو شکر
00:00:32.420 --> 00:00:36.180
تخم مرغ خام روی برنج
!همراه با سوپ میسو با جلبک حرف نداره
00:00:36.180 --> 00:00:39.510
حس میکنم بعد از مدت ها
.دوباره برگشتم توی مسیر زندگیم
00:00:42.390 --> 00:00:45.690
اونقدر خوشمزه ـست که
.اشکم خود به خود داره سرازیر میشه
00:00:45.690 --> 00:00:47.730
وایز سان، حالت خوبه؟
00:00:47.730 --> 00:00:50.610
،آه! حالا که اینطوره
.من میخوام رو زانوهام بشینم
00:00:50.610 --> 00:00:54.650
میخوام از یه غذای ژاپنی به تمام معنا لذت ببرم
.حتی بخش سِر شدن پاهام
00:00:55.240 --> 00:00:57.490
...پس حالا که اینطوره، منم
00:00:58.160 --> 00:00:58.990
!منم همینطور
00:00:59.580 --> 00:01:01.870
.ای بابا، بی خیال شید
00:01:02.580 --> 00:01:04.500
...شدن مثل گردشگرای ژاپن
00:01:04.500 --> 00:01:07.670
!ژاپن! ژاپن! آره، ژاپن
00:01:07.670 --> 00:01:10.250
!یه پرس دیگه! یه پرس دیگه
00:01:08.330 --> 00:01:12.090
خوب شد که تخم مرغ و میسو رو
از بازار خریدم، مگه نه ما کون؟
00:01:12.800 --> 00:01:14.510
.آره، خوب شد
00:01:14.510 --> 00:01:16.010
!گوش کنید، بچه ها
00:01:16.010 --> 00:01:18.720
امروز یه مأموریت ویژه
!توی روستای مامانی داریم
00:01:18.720 --> 00:01:21.810
،غذا که خوردیم
!این بار واقعاً میریم سراغ خرید تجهیزات
00:01:21.810 --> 00:01:23.020
!باشه
00:01:25.000 --> 00:01:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:55.070 --> 00:02:59.070
قسمت سوم
.لباس زیر هم یه نوع زرهه، حواست باشه قدرت دفاعیش بالا باشه
!وگرنه پسرم ممکنه بمیره
00:02:56.820 --> 00:02:58.280
دنبال زره هستید؟
00:02:58.650 --> 00:03:00.490
پس نظرتون راجع به این چیه؟
00:03:01.110 --> 00:03:05.030
،با این زره، آزادی حرکتتون حفظ میشه
خیلی خوبه ، مگه نه؟
00:03:05.660 --> 00:03:10.500
آره، ولی یکی توی گروهمون هست
!که عمراً بخوام اینا رو تنش ببینم
00:03:10.500 --> 00:03:13.750
!اوه! چه عالیه
!مامان اولین باره از اینا می بینه
00:03:13.750 --> 00:03:16.340
!اونی که اصلاً نباید اینا رو می دید، پیداش شد
00:03:16.460 --> 00:03:19.220
،ما کون، لباسم رو عوض کردم
!بیا ببین
00:03:21.510 --> 00:03:24.220
به نظرت، مامان چطور شده؟
00:03:28.930 --> 00:03:30.500
...هیچکس نمیتونه درک کنه
00:03:30.500 --> 00:03:33.690
یه پسر با دیدن مادرش توی زره بیکنی
!چه حسی بهش دست میده
00:03:33.690 --> 00:03:35.900
!غیر از من هیچکس نمیتونه درک کنه
00:03:35.900 --> 00:03:40.740
،ها؟ فکر میکردم ما کون با دیدنش خوشحال میشه
اینا بهم نمیان؟
00:03:40.740 --> 00:03:43.500
با اینکه بهت میان
!ولی اومدن یا نیومدنش، مهم نیست
00:03:43.500 --> 00:03:45.870
!اینا یه مشکل عمیق پشتشون نهفته است
00:03:45.870 --> 00:03:47.990
!بسه دیگه، عوضشون کن
00:03:47.990 --> 00:03:49.580
.خیلی خب، باشه
00:03:50.330 --> 00:03:52.330
.پس بریم لباس بعدی رو امتحان کنیم
00:03:52.460 --> 00:03:54.830
!نه! نه! نه! منظورم این نبود
00:03:56.420 --> 00:03:59.000
!من اوسکی ماماکو، 15 ساله هستم
00:04:02.340 --> 00:04:04.430
...مامان تصمیمش رو گرفته
00:04:04.430 --> 00:04:07.850
،با این قدرت تاریک
!همه چیز رو نابود میکنم
00:04:09.810 --> 00:04:10.890
...مامان
00:04:11.680 --> 00:04:12.980
!تو رو خدا، تمومش کن
00:04:12.980 --> 00:04:15.600
!فقط یکی دیگه مونده، ببین اینه
00:04:16.520 --> 00:04:17.770
...ولی این که
00:04:18.190 --> 00:04:19.650
نظر تو چیه، پورتر؟
00:04:19.650 --> 00:04:25.740
!خب این لباسِ درمانگره
.اکثراً توسط درمانگرها و جادوگرا استفاده میشه
00:04:25.740 --> 00:04:30.160
،ماما سان هم مثل قهرمانه
.فقط میتونه از زرۀ جنگی استفاده کنه
00:04:30.160 --> 00:04:33.080
.ولی متأسفانه نمیتونه از اینا استفاده کنه
00:04:33.080 --> 00:04:34.620
...همونطوره که میگه
00:04:34.620 --> 00:04:37.670
...ولی ببین، سر شونه هاش کاملاً بهم میخوره
00:04:37.670 --> 00:04:39.130
.اندازه ـش هم که مشکلی نداره
00:04:39.130 --> 00:04:43.550
،نه! ببین، مسئله اصلاً اندازه نیست
.کلاسی که داری نمیذاره این رو بپوشی
00:04:43.550 --> 00:04:46.430
.ولی کلاسم که نباید مشکلی داشته باشه
00:04:46.430 --> 00:04:47.510
.نگران نباش
00:04:48.510 --> 00:04:50.970
.مامان زودی عوضش میکنه
00:04:52.140 --> 00:04:57.020
چی میشه اگه محدودیت کلاس رو نادیده بگیری
و به زور لباس رو بپوشی؟
00:04:57.020 --> 00:05:00.440
...خب راستش، منم نمیدونم چی میشه
00:05:02.860 --> 00:05:05.700
!ما کون، بد شد، بیا کمکم
00:05:04.610 --> 00:05:05.700
چی شده، مامان؟
00:05:07.320 --> 00:05:09.330
این چرا اینجوریه؟
00:05:09.330 --> 00:05:11.540
!کمک کن درش بیارم
00:05:12.160 --> 00:05:13.040
...پلوپ
00:05:15.750 --> 00:05:18.330
فعلاً موفق شدیم
.تجهیزات مورد نیازمون رو تهیه کنیم
00:05:18.630 --> 00:05:21.460
وقتی با مامانم باشی
.از هر کاری هزارتا مشکل سبز میشه
00:05:21.460 --> 00:05:23.590
...اصلاً شبیه ماجراجویی نیست
00:05:24.050 --> 00:05:25.840
!شبیه، زندگی روزمره خودمه
00:05:26.470 --> 00:05:27.590
!ما کون
00:05:36.270 --> 00:05:37.350
اینا دیگه چیه؟
00:05:37.690 --> 00:05:39.500
.از مغازه های اونجا خریدمشون
00:05:39.500 --> 00:05:41.860
!واسه همگی یه عالمه لباس خریم
00:05:46.610 --> 00:05:48.360
!ببین! خوب گوش کن، مامان
00:05:48.360 --> 00:05:50.370
از وقتی اومدیم اینجا
زیادی هیجان زده نشدی؟
00:05:51.200 --> 00:05:56.000
درسته، وقتی دیدم با تو میتونم ماجراجویی کنم
...خوشحال شدم و یه مقدار
00:05:55.250 --> 00:05:56.710
!منظورم این نیست
00:05:57.040 --> 00:06:01.090
درسته بی تجربه ای
!ولی سرخود عمل میکنی، مزاحم بقیه میشی
00:06:01.090 --> 00:06:02.840
به نظر خودت زیادی نیست؟
00:06:02.840 --> 00:06:04.130
...همچین منظور نداشتم
00:06:04.130 --> 00:06:05.460
!ولی اینکار رو کردی
00:06:06.130 --> 00:06:08.500
،مهم نیست چیکار میکنم
!تو همیشه اونجایی
00:06:08.500 --> 00:06:10.340
چقدر میخوای حرصم رو در بیاری؟
00:06:10.970 --> 00:06:13.390
...الان دیگه از مزاحمت گذشتی
00:06:13.890 --> 00:06:16.810
!هوی ماساتو! داری زیاده روی میکنی
!داری ضد حال میزنی
00:06:17.810 --> 00:06:19.020
مگه نه، پورتر؟
00:06:21.980 --> 00:06:22.820
.ببخشید
00:06:23.480 --> 00:06:24.900
...معذرت میخوام
00:06:25.480 --> 00:06:28.070
.نمیدونم چطور باید عذرخواهی کنم
00:06:28.360 --> 00:06:29.660
...خب... نه
00:06:29.660 --> 00:06:33.700
،قول میدم دیگه سرخود کاری نکنم
!واقعاً معذرت میخوام
00:06:35.160 --> 00:06:37.620
!لعنتی! بازم که اینکار رو کردی
00:06:37.620 --> 00:06:41.630
تا شرایط بر وفق مرادم نمی گرده
...سریع قاتی میکنم
00:06:41.630 --> 00:06:44.250
!شدم شبیه بچه هایی که فقط نق میزنن
00:06:45.130 --> 00:06:46.510
...رفتارم خیلی زشت بود
00:06:54.600 --> 00:06:55.430
.ما کون
00:06:56.020 --> 00:06:57.220
!بیا گوشات رو پاک کنم
00:06:57.810 --> 00:06:59.480
ها؟ چرا حالا؟
00:06:59.640 --> 00:07:03.440
.آخه میخوام باهام آشتی کنی
...پس
00:07:03.440 --> 00:07:06.570
پاک کردن گوش
چه ربطی داره به آشتی؟
00:07:06.940 --> 00:07:07.780
باشه؟
00:07:20.580 --> 00:07:22.040
.دستت رو می بوسه
00:07:22.040 --> 00:07:24.340
.خب، شروع میکنیم ما کون
00:07:24.340 --> 00:07:25.340
!حرکت نکنی، ها
00:07:29.510 --> 00:07:31.470
...خوابیدن روی زانوهای مامانه
00:07:32.010 --> 00:07:35.800
.درسته، آخه زانوهای مامانه دیگه
00:07:41.520 --> 00:07:42.770
...ببین، مامان
00:07:43.560 --> 00:07:44.400
چیه؟
00:07:45.650 --> 00:07:49.530
،من... وقتی با تو صحبت میکنم
.گاهی اوقات چیزایی میگم که نباید بگم
00:07:50.610 --> 00:07:52.740
،واقعاً معذرت میخوام
!ببخشید
00:07:52.910 --> 00:07:54.030
...ما کون
00:07:54.030 --> 00:07:57.580
،ببین مامان
.راستش من خیلی روی تو حساب میکنم
00:07:57.580 --> 00:07:58.500
...مثل همین الان
00:07:58.500 --> 00:08:02.750
خودم بلد نیستم گوشم رو تمیز کنم
.واقعاً به دادم میرسی
00:08:02.750 --> 00:08:06.500
اوهو! پس مامان مثل گوش پاکنه، ها؟
00:08:06.500 --> 00:08:08.000
فقط همین کار ازم برمیاد؟
00:08:08.000 --> 00:08:11.220
!نه! نه! نه
...منظورم این نبود
00:08:11.590 --> 00:08:13.720
!آهای! مگه نگفتم حرکت نکن
00:08:14.130 --> 00:08:19.140
،میدونی، وقتی با مهربونی مامان رو درک میکنی
!خیلی دوستت دارم
00:08:20.680 --> 00:08:24.600
!ممنون، ولی... خیلی نورانی شدی، مامان
00:08:25.600 --> 00:08:27.650
!با هم آشتی کردن
00:08:27.650 --> 00:08:28.480
.درسته
00:08:31.320 --> 00:08:32.740
...قدم... قدم... قدم
00:08:32.820 --> 00:08:36.320
به روستای مامانی خوش آمدید
00:08:33.240 --> 00:08:36.320
...چند روز پیش اتفاق افتاد
00:08:36.620 --> 00:08:40.290
.یه شیطان به اسم ملکۀ شب اینجا ظاهر شد
00:08:40.660 --> 00:08:42.500
...وقتی یه دفعه ظاهر شد
00:08:42.500 --> 00:08:45.500
با قدرت زیادش
...روستایی ها رو به زانو درآورد
00:08:45.500 --> 00:08:47.790
!و تقاضاش رو اعلام کرد
00:08:48.210 --> 00:08:49.500
...اگه میخواید زنده بمونید
00:08:49.500 --> 00:08:53.760
هر روز یکی از مردای
...پر زور و بازوی روستا رو
00:08:53.760 --> 00:08:59.500
،که بتونه خوب مشت و مال بده
...خسته نشه و خوشتیپ هم باشه
00:08:59.500 --> 00:09:01.140
.به عنوان قربانی تقدیمش کنیم
00:09:01.140 --> 00:09:04.480
بدجور بهش میخوره
.یه آدم خُل وضع و منحرف باشه
00:09:05.350 --> 00:09:06.730
...ای احمق
00:09:07.480 --> 00:09:10.070
...امشب باید قربانی رو تحویل بدیم
00:09:10.070 --> 00:09:13.500
ولی وقتی که در به در دنبال
...یه مورد مناسب بودیم و پیدا نمیکردیم
00:09:13.500 --> 00:09:16.030
.شما ناگهان پیداتون شد
00:09:16.530 --> 00:09:20.160
خب، میتونم درک کنم
...به چی فکر میکنید، کدخدا
00:09:20.160 --> 00:09:22.160
پس منظورت همونه، درسته؟
00:09:22.790 --> 00:09:23.830
.بله
00:09:23.830 --> 00:09:26.500
هماهنگ کردم که تا هروقت خواستید
...اینجا اقامت داشته باشید
00:09:26.500 --> 00:09:29.540
غذای رایگان بخورید
.و اتاق رایگان داشته باشید
00:09:29.540 --> 00:09:32.500
...مطمئن بشن که شما اینجا رو ترک نمی کنید
00:09:32.500 --> 00:09:34.590
!تا وقتی که ملکۀ شب خودش رو نشون بده
00:09:34.590 --> 00:09:37.380
!با این امید که شما ترتیبش رو بدید
00:09:37.380 --> 00:09:40.850
اوه! پس داشت نقش بازی میکرد
.تا طبیعی نشونش بده
00:09:41.560 --> 00:09:42.930
.خب، مشکلی نیست
00:09:43.680 --> 00:09:46.270
.اوه! واقعاً ممنونم
00:09:46.270 --> 00:09:51.020
پس لطفاً بفرمایید از چشمۀ آب گرم معروف روستامون
!چشمۀ شیر مادر" استفاده کنید"
00:09:57.240 --> 00:09:59.070
!اوه! واقعاً حرف نداره
00:09:59.070 --> 00:10:02.700
!بد چیزیه، حس میکنم دارم خوشکل تر میشم
00:10:03.200 --> 00:10:05.500
...نه! نه! وقت این حرفا نیست
00:10:05.500 --> 00:10:07.670
آهای مامان، صدام رو میشنوی؟
00:10:07.670 --> 00:10:09.290
اوه، چی شده؟
00:10:14.510 --> 00:10:16.880
هوی! اینجا چیکار میکنی، مامان؟
00:10:17.260 --> 00:10:20.470
گفتم الان موقعیتش مناسبه
.بیام باهم حموم کنیم
00:10:20.800 --> 00:10:24.350
با کدخدا صحبت که کردم
.گفت امروز دربست مال خودمونه
00:10:24.810 --> 00:10:25.850
!مرتیکه الاغ
00:10:26.520 --> 00:10:27.890
...با این حساب
00:10:31.060 --> 00:10:33.480
!بچه ها، زود بیاید تو
00:10:33.480 --> 00:10:36.940
،ما کون نمیتونه چشمش رو از من برگردونه
!الان بهترین فرصته
00:10:39.950 --> 00:10:43.120
من تا شونه رفتم زیر آب
.پس مشکلی نیست
00:10:43.120 --> 00:10:46.330
واقعاً قراره با اون حموم کنم؟
...امکان نداره
00:10:46.580 --> 00:10:50.210
اوه! دوست نداری با مامانت بیای حموم؟
00:10:50.210 --> 00:10:53.000
پس به نظر میاد هیچوقت نمیتونی
...جای دخترم باشی
00:10:53.000 --> 00:10:54.040
!چه حیف
00:10:54.040 --> 00:10:55.000
!صبر کن ببینم
00:10:55.000 --> 00:10:57.460
اگه همچین گزینه ای هم وجود داره
!پس منم هستم
00:10:57.460 --> 00:11:00.220
!تبدیل شدن به دختر شما، مهمترین اولویته
00:11:00.840 --> 00:11:03.050
...مخصوصاً با این جریانی که پیش اومده
00:11:03.890 --> 00:11:05.470
!پس بیا توی آب
00:11:05.470 --> 00:11:10.020
،میدونم که خودت میدونی
!ولی آوردن حوله توی چشمۀ آب گرم ممنوعه
00:11:10.020 --> 00:11:12.020
،من توی این موارد
!خیلی سخت گیر میشم
00:11:12.520 --> 00:11:15.270
پس بدون زره باید وارد بشم، ها؟
...عیبی نداره
00:11:17.690 --> 00:11:19.610
ماساتو، اینطرف رو نگاه کنی
...گردنت رو میشکـ
00:11:19.610 --> 00:11:23.490
وایز چان، اصلاً خوب نیست
.یه دختر اینجوری حرف بزنه
00:11:24.780 --> 00:11:28.040
کاریت ندارم اینجا رو نگاه کنی
!ولی سعی کن زیاده روی نکنی
00:11:28.700 --> 00:11:29.870
...با... باشه
00:11:35.460 --> 00:11:36.300
!وایز چان
00:11:37.250 --> 00:11:42.090
حالا که اینجا یه حمام عالیه
بهتره آروم باشی و لذت ببری، باشه؟
00:11:42.090 --> 00:11:42.970
.چشم
00:11:42.970 --> 00:11:48.720
خب ماکون، میخواستی درمورد مبارزۀ امشب
با ملکه خانم با ما حرف بزنی؟
00:11:49.430 --> 00:11:50.390
درست گفتم؟
00:11:50.390 --> 00:11:52.810
...آره! درسته، همینه
00:11:52.810 --> 00:11:55.730
...با حرفایی که کدخدا زد به نظر یه شیطانه
00:11:55.730 --> 00:11:58.280
.ولی دوست دارم بدونم واقعاً چه طوره
00:11:58.280 --> 00:12:01.200
مامان، توی کتاب راهنما
چیزی درموردش ننوشته؟
00:12:01.200 --> 00:12:04.800
...راستش کلی اطلاعات درمورد هیولاها نوشته
00:12:04.800 --> 00:12:07.200
.ولی چیزی درمورد ملکۀ شب توش نبود
00:12:07.450 --> 00:12:09.500
ممکنه از قلم انداخته باشن؟
00:12:09.500 --> 00:12:13.420
یا شایدم یه هیولای جدید باشه
.که تازه وارد شده
00:12:13.420 --> 00:12:16.670
مبارزه با هیولایی که
...اطلاعاتی ازش نداری خیلی خطرناکه
00:12:16.670 --> 00:12:18.460
.ولی روستایی ها توی دردسر افتادن
00:12:18.840 --> 00:12:22.800
حالا که مأموریت رو قبول کردیم
مجبوریم انجامش بدیم، ها؟
00:12:24.930 --> 00:12:26.930
.ملکۀ شب یه جادوگره
00:12:26.930 --> 00:12:29.600
!حمله! تقویت! درمان
.هر کاری ازش برمیاد
00:12:29.600 --> 00:12:33.390
تازه میتونه اجرای فن ها رو هم لغو کنه
.پس نمیتونی موقع خوندن ورد بهش حمله کنی
00:12:33.770 --> 00:12:36.200
.درضمن یه سپر قدرتمند هم داره
00:12:36.500 --> 00:12:40.230
اگه میخوای بهش آسیبی وارد کنی
.باید بیشتر از سه حملۀ متوالی انجام بدی
00:12:40.990 --> 00:12:42.860
!واقعاً حریف خر زوریه
00:12:42.990 --> 00:12:44.860
اوه! واقعاً؟
00:12:44.860 --> 00:12:46.530
!وایز سان، خیلی اطلاعات داری
00:12:46.530 --> 00:12:48.620
!خیلی ازش میدونی
00:12:48.620 --> 00:12:50.910
...خوب معلومه، آخه اون
00:12:52.000 --> 00:12:52.830
اون چیه؟
00:12:53.660 --> 00:12:55.330
...خب... خب
00:12:56.790 --> 00:13:01.840
قبل از ملحق شدن به شما
.این اطلاعات رو بقیه شنیدم
00:13:01.840 --> 00:13:03.420
انتظار داری باور کنم؟
00:13:03.420 --> 00:13:05.050
!باید باور کنی
00:13:05.050 --> 00:13:06.500
هم گروهی هستیم، مگه نه؟
00:13:06.500 --> 00:13:07.930
!خیلی بی شعوری که به هم گروهیت شک میکنی
00:13:07.930 --> 00:13:09.510
!یه آدم به درد نخور
00:13:10.310 --> 00:13:11.140
ها؟
00:13:13.640 --> 00:13:16.560
!صبر کن، وایز
.بهم فرصت بده چند کلمه حرف بزنم
00:13:16.560 --> 00:13:19.500
ببین مامان، من الان به خاطر
...دیدن بدن لخت یه دختر معصوم
00:13:19.500 --> 00:13:21.110
!قراره با جادوی انفجاری بمیرم
00:13:21.110 --> 00:13:22.490
.احتمالاً این اتفاق چند باری تکرار میشه
00:13:22.500 --> 00:13:25.490
!ولی نگران نباش
.مطمئن باش آخر کار زنده برمیگردم پیشت
00:13:25.490 --> 00:13:27.620
،درست میگی
.آخه این یه بازی
00:13:27.620 --> 00:13:29.870
!من قبولت دارم و از اینجا تماشات میکنم
00:13:29.870 --> 00:13:33.870
،من معجون شفا بخش رو آماده میکنم
.پس بدون نگرانی برو بمیر
00:13:33.870 --> 00:13:35.290
.ممنونم، پورتر
00:13:35.290 --> 00:13:37.000
.خیلی خب وایز، سریع تمومش کن
00:13:37.210 --> 00:13:39.460
!من رو اینقدر دست کم نگیر
00:13:39.460 --> 00:13:43.550
اگه الان مجازاتت کنم
.واسه آدم منحرفی مثل تو، پاداش به حساب میاد
00:13:43.550 --> 00:13:46.220
!معلومه که همچین کاری نمیکنم
00:13:46.220 --> 00:13:48.470
چی گفتی؟
مجازاتی درکار نیست؟
00:13:49.600 --> 00:13:51.720
حالت گرفت شد؟
ها؟ حالت گرفته شد؟
00:13:51.720 --> 00:13:56.600
اگه اینقدر حالت گرفته شده، برو یه چاه پیدا کن
."و با خوشحالی داخلش فریاد بزن که "ازت ممنونم
00:14:02.320 --> 00:14:04.690
...خیلی... ممنونم
00:14:02.320 --> 00:14:05.610
!ماساتوی بی شعور
00:14:09.070 --> 00:14:10.530
.واقعاً عجیبه
00:14:10.530 --> 00:14:15.750
طبق برنامه ریزی، توی رویداد چشمۀ آب گرم
!قرار بود ماساتو کون پرواز کنان از اینجا رد بشه
00:14:16.620 --> 00:14:18.750
چیزی شده؟
00:14:18.750 --> 00:14:21.090
.نه، نگران نباش
00:14:24.670 --> 00:14:27.050
خب؟ حرف دیگه هم داری؟
00:14:27.050 --> 00:14:31.640
،نه، حرفی نمونده
.کاملاً متوجه شدم شما چه حسی دارید
00:14:31.890 --> 00:14:35.930
اقدامات شما با چیزی که طراحان بازی
.درنظر داشتن به شدت مغایرت داره
00:14:35.930 --> 00:14:42.480
پس برای ما چاره ای نذاشتی جز اینکه
.دسترسی شما رو به سرویس های بازی قطع کنیم
00:14:42.480 --> 00:14:45.900
اوه، واقعاً؟
.چه بد شد
00:14:46.280 --> 00:14:50.410
ما قبلاً اقداماتی برای خنثی کردن
.کارای شما تدارک دیدیم
00:14:53.490 --> 00:14:57.160
میخواستی من رو از سیستم حذف کنی، ها؟
00:14:57.160 --> 00:15:00.460
،ولی بی فایده ـست
.آخه من یه قدرت خاص دارم
00:15:08.800 --> 00:15:11.050
!اینکه... اثر بی نظیره
00:15:11.430 --> 00:15:13.430
!آره! همینه
00:15:13.430 --> 00:15:17.500
به من فقط یه سری توضیحات اولیه دادن
...واسه همین نفهمیدم چیه
00:15:17.500 --> 00:15:18.430
!ولی واقعاً مفیده
00:15:27.150 --> 00:15:28.940
!بذار یه چیزی بهت بگم
00:15:28.940 --> 00:15:34.330
بهت اطـــلاع میدم که دخترت
!همراه با گروهش همین نزدیکی هاست
00:15:36.200 --> 00:15:37.910
!هنوز برات دیر نشده
00:15:37.910 --> 00:15:40.370
نمیخوای با دخترت آشتی کنی و از نو شروع کنی؟
00:15:40.500 --> 00:15:41.330
.ابداً
00:15:41.670 --> 00:15:43.670
واقعاً از تصمیمت مطمئنی؟
00:15:43.670 --> 00:15:47.420
،معلومه که مطمئنم
!الان دارم واسه خودم آزادانه زندگی میکنم
00:15:47.420 --> 00:15:48.960
.کاری به اون دختر احمق ندارم
00:15:49.720 --> 00:15:51.500
...برعکس اون دختر
00:15:51.500 --> 00:15:54.260
اینا هرچی بهشون میگم رو
.درک میکنن و انجام میدن
00:15:54.260 --> 00:15:56.600
!همیشه همچین بچه هایی میخواستم
00:15:56.600 --> 00:15:59.270
کدوم مادری از بچه هاش
به عنوان صندلی استفاده میکنه؟
00:15:59.980 --> 00:16:02.480
نه، به نظر صحبت کردن با تو
.کاملاً بی فایده ـست
00:16:03.400 --> 00:16:04.400
!بای بای
00:16:10.400 --> 00:16:13.450
...هنوز تموم نشده
...هنوز امیدی وجود داره
00:16:14.410 --> 00:16:17.500
،وقتی دوباره چشمم رو باز کنم
...مطمئنم که
00:16:17.500 --> 00:16:20.080
اون مادر و فرزند قابل اتکا
.جلوی روم خواهند بود
00:16:20.870 --> 00:16:21.710
...زرت
00:16:23.670 --> 00:16:26.630
!شیر مادر
واقعاً؟
00:16:28.210 --> 00:16:31.380
!نه، این واسه رشد بهتر بچه لازمه
00:16:34.090 --> 00:16:35.300
.خوشمزه بود
00:16:35.300 --> 00:16:36.390
!ماساتو
00:16:36.720 --> 00:16:39.100
اونجایی، مگه نه؟
یه لحظه وقت داری؟
00:16:39.270 --> 00:16:42.310
...آره... درسته من همینجام
00:16:42.810 --> 00:16:45.310
نکنه اومدی که مجازاتم کنی؟
00:16:45.310 --> 00:16:47.700
.پس حداقل فرصت بده تا لباسم رو بپوشم
00:16:47.700 --> 00:16:49.800
.آخه نمیخوام لخت توی هوا پرواز کنم
00:16:49.820 --> 00:16:51.500
چی داری میگی؟
00:16:51.500 --> 00:16:53.820
.درضمن نیومدم مجازاتت کنم
00:16:53.820 --> 00:16:55.450
.فقط اومدم باهات حرف بزنم
00:16:55.450 --> 00:16:56.530
.با... باشه
00:16:56.990 --> 00:17:01.580
.ببین، من احتمالاً برم یه قدمی بزنم
00:17:01.580 --> 00:17:04.000
ها ؟ قدم بزنی؟ کجا؟
00:17:04.000 --> 00:17:08.000
کجا؟
.همین دور و اطراف جنگل قدم میزنم
00:17:08.000 --> 00:17:09.380
...یه چیزی تو این مایه ها
00:17:09.380 --> 00:17:13.500
وایسا ببینم، قراره الان
!با غول بازی بجنگیم، ها
00:17:13.500 --> 00:17:15.630
بعد تو میخوای بری قدم بزنی؟
اونم توی جنگل؟
00:17:15.630 --> 00:17:18.640
...آه، خب، آره همینطوره
00:17:18.640 --> 00:17:21.640
پس میخوای تو هم همراهم بیای؟
00:17:21.640 --> 00:17:23.890
ها؟ چرا من باید بیام؟
00:17:25.100 --> 00:17:28.560
...وایز، یه جورایی رفتارت عجیب شده
00:17:30.480 --> 00:17:31.800
!بگو ببینم، وایز
00:17:31.800 --> 00:17:35.400
...احتمالاً من تا ته ماجرا رو متوجه شدم
00:17:35.780 --> 00:17:38.870
...منظورم ارتباط احتمالی تو با ملکۀ شبه
00:17:41.240 --> 00:17:43.080
!خفه خون بگیر، ماساتوی احمق
00:17:43.080 --> 00:17:45.460
!فراموشش کن، خودم تنها میرم
...فعلاً
00:17:45.460 --> 00:17:46.290
...یه لحظه وایسا
00:17:50.460 --> 00:17:53.300
هوی! داری چه غلطی میکنی؟
00:17:52.670 --> 00:17:53.670
!ببخشید
00:17:53.670 --> 00:17:54.510
!ما کون
00:17:55.470 --> 00:17:59.850
موقع خرید لباسا، این لباس خواب ها رو
...برای سوپرایز کردنت خریدم
00:18:00.220 --> 00:18:04.230
اگه میخوای قرار گذاشتن رو شروع کنی
.دوست داشتم قبلش من رو در جریان میذاشتی
00:18:04.230 --> 00:18:06.230
!نــــــــــــــــــه -
!نــــــــــــــــــه -
00:18:06.440 --> 00:18:07.270
!پرش
00:18:08.400 --> 00:18:10.360
...خیلی خب، بگو ببینم،وایز
00:18:11.110 --> 00:18:13.530
میشه ماجرا رو برامون توضیح بدی؟
00:18:15.610 --> 00:18:18.320
...من تقریباً ماجرا دستم اومده، ولی
00:18:18.860 --> 00:18:21.450
بهتر نیست به مامان و پورتر هم جریان رو بگی؟
00:18:22.160 --> 00:18:23.800
.آخه همگی هم گروهی هستیم
00:18:23.800 --> 00:18:26.370
خوب نیست اونا رو بی خبر بذاریم، مگه نه؟
00:18:27.370 --> 00:18:31.250
نکنه درمورد مامان وایز چانه؟
00:18:32.170 --> 00:18:33.800
مامان، تو هم فهمیده بودی؟
00:18:34.130 --> 00:18:35.760
!ای ول، ماما سان
00:18:36.470 --> 00:18:39.010
.باشه بابا، تعریف میکنم
00:18:39.590 --> 00:18:44.220
.اون ملکۀ شبی که کدخدا درموردش گفت، مادر منه
00:18:45.220 --> 00:18:46.390
چی!؟ مادر توئه!؟
00:18:46.640 --> 00:18:47.850
!ای وای
00:18:48.310 --> 00:18:51.110
!مامان من واقعاً یه فاجعه ـست
00:18:51.110 --> 00:18:54.980
همیشه پولاش رو
.توی کلوپ های میزبانی حروم میکرد
00:18:54.980 --> 00:19:01.320
اسم واقعی من "گنیا" ـست
.که اسم مستعار یکی از میزبانای مورد علاقه ـش بوده
00:19:01.740 --> 00:19:03.120
ها؟ واقعاً؟
00:19:03.120 --> 00:19:05.540
اسم یه میزبان رو گذاشته روی دختر خودش؟
00:19:06.200 --> 00:19:08.830
...درسته! درسته
00:19:10.580 --> 00:19:13.540
.چون مامان اینجوری بود، پدرم ازش جدا شد
00:19:13.540 --> 00:19:17.130
.البته که منم رفتم پیش پدرم زندگی کنم
00:19:17.130 --> 00:19:19.800
...با خودم گفتم همه چیز دیگه تموم شده
00:19:19.800 --> 00:19:21.500
.یا اینجوری فکر میکردم
00:19:21.500 --> 00:19:24.180
.ولی یه روزی مامان، یه دفعه ای پیداش شد
00:19:24.180 --> 00:19:26.850
اومد که بگه
بیا خانواده رو دوباره بسازیم، ها؟
00:19:26.850 --> 00:19:27.930
!دقیقاً همین رو گفت
00:19:27.930 --> 00:19:31.650
من مخالفت کردم
.ولی جریان این بازی رو پیش کشید
00:19:31.650 --> 00:19:34.110
.میخواست به زور رابطه ـمون رو درست کنه
00:19:34.110 --> 00:19:38.690
بعد که فهمید خیلی قویه
...و میتونه کلی پول در بیاره
00:19:38.690 --> 00:19:40.500
..."شروع کرد به گفتن "استرس گرفتم
00:19:40.500 --> 00:19:42.780
!رفت سراغ بازی کردن با مردا
...منم قاتی کردم
00:19:42.780 --> 00:19:45.280
!بعد دعوامون بالا گرفت و جنگمون شد
00:19:49.120 --> 00:19:52.120
.خب اینم داستان خانوادۀ من بود
00:19:52.120 --> 00:19:53.290
.دیگه تموم شده
00:19:53.290 --> 00:19:55.880
دیگه تموم شده؟
...تو
00:19:55.880 --> 00:19:58.260
!فقط من این رو نمیگم
!مادرمم همین فکر رو میکنه
00:19:58.260 --> 00:20:00.340
!حتی یه ذره هم به من اهمیت نمیده
00:20:00.550 --> 00:20:03.090
مگه میشه بهت اهمیت نده؟
00:20:03.090 --> 00:20:04.850
!حقیقت تلخه
00:20:04.850 --> 00:20:07.850
.رابطۀ من و مادرم کاملاً از بین رفته
00:20:11.480 --> 00:20:12.900
.اصلاً اینطور نیست
00:20:14.020 --> 00:20:15.900
!رابطۀ والدین با فرزندشون هیچوقت از بین نمیره
00:20:15.900 --> 00:20:18.030
!این رابطه تا ابد از بین نمیره
00:20:19.240 --> 00:20:24.950
بین والدین و فرزند، رابطه ای فراتر از
...ژن و خانواده وجود داره
00:20:24.950 --> 00:20:27.080
!که هرگز از بین نمیره
00:20:27.660 --> 00:20:29.330
!برای همین این رابطه ابدیه
00:20:31.620 --> 00:20:34.040
.مادر من با شما فرق داره
00:20:34.040 --> 00:20:35.960
...رابطۀ والدین و فرزند
00:20:35.000 --> 00:20:35.960
!مطمئنم که وجود داره
00:20:37.040 --> 00:20:40.420
بدون اینکه خودت متوجه باشی
.توی وجودت هست
00:20:41.420 --> 00:20:42.550
ماماکو سان؟
00:20:44.470 --> 00:20:48.180
.وایز چان، سعی کن بغلـم رو خوب حس کنی
00:20:51.560 --> 00:20:52.730
چه حسی داره؟
00:20:52.730 --> 00:20:53.850
چی بگم؟
00:20:53.850 --> 00:20:59.230
،ماماکو سان، سینه های بزرگی داری
...گرم و نرمی، بوی خوبی هم میدی
00:20:59.230 --> 00:21:02.570
،ولی حسش میکنی
البته کمی فرق داره، مگه نه؟
00:21:02.570 --> 00:21:09.620
،خب، آره تقریباً
.درسته حسش کمی فرق داره و بازم آشناست
00:21:09.620 --> 00:21:11.790
...بوی متفاوتی هم میدی ولی خب
00:21:11.790 --> 00:21:14.420
منظور بدی ندارم ولی
...چیزی که باید باشه نیست
00:21:14.420 --> 00:21:16.540
خب، با کی متفاوته؟
00:21:16.540 --> 00:21:18.920
...کی؟ معلومه دیگه با
00:21:20.460 --> 00:21:21.880
.مادرم
00:21:22.300 --> 00:21:26.140
توی وجود تو هم
.این احساسات ارزشمند مادر و دختری وجود داره
00:21:27.090 --> 00:21:28.890
برای همین... درسته؟
00:21:30.350 --> 00:21:32.800
،بیا به مادرِ دردسر سازت
...این احساسات رو یادآوری کنیم
00:21:32.800 --> 00:21:34.560
!رابطۀ مادر و دختری رو
00:21:35.690 --> 00:21:39.270
.امروز قراره ششمین پسرم رو بدست بیارم
00:21:39.270 --> 00:21:43.740
.کاری میکنم برام پل بره و تبدیل بشه به میزم
00:21:43.740 --> 00:21:48.120
و بعد میتونم وقتی دارم شراب می نوشم
.نوازشش کنم
00:21:48.120 --> 00:21:49.700
!چه موقعیت فوق العاده ای
00:21:51.370 --> 00:21:52.500
...عضله
00:21:53.120 --> 00:21:58.500
بهت اطـــلاع میدم که دخترت
!همراه با گروهش همین نزدیکی هاست
00:21:59.130 --> 00:22:02.630
!واقعاً که مادر بودن فقط دردسره
00:22:02.630 --> 00:22:03.510
...بی خیال
00:22:05.000 --> 00:22:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:25.024 --> 00:22:55.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:35.050 --> 00:23:39.980
قسمت چهارم
بچه ها بچه هستن و والدین والدین، با اینکه همگی انسان هستن
ولی باهم متفاوتند اما همگی باهم همکاری میکنند، درسته؟
00:23:36.180 --> 00:23:38.560
!ما کون، مادرت تلاشش رو میکنه