WEBVTT
00:00:01.350 --> 00:00:05.980
!نمی بخشم
!هیچکدوم از کاراش رو نمی بخشم
00:00:07.110 --> 00:00:09.020
هوی، چیکار کنیم، ماساتو؟
00:00:10.820 --> 00:00:11.690
!مدی
00:00:12.110 --> 00:00:13.900
این دیگه چه ریختـی ـه؟
00:00:14.910 --> 00:00:19.370
دخترایی که به حرف مادرشون گوش نمیدن
!معلومه که به همچین قیافۀ زشتی تبدیل میشن
00:00:21.500 --> 00:00:23.080
!اوه! مدی ماما سان
00:00:23.080 --> 00:00:26.420
!اَه! نمیتونم تحمل کنم، واقعاً که مزخرفه
!نمیتونم باور کنم
00:00:28.170 --> 00:00:34.220
!اونی که مزخرفه تویـــــــــی
00:00:40.930 --> 00:00:46.190
این مادر و دختر چرا اینجوری میکنن؟
!جفتشون مایۀ دردسرن
00:00:46.190 --> 00:00:47.400
چی گفتی؟
00:00:48.020 --> 00:00:52.440
،ما همیشه شماره یک بودیم
!تا الانم هیچ مشکلی نداشتیم
00:00:52.440 --> 00:00:56.450
...کسایی که این بلا رو سر ما آوردن
شماها بودید، مگه نه؟
00:01:03.450 --> 00:01:07.170
.ما کون، شما برید به مدی چان کمک کنید
00:01:07.170 --> 00:01:08.420
.چـ ... چشم
00:01:08.420 --> 00:01:12.300
به عنوان یه دوست با یه مشت محکم
!سر عقل میارمش
00:01:12.300 --> 00:01:14.130
!پشتیبانی رو بسپارید به من
00:01:19.000 --> 00:01:39.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:49.270 --> 00:02:53.150
قسمت هشتم
!اگر چیزی نگویم، شنیده نمیشوم
!اگر بگویم، سرکوب میشوم! این یک خانواده بد است
00:02:51.940 --> 00:02:55.820
!مدی ماما سان، بیا با هم کمی صحبت کنیم
00:02:56.570 --> 00:02:58.820
!واقعاً که مزاحمی
00:02:58.820 --> 00:03:03.990
با یه دوئل مشخص میکنیم که
!کدوم یکی از ما یه مادر بهتریه
00:03:04.530 --> 00:03:07.660
!عصای آپرتو، قدرتت رو نشونش بده
00:03:26.720 --> 00:03:28.270
...بچه ها معذرت میخوام
00:03:29.310 --> 00:03:36.190
،من فقط میخوام با مدی ماما سان کمی حرف بزنم
پس میشه ما رو تنها بذارید؟
00:03:36.650 --> 00:03:38.150
میتونید؟
00:03:48.660 --> 00:03:51.370
چی شد!؟
الان چیکار کردی!؟
00:03:52.080 --> 00:03:55.540
گولم هایی که من درست کرده بودم
از دستور تو اطاعت کردن!؟
00:03:56.340 --> 00:04:00.170
،من دستوری ندادم
.فقط ازشون درخواست کردم
00:04:00.170 --> 00:04:04.180
ولی جدا کردن این دو موضوع از هم
کمی سخته، مگه نه؟
00:04:04.180 --> 00:04:06.300
!منم خیلی از این نگرانی ها داشتم
00:04:06.300 --> 00:04:07.430
نگرانی؟
00:04:07.970 --> 00:04:12.350
درمورد وقتی حرف میزنم که
.پسرم هنوز کوچیک بود
00:04:12.730 --> 00:04:15.600
الفبای هیراگانا
00:04:13.310 --> 00:04:15.980
...وقتی به پسرم میگفتم کاری کنه
00:04:15.980 --> 00:04:21.900
همیشه نگران این بودم که
.نکنه این چیزی باشه که من دارم بهش تحمیل میکنم
00:04:21.900 --> 00:04:23.990
.بارها در این باره فکر کردم
00:04:24.160 --> 00:04:27.580
.نیازی نیست نگران این چیزا باشی
00:04:27.580 --> 00:04:29.740
.فقط کافیه چیزی که میگی رو انجام بده
00:04:29.740 --> 00:04:33.460
!والدین، بچه ها رو جوری بزرگ میکنن که دوست دارن
00:04:33.460 --> 00:04:34.960
!باید اینجور باشه
00:04:35.290 --> 00:04:37.380
.حق با توئه
00:04:37.380 --> 00:04:39.960
قبول دارم گاهی وقت ها
.نیازه که این کار رو بکنی
00:04:40.750 --> 00:04:44.720
ولی یه وقتایی هم هست که
!هرگز نباید این اشتباه رو بکنی
00:04:46.180 --> 00:04:47.970
!حالا وقتشه که من وارد عمل بشم
00:04:48.680 --> 00:04:52.220
!قدرت انفجاری یه کنجا رو بـچش
00:04:52.220 --> 00:04:53.520
!هوی، مشنگ
00:04:53.520 --> 00:04:56.440
!هر وقت جوگیر شدی اوضاع رو بدتر کردی
00:04:55.480 --> 00:04:58.730
...ای ریشۀ تمام سحر و جادو
00:04:59.020 --> 00:05:00.400
مکش نیروی جادویی
00:04:59.020 --> 00:05:00.400
!ماسارومنته
00:05:06.360 --> 00:05:08.700
چیکار کردی؟
00:05:13.080 --> 00:05:14.910
!جای جیغ و داد، فرار کن
00:05:17.000 --> 00:05:21.000
،با این قدرت تاریک خفنی که داره
!میتونی بگی اون یه شخصیت اصلی تاریکه
00:05:21.670 --> 00:05:25.840
!یه درمانگر با قدرت حملۀ تاریک خیلی رو مخه
باید چیکارش کنم؟
00:05:25.840 --> 00:05:28.720
اگه میخوای کاری کنی
!اول برو نیروی جادویی ـت رو بازیابی کن
00:05:28.720 --> 00:05:30.100
!خودم میدونم
00:05:30.430 --> 00:05:32.220
!پورتر، معجون جادویی بده
00:05:32.850 --> 00:05:33.680
.چشم
00:05:34.520 --> 00:05:36.310
!الان دیگه میتونی کامل قدرتت رو بدست بیاری
00:05:41.650 --> 00:05:43.610
.بیا! اینم یکی دیگه
00:05:43.610 --> 00:05:45.150
...شکمم
00:05:49.370 --> 00:05:50.950
!مدی، به حرفام گوش کن
00:05:51.620 --> 00:05:54.290
!منم این حس دردآوری که داری رو خوب درک میکنم
00:05:57.330 --> 00:06:01.090
با اینکه همچین مامان فوق العاده ای داری؟
00:06:01.090 --> 00:06:02.630
آخه کجاش؟
00:06:02.630 --> 00:06:06.720
اینکه مادرت توی دنیای بازی
...بخواد همراهت باشه خودش مکافاته
00:06:06.720 --> 00:06:08.220
...لباس ملوانی
00:06:08.220 --> 00:06:09.510
...مایوی مدرسه
00:06:10.180 --> 00:06:12.510
...برنده شدن توی مسابقۀ زیبایی
00:06:13.010 --> 00:06:16.100
مجبور شدم چیزایی رو ببینم
!که هیچوقت نمیخواستم ببینم
00:06:16.100 --> 00:06:17.890
!واقعاً آخر بدبختیه
00:06:18.850 --> 00:06:21.400
.لطفاً گوش کن، مدی ماما سان
00:06:21.400 --> 00:06:22.860
...من باور دارم
00:06:26.650 --> 00:06:31.910
ما والدین، بچه ها رو بزرگ میکنیم
.تا تبدیل بشن به یه فرد عالی
00:06:31.910 --> 00:06:35.450
.ما اونا رو به خاطر خودمون بزرگ نمیکنیم
00:06:40.750 --> 00:06:42.920
!چیه؟ یه چیزی بدجور داره می درخشه
00:06:43.670 --> 00:06:45.380
اون "نور مادر" ـه؟
00:06:45.380 --> 00:06:46.710
...نه، اون
00:06:47.260 --> 00:06:50.260
وقتی یه مادر بخواد
...هر جور شده یه مطلبی رو برسونه
00:06:50.260 --> 00:06:52.500
...وقتی که از ته دل این رو بخواد
00:06:52.500 --> 00:06:55.310
...احساسات مادران از تمام دنیا
00:06:55.310 --> 00:06:58.500
به سمت ماما سان جمع میشن
...و به اون قدرت میدن
00:06:58.500 --> 00:07:01.190
تا با نور و کلمات
...مطلبی که میخواد رو انتقال بده
00:07:01.190 --> 00:07:04.690
،یه مهارت خیلی بالای مادرانه
!به اسم "کلام مادرانه" است
00:07:05.860 --> 00:07:08.280
...بفرما، اینم وضع منه
00:07:08.280 --> 00:07:12.700
،توی هر موقعیتی هم که باشه مامانم خفن قویه
.در برابر یه مادر قوی من دیگه جایگاهی ندارم
00:07:14.700 --> 00:07:15.700
...ولی میدونی
00:07:15.700 --> 00:07:19.580
این دلیل نمیشه مثل بچه ها جیغ و داد کنم
...چون چیزی رو حل نمیکنه
00:07:19.580 --> 00:07:21.330
!فقط باعث میشه این زخم بیشتر باز بشه
00:07:24.040 --> 00:07:27.960
،حرف ها و احساسات
...چیزایی هستن که باید به اونا بدیم
00:07:28.710 --> 00:07:31.800
!تمام این چیزا واسه رشد بهتر بچه هامونه
00:07:33.800 --> 00:07:36.810
!این... این که کاملاً مشخصه
00:07:36.810 --> 00:07:38.520
...به عنوان یه مادر معلومه که
00:07:42.560 --> 00:07:46.860
،ولی من اونجا
.جوری گفتم که انگار به خاطر خودم بوده
00:07:47.780 --> 00:07:50.570
چرا همچین کاری کردم؟
00:07:52.530 --> 00:07:54.110
.لطفاً آروم باش
00:07:54.110 --> 00:07:57.870
.تو تحت تأثیر یه نیروی بد قرار گرفته بودی
00:07:58.490 --> 00:08:01.580
ولی الان، خیلی خوب میتونی
.چیزای مهم رو درک کنی
00:08:03.120 --> 00:08:07.290
میتونی مهمترین چیز رو برای بچه ای که
.مهمترین چیز برای توئه درنظر بگیری
00:08:07.750 --> 00:08:11.720
...بچه ای که مهمترین چیز برای منه
00:08:22.310 --> 00:08:23.140
...مدی
00:08:24.230 --> 00:08:27.190
راستی مدی کجاست؟
چه اتفاقی برای مدی افتاده؟
00:08:30.440 --> 00:08:31.280
!مدی
00:08:35.490 --> 00:08:36.700
!گوش کن، مدی
00:08:36.700 --> 00:08:40.330
...چیزی که فکر میکنی، چیزی که دوست داری
00:08:40.330 --> 00:08:43.040
!اینا رو باید با زبون خودت بیان کنی
00:08:43.580 --> 00:08:45.960
...درسته که خودم هنوز نتونستم بگم
00:08:45.960 --> 00:08:48.290
.ولی باور دارم که بهترین کار همینه
00:08:49.170 --> 00:08:50.000
!ماساتو
00:08:54.550 --> 00:08:55.380
!بدبخت شدیم
00:09:01.770 --> 00:09:02.600
!مدی
00:09:05.310 --> 00:09:06.560
!مدی ماما سان
00:09:06.560 --> 00:09:08.770
!از اینجا برید، ماساتو کون
00:09:08.770 --> 00:09:11.780
،نمیتونم اجازه بدم
!بچه های خانواده های دیگه آسیب ببینن
00:09:12.530 --> 00:09:14.530
!کسی که باید ضربه بخوره منم
00:09:14.530 --> 00:09:18.990
!درسته، چون من مادر اونم
00:09:18.990 --> 00:09:22.200
!لازم نکرده الان ادای مادرا رو برام در بیاری
00:09:28.670 --> 00:09:30.380
!این یکی واقعاً بد بود
00:09:31.090 --> 00:09:31.920
...آره
00:09:35.420 --> 00:09:36.760
...مدی
00:09:37.260 --> 00:09:40.680
!نمی بخشمت
!به هیچ وجه نمی بخشمت
00:09:46.060 --> 00:09:46.940
...حق داری
00:09:47.980 --> 00:09:49.770
!معلومه که نمیتونی ببخشی
00:09:50.440 --> 00:09:54.570
بعد از اون همه کاری که کردم
چرا الان دارم ادای مادرا رو در میارم؟
00:09:57.280 --> 00:10:01.530
.مدی، الان واقعاً چهرۀ ترسناکی پیدا کردی
00:10:01.530 --> 00:10:04.500
تمام این مدت احساسات رو
...توی قلبت نگه داشته بودی
00:10:04.870 --> 00:10:08.540
ولی با این حال، به من اعتماد داشتی و
به حرفام گوش میکردی، درسته؟
00:10:10.040 --> 00:10:11.840
...چه دختر فوق العاده ای
00:10:13.380 --> 00:10:16.260
جریان چیه؟
...یه جورایی میتونم حسش کنم
00:10:17.340 --> 00:10:22.390
...مدی ماما سان، الان
...واقعاً داره به دخترش فکر میکنه
00:10:23.260 --> 00:10:24.770
!یه مادر واقعیه
00:10:31.310 --> 00:10:32.230
!ماساتو کون
00:10:32.230 --> 00:10:34.070
!این واقعاً سخته
00:10:34.070 --> 00:10:38.110
!ماساتو کو، مگه بهت نگفتم عقب بمون
...این موضوع رو خودم
00:10:38.110 --> 00:10:39.570
!میدونم
00:10:39.910 --> 00:10:43.490
شما تنها کسی هستی که میتونی
!این غائله رو ختم بخیر کنی
00:10:43.990 --> 00:10:47.580
،ولی اینجوری راه به جایی نمی بریم
...اول باید مدی رو
00:10:49.330 --> 00:10:51.080
!خودم یه کاریش میکنم
00:10:53.920 --> 00:10:56.960
!فعلاً مشغولم
00:10:58.340 --> 00:11:00.300
یه کاریش کنی؟ میخوای چیکار کنی؟
00:11:00.720 --> 00:11:04.140
لطفاً به قهرمانی که
!رابطه های خانوادگی رو نجات میده، اعتماد کنید
00:11:04.140 --> 00:11:06.520
،پس با این حساب
وایز، میتونی؟
00:11:08.270 --> 00:11:10.480
!خیلی خب، کاملاً آماده شدم
00:11:10.480 --> 00:11:12.520
!میدونم دنبال چی هستی
00:11:12.980 --> 00:11:15.270
.خیلی خب پورتر، فعلاً برو عقب
00:11:15.270 --> 00:11:17.030
!چشم، موفق باشی
00:11:18.440 --> 00:11:21.780
...ای ریشۀ تمام سحر و جادو
00:11:21.780 --> 00:11:22.820
!بمبا ونتا
00:11:21.780 --> 00:11:22.820
باد انفجاری
00:11:25.080 --> 00:11:27.330
!و همینطور بابل ونتا
00:11:25.950 --> 00:11:26.790
حباب باد
00:11:32.630 --> 00:11:34.540
!دشمنای توی آسمون، مال تو
00:11:34.540 --> 00:11:36.880
،به عنوان وایز بی دست و پا
!این بار رو خوب اومدی
00:11:36.880 --> 00:11:40.510
...حالا یه ضربه واسه بیدار کردن یه دختر خودسر
00:11:41.220 --> 00:11:42.050
چی شد؟
00:11:53.900 --> 00:11:57.190
!نمیتونم اجازه بدم بیشتر از این توی پوسته ـش بره
00:11:59.940 --> 00:12:00.820
!چی شد
00:12:01.280 --> 00:12:03.660
پس چطوره مامان یه ضربه بزنه؟
00:12:19.380 --> 00:12:20.510
...واقعاً که
00:12:20.510 --> 00:12:24.640
این همه انداختم توی نگرانی
.بعد از ناکجا آباد برای پشتیبانی پیداش شد
00:12:24.640 --> 00:12:27.260
واقعاً این مادرا دیگه کی هستن؟
00:12:30.180 --> 00:12:31.020
!مدی
00:12:32.480 --> 00:12:36.270
کسی که بیشتر از همه
!برات ارزش قائله، اینجا منتظره
00:12:37.570 --> 00:12:40.230
!خیلی خب ما کون، بهش بفهمون
00:12:40.230 --> 00:12:42.610
...به خاطر برگردوندن رابطۀ خانوادگی
00:12:45.700 --> 00:12:53.580
،بذار محکم بغلت کنه
!و هرچی که میخوای رو کامل بهش بگــــو
00:13:08.180 --> 00:13:09.010
!مــــدی
00:13:13.430 --> 00:13:15.520
!مدی! مدی
00:13:17.190 --> 00:13:18.110
...معذرت میخوام
00:13:19.440 --> 00:13:20.270
...مدی
00:13:21.280 --> 00:13:24.200
...حتی اگه این رو بگی
00:13:25.030 --> 00:13:27.450
!هنوز نمیتونم ببخشمت
00:13:39.380 --> 00:13:45.130
،وقتی مدی به دنیا اومد با خودم گفتم
"میتونم یه مادر خوب بشم؟"
00:13:46.220 --> 00:13:49.140
یه مادر خوب چه جور مادریه؟
00:13:49.140 --> 00:13:52.100
باید چیکار کنم که یه مادر خوب بشم؟
00:13:52.100 --> 00:13:54.180
...هر روز به این چیزا فکر میکردم
00:13:54.640 --> 00:13:57.500
...تصمیم گرفتم دخترم رو خوب بار بیارم
00:13:57.500 --> 00:13:59.940
.و هر کاری از دستم برمیومد کردم
00:13:59.940 --> 00:14:02.480
...توی درس، توی ورزش و همینطور
00:14:03.360 --> 00:14:06.030
برای طرز رفتار درست
.کمی راهنمایی ـش کردم
00:14:06.030 --> 00:14:10.990
،راستش نمیدونم کم بود یا نه
.ولی از نظر من که خیلی زیاد بود
00:14:11.280 --> 00:14:15.540
،همینطوره که تو میگی، ماساتو کون
...واقعاً زیاده روی کرده بودم
00:14:15.540 --> 00:14:19.790
و متوجه شدم که دخترم رو
.خیلی تحت فشار قرار دادم
00:14:20.830 --> 00:14:23.250
.ولی نمیدونستم باید چیکار کنم
00:14:23.960 --> 00:14:25.010
...مادر جان
00:14:25.970 --> 00:14:28.340
.همون موقع ها بود که به این بازی دعوت شدم
00:14:29.260 --> 00:14:34.100
توی این بازی شرکت کردم به امید اینکه
.بتونم رابطه ـمون رو با هم درست کنم
00:14:35.140 --> 00:14:37.980
ولی با اینحال، چطور تونستم همچین کاری کنم؟
00:14:38.690 --> 00:14:41.230
...من واقعاً مادر مزخرفی هستم
00:14:41.900 --> 00:14:48.990
مدی ماما سان، اون عصا
احساسات پنهان درونی رو آزاد میکرد، درسته؟
00:14:50.570 --> 00:14:53.030
...بله، اینجور به نظر میومد
00:14:53.950 --> 00:14:57.750
...پس حتماً شما هم تحت تأثیر اون عصا
00:14:57.750 --> 00:15:01.710
به صورت غیرطبیعی
.تمایلتون برای مادر خوبی شدن، تقویت شده بود
00:15:03.590 --> 00:15:09.010
پس یعنی تمام کارایی که کردی
.به خاطر خودت نبوده، به خاطر مدی بوده
00:15:03.590 --> 00:15:09.010
!مترجم: برای اینکه بتونه دخترش رو عالی پرورش بده، نیازه خودش یه مادر عالی باشه
"!قسمت قبل بد بیانش کرد "برای تبدیل شدن به یه مادر عالی، نیازه دخترش عالی پرورش پیدا کنه
00:15:09.010 --> 00:15:11.590
اشتباهی در کار نیست، مگه نه؟
00:15:14.260 --> 00:15:18.980
.من فقط میخواستم مدی رو یه دختر خوب بار بیارم
00:15:18.980 --> 00:15:20.940
...ولی آخرش
00:15:20.940 --> 00:15:21.770
...مادر جان
00:15:25.360 --> 00:15:30.860
.شما به خاطر من این همه سخت گیری میکردی
00:15:30.860 --> 00:15:34.450
.از این بابت واقعاً خوشحالم
00:15:34.450 --> 00:15:36.080
...ولی خب... میدونی
00:15:40.000 --> 00:15:45.340
اگه به احساسات و ارادۀ من
...به همین اندازه اهمیت بدی
00:15:45.340 --> 00:15:46.840
!بیشتر خوشحال میشم
00:15:47.380 --> 00:15:48.840
میتونم این رو ازت بخوام؟
00:15:50.380 --> 00:15:51.550
...بهت قول میدم
00:15:52.180 --> 00:15:55.350
!این بار، خودم رو تغییر میدم
00:15:56.010 --> 00:15:59.770
!پس لطفاً، از این بعد هم دخترم باقی بمون
00:16:00.270 --> 00:16:02.020
!چشم مادر جان
00:16:02.020 --> 00:16:04.440
.من واسه همیشه دختر شما خواهم بود
00:16:07.690 --> 00:16:10.150
.پس این موضوع هم ختم بخیر شد، ها
00:16:10.150 --> 00:16:12.780
.درسته
...پس همگی با هم
00:16:12.780 --> 00:16:14.030
!خسته نباشید
00:16:14.030 --> 00:16:16.080
!درسته، خسته نباشید
00:16:18.120 --> 00:16:20.620
!بذار جشن بگیریم
!تبریک
!همگی فارغ التحصیل شدید
00:16:19.500 --> 00:16:20.620
!به سلامتی
00:16:22.620 --> 00:16:25.500
!دست پخت ماما سان، واقعاً خوشمزه است
00:16:26.790 --> 00:16:27.750
.ممنونم
00:16:27.750 --> 00:16:30.920
.یه هدیه است برای فارغ التحصیل شدنـتون
00:16:30.920 --> 00:16:32.130
!یه کم زیادی درست کردم
00:16:38.850 --> 00:16:40.930
...ببخشید، مدی ماما سان
00:16:40.930 --> 00:16:44.850
،اگه دوست دارید
قبول میکنید عضوی از گروه ما بشید؟
00:16:46.770 --> 00:16:50.480
داشتیم به هم میگفتیم که خوب میشه اگه
...شما هم عضوی از گروه ما بشید
00:16:52.110 --> 00:16:55.950
ما یه گروه بی کله ایم
...که درمانگری هم نداریم
00:16:55.950 --> 00:16:59.200
...ولی ما فقط دنبال یه درمانگر نیستیم
00:16:59.200 --> 00:17:01.870
اینکه با همدیگه ماجراجویی کنیم
.خیلی خوش میگذره
00:17:02.660 --> 00:17:06.330
ممنون که دعوتمون کردی
.ولی من نمیتونم قبول کنم
00:17:07.330 --> 00:17:10.920
راستش من برنامه داشتم که
.بعد از مراسم از بازی خارج بشم
00:17:10.920 --> 00:17:12.500
...من باید به دنیای واقعی برگردم
00:17:12.500 --> 00:17:18.510
و وبلاگی که درمورد پرورش بچه ها
.ساخته بودم رو پاک کنم
00:17:19.100 --> 00:17:24.140
دلم نمیخواد یکی از اونا استفاده کنه
.و به سرنوشت خانوادۀ ما دچار بشه
00:17:24.890 --> 00:17:29.650
با این حساب، من نمیتونم
...دعوتت رو قبول کنم، ولی مدی
00:17:30.900 --> 00:17:33.900
.نه، این چیزی نیست که من بخوام بگم
00:17:34.610 --> 00:17:38.450
تو دوست داری چیکار کنی؟
.کاری که دوست داری رو بکن
00:17:41.240 --> 00:17:42.450
...من
00:17:48.500 --> 00:17:52.300
.من دوست دارم با گروه ماساتو کون همراه بشم
00:17:53.380 --> 00:17:54.880
!ممنون از دعوتـتون
00:17:56.760 --> 00:17:59.720
...شاید نتونی شخصیت اصلی من بشی
00:17:59.720 --> 00:18:01.850
!ولی به عنوان عضوی از گروه، بهت خوش آمد میگم
00:18:02.930 --> 00:18:04.500
!هی، ماساتو کون
00:18:04.500 --> 00:18:06.770
!این لبخند و حرفی که زدی خیلی نامردی بود
00:18:06.770 --> 00:18:10.400
من تمام تلاشم رو میکنم
!که تبدیل بشم به شخصیت اصلی تو
00:18:11.230 --> 00:18:13.070
ببینم، نظرت درمورد این چیه؟
00:18:13.480 --> 00:18:15.780
...آه، خب... راستش
!لطفاً بس کن
00:18:16.110 --> 00:18:19.160
،لازم نیست سخت بگیری
همین حالا عاشقم شو! باشه؟
00:18:19.160 --> 00:18:21.080
!100%از اون شخصیت های مورد داره
00:18:21.080 --> 00:18:22.330
!این دختر داغونه
00:18:22.330 --> 00:18:24.500
!وایز سان، "داغون" خیلی بی ادبیه
00:18:27.290 --> 00:18:33.300
ها؟ ولی مگه قانون بازی این نیست که
.خانواده ها باید با هم شرکت کنن
00:18:33.300 --> 00:18:34.960
مدی میتونه تنهایی بازی کنه؟
00:18:34.960 --> 00:18:36.170
.نیازی به نگرانی نیست
00:18:36.670 --> 00:18:39.010
.موردی مثل وایز هم داریم
00:18:39.010 --> 00:18:43.060
،خودم ترتیب کاغذ بازی هاش رو میدم
.خواستم اطـــــلاع داده باشم
00:18:43.760 --> 00:18:45.140
...پس با این حساب
00:18:45.140 --> 00:18:49.140
الان وقت چیزیه که
!همگی منتظرش بودید، همون امتیاز ویژه
00:18:45.140 --> 00:18:49.400
قهرمان ماساتو 128 امتیاز پورتر تاجر 170 امتیاز
00:18:45.140 --> 00:18:49.400
وایز کنج 103 امتیاز مدی درمانگر 230 امتیاز
00:18:49.140 --> 00:18:51.440
...آها، راستی
00:18:51.440 --> 00:18:55.110
در اصل به خاطر این اومدیم مدرسه
!ولی کلاً یادمون رفته بود
00:18:55.110 --> 00:18:57.570
!منتظرت بودم، پرونیـــــــــر
00:18:58.820 --> 00:19:01.620
به صورت معمول هر یک دور
.یک امتیاز براتون خرج برمیداره
00:19:01.620 --> 00:19:04.790
ولی به خاطر این رویداد با هر 10 امتیاز
!اجازه میدیم 11 دور بچرخونیدش
00:19:04.790 --> 00:19:06.790
!اوه! چه عالی
00:19:08.580 --> 00:19:11.380
پس یعنی اگه من از 100 امتیاز استفاده کنم
!میتونم 110 دور بچرخونمش
00:19:11.380 --> 00:19:15.380
!پس یعنی میتونــــم
!پرونیـــــــــر
00:19:15.380 --> 00:19:20.890
ببینم، مگه قرار نبود با امتیازی که
به دست میاریم، اون آیتم رو بخریم؟
00:19:20.890 --> 00:19:21.930
!گاچا" ـست دیگه"
00:19:20.890 --> 00:19:21.930
مترجم: "گاچا" اسم بازی مخصوصی در بازی های آنلاین است که
.با پرداخت امتیاز، به صورت تصادفی آیتم های مشخص شده را از آن دریافت میکنند
00:19:21.930 --> 00:19:22.930
گاچا بود؟
00:19:23.430 --> 00:19:26.770
%5 - کمیاب
%25 - غیرمعمول
%70 - معمولی
%0.001 - مخفی
00:19:23.430 --> 00:19:26.770 position:80% line:50%
احتمال بدست آوردن پرونیر
قدرت استیما، حیوان عروسکی، 3 برابر بیشتر
در مقایسه با مواردی با همین اندازه از کمیابی
00:19:23.600 --> 00:19:25.760
!درضمن، جدول احتمالات هم اینه
00:19:26.770 --> 00:19:28.430
!اوه! در این صورت عالیه
00:19:28.430 --> 00:19:29.940
!بریم بترکونیم، بچه ها
00:19:29.390 --> 00:19:31.020
در مقایسه با مواردی با همین اندازه از کمیابی
00:19:32.900 --> 00:19:34.690
!بهتون تبریک میگم
00:19:36.030 --> 00:19:42.070
بالایی نیاز داره HP ماساتو کون به عنوان یه قهرمان که
.برنده شده HP یه عالمه معجون افزایش
00:19:42.570 --> 00:19:48.290
بالایی نیاز داره MP و وایز هم به عنوان یه کنجا که به
.برنده شد MP یه عالمه معجون افزایش
00:19:49.210 --> 00:19:52.420
.من حیوون عروسکی رو بردم
.خیلی دوست داشتم ببرمش
00:19:52.420 --> 00:19:54.710
.پورتر چان، خوشحالم که بردیش
00:19:54.710 --> 00:19:57.590
.شما دو تا هم یه عالمه معجون گیر آوردید
00:19:57.590 --> 00:20:00.630
!صادقانه بگم، شما دیگه خیلی بدشانسید
00:20:01.130 --> 00:20:03.840
!لعنتــــــــــــــی
00:20:03.840 --> 00:20:06.430
!اصلاً نباید امتحانش میکردم
00:20:06.430 --> 00:20:08.930
!مدی، تو هم حداقل یه بار امتحانش کن
00:20:08.930 --> 00:20:12.810
حرفشم نزن، میخوام از امتیازم
.واسه ارتقای مهارتهام استفاده کنم
00:20:13.770 --> 00:20:17.320
.خیلی خب، دیگه وقت هدیه گرفتن تمام شد
00:20:17.320 --> 00:20:23.740
ولی با این حال، به خاطر محافظت دوباره
...از یه رابطۀ خانوادگی دیگه، به عنوان هدیه
00:20:24.490 --> 00:20:28.120
!به شما یه شانس دیگه برای چرخوندن میدم
00:20:28.120 --> 00:20:31.370
پاداش
00:20:28.620 --> 00:20:29.910
!یالا ماساتو کون
00:20:29.910 --> 00:20:30.750
جون من؟
00:20:32.620 --> 00:20:36.250
!خواهش میکنم چرخ سرنوشت، عاشقتــــم
00:20:47.680 --> 00:20:50.180
!این یه پیش بند مخصوص مامان هاست
00:20:50.470 --> 00:20:52.100
!ای وای
00:20:53.190 --> 00:20:54.940
!اوه! این واقعاً عالیه
00:20:54.940 --> 00:21:00.190
تونستی از یه گاچا واسه بچه ها
.تجهیزاتی واسه مادرت گیر بیاری
00:21:00.190 --> 00:21:03.320
!نه! نه! نه! هیچکی به این نمیگه شانس
00:21:03.320 --> 00:21:04.820
حتی اگه شیراسه بگه؟
00:21:04.820 --> 00:21:06.910
!اصلاً حرفت قشنگ نبود
00:21:06.910 --> 00:21:08.580
!ببین! ببین! ما کون
00:21:11.080 --> 00:21:14.710
.از هدیه ای که بهم دادی خوب مراقبت میکنم
00:21:18.630 --> 00:21:21.880
.خب... خوبه که ازش مراقبت میکنی
00:21:26.000 --> 00:21:46.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:46.024 --> 00:22:16.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:57.480 --> 00:23:01.440
...دفعۀ قبلی اتفاقی که برای وایز سان افتاد و حالا این
00:23:02.190 --> 00:23:05.820
واضحه که بعضی ها سعی دارن
.رابطه های خانوادگی رو نابود کنن
00:23:06.820 --> 00:23:14.240
به نظر میاد یکی سعی داره
.رو مختل کنه MMMMMORPG این بازی
00:23:18.790 --> 00:23:22.880
...ولـــی
...اگه میخواید بجنگید
00:23:24.090 --> 00:23:25.670
!ما هم این مبارزه رو می پذیریم
00:23:28.420 --> 00:23:32.470
!همراه با خانوادۀ قهرمانی که قدرتشون رو بیدار کردن
00:23:34.970 --> 00:23:39.980
قسمت نهم
!اوه! به تلۀ فشاری توی همچین جایی
!ولی خب، من که روش پا نمیذارم. نه! گفتم که روش پا نمیذارم
00:23:35.680 --> 00:23:39.480
!ما کون، ببین
.مامان تونست از کلمه کوچیک ها بنویسه