WEBVTT
00:00:04.770 --> 00:00:08.070
،مامان قویه
!امکان نداره شکست بخوره
00:00:08.650 --> 00:00:10.990
...ولی اگه اتفاقی براش بیوفته
00:00:11.400 --> 00:00:12.280
!مامان
00:00:14.110 --> 00:00:15.320
...ببین خانم
00:00:15.320 --> 00:00:18.450
اگه این گوی رو بخری
!کلی بازدید کننده برات میاد
00:00:18.450 --> 00:00:21.450
!و بدون شک این اتحاد به موفقیت بزرگی میرسه
00:00:21.450 --> 00:00:24.710
در ضمن یه فروش ویژه هم داریم
!که امروز آخرین روزشه
00:00:24.710 --> 00:00:26.830
!اوه! واقعاً که خوش شانسی
00:00:26.830 --> 00:00:28.670
ای وای، حالا چیکار کنم؟
00:00:29.000 --> 00:00:32.130
من داشتم از نگرانی می مردم
!ولی اینکه فقط یه فروشندۀ دوره گرده
00:00:32.130 --> 00:00:34.970
!این گوی شیشه ای واقعاً عالیه
00:00:34.970 --> 00:00:40.140
اوه! تمام اعضای اتحاد میتونن
!از حملات قطعی چند هدفۀ دو ضربه ای استفاده کنن
00:00:40.140 --> 00:00:41.850
!مطمئنم پسرتون هم خیلی خوشحال میشه، ها
00:00:42.520 --> 00:00:43.640
ما کون رو میگی؟
00:00:44.390 --> 00:00:46.480
!خیلی خب، می خرمش
00:00:46.480 --> 00:00:48.770
!دیدید! دیدید
!ماماکو سان رو تقریباً متقاعد کرد
00:00:48.770 --> 00:00:53.280
درسته، ماماکو سان به خاطر ماساتو کون
!خیلی راحت شکست می خوره
00:00:53.860 --> 00:00:57.360
...اَمون بدید، واقعاً که
!آهای
00:00:57.990 --> 00:01:00.280
!ما از فروشنده های دوره گرد چیزی نمی خریم
00:01:03.000 --> 00:01:04.620
!تو هم همینطور مامان
00:01:04.620 --> 00:01:06.500
!نذار با این قیافۀ مشکوکش، سرت کلاه بذاره
00:01:06.800 --> 00:01:08.540
!هرجور نگاه ـش کنی یه جنس آشغاله
00:01:08.710 --> 00:01:11.000
اِه! اوه... واقعاً؟
00:01:13.010 --> 00:01:16.180
!ما... ما ما ما ماساتو! اون
00:01:16.180 --> 00:01:17.340
چی شده، پورتر؟
00:01:19.260 --> 00:01:21.100
!اون یه بمبـه
00:01:24.000 --> 00:01:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:54.020 --> 00:02:57.990
قسمت دهم
!با اتحاد مامی" به همه خوش آمد میگه"
...صبر کن! اینا مهمان های ناخونده هستن
00:02:55.270 --> 00:02:57.110
منظورت چیه که این یه بمبه؟
00:02:57.110 --> 00:02:59.360
!من یواشکی مشخصاتش رو دیدم
00:02:59.360 --> 00:03:04.780
این گوی شیشه ای یه بمب قدرتمنده
!که میتونه کل ساختمون اتحاد رو بفرسته هوا
00:03:09.660 --> 00:03:12.000
!هوی، ماساتو! یه کاری کن
00:03:12.000 --> 00:03:15.380
ماساتو کن، چطوره بمب رو برداری و بپری توی دریا؟
00:03:15.590 --> 00:03:17.000
!خیلی خب، بسپارش به خودم
00:03:17.380 --> 00:03:19.760
!هوی، اینطوری که خودمم می میرم
00:03:23.720 --> 00:03:26.100
!الانه که منفجر بشه
00:03:26.850 --> 00:03:28.520
!بچه ها فرار کنید
00:03:30.060 --> 00:03:31.560
...بیا اینجا
00:03:33.650 --> 00:03:35.520
.دیگه گریه نکن
00:03:35.520 --> 00:03:38.230
.مامان همین جاست، نگران نباش
00:03:38.230 --> 00:03:40.320
.نازی نازی، بچۀ خوب
00:03:40.320 --> 00:03:43.280
اِه... مامان! داری چیکار میکنی؟
00:03:43.280 --> 00:03:45.780
چیکار میکنم؟
.خب دارم نازی نازی ـش میکنم
00:03:46.280 --> 00:03:51.660
،این بمبه داره "اووَ اووَ" گریه میکنه
شبیه نوزادها است، مگه نه؟
00:03:51.660 --> 00:03:56.040
واسه همین با خودم گفتم
.اگه نازش کنم، ممکنه آروم بگیره
00:03:56.290 --> 00:04:01.500
نه! نه! معلومه که با همچین کاری
...بمب آروم نمی
00:04:01.500 --> 00:04:02.680
گرفت!؟
00:04:06.930 --> 00:04:07.760
جون من!؟
00:04:10.640 --> 00:04:12.060
!آروم گرفت
00:04:12.060 --> 00:04:16.190
این یکی دیگه از مهارت های ویژۀ مادرها
!به اسم "نازی نازی مامان" بود
00:04:16.190 --> 00:04:21.320
فکر کنم، هر وقت چیزی یا کسی در حال انفجار باشه
.با ناز و نوازش کردنش جلوی انفجارش رو میگیره
00:04:21.820 --> 00:04:24.070
...ما کون تو هم بچگی هات خیلی گریه میکردی
00:04:24.070 --> 00:04:27.830
ولی وقتی اینطوری بغلت میکردم
.و نازی نازی میگفتم، آروم میگرفتی
00:04:28.830 --> 00:04:30.450
.یادش بخیر
00:04:30.450 --> 00:04:32.330
...من رو با بمب مقایسه میکنی
00:04:33.040 --> 00:04:37.330
واسه مامان ها
.بمب و نوزاد، مثل هم هستن
00:04:37.330 --> 00:04:41.420
آخه هر دوشون یه دفعه ای
.منفجر میشن و صداشون میره هوا
00:04:42.170 --> 00:04:45.300
،وقتی اینجوری بهش فکر کنی
می بینی بمب ها هم خیلی نازن، نه؟
00:04:45.300 --> 00:04:47.600
.نه، هیچم ناز نیستن
00:04:48.260 --> 00:04:50.640
.ما کون، حرکتت الان خیلی با حال بود
00:04:51.270 --> 00:04:55.140
از آسمون یه دفعه ای ظاهر شدی
.تا مامانت رو از دست اون فروشندۀ دوره گرد نجات بدی
00:04:55.850 --> 00:04:58.190
!ما کون، تو قهرمان مامانی
00:04:58.650 --> 00:05:02.900
با فراری دادن یه فروشندۀ دوره گرد
قهرمان شدم، ها؟
00:05:02.900 --> 00:05:05.200
.قهرمانم قهرمانای قدیم
00:05:10.660 --> 00:05:15.290
به نظرتون اون فروشندۀ دوره گرد
همون قاتلی بود که آمانته گفته بود؟
00:05:15.290 --> 00:05:17.750
...احتمالاً که همین بوده
00:05:17.750 --> 00:05:21.130
ها؟ جریان چیه؟
این اتفاق زیر سر آمانته بود؟
00:05:21.130 --> 00:05:22.420
!واسه منم توضیح بدید
00:05:22.420 --> 00:05:23.760
!آهای، با شماهام
00:05:24.340 --> 00:05:25.550
دارید چیکار می کنید؟
00:05:27.010 --> 00:05:29.220
!اینقدر عادی جلومون ظاهر نشو
00:05:29.550 --> 00:05:31.060
برای چی اومدی اینجا؟
00:05:31.060 --> 00:05:32.930
مگه دلیلش اهمیتی داره؟
00:05:33.270 --> 00:05:38.350
هرچی ایستادم صدای انفجار رو نشنیدم
نتونستم حمل کنم، اومدم ببینم جریان چیه؟
00:05:38.350 --> 00:05:41.650
!درضمن، لازم نمی بینم که براتون توضیح بدم
00:05:41.650 --> 00:05:45.500
این دختره واقعاً یه مشنگه
.که همه چی رو خودش توضیح میده
00:05:45.500 --> 00:05:46.320
...چه خوبه
00:05:47.320 --> 00:05:50.570
!آهای خدمتکار
!به بقیه نگو مشنگ
00:05:50.570 --> 00:05:52.370
...من نه خوبم، نه مشنگ
00:05:52.370 --> 00:05:53.660
!یه سؤالی داشتم
00:05:53.660 --> 00:05:58.670
،اون قاتلی که گفته بودی
همون فروشندۀ دوره گرد بود؟
00:05:59.500 --> 00:06:01.290
.دقیقاً همینطوره که میگی
00:06:01.290 --> 00:06:04.300
!ولی لازم نمی بینم صادقانه جوابت رو بدم
00:06:04.300 --> 00:06:08.470
!خیلی بدجنسی که برامون بمب فرستادی
!هیچ وقت نمی بخشمت
00:06:08.930 --> 00:06:10.800
یه دفعه ای پرید وسط حرفم
گفتم چی میخواد بگه؟
00:06:11.550 --> 00:06:14.520
!خوب گوش کن
...ما با هم دشمنیم
00:06:14.520 --> 00:06:21.310
پس چه عیبی داره بمبی رو که توی برج پیدا کردم
و نمیدونم باهاش چیکار کنم رو بفرستم واسه شما؟
00:06:21.520 --> 00:06:25.320
،حالا دیگه بدون پرسیدنم
.خودش برامون داستان رو تعریف میکنه
00:06:25.320 --> 00:06:28.320
ببین آمانته چان، میتونم یه چیزی بگم؟
00:06:28.610 --> 00:06:31.280
هرچی هم که بخوای بپرسی
...دلیلی نمی بینم که به تو جواب
00:06:31.990 --> 00:06:33.200
!اوسکی ماماکو
00:06:33.780 --> 00:06:36.620
!نزدیکم نشو! با من حرف نزن
00:06:36.620 --> 00:06:38.410
.لطفاً به حرفام گوش کن
00:06:39.040 --> 00:06:42.750
بچه ماجراجوها پیش تو هستن، درسته؟
00:06:43.420 --> 00:06:47.300
،مادراشون خیلی نگرانشونن
...میشه زودتر بفرستیشون خونه هاشون
00:06:47.300 --> 00:06:50.760
!ساکت شو
!به هیچ وجه حاضر نیستم با تو حرف بزنم
00:06:52.390 --> 00:06:53.260
!هوی
00:06:53.260 --> 00:06:56.020
،یه دفعه ای ظاهر شدی
حالا هم یه دفعه داری فرار میکنی؟
00:06:56.020 --> 00:06:57.810
اصلاً واسه چی اومده بودی؟
00:06:57.810 --> 00:07:02.230
،درسته که ازم سؤال می پرسی
!ولی دلیلی نمی بینم که بخوام جوابش رو بهت بگم
00:07:02.520 --> 00:07:06.190
،اومده بود که بگم
!بازم یه قاتل داره میاد سراغتون
00:07:06.190 --> 00:07:08.280
!ولی عمراً این رو بهتون بگم
00:07:08.820 --> 00:07:09.900
...پس یعنی
00:07:18.700 --> 00:07:21.210
.ای وای، داغون شده
00:07:26.880 --> 00:07:27.960
...خانم
00:07:28.420 --> 00:07:33.220
از بمب شیشه ای که بهت دادم خوشت اومد؟
...شوخی کردم
00:07:33.970 --> 00:07:35.010
...تو
00:07:35.850 --> 00:07:40.020
قبلی که عمل نکرد
ولی این بمب ها خوب قدرتی دارن، نه؟
00:07:40.020 --> 00:07:43.850
تازه بمب هایی 10 برابر قویترم
.توی شهر جاسازی کردم
00:07:44.190 --> 00:07:45.770
دروغ میگی، مگه نه؟
00:07:45.770 --> 00:07:49.360
!هوی هوی! مسخره بازی در نیار
میخوای شهر رو بفرستی هوا؟
00:07:49.360 --> 00:07:51.740
.کلید انفجار بمب ها دست منه
00:07:51.740 --> 00:07:56.240
اگه نمیخواید شهر رو بفرستم هوا
!به حرفام گوش کنید
00:07:56.240 --> 00:08:01.040
،اوه! راستی گفته باشم
.ما با کمتر از خدمتکار راضی نمیشیم
00:08:02.370 --> 00:08:06.000
واضحه که ماماکو سانم
.باید لباس خدمتکارا رو بپوشه
00:08:07.420 --> 00:08:10.010
باشه، باید چیکار کنم؟
00:08:11.550 --> 00:08:13.340
!اول از همه، غذا
00:08:16.930 --> 00:08:19.720
یه مامان لباس خدمتکار بپوشه، ها؟
00:08:19.720 --> 00:08:22.310
.بیاید به ظاهر بی ریختش بخندیم
00:08:23.270 --> 00:08:25.440
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم
00:08:26.770 --> 00:08:29.190
...اولین باره لباس خدمتکارا رو می پوشم
00:08:29.690 --> 00:08:31.490
نمیدونم درست پوشیدمش یا نه؟
00:08:32.950 --> 00:08:36.320
!هوی هوی... اینکه خیلی بهش میاد
00:08:36.780 --> 00:08:38.910
!خیلی خفن شدی -
!خود فرشته ای -
00:08:38.910 --> 00:08:40.700
.وای، ممنونم
00:08:40.700 --> 00:08:44.540
میگم، میشه روی غذامون
طلسم "خوشمزه شو!" بذاری ؟
00:08:44.540 --> 00:08:47.920
،اِوا! من جادوگر نیستم
.نمیدونم که میتونم یا نه
00:08:48.090 --> 00:08:50.090
!خیالت راحت -
!معلومه که میتونی -
00:08:52.760 --> 00:08:53.800
!آره، مشکلی نیست
00:08:56.760 --> 00:09:00.430
مامان با یه عالمه عشق براتون غذا می پزه، باشه؟
00:09:01.350 --> 00:09:02.180
...کوفت کنید
00:09:03.560 --> 00:09:05.690
!اینم برنج سرخ شدۀ مخصوص مامان
00:09:06.020 --> 00:09:07.440
.نوش جان کنید
00:09:07.440 --> 00:09:09.060
!ممنون بابت غذا
00:09:09.060 --> 00:09:12.440
هوی هوی... از ظاهرش معلومه که
.سرسری یه چیزی پختی
00:09:12.440 --> 00:09:13.940
...همۀ مادرها همین جورن
00:09:17.450 --> 00:09:20.830
!اینکه... برنج سرخ شده است
00:09:21.580 --> 00:09:22.800
.آره، همینطوره
00:09:22.800 --> 00:09:25.500
راستش دوست داشتم
...گوشت چرخ شده توش بریزم
00:09:25.500 --> 00:09:27.920
.ولی پیدا نکردم پس به جاش ژامبون ریختم
00:09:30.090 --> 00:09:31.090
...راستی
00:09:31.960 --> 00:09:34.920
.مامان منم همیشه از اینا برام درست میکرد
00:09:35.590 --> 00:09:39.600
میگفت برنج سرخ کرده با ژامبون
.یه غذای سنتی خانوادگیه
00:09:40.260 --> 00:09:42.430
.مامان من توش سوسیس میذاشت
00:09:43.220 --> 00:09:45.140
.مامان منم توش ماهی کنسروی میذاشت
00:09:46.310 --> 00:09:48.730
...گندش بزنن... یه جورایی
00:09:49.730 --> 00:09:52.730
.هوس کردم برنج سرخ شدۀ مامانم رو بخورم
00:09:53.070 --> 00:09:55.690
!برنج سرخ شدۀ ماما سان، خیلی خوشمزه ـست
00:09:55.690 --> 00:09:58.030
!واقعاً ژامبون خیلی خوب میشه
00:09:58.570 --> 00:10:02.620
ما عادت داریم با خرچنگ بخوریم
!ولی ژامبون هم خیلی خوبه
00:10:09.000 --> 00:10:10.210
!اینا هم خیلی ساده ـن، ها
00:10:12.210 --> 00:10:13.550
...هوی هوی
00:10:13.550 --> 00:10:16.800
!عمراً با یه پرس غذا بتونی راضی ـمون کنی
00:10:17.170 --> 00:10:19.260
...حالا که شکم ـمون پر شده
00:10:20.890 --> 00:10:22.600
!اتاق خواب رو نشونمون بده
00:10:35.440 --> 00:10:37.650
...خیلی خب، ماماکو سان
00:10:37.650 --> 00:10:40.910
وقتشه روی تخت
!یه سرویس حسابی به ما بدی
00:10:41.160 --> 00:10:42.620
روی تخت سرویس بده؟
00:10:43.450 --> 00:10:44.660
هوی! شوخی میکنی، مگه نه؟
00:10:44.660 --> 00:10:47.120
حالا که شکم ـتون پر شد
میخواید اینکار رو کنید؟
00:10:47.120 --> 00:10:48.000
!ای حیوون وحشی
00:10:48.250 --> 00:10:50.460
!بهتر همین الان دهنشون رو سرویس کنیم
00:10:51.750 --> 00:10:57.010
!اوهوی! یادت نره توی شهر بمب کار گذاشتیم
00:10:57.010 --> 00:10:59.720
!اگه اتفاقی برام بیوفته، انگشتم یه دفعه میره روش
00:11:02.390 --> 00:11:03.220
...مامان
00:11:03.930 --> 00:11:05.390
.ما کون، عیبی نداره
00:11:05.390 --> 00:11:08.230
.آخه جون مردم شهر درمیونه
00:11:08.560 --> 00:11:11.440
!این غمـنامۀ خانوادگی رو تموم کنید
00:11:11.440 --> 00:11:13.190
...خب، ماماکو سان
00:11:14.150 --> 00:11:18.740
الان خودت دیگه باید بدونی چیکار کنی، مگه نه؟
00:11:19.150 --> 00:11:20.990
.آره، میدونم
00:11:39.340 --> 00:11:41.760
.پسر خوبی باش و بگیر بخواب
00:11:42.890 --> 00:11:46.470
...بگیر بخواب... بگیر بخواب
00:11:47.010 --> 00:11:48.890
هوی! داری چیکار میکنی؟
00:11:49.310 --> 00:11:52.600
چیکار میکنم؟
!خب سرویس یه مامان، روی تخته دیگه
00:11:52.600 --> 00:11:57.820
...نه، اون سرویسی که مد نظر من بود یه مقدار
00:11:59.650 --> 00:12:00.780
...بگیر بخواب
00:12:01.780 --> 00:12:02.910
...بگیر بخواب
00:12:04.030 --> 00:12:05.160
...بگیر بخواب
00:12:06.620 --> 00:12:10.750
...آه... وقتی هنوز بچه بودم
00:12:07.120 --> 00:12:08.240
...بگیر بخواب
00:12:10.750 --> 00:12:11.870
...بگیر بخواب
00:12:12.920 --> 00:12:14.580
...شب هایی که خوابم نمی برد
00:12:14.000 --> 00:12:15.130
...بگیر بخواب
00:12:16.420 --> 00:12:20.920
.مامانم همیشه اینجوری می خوابوندم
00:12:17.210 --> 00:12:18.340
...بگیر بخواب
00:12:20.920 --> 00:12:22.050
...بگیر بخواب
00:12:23.840 --> 00:12:26.180
...چه خاطره انگیزه
00:12:26.890 --> 00:12:34.310
...این اواخر، با مامان فقط با بد عُنقی رفتار کردم
00:12:35.810 --> 00:12:37.820
!یالا غذاتـم با خودت ببر
00:12:38.150 --> 00:12:39.980
!مگه نگفتم نمیخوام
00:12:40.360 --> 00:12:45.070
!تلاشت رو بکن، پوچی
00:12:42.240 --> 00:12:43.320
...پوچی
00:12:46.820 --> 00:12:47.660
...مامان جون
00:12:51.250 --> 00:12:55.830
هوی هوی... پوچی چلغوز رو ببین
.چطور تخت گرفت خوابید
00:12:56.460 --> 00:12:58.790
!ولی ما مثل اون نیستیم
00:13:04.090 --> 00:13:05.180
...مامان جون
00:13:08.180 --> 00:13:10.970
.مثل بچه کوچولوها چه ناز خوابیدن
00:13:12.850 --> 00:13:16.600
نمیدونم مامانم خیلی فوق العاده است
یا اینا زیادی ساده بودن؟
00:13:18.060 --> 00:13:18.940
هر دوشون، ها؟
00:13:24.280 --> 00:13:26.070
!ببخشید که مزاحمتون شدیم
00:13:26.950 --> 00:13:27.780
!شرمنده
00:13:28.620 --> 00:13:32.330
.تمام بمب ها رو هم جمع میکنیم
.پس ما دیگه رفع زحمت میکنیم
00:13:32.790 --> 00:13:36.210
حتماً برگردید خونه
.و مادراتون رو از نگرانی در بیارید
00:13:36.460 --> 00:13:37.500
!چــــــــــشم
00:13:40.250 --> 00:13:42.590
اصلاً واسه چی اومده بودن اینجا؟
00:13:53.020 --> 00:13:54.060
...میگم، مامان
00:13:55.100 --> 00:13:58.980
این تو بودی که اصرار داشتی
یه جلسۀ استراتژی لختی دیگه داشته باشیم، مگه نه؟
00:13:58.980 --> 00:14:01.520
.اگه چیزی میخوای بگی، بگو
00:14:01.520 --> 00:14:04.150
درمورد بچه هایی ـه که هنوز توی برج هستن؟
00:14:04.570 --> 00:14:06.740
...اینم هست ولی
00:14:06.740 --> 00:14:12.410
دوست دارم بدونم چرا آمانته چان
...اینقدر از مادرش عصبانیه
00:14:12.830 --> 00:14:15.500
چیکار کردی، اوسکی ماماکو؟
00:14:15.500 --> 00:14:18.040
چطور جرأت کردی قاتلای من رو
برگردونی خونه پیش مامان هاشون؟
00:14:18.040 --> 00:14:20.920
به لطف تو، الان چندتا از
!بهترین جنگجوهام رو از دست دادم
00:14:22.380 --> 00:14:23.920
تو برای چی اومدی اینجا؟
00:14:24.460 --> 00:14:26.300
...معلومه که بهت نمی
00:14:31.140 --> 00:14:35.470
هوی! یه دفعه ای پریدی داخل
که بری پشت اون سنگ قایم شی؟
00:14:35.470 --> 00:14:36.560
دردت چیه؟
00:14:36.560 --> 00:14:40.940
!چی میگی؟ این طبیعیه
!الان فقط یه حوله دور خودم پیچوندم
00:14:40.940 --> 00:14:43.940
!امکان نداره با همچین وضعی بیام جلوی یه پسر
00:14:44.650 --> 00:14:48.500
...درضمن، شماها
همه با هم اومدید حموم؟
00:14:48.500 --> 00:14:49.490
خجالت نمیکشید؟
00:14:50.240 --> 00:14:51.700
!اوه! راست میگی
00:14:52.070 --> 00:14:54.200
!ای ول! بالاخره یه واکش طبیعی دیدم
00:14:54.200 --> 00:14:57.290
...انتظار نداشتم تو یکی اینقدر متعجب بشی
00:14:57.710 --> 00:15:01.500
...خب معلومه منم خجالت میکشم
00:15:01.500 --> 00:15:04.460
اما به عنوان هم گروهی
.باید بیشتر و بیشتر به همدیگه عادت کنیم
00:15:04.460 --> 00:15:07.760
اتفاقاً دوست داشتم
.خودم بچه ها رو دعوت میکردم
00:15:09.760 --> 00:15:13.850
من الان دیگه اعتقاد دارم که
.حموم رو باید دسته جمعی رفت
00:15:14.220 --> 00:15:17.730
اول از همه توضیح بده ببینم، چرا اینجایی؟
00:15:17.730 --> 00:15:20.350
،البته، چیزی هم نپرسیم
.خودت توضیح میدی
00:15:21.400 --> 00:15:23.690
!فکر نکنید اینقدر ساده ـم
00:15:23.690 --> 00:15:25.500
...من الان توی برج زندگی میکنم
00:15:25.500 --> 00:15:28.860
چون اونجا حمامی نداره
.مجبورم توی دریا خودم رو بشورم
00:15:30.200 --> 00:15:32.500
!واسه یه حمام داغ دارم له له میزنم
00:15:32.500 --> 00:15:34.240
!فکر کردی به همین راحتی بهت میگم
00:15:34.580 --> 00:15:36.200
...توی دریا بدنش رو میشوره
00:15:36.200 --> 00:15:39.370
.راستی وقتی اومد اینجا یه بوی بدی بلند شد
00:15:42.120 --> 00:15:44.170
...درسته
00:15:44.170 --> 00:15:46.630
حالا که خوب نگاه میکنم
.می بینم پوستشم خیلی داغونه
00:15:47.760 --> 00:15:49.130
.موهاشم که ژولیده پولیده است
00:15:51.180 --> 00:15:54.010
!دیدنش واقعاً حال آدم رو بد میکنه
00:15:54.010 --> 00:15:55.100
...شما هم
00:15:55.350 --> 00:15:59.560
مثل من دخترید
نمیتونید کمی مهربون تر با من رفتار کنید؟
00:16:00.430 --> 00:16:04.650
!لطفاً حرفایی نزنید که گریه ـم بگیره
!خواهش میکنم
00:16:05.810 --> 00:16:06.650
!آخ
00:16:07.070 --> 00:16:08.570
آمانته چان، حالت خوبه؟
00:16:08.900 --> 00:16:10.320
!به من دست نزن
00:16:10.320 --> 00:16:12.530
!همش تقصیر توئه، اوسکی ماماکو
00:16:12.530 --> 00:16:14.910
!تو واقعاً یه مادر خطرناکی
00:16:14.910 --> 00:16:19.500
بدون شک تو کسی هستی که
!سد راه رسیدن ما به ایدئال ـمون هستی
00:16:19.500 --> 00:16:21.500
...امروز رو بی خیالت میشم
00:16:21.500 --> 00:16:24.170
،ولی دفعۀ دیگه رحمی در کار نیست
!پس خودت رو آماده کن
00:16:27.090 --> 00:16:30.840
میتونید چراغ ها رو خاموش کنید
!ولی حواستون باشه آب حموم رو خالی نکنید
00:16:30.840 --> 00:16:34.050
البته که نمیخوام
بعداً یواشکی بیام تو حموم، فهمیدید؟
00:16:35.140 --> 00:16:39.350
کسی که اتحاد رو منفجر کرده
.حالا میخواد از حمومش استفاده کنه
00:16:39.810 --> 00:16:41.430
...بذارید استفاده کنه
00:16:41.850 --> 00:16:44.350
!ولی به اندازۀ 10 سانت از آب رو براش میذاریم
00:16:44.350 --> 00:16:46.190
!5سانت هم از سرش زیاده
00:16:46.810 --> 00:16:47.650
...پلوپ
00:16:48.110 --> 00:16:49.860
!صبحتون بخیر
00:16:50.110 --> 00:16:52.490
کلۀ سحر اومدی اینجا چیکار؟
00:16:58.950 --> 00:17:02.960
،شنیدم بچه هامون براتون دردسر ساختن
!واقعاً معذرت میخوایم
00:16:58.950 --> 00:17:03.120
هدیه
00:17:03.500 --> 00:17:06.670
...اینا از یه فروشگاه معروف توی محلمونه
00:17:06.670 --> 00:17:08.750
.امیدوارم از خوردنشون لذت ببرید
00:17:08.750 --> 00:17:11.130
.ممنون از بزرگواریتون
00:17:11.130 --> 00:17:13.380
!هوی پوچی
!تو هم بهتره عذرخواهی کنی
00:17:13.380 --> 00:17:16.090
.با... باشه. واقعاً معذرت میخوام
00:17:16.430 --> 00:17:18.220
.نه نه، عیبی نداره
00:17:18.220 --> 00:17:20.600
.ممنون که تا اینجا اومدی و هدیه آوردی
00:17:20.600 --> 00:17:26.400
خب میدونی، به عنوان عذرخواهی
.امروز اومدیم کمکتون کنیم
00:17:26.900 --> 00:17:31.610
ما مادرا میخوایم به اتحاد شما بپیوندیم
.و توی فتح برج بهتون کمک کنیم
00:17:36.160 --> 00:17:37.530
امروز هوا خیلی خوبه، نه؟
00:17:37.530 --> 00:17:39.870
.آره، واقعاً خوبه
00:17:39.870 --> 00:17:41.990
.من که لباسا رو بیرون آویزون کردم
00:17:42.660 --> 00:17:45.330
...نه نه نه
این چه وضعیه؟
00:17:45.330 --> 00:17:47.960
کسی روی من جادوی توهم زا زده؟
00:17:47.960 --> 00:17:50.380
!ماساتو، نباید از واقعیت رو برگردونی
00:17:50.790 --> 00:17:55.510
ولی آخه، مگه همچین گروه
پر از مامانی هم میتونه وجود داشته باشه؟
00:17:55.510 --> 00:18:00.800
نگران نباش، من قبلاً وضعیت رو
...به تیم مدیریت اطــــــلاع دادم
00:18:00.800 --> 00:18:04.520
و همچنین محدودیت های پیوستن
.به اتحاد شما رو هم مخفیانه برداشتم
00:18:05.060 --> 00:18:07.190
...بازم که برامون شر ساختی
00:18:08.810 --> 00:18:11.480
.ای کاش حداقل پوچی سان و دوستاش میومدن
00:18:12.400 --> 00:18:15.030
.شرمنده، ما نمیتونیم عضو اتحاد بشیم
00:18:15.030 --> 00:18:18.070
آخه ما یه سری کار داریم
.که باید خودمون انجامش بدیم
00:18:18.070 --> 00:18:18.910
!موفق باشی
00:18:19.990 --> 00:18:23.240
یه همچین حرفی زدن
ولی میخوان چیکار کنن؟
00:18:23.700 --> 00:18:29.330
ما کون، مادرای شهر فقط نگران بچه هاشون هستن
.که رفتن به برج و هنوز برنگشتن
00:18:29.330 --> 00:18:31.500
...پس -
.باشه باشه، خودم میدونم -
00:18:31.500 --> 00:18:34.260
باید همچین احساسات مادرانه ای رو درک کنم، مگه نه؟
00:18:34.260 --> 00:18:38.800
،وای، مامان از دیدن بالغ شدنت
!واقعاً خوشحاله
00:18:38.800 --> 00:18:40.140
.خب ممنونم
00:18:40.800 --> 00:18:44.810
...ولی خودمونیم، ها
از دید بقیه گروه ما چطوریه؟
00:18:45.350 --> 00:18:47.500
.انگار زده به سرشون
00:18:47.500 --> 00:18:51.190
فتح کردن برج
.با همچین گروه داغونی امکان نداره
00:18:51.190 --> 00:18:53.940
ولی همین که اوسکی ماماکو بینشونه
.نباید دست کم بگیرمشون
00:18:54.440 --> 00:18:56.860
.انگار لازمه دست به کار بشم
00:18:59.360 --> 00:19:02.780
،گروه رو که کاریش نمیشه کرد
.ولی بالاخره میتونیم فتح برج رو شروع کنیم
00:19:03.910 --> 00:19:05.700
ما کون، یه لحظه میای؟
00:19:06.700 --> 00:19:07.910
...این خانم
00:19:07.910 --> 00:19:11.330
.ببخشید، من یه مشکلی دارم که خیلی نگرانم کرده
00:19:11.330 --> 00:19:13.290
.آها، حق دارید
00:19:13.290 --> 00:19:16.300
.طبیعیه که رفتن توی هزارتو آدم رو نگران کنه
00:19:16.300 --> 00:19:21.050
،نه، منظورم این نبود
.میدونی؟ من تمام پنجره های خونه رو باز گذاشتم
00:19:21.050 --> 00:19:24.140
...که اینطور... پنجره های خونه رو
اِه! ها؟
00:19:24.760 --> 00:19:28.810
امروز هوا خیلی خوب بود
.گفتم بذارم هوای خونه عوض بشه
00:19:28.810 --> 00:19:29.600
خب؟
00:19:29.600 --> 00:19:32.350
...ولی وقتی با بقیۀ خانم ها صحبت کردم
00:19:32.350 --> 00:19:37.530
اونا گفتن توی محله های اطراف ما
.دزدی اتفاق افتاده
00:19:37.530 --> 00:19:41.160
حالا بدجور نگرانم
.و باید زودتر برگردم خونه و پنجره ها رو ببندم
00:19:41.660 --> 00:19:43.740
...ولی خب، حالا که تا اینجا اومدیم
00:19:43.740 --> 00:19:45.700
.فکر نکنم لازم باشه نگران پنجره ها باشی
00:19:45.700 --> 00:19:47.410
ها؟ الان چیزی گفتی؟
00:19:48.540 --> 00:19:51.250
من حرف عجیبی زدم؟
نزدم، درسته؟
00:19:51.250 --> 00:19:55.210
!من واقعاً نگرانم
میخوای بگی عیبی نداره خونه ـم رو دزد بزنه؟
00:19:55.210 --> 00:19:57.670
اگه اتفاقی بیوفته تو مسئولیتش رو می پذیری؟
00:19:57.670 --> 00:19:59.550
!نه! غلط کردم
00:19:59.550 --> 00:20:02.510
آهای وایز! یه لحظه میای؟
00:20:02.510 --> 00:20:04.180
ها؟ چیه؟
00:20:04.180 --> 00:20:07.180
لطفاً ایشون رو با جادو
...انتقال بده به خونه ـش
00:20:07.560 --> 00:20:10.560
.وقتی کارش تموم شد دوباره برگردونش
میتونی؟
00:20:10.560 --> 00:20:11.940
!این که کاری نداره
00:20:11.940 --> 00:20:14.480
اوه! تو میتونی با جادو ما رو ببری تا خونه؟
00:20:14.480 --> 00:20:16.570
میتونی منم با خودت ببری؟
00:20:17.400 --> 00:20:21.780
خب، تعداد افرادی که میتونم ببرم محدودیت داره
...ولی یکی دیگه فکر نکنم مشکلی
00:20:21.780 --> 00:20:23.860
پس منم میتونی ببری؟
00:20:23.860 --> 00:20:27.080
.خونۀ منم نزدیک خونۀ ایناست
00:20:27.080 --> 00:20:29.700
.خب، دونفر بیشتر مشکلی نیست
00:20:29.700 --> 00:20:31.710
!پس لطفاً منم ببر
00:20:31.710 --> 00:20:33.420
.تا ورودی شهر ببری کافیه
00:20:33.080 --> 00:20:37.380
خب، چندتا جادوی انتقال باید بزنم، ها؟
00:20:33.420 --> 00:20:35.170
!منم همینطور
00:20:37.380 --> 00:20:39.880
نمیدونم جادوم به اندازۀ کافی میرسه؟
00:20:41.340 --> 00:20:43.050
!موفق باشی، وایز
00:20:45.550 --> 00:20:46.760
...نیومدن که
00:20:47.180 --> 00:20:52.640
قصد داشتم وقتی وارد برج شدن
.درجا با این بمب ها زیر آوار دفنشون کنم
00:20:52.640 --> 00:20:54.190
پس چرا هنوز نیومدن؟
00:20:54.690 --> 00:20:57.820
...فکر کنم بهتره برم بیرون یه نگاهی بندازم
00:21:02.610 --> 00:21:04.160
...آی آی
00:21:05.490 --> 00:21:08.780
این دیگه صدای چیه؟
!شبیه صدای گریۀ نوزاده
00:21:09.660 --> 00:21:13.710
نه، اگه درست یادم باشه
.شمارش معکوس بمب ها اینجوری بود
00:21:16.670 --> 00:21:18.250
!ک ک ک کلید
00:21:18.250 --> 00:21:20.420
!اشتباهی فشارش دادم
00:21:25.550 --> 00:21:28.140
...دیگه... نمیتونم
00:21:28.640 --> 00:21:32.430
...وایز سان، یادم رفت لحاف رو از رو بند بردارم
00:21:32.430 --> 00:21:34.730
میتونی دوباره برگردونیم خونه تا جمعش کنم؟
00:21:35.270 --> 00:21:37.400
اوه! مدی سان، تو یه درمانگری؟
00:21:37.400 --> 00:21:38.270
...اِه! آره
00:21:38.270 --> 00:21:41.900
...اخیراً غضروف زانوهام کمی درد میکنن
00:21:41.900 --> 00:21:42.990
.منم کمرم درد میکنه
00:21:43.280 --> 00:21:45.450
!پیشنهاد میکنم "گلوکوزامین" مصرف کنید
00:21:45.820 --> 00:21:48.780
پورتر چان، آفرین که با این سن کمت
.داری ماجراجویی میکنی
00:21:48.780 --> 00:21:51.080
یه عالمه شیرینی دارم
.هر چقدر دوست داشتی بخور
00:21:51.080 --> 00:21:53.290
.باشه، خیلی ممنونم
00:21:53.290 --> 00:21:59.130
!تو هم همینطور، بیا
00:21:54.660 --> 00:21:59.130
فتح کردن هزارتو با این همه سرزندگی
خیلی کیف میده، مگه نه ما کون؟
00:21:59.130 --> 00:22:02.800
...فتح کردن پیش کش
!ما حتی نتونستیم وارد هزارتو بشیم
00:22:05.000 --> 00:22:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:25.024 --> 00:22:55.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:35.010 --> 00:23:40.020
قسمت یازدهم
،شجاعت برای پذیرش چیزها، قلب عاشق و همینطور زرۀ کامل
اینا چیزایی هستن که یه مادر بهشون نیاز داره... وایسا ببینم، زره؟
00:23:35.930 --> 00:23:39.640
!میتونم! آخه من یه مامان با زرۀ کاملم