WEBVTT
00:00:04.230 --> 00:00:08.270
اگه برج رو فتح کنی
.میتونی یکی از آرزوهات رو برآورده کنی
00:00:08.480 --> 00:00:12.700
آمانته میخواد از این موقعیت استفاده کنه
.و تمام مادرها رو از این دنیا محو کنه
00:00:15.700 --> 00:00:20.620
ما که به لطف ماماکو سان چشمـمون باز شده بود
...سعی کردیم جلوش رو بگیریم
00:00:20.620 --> 00:00:22.120
.ولی شکست خوردیم
00:00:25.290 --> 00:00:28.090
به اندازۀ کافی نیرو جمع کردم
.که گزینۀ تعداد رو تکمیل کنم
00:00:28.090 --> 00:00:31.380
.برای شکست دادن غول طبقۀ 100 هم خودم تنها کافیم
00:00:31.380 --> 00:00:33.050
.به شما دیگه نیازی ندارم
00:00:33.920 --> 00:00:36.640
نه! واسه کم کردن سرعت اونا
.میتونم ازتون استفاده کنم
00:00:38.050 --> 00:00:40.470
.شرمنده که اجازه دادیم از ما سوءاستفاده کنه
00:00:40.470 --> 00:00:43.730
!عجله کنید
!وگرنه آمانته آرزوش رو برآورده میکنه
00:00:44.350 --> 00:00:46.150
!فکر کردی بهش اجازه میدم
00:00:46.520 --> 00:00:47.980
!خیلی خب، فقط 3 طبقه دیگه مونده
00:00:48.440 --> 00:00:51.150
!چه بــــزرگه
!حتماً بریم روش، یه اتفاقی میوفته
00:00:51.150 --> 00:00:52.860
!ولی وقتی برای مردد بودن نداریم
00:00:54.740 --> 00:00:55.910
!با سرعت ادامه میدیم
00:01:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:30.000 --> 00:02:34.040
قسمت دوازدهم
.امیدوارم، خلاف امید آروز چیزی برآورده نشه
.ولی درواقع میشه
00:02:37.630 --> 00:02:38.470
ها؟
00:02:39.050 --> 00:02:39.880
...آها
00:02:40.630 --> 00:02:43.720
RPG این از اون چیزاست که توی بازی های
.زیاد ازشون اتفاق میوفته
00:02:43.720 --> 00:02:48.020
،پا میذاری روی یه تله
.کل گروه منتقل و پخش و پلا میشن
00:02:51.520 --> 00:02:54.820
...درسته که روی بد تله ای پا گذاشتیم
00:02:54.820 --> 00:02:58.650
ولی با خیال راحت هزارتو رو فتح میکنیم
.و بازم به همدیگه میرسیم
00:02:58.650 --> 00:03:02.280
!آره، درسته
!اینم یه همچین چیزیه
00:03:02.280 --> 00:03:07.370
!همچین چیزیه! همچین چیزیه
...چیزه... چیزه
00:03:10.790 --> 00:03:12.630
!خیلی خب، بزن بریم
00:03:21.720 --> 00:03:22.590
!یکی اینجاست
00:03:29.810 --> 00:03:31.560
!ما کون، پیدات کردم
00:03:32.060 --> 00:03:34.480
ما... مامان تویی ؟
00:03:35.400 --> 00:03:37.190
!اینجوری نترسونم
00:03:37.650 --> 00:03:39.780
.ببخشید که ترسوندمت
00:03:40.990 --> 00:03:43.780
...اینکه خنده نداره، از دست تو
00:03:43.780 --> 00:03:46.530
.ولی خوشحالم که حالت خوبه
00:03:48.330 --> 00:03:49.700
.پس بیا بریم دیگه
00:03:51.460 --> 00:03:53.540
!ما کون، راه اون طرفی نیست، بیا اینجا
00:03:54.290 --> 00:03:55.210
!بیا این طرف
00:03:55.500 --> 00:03:56.500
!اِه؟ آها
00:03:56.500 --> 00:03:58.340
راه از اون طرفه، ها؟
00:04:02.420 --> 00:04:04.430
!اِه! این که راه نداره
00:04:04.430 --> 00:04:06.850
.نه، همین راه خوبه
00:04:06.850 --> 00:04:08.640
.خیلی خب ما کون، بیا اینجا
00:04:16.060 --> 00:04:19.570
.ای وای، نتونستم ما کون رو گیر بندازم
00:04:19.570 --> 00:04:20.400
!حیف شد
00:04:21.860 --> 00:04:24.860
!ما کون، مامان اینجاست
00:04:26.120 --> 00:04:27.320
!بیا اینجا
00:04:29.490 --> 00:04:33.660
پس با این حساب، درسته که شبیه مامان هستید
...ولی مامان نیستید
00:04:33.660 --> 00:04:35.040
تله اید، درسته؟
00:04:35.040 --> 00:04:35.880
ما کون؟
00:04:37.040 --> 00:04:37.880
!ما کون
00:04:40.090 --> 00:04:43.470
.ای بابا، واسه این بازی ها وقت ندارم
00:04:44.550 --> 00:04:46.970
!ببین ما کون، وایسا
00:04:46.970 --> 00:04:49.680
!ما کون
00:04:47.970 --> 00:04:49.680
!بیا اینجا
00:04:48.500 --> 00:04:49.680
!بیا اینجا
00:04:49.680 --> 00:04:50.930
!بیا اینجا
00:04:49.680 --> 00:04:50.930
!ما کون
00:04:50.930 --> 00:04:52.470
!مــــــا کــون
00:04:51.930 --> 00:04:52.470
!بیا اینجا
00:04:52.470 --> 00:04:54.480
ما کون، مگه با تو نیستم؟
00:04:54.470 --> 00:04:54.480
!بیا اینجا
00:04:54.480 --> 00:04:56.900
!ما کون
00:04:55.480 --> 00:04:56.900
!بیا اینجا
00:04:56.900 --> 00:04:58.860
!ما کون
00:04:57.000 --> 00:04:59.860
!ما کون
00:04:57.800 --> 00:04:59.860
!ما کون
00:04:58.500 --> 00:04:59.860
!بیا اینجا
00:05:01.000 --> 00:05:02.530
!ما کون
00:05:00.520 --> 00:05:02.530
!ما کون
00:05:03.070 --> 00:05:04.820
!ما کون
00:05:04.070 --> 00:05:04.820
!ما کون
00:05:09.600 --> 00:05:10.600
!ما کون
00:05:07.700 --> 00:05:08.910
!بیا اینجا
00:05:06.500 --> 00:05:08.700
!ما کون
00:05:15.700 --> 00:05:16.700
!ما کون
00:05:09.500 --> 00:05:11.500
!ای وای
00:05:12.660 --> 00:05:14.040
!بیا این طرف
00:05:13.200 --> 00:05:14.200
!ما کون
00:05:15.500 --> 00:05:16.500
!این طرف
00:05:14.750 --> 00:05:15.960
!ما کون
00:05:14.750 --> 00:05:15.960
!ما کون
00:05:15.960 --> 00:05:17.960
!اوه! خروجی ـه موفق شدم
00:05:16.500 --> 00:05:17.500
!ما کون
00:05:18.000 --> 00:05:19.000
!ما کون
00:05:18.960 --> 00:05:20.750
ما کون، داری کجا میری؟
00:05:19.500 --> 00:05:20.500
!ما کون
00:05:20.500 --> 00:05:21.500
!ما کون
00:05:21.170 --> 00:05:22.380
!من رو تنها نذار
00:05:21.170 --> 00:05:22.380
!ما کون
00:05:21.170 --> 00:05:22.380
!ما کون
00:05:23.460 --> 00:05:24.920
...دیگه تمومش
00:05:28.340 --> 00:05:32.470
ما کون، میخوای مامان رو ول کنی و کجا بری؟
00:05:33.470 --> 00:05:34.930
!چه خوفنـــــــــــــاک
00:05:35.390 --> 00:05:37.850
این جمعیت خوفناک از کجا پیداشون شده!؟
00:05:38.270 --> 00:05:42.020
میگم ما کون، نمیخوای به حرفای مامان گوش کنی؟
00:05:39.270 --> 00:05:42.020
!بیا اینجا
00:05:40.270 --> 00:05:42.020
!ما کون
00:05:42.860 --> 00:05:46.780
بچه ای که به حرفای مامانش گوش نمیکنه
باید تنبیه بشه، مگه نه؟
00:05:45.500 --> 00:05:46.780
!ما کون
00:05:47.500 --> 00:05:46.780
!من رو تنها نذار
00:05:47.740 --> 00:05:48.950
حالا چیکارت کنم؟
00:05:49.870 --> 00:05:52.950
...بغلت کنم... محکم بغلت کنم
00:05:53.490 --> 00:05:54.330
...و بعدش
00:05:53.490 --> 00:05:54.330
!ما کون
00:05:54.750 --> 00:05:56.540
!از سر شروع کنم به خوردنت
00:05:54.750 --> 00:05:56.540
!بیا اینجا
00:05:57.500 --> 00:06:00.170
یعنی ما کون چه مزه ای داره؟
00:06:06.340 --> 00:06:09.050
!نــــــــــــــــــــــه
00:06:09.050 --> 00:06:10.760
!ما کون، دارم میام
00:06:10.760 --> 00:06:12.720
هنوزم قراره بهتون اضاف بشه؟
00:06:15.470 --> 00:06:18.060
مامان؟ مامان، خودتی مگه نه ؟
00:06:18.060 --> 00:06:21.020
تو خود مامانی! بدون شک مامانی، درسته؟
00:06:21.270 --> 00:06:22.310
!درسته
00:06:22.310 --> 00:06:25.990
با اینکه اینجا پر از مامان شده
ولی تو میتونی تشخیصم بدی، درسته؟
00:06:26.280 --> 00:06:28.650
!آره میتونم
!تشخیصت میدم
00:06:28.650 --> 00:06:30.160
!تو خود مامانی
00:06:30.160 --> 00:06:31.450
!مامان خودمی
00:06:31.450 --> 00:06:32.660
.آره، درسته
00:06:32.660 --> 00:06:35.490
.پس اینجا رو بسپار به مامان
00:06:36.330 --> 00:06:38.710
!خوب جرأت کردید ما کون رو بترسونید
00:06:39.580 --> 00:06:42.460
از بین این همه آدم
با ظاهر و صدای من؟
00:06:42.460 --> 00:06:46.710
اگه ما کون از من بترسه و متنفر بشه
چیکار میکنید؟
00:06:47.380 --> 00:06:51.140
بزرگترین مشکلش اینه که
من چی درموردش فکر کنم؟
00:06:51.140 --> 00:06:52.300
!خودِ خود مامان
00:06:52.550 --> 00:06:54.680
!به هیچ وجه نمیبخشمتون
00:06:54.680 --> 00:06:57.180
...الان با تمام وجود و قدرتم
00:06:57.640 --> 00:06:58.890
!شماها رو سرزنش میکنم
00:06:59.600 --> 00:07:00.480
فقط میخوای سرزنش ـشون کنی؟
00:07:04.110 --> 00:07:05.480
!ماساتو! ماماکو سان
00:07:06.150 --> 00:07:09.030
!بچه ها! خوشحالم که حالتون خوبه
00:07:09.030 --> 00:07:10.740
تونستید از تله رد بشید، ها؟
00:07:10.740 --> 00:07:11.820
...آره
00:07:11.820 --> 00:07:16.580
یه دفعه ای یه عالمه مامان پیداشون شد و گفتن
...بیا کمی استراحت کنیم
00:07:16.580 --> 00:07:18.580
!تابلو بود که تله است
00:07:18.580 --> 00:07:20.960
منم از جادوی زنجیره ای استفاده کردم و
!شوتشون کردم تو هوا
00:07:21.120 --> 00:07:26.210
منم مجبور شدم همۀ مامان های تقلبی رو
!با عصام درب و داغون کنم
00:07:26.210 --> 00:07:27.710
!بدجور سرحال اومدم
00:07:29.590 --> 00:07:31.090
...خب
00:07:31.090 --> 00:07:34.050
!مـ منم... اصلاً مشکلی نداشتم
00:07:34.050 --> 00:07:36.470
!هیچ اتفاق خاصی نیوفتاد
00:07:36.720 --> 00:07:38.020
...آها، که اینطور
00:07:38.020 --> 00:07:39.850
!خوشحالم که همگی تونستید تله رو رد کنید
00:07:39.850 --> 00:07:42.560
تو چی ماساتو کون؟
تونستی ماماکو سان ها شکست بدی؟
00:07:42.560 --> 00:07:44.480
.من که شک دارم تونسته باشی بزنیشون
00:07:44.650 --> 00:07:46.730
،نه، خب میدونید
...مامان
00:07:49.570 --> 00:07:53.280
اون بالا چیزی منفجر شد؟
.ولی به نظر نمیومد از طبقه های بالاتر باشه
00:07:53.280 --> 00:07:55.370
شاید طبقۀ بالا طبقۀ 100 باشه؟
00:08:01.500 --> 00:08:03.540
چرا هنوز بسته ای؟
00:08:03.540 --> 00:08:06.000
!باز شو! میگم باز شو
00:08:07.460 --> 00:08:13.300
اون دختر، واقعاً تک و تنها
غول آخر هزارتو رو شکست داده؟
00:08:13.300 --> 00:08:15.340
!چه قدرت باورنکردنی ای داره
00:08:16.350 --> 00:08:19.310
ها؟ شما کی رسیدید؟
00:08:19.310 --> 00:08:20.430
.مهم نیست
00:08:20.430 --> 00:08:24.520
اگه نمیتونم برم بالا
!پس همین جا ترتیب همه چی رو میدم
00:08:24.850 --> 00:08:26.770
میخوای اینجا ترتیب همه چی بدی؟
00:08:26.770 --> 00:08:28.270
.به نظر میاد مبارزۀ سختی بشه
00:08:29.150 --> 00:08:31.650
!پورتر چان، تو برو یه جای امن پناه بگیر
00:08:31.860 --> 00:08:33.650
.چـ چشم، متوجه شدم
00:08:35.740 --> 00:08:39.120
وایز کنجا و مدی درمانگر بودید، درسته؟
00:08:39.120 --> 00:08:43.000
!وقتشه لطفی که در حقم کردید رو بهتون برگردونم
00:08:43.290 --> 00:08:47.170
من که یادم نمیاد چیزی گفته باشم
!که ازم کینه ای به دل گرفته باشی
00:08:47.500 --> 00:08:49.880
!ما فقط حقیقت ها رو بازگو کردیم
00:08:50.050 --> 00:08:53.760
نه، به نظر من که بدجور
.بدبخت رو نیست و نابود کردید
00:08:53.760 --> 00:08:55.130
وایسا ببینم، پس من چی؟
00:08:55.130 --> 00:09:00.140
حتماً من که قهرمان و رهبر این گروه هستم رو
به عنوان مهمترین دشمنت میبینی، نه؟
00:09:00.510 --> 00:09:03.390
...درمورد اوسکی ماساتو، خب
00:09:03.390 --> 00:09:04.230
...بذار ببینم
00:09:06.060 --> 00:09:08.060
.چیز خاصی درموردت ندارم که بگم
00:09:08.060 --> 00:09:08.940
نداری!؟
00:09:08.940 --> 00:09:13.690
فعلاً به عنوان پسر اوسکی ماماکو تا جایی که راه بده
.تو رو هم جزو دشمنام حساب میکنم
00:09:13.990 --> 00:09:16.700
به خاطر مامانم دشمنت شدم؟
00:09:17.200 --> 00:09:19.410
من واقعاً اینجا چی هستم؟
00:09:19.410 --> 00:09:21.870
!خیلی خب، یالا شکست بخورید
00:09:26.540 --> 00:09:30.170
!اوسکی ماساتو، اول از همه از شر تو خلاص میشم
00:09:30.170 --> 00:09:31.050
!باریِلا
00:09:30.170 --> 00:09:31.050
حفاظ دفاعی
00:09:31.420 --> 00:09:33.420
فکر کردی به همین راحتی کوتاه میام؟
00:09:34.260 --> 00:09:35.170
!بی فایده است
00:09:37.180 --> 00:09:38.010
!ما کون
00:09:39.390 --> 00:09:42.600
!اوسکی ماماکو، با یه ضربه نابودت میکنم
00:09:42.810 --> 00:09:45.230
!ای ریشۀ تمام سحر و جادو
00:09:45.520 --> 00:09:46.810
!بنتو تالیاله
00:09:45.770 --> 00:09:46.600
تند باد
00:09:46.810 --> 00:09:48.400
!یکی دیگه، بنتو تالیاله
00:09:47.480 --> 00:09:48.310
تند باد
00:09:49.400 --> 00:09:50.230
...مزاحم
00:09:51.520 --> 00:09:53.150
چطور بود؟ ها؟
00:09:59.660 --> 00:10:01.200
!هوی! وایز سان
00:10:01.200 --> 00:10:04.080
!اینجوری که به ما هم آسیب زدی
00:10:04.080 --> 00:10:06.080
!من درست هدف گرفتم، بعد زدم
00:10:06.330 --> 00:10:07.370
...ولی یه جورایی عجیب بود
00:10:07.370 --> 00:10:08.210
واقعاً؟
00:10:08.670 --> 00:10:12.630
،مدی چان، وایز چان
!الان که وقت دعوا کردن نیست
00:10:12.630 --> 00:10:14.460
!شما دوتا، راست میگه
00:10:14.460 --> 00:10:17.420
دعوا رو بذارید واسه بعد
!الان روی مبارزه تمرکز کنید
00:10:18.220 --> 00:10:20.010
!اون واقعاً قویه
00:10:23.180 --> 00:10:25.560
.این اتفاق واقعاً عجیب بود
00:10:26.980 --> 00:10:29.480
!من با جادو بهش حمله میکنم
00:10:29.480 --> 00:10:33.500
تو یه کنجای بی مصرفی که بلد نیستی
...درست از جادو استفاده کنی
00:10:33.500 --> 00:10:35.990
!مبارزه کردن من رو خوب ببین و یاد بگیر
00:10:35.990 --> 00:10:37.990
این چه طرز برخورده؟
00:10:37.990 --> 00:10:43.370
درضمن، از نظر من، یه درمانگر
!عمراً بتونه یه حملۀ جادویی قوی بزنه
00:10:43.370 --> 00:10:46.250
!لطفاً پُز کاری که نمیتونی رو نده
00:10:46.250 --> 00:10:47.620
!خفه شو و خوب نگاه کن
00:10:47.870 --> 00:10:49.670
...هوی مدی! یه لحظه وایسا
00:10:49.330 --> 00:10:51.960
!ای ریشۀ تمام سحر و جادو
00:10:52.670 --> 00:10:53.670
مرگ
00:10:52.960 --> 00:10:53.670
!مورته
00:10:56.460 --> 00:10:57.380
!بی فایده است
00:11:09.100 --> 00:11:10.440
!ای وای
00:11:10.440 --> 00:11:12.440
شماها دارید چه غلطی میکنید؟
00:11:12.810 --> 00:11:16.940
چون تجهیزات وایز سان و مدی سان
...در برابر اثرات منفی مقاومت ندارن
00:11:16.940 --> 00:11:19.740
!نتونستن حملۀ مرگ فوری رو متوقف کنن
00:11:19.740 --> 00:11:21.700
پورتر چان، میتونی کمکشون کنی؟
00:11:21.700 --> 00:11:23.410
!چشم، الان میرم کمکشون
00:11:23.780 --> 00:11:25.080
!هوی، آمانته
00:11:25.080 --> 00:11:28.250
میبینم که تو، قدرت پر دردسر داری، مگه نه؟
00:11:29.460 --> 00:11:30.750
در موردی چی حرف میزنی؟
00:11:31.250 --> 00:11:35.040
!من کسی هستم که علیه مادرها شورش کرده
...به عنوان نماد این شورش
00:11:35.040 --> 00:11:37.840
!قدرت سرپیچی درون من جا گرفته
00:11:37.840 --> 00:11:41.680
به عبارت دیگه، من مهارتی دارم
.که میتونه تمام حمله ها رو منعکس کنه
00:11:42.180 --> 00:11:45.140
هه، فکر کردی به همین راحتی
همه چی رو بهت میگم؟
00:11:45.260 --> 00:11:49.060
.که اینطور، این یکی واقعاً دردسر سازه
00:11:49.060 --> 00:11:50.480
.ممنون واسه توضیحات
00:11:50.890 --> 00:11:53.730
!ما کون، این دفعه مامان میخواد حمله کنه
00:11:53.730 --> 00:11:56.570
!آهای، وایسا ببینم
اصلاً شنیدی چی داشت میگفت؟
00:11:56.570 --> 00:11:58.980
!نگران نباش ما کون، شروع میکنم
00:11:58.980 --> 00:12:01.450
!شروع نکن! جون من بی خیال شو
00:12:02.610 --> 00:12:06.660
اگه قدرت تو رو منعکس کنه
!همۀ ما تمام و کمال به فنا میریم
00:12:07.370 --> 00:12:08.200
!ای وای
00:12:09.290 --> 00:12:10.790
.یه جورایی داری خجالتم میدی
00:12:12.460 --> 00:12:14.540
!الان که وقت خجالت کشیدن نیست
00:12:16.000 --> 00:12:18.170
!واقعاً که مادر پر دردسری هستی
00:12:18.960 --> 00:12:21.550
اوسکی ماساتو، تو هم موافقی، مگه نه؟
00:12:21.800 --> 00:12:23.090
...تقریباً
00:12:23.680 --> 00:12:26.100
.به لطف ایشون روزگار سختی رو گذروندم
00:12:26.600 --> 00:12:28.220
...معلوم بود
00:12:28.220 --> 00:12:33.020
پس بهتر نیست که من
تو رو از دست اوسکی ماماکو خلاص کنم؟
00:12:34.310 --> 00:12:36.230
چی داری واسه خودت میگی؟
!دیگه تا این حدم مشکل ندارم
00:12:36.980 --> 00:12:40.030
!اگه مامانت ناپدید بشه، تو آزاد میشی
00:12:41.150 --> 00:12:43.280
!هرجور که دوست داری میتونی ماجراجویی کنی
00:12:44.110 --> 00:12:45.660
...خـ خب
00:12:51.120 --> 00:12:53.960
!مشغول مبارزه هستم
00:12:54.920 --> 00:12:58.380
وقتی مامان ها ناپدید بشن
!دیگه هیچ مزاحمی نداری
00:12:58.380 --> 00:13:03.470
دیگه لازم نیست اینقدر زجر بکشی
!و میتونی از زندگی توی این بازی نهایت لذت رو ببری
00:13:04.300 --> 00:13:05.180
موافق نیستی؟
00:13:06.140 --> 00:13:10.640
ماساتو، چرا میذاری حرفای اون دختره
!روت تأثیر بذاره؟ به خودت بیا
00:13:10.890 --> 00:13:12.180
...هوی وایسا! آمانته میتونه
00:13:12.180 --> 00:13:13.600
!میدونم چیکارش کنم
00:13:13.600 --> 00:13:16.060
!چشم در برابر چشم
!انعکاس در برابر انعکاس
00:13:16.060 --> 00:13:16.900
!منعکس کننده
00:13:17.610 --> 00:13:20.110
!ای ریشۀ تمام سحر و جادو
00:13:20.110 --> 00:13:21.190
!تاچیل
00:13:20.110 --> 00:13:21.190
خاموشی
00:13:23.280 --> 00:13:25.780
تو یه شمشیرزنی
چطور میتونی از جادو استفاده کنی؟
00:13:26.030 --> 00:13:28.410
.آخه من یه شمشیرزن جادویی ام
00:13:28.410 --> 00:13:29.870
.معلومه که میتونم استفاده کنم
00:13:34.460 --> 00:13:39.590
اگه جلوی حمله ـت رو نگرفته بودم
.آسیب وارده به خودت برمیگشت
00:13:42.920 --> 00:13:43.760
!مدی چان
00:13:44.010 --> 00:13:46.840
اوسکی ماماکو، اصلاً متوجه هستی؟
00:13:48.010 --> 00:13:53.470
مطمئنم پسر تو هم واسه ماجراجویی توی این دنیا
.حسابی هیجان زده شده بود
00:13:53.470 --> 00:13:57.140
...روی کمک دوستاش حساب کنه
...با اونا بجنگه و ارتباطش رو قویتر کنه
00:13:57.140 --> 00:13:59.230
.یه رابطۀ شیرین بسازه و عاشق بشه
00:13:59.860 --> 00:14:01.940
...میتونست اینجوری باشه
00:14:03.030 --> 00:14:05.440
!ولی هیچ کدوم از این اتفاقات نیوفتاد
00:14:06.150 --> 00:14:09.820
کسی که تمام این موارد فوق العاده رو
...از اوسکی ماساتو دزدیده
00:14:10.870 --> 00:14:13.580
!اوسکی ماماکو، تو بودی! مادرش
00:14:15.830 --> 00:14:17.290
.به نظر میاد متوجه شدی
00:14:18.000 --> 00:14:18.670
...پس
00:14:18.670 --> 00:14:19.500
!بس کن
00:14:20.920 --> 00:14:22.880
چرا جلوم رو میگیری؟
00:14:22.880 --> 00:14:26.550
!آیندۀ تو توسط مادرت به سرقت رفته
00:14:26.550 --> 00:14:28.800
...همه چیز به خاطر اوسکی ماماکو عجیب و غریب
00:14:28.800 --> 00:14:30.890
مگه چه عیبی داره عجیب و غریب بشه؟
00:14:32.010 --> 00:14:34.850
.کاری که ما داریم میکنیم ماجراجویی همراه مامانه
00:14:35.640 --> 00:14:39.270
نوع جدیدی از ماجراجویی
.که هیچکی تا حالا تجربه ـش نکرده
00:14:39.270 --> 00:14:42.230
واسه همین، خودمونم گاهی اوقات
.نمیدونیم باید چیکار کنیم
00:14:42.730 --> 00:14:45.690
احتمالاً اونایی هم که دارن
.از بیرون ما رو نگاه میکنن، همین جورن
00:14:46.280 --> 00:14:50.200
حال کردم که دیدم توی دنیای بازی احضار شدم
...ولی بعد مادرمم اومد دنبالم
00:14:51.030 --> 00:14:54.160
...تازه از پسرشم که قهرمانه خیلی قویـتره
00:14:54.870 --> 00:14:56.500
...توی مدرسه دنبالم اومد
00:14:56.500 --> 00:14:58.710
...لباس فرم، لباس شنای مدرسه
00:14:58.710 --> 00:15:00.540
...هر روز همین بساط
00:15:00.670 --> 00:15:01.630
!واقعاً عجیبه
00:15:02.750 --> 00:15:03.920
!آره، خیلی عجیب و غریب
00:15:04.670 --> 00:15:06.800
.از همون اولم، کاملاً برام عجیب و غریب بود
00:15:07.630 --> 00:15:11.760
،مامانم حسابی میرفت رو اعصابم
.واقعاً کلی مصیبت کشیدم
00:15:11.760 --> 00:15:12.890
...پس دیگه
00:15:13.260 --> 00:15:17.680
ولی میدونی، بعدش با خودم فکر کردم که
.اینم میتونه یه ماجراجویی باشه
00:15:19.890 --> 00:15:23.560
وارد اتفاقاتی شدیم
...که تا حالا هیچکی واردشون نشده
00:15:24.020 --> 00:15:27.030
بدون اینکه بدونیم کار درست
...چطور باید انجام بشه
00:15:27.440 --> 00:15:29.240
.تونستیم از پسشون بر بیایم
00:15:30.110 --> 00:15:33.070
...یه ماجراجویی عجیب و آزاردهنده با مامانهامون
00:15:34.120 --> 00:15:38.580
این یه ماجراجویی ـه که مخصوص ماست
!و فقط ما میتونیم انجامش بدیم
00:15:39.330 --> 00:15:43.670
پس ما همین طوری مثل الان
!همراه مامانـم ادامه میدیم
00:15:44.420 --> 00:15:47.090
.چون هرچیزی برای ادامه نیاز داشتیم بدست آوردیم
00:15:48.420 --> 00:15:50.420
!این جواب ماست
00:15:50.420 --> 00:15:56.930
،پس اونی که تمام مدت ساکت مونده
نکنه زیادی تحت تأثیر قرار گرفته و نمیتونه چیزی بگه؟
00:15:57.890 --> 00:15:58.720
.درسته
00:15:59.310 --> 00:16:02.060
...یه جورایی قلبم داره منفجر میشه
00:16:02.060 --> 00:16:04.900
.و نمیدونم الان باید چی بگم
00:16:05.190 --> 00:16:08.690
...خب، چون پسرت باید در مرکز توجه باشه
00:16:08.690 --> 00:16:11.150
...پس حرف سنگین و خفنی نزن
00:16:11.150 --> 00:16:14.280
!و یه چیز ساده مثل "بیا با هم ماجراجوی کنیم" بگو
00:16:15.280 --> 00:16:16.120
.ممنونم
00:16:17.370 --> 00:16:18.410
.خیلی خب
00:16:18.410 --> 00:16:20.620
!پس بریم سراغ آخرین مبارزه ـمون
00:16:20.830 --> 00:16:21.660
!بزن بریم
00:16:22.120 --> 00:16:26.500
میگم ما کون، منم میتونم یه چیزی به آمانته چان بگم؟
00:16:26.500 --> 00:16:28.800
!البته، برو هرچی دوست داری بهش بگو
00:16:28.800 --> 00:16:31.130
.ولی حواست باشه کانون توجه رو نبری سمت خودت
00:16:33.930 --> 00:16:37.970
آمانته چان، چرا مادرها رو مزاحم میدونی؟
00:16:38.560 --> 00:16:40.020
نکنه از مادرت متنفری؟
00:16:40.020 --> 00:16:41.930
!از این چیزی که میگی خیلی بدتره
00:16:42.310 --> 00:16:46.310
!من نمیتونم منطق وجود مادرها رو قبول کنم
00:16:46.310 --> 00:16:50.860
من از اعماق قلبم آرزو میکنم که
!تمام مادرها از این دنیا محو بشن
00:16:51.400 --> 00:16:54.410
واقعاً به همچین چیز بدی فکر میکنی؟
00:16:55.780 --> 00:16:56.620
...متوجه شدم
00:16:59.660 --> 00:17:03.250
!آمانته چان، من الان خیلی عصبانی ـم
00:17:04.210 --> 00:17:07.840
...میدونم تو هم ممکنه دلایل خودت رو داشته باشی
00:17:08.790 --> 00:17:13.340
،ولی با این حال
!نمیتونم جلوی عصبانی شدنم رو بگیرم
00:17:16.220 --> 00:17:17.600
!اِه! مامان
00:17:17.600 --> 00:17:18.970
...مگه بهت نگفتم که
00:17:18.220 --> 00:17:19.760
!ماساتو، مزاحمش نشو
00:17:20.140 --> 00:17:22.810
!ماماکو سان حتماً نقشه ای داره
00:17:23.270 --> 00:17:26.690
!میخوام تو رو سرزنش کنم، آمانته چان
آماده ای؟
00:17:26.690 --> 00:17:27.940
سرزنشم کنی؟
00:17:27.940 --> 00:17:31.690
فکر کردی با سرزنش کردنم اتفاق خاصی میوفته؟
00:17:32.530 --> 00:17:33.780
!بی فایده است، بی فایده
00:17:34.150 --> 00:17:35.650
!پس تحویل بگیر
00:17:35.650 --> 00:17:36.700
...یک... دو
00:17:37.450 --> 00:17:38.280
!نه
00:17:49.460 --> 00:17:53.500
وقتی مادری یکی براش مهمه
...و میخواد جلوی اشتباهش رو بگیره
00:17:53.500 --> 00:17:56.090
!این همون انفجار نهایی عشق مادرانه است
00:17:56.090 --> 00:17:59.550
یکی از مهارت های پیشرفتۀ مادرانه به اسم
"!مامان میگه نه"
00:17:59.970 --> 00:18:04.100
مگه نگفتم کانون توجه ها رو نبر سمت خودت
!تو که دیگه کانونی نذاشتی
00:18:08.900 --> 00:18:11.110
تونست در برابر حملۀ مامان دووم بیاره؟
00:18:12.320 --> 00:18:15.650
!فکرشم نمیکردم همچین حملۀ قدرتمندی باشه
00:18:15.650 --> 00:18:17.950
!تازه منعکس هم نشد
00:18:17.950 --> 00:18:19.570
این دیگه چه حمله ای بود؟
00:18:19.570 --> 00:18:22.030
...این حمله نبود
00:18:22.030 --> 00:18:23.540
.من فقط سرزنشت کردم
00:18:23.540 --> 00:18:26.370
!تو الان نابودم کردی نه سرزنش
00:18:26.830 --> 00:18:29.080
!تو واقعاً زیادی قوی هستی
00:18:29.080 --> 00:18:32.090
من احمق بودم که میخواستم باهات
!رو در رو مبارزه کنم
00:18:32.090 --> 00:18:33.590
...حالا که اینطوره
00:18:33.590 --> 00:18:34.760
...نگو که میخواد
00:18:39.930 --> 00:18:42.760
آرزوی خود را بگو
00:18:47.180 --> 00:18:48.940
فقط کافیه آرزو کنم، ها؟
00:18:49.600 --> 00:18:51.230
فکر کردی میذارم؟
00:18:51.230 --> 00:18:53.440
!حالا که اینطوره، من زودتر آرزو میکنم
00:18:54.110 --> 00:18:56.320
...خب... خب
00:18:57.150 --> 00:18:58.200
...من آرزو میکنم که
00:18:58.200 --> 00:18:59.700
...آها! ما کون
00:18:59.700 --> 00:19:02.780
یادته قبل از اینکه وارد برج بشیم
وایز چان چی بهت گفت؟
00:19:02.780 --> 00:19:04.290
...تمام مادرها رو
00:19:03.660 --> 00:19:05.330
!آها! راست میگی
00:19:05.330 --> 00:19:08.080
!به اندازۀ کافی بهم تخم مرغ تازه بده
00:19:09.000 --> 00:19:10.920
!معلومه که همچین چیزی رو آرزو نمیکنم
00:19:17.590 --> 00:19:18.800
...ای وای، اینجا رو
00:19:18.800 --> 00:19:22.180
.تخم مرغ هامون تموم شده بود، به دادم رسیدی
00:19:22.180 --> 00:19:24.470
.حالا دیگه واسه صبحانۀ فردا مشکلی نداریم
00:19:24.470 --> 00:19:26.850
!نه! اینطور نیست
00:19:29.640 --> 00:19:31.980
!یالا مادرها رو از این دنیا محو کن
00:19:31.980 --> 00:19:33.230
!خواهش میکنم
00:19:33.230 --> 00:19:35.820
!یالا آرزوی من رو برآورده کن
00:19:39.800 --> 00:19:42.240
00:19:40.150 --> 00:19:42.240
!مأموریت انجام شد
.لطفاً منتظر مأموریت بعدی باشید
00:19:40.860 --> 00:19:44.620
شوخی میکنی، نه؟
...این... این
00:19:46.200 --> 00:19:49.160
!واسه همینه که از مادرها متنفرم
00:19:55.250 --> 00:19:58.010
...تمام زحماتی که کشیدم به باد فنا رفت
00:19:58.010 --> 00:20:01.050
!لطفاً همش رو برگردونید! برگردونید
00:20:05.140 --> 00:20:06.890
!دارم آتیش میگیرم
00:20:07.600 --> 00:20:11.020
!همۀ این اتفاقات تقصیر اوسکی ماماکوئه
00:20:11.020 --> 00:20:14.610
اصلاً دوست ندارم این رو
...با اعضای دیگه درمیون بذارم ولی
00:20:15.690 --> 00:20:18.030
!فقط وایسا و ببین، اوسکی ماماکو
00:20:18.030 --> 00:20:23.990
،ما گروه شورشی ریبل
.تو رو شکست میدیم و دنیای ایدئال خودمون رو میسازیم
00:20:26.620 --> 00:20:28.160
!ممنون بابت غذا
00:20:28.790 --> 00:20:30.500
.بفرما، نوش جان کنید
00:20:31.410 --> 00:20:33.790
...این آخر و عاقبت آرزوی منه
00:20:33.790 --> 00:20:35.580
.پاداش مأموریتی که انجام دادیم
00:20:35.580 --> 00:20:43.760
من که فکر میکردم داد میزنی و آرزو میکنی که
"!یکی از شرت های مامان رو بهم بده"
00:20:43.760 --> 00:20:44.680
...ولی خب، کاریه که شده
00:20:48.560 --> 00:20:51.560
خوشحالم که تونستیم
.جلوی نقشه های دشمن رو بگیریم
00:20:51.560 --> 00:20:52.640
...خیلی خب
00:20:52.640 --> 00:20:54.980
.بابت این مأموریت خسته نباشید میگم
00:20:54.980 --> 00:20:58.900
همونطور که از گروه قهرمان انتظار میرفت
.به خوبی مأموریت رو انجام دادید
00:20:58.900 --> 00:20:59.820
.قابلی نداشت
00:21:00.190 --> 00:21:03.280
اصلاً این مأموریت جریانش چی بود؟
00:21:03.610 --> 00:21:06.910
...ما هم اطلاعات چندانی از این اتفاق نداریم ولی
00:21:10.660 --> 00:21:12.660
!اوه! مثل همونه که مامانم ازش استفاده میکرد
00:21:12.660 --> 00:21:15.500
!شبیه جواهریه که روی عصای مادر منم بود
00:21:15.750 --> 00:21:18.750
این یه آیتم اهریمنی ـه که
.آمانته ازش استفاده میکرد
00:21:19.550 --> 00:21:26.220
این اولین باره که یکی از اینا رو سالم گیر آوردیم
.پس برنامه داریم حسابی روش تحقیق کنیم
00:21:26.890 --> 00:21:29.810
...میدونم که شما هم متوجه شدید، ولی
00:21:30.680 --> 00:21:34.440
آمانتۀ خائن، یکی از اعضای
.گروه چهار شورشی ریبل بوده
00:21:35.690 --> 00:21:37.610
...اگه اسمش چهار شورشی ـه، پس
00:21:37.610 --> 00:21:40.360
!هنوز سه تا دشمن دیگه هم وجود داره
00:21:41.530 --> 00:21:45.990
،پس با این حساب
.هنوزم روی کمک های شما حساب میکنم
00:21:45.990 --> 00:21:47.740
...خب... پس یعنی
00:21:47.740 --> 00:21:53.330
به شما اطـــــلاع میدم که مأموریت جدیدی
!برای شکست دادن گروه شورشی ریبل به شما داده میشه
00:21:53.950 --> 00:21:55.370
...حدس میزدم
00:21:55.790 --> 00:21:57.290
...قدم... قدم... قدم
00:21:57.830 --> 00:21:59.500
...میگم، ما کون
00:21:59.500 --> 00:22:00.500
...میدونم انجام مأموریت مهمه
00:22:00.500 --> 00:22:03.550
ولی دوست داشتم اگه میشد
.کمی بیشتر اینجا وقت میگذروندیم
00:22:03.550 --> 00:22:05.260
آخه شهر خیلی خوبی بود
00:22:05.260 --> 00:22:06.510
!نه! نه! نه
00:22:06.510 --> 00:22:08.720
!عمراً بتونم همچین جایی دووم بیارم
00:22:08.720 --> 00:22:28.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:28.721 --> 00:22:58.721
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:09.300 --> 00:22:10.930
خیلی خفنه، مگه نه؟
00:22:10.930 --> 00:22:15.730
این یه نماد از قدردانی ما
!برای نجات دادنمون و فتح هزارتوئه
00:22:16.850 --> 00:22:18.060
...من که از خجالت آب شدم
00:22:18.440 --> 00:22:21.940
!دیدی! دیدی
همونطور شد که گفته بود، نه؟
00:22:21.940 --> 00:22:25.490
چطوره برای مأموریت بعدی هم
...یه پیش بینی کنم
00:22:25.490 --> 00:22:29.820
خوب میدونم چرا اینقدر هیجان زده ای
.اما بهتره حواست باشه زیاد از حد جوگیر نشی
00:22:30.700 --> 00:22:33.080
به من که یه کنجای قوی هستم، حسودیت شده؟
00:22:33.950 --> 00:22:38.580
یه هشدار ساده به کنجای قدرتمندمون بود
.که همیشه موقع حمله جادوش مهر میشه
00:22:38.750 --> 00:22:43.340
وایز سان، مدی سان، این شیرینی های تخم مرغی
!که ماما سان درست کرده خیلی خوشمزه ـست
00:22:45.380 --> 00:22:47.420
!آها، راستی
00:22:48.430 --> 00:22:52.640
اونجا گفتی که دوست داری
همراه من ماجراجویی کنی، مگه نه؟
00:22:52.930 --> 00:22:54.930
اینکه مامان همراهت باشه عیبی نداره، مگه نه؟
00:22:54.930 --> 00:22:57.980
...آره، یه چیزی تو همین مایه ها
00:22:58.230 --> 00:22:59.810
!میدونستم
00:22:59.810 --> 00:23:03.730
!هیچ وقت فکر نمیکردم تو این حرف رو بزنی
!انگار دارم خواب میبینم
00:23:04.570 --> 00:23:06.110
...پس حالا ما کون
00:23:06.110 --> 00:23:09.280
بیا از حالا بعد هم
با همدیگه ماجراجویی کنیم، باشه؟
00:23:09.280 --> 00:23:12.450
همراه مامان و دوساتت
!بریم واسه یه ماجراجویی خیلی بزرگ
00:23:12.910 --> 00:23:13.740
!آره
00:23:15.410 --> 00:23:18.750
دارم چی میگم؟
00:23:19.750 --> 00:23:21.750
!الان کلی گفتم، ها
00:23:21.750 --> 00:23:22.960
!حواست باشه کلی گفتم، ها
00:23:24.210 --> 00:23:26.170
...ولی خب، میدونی
00:23:27.090 --> 00:23:29.130
.اینم ماجراجویی مخصوص ماست
00:23:29.130 --> 00:23:30.010
!همینطوره
00:23:37.930 --> 00:23:38.890
!تمام شد
00:23:35.640 --> 00:23:39.770
خیلی خب ما کون، همراه مامان و دوساتت
!بریم واسه یه ماجراجویی خیلی بزرگ