..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(خانواده پرفراز و نشیب)
خدایا ببخشید خوبین؟
چی؟ اینجا چیکار میکنی؟
(بازیگران تازه کار برای سفر جوانی)
خودت چی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
اوه یه کاری داشتم اومدم حلش کنم
یه چیزی رو حل کنی؟
...اره خب
(کیم یونگ هو معمار)
اومدم معمار کیم یونگ هو رو ببینم
و ازش مشاوره بگیرم
مشاوره؟
دفترشون طبقه بالاست
اره، طبقه اشتباهی اومدم
خداحافظ
صبر کن، تو اینجا چیکار می کنی؟
...منم اینجا کار میکنم
برای یه قرار اومدم
قرار؟
بیکاری؟
بیکار؟
شبیه کسایی ام که بیکارن؟
اره از خیلی جهات
تو این ساعت با دوستت قرار داری
تازه سر ظهر اونم وسط هفته میای سینما
کی گفته با دوستم قرار دارم؟
میتونه به کارم مربوط باشه
بعدشم، برای این که بتونی وسط هفته فیلم ببینی باید حتما بیکار باشی؟
شاید مرخصی داشتم
درسته شاید
شاید بیکار بنظر بیام اما کار دارم
تازه بهم نمیخوره اما معتاد به کارمم
معتاد به کار؟
باشه، پس مزاحم کارت نمیشم
امیدوارم جلسه کاریت خوب پیش بره
امیدوارم مشورت توام خوب پیش بره
خدایا چرا همش جلوم سبز میشه؟
به دلایل عجیب غریبی همش همدیگه رو می بینیم
برای مشاوره اومده شرکت معماری؟
بخدا دیدم که چشماش از ترس میلرزیدن
چئونگ فیلم
- عجب اسم قشنگی - از حال و هواشم خوشم میاد
اگه بتونم بهشون بپیوندم از اینم بهتر میشه
باید دور مچم بانداز بپیچم؟
اینجوری میتونیم حال و هوای عاشقانه دیشب رو نگه داریم
امروز بین من و کانگ سون وو چه اتفاقی میفته؟
تا حالا انقدربرای سرکار رفتن ذوق نداشتم
خدایا
ژاکتم
- وای نه - چی؟
خدایا وای نه
نکشش- ببخشید خدایا-
- خدایا- وای نه- - واقعا متاسفم
خدایا
میخوای کت منو بپوشی؟
بیخیال، نمیتونم اونو رو این بپوشم
پس نظرت چیه بریم یه لباس فروشی ای چیزی پیدا کنیم؟
اینجا مغازه اینا نداره
- نمیبینی همه شون ساختمان تجاری ان؟ - اینجا فقط و فقط شرکت داره
جلو پاتو به پا
با خودت چی فکر میکردی؟ گند زدی تو روزم
اوه صبر کن اینو بگیر
الان باید چیکار کنیم؟
ببخشید
- من این لباسو برای کانگ سون وو انتحاب کردم - چیکار کنم؟
دلمو صابون زده بودم که عاشقانه های دیشبمون رو امروزم ادامه بدیم
خدایا چرا روی هوا راه میره؟
کله صبح ژاکتمو به فنا داد
لعنتی
فکر نمیکنم اشتباه از من بوده باشه
خانم شین
سلام کارگردان کانگ
سلام پات چط وره؟
(تهیه کننده شین ها یونگ)
از دیروز بهتره
دکتر گفت زود خوب میشه
- چیز جدی ای نیست - خیالم راحت شد
اینو مدیر هنری داد
لیست چیزاییه که توی صحنه مون باید عوض بشن
باشه
اوه فکر کنم بخاطر پاتونه
بذار برش دارم
ممنون
- یکی برام یه قهوه خوب آورده - با خودم فکر کرده بودم که میتونیم باهم قهوه بخوریم و
همزمان برنامه ریزی کارامون رو پیش ببریم
اما فکر نمیکنم ایده خوبی باشه پاتون هنوز درد میکنه
نه من خوبم
میتونم قهوه بخورم
پام یه لحظه خواب رفت
دیگه بدتر
باید پات رو ماساژ بدی
پام الان خوبه
فقط یه چند ثانیه طول کشید، اصلا دردنداشت
واقعا؟
خیلی خب، پس بریم
باشه بریم قهوه بخوریم
وقتی که فیلم نامه رو آماده کنیم
میتونیم بازیگرا رو انتخاب کنیم و
صحنه هایی که به فصلی که توش هستیم میخوره رو فیلمبرداری کنیم
باشه خوبه
با تیم سازنده ها صحبت و مشورت میکنم
باشه
راستی، معذب نیستین؟
کیفتون رو محکم چسبیدین
گرمتون میشه ها
چیز با ارزشی تو کیفتونه؟
نه فقط این کیفمو خیلی دوست دارم
نمیخوام حتی برای یک ثانیه ام بذارمش زمین
کیفو دوست دارین؟
این دیگه وابستگیه دوست داشتن نیست
این که دوستش دارین رو درک میکنم
اما بدجور بهش چسبیدین
...خب
کسی قرار نیست بدزده اش، بذارش زمین
نه اینجوری راحت ترم
خب، باشه، هرجور راحتی
ندیدیش نه؟
تقصیر اون زنیکه ست که منو توی این مخمصه انداخت
اصلا نتونستم از قهوه ام لذت ببرم
نفهمیدم چی گفتم چی شنیدم
(کارگردان کانگ سون وو)
میدونست که ژاکتش پاره ست، نباید میومد بریم قهوه بخوریم
برنامه ریزی که همچینم مهم نبود
کارو بهونه کرد تا با من قهوه بخوره؟
خدایا، بعد از شام تیمی دیشب
بهم علاقه مند شده؟
اگه اینجوری باشه دو روز دیگه باید بریم سراغ آینه شمع دون مجلسمون
پشتش رو بگیر
یه دور برعکس
ایگو چرا همه ش میفتم؟
...صبر کن، این
بابابزرگ من اومدم
اوه
گارام اومدی- اره-
بابابزرگ، دوباره رقص تمرین میکردی؟
- همین الانشم یه قهرمانی - شل کن
وقتی قهرمان میشی باید بیشتر تلاش کنی
باید همیشه تمرین کنم که قدرتمو از دست ندم
یه روز رو استراحت کن
مهمونی رقص دیشب بوده
موندن روی تاج تخت سخت تر از بدست آوردنشه
باید همیشه با خودت مبارزه کنی
تا تنها کسی باشی که روی قله ست
بابابزرگ
مطمئنی با رقص آخرت برگای همه رو ریزوندی؟
اره برای چی میپرسی؟
فکر کنم دروغه
چی؟- تو چی میدونی؟-
چند سالته
گارام، بابابزرگت
رقیبش آقای چوی رو شکست داده
وقتی عنوان سلطان رقص رو گرفتم
همه تشویقم کردن
نه این اتفاق نیفتاده
تو گیر کردی و افتادی
چی داری میکی؟
اینو ببین
روی صحنه خوردی زمین
برای همین همه بهت خندیدن
هول شدی و دوباره ام افتادی
خجالت زده فرار کردی
صورتت مثل یه چغندر قرمز شده
گارام
این کلیپو از کجا آوردی؟
من و نوه آقای چوی
یه مهد میریم
داشت درباره این که بابابزرگش
اولش شده پز میداد و این کلیپ رو برام فرستاد
چی؟ پس آقای چوی اول شده؟
اون آخرین رقص رو رفته؟
بابابزرگ
دیدی؟ آقای چوی آخرین رقص رو رفته و
اجرای نهایی رو اجرا کرده
اره راست میگی
همه تماشاچیا اون صحنه رو دیدن و
عمرا فراموشش کنن
شبیه آیدولای کی پاپ بود
بابابزرگ
گفتی بردی
گفتی آقای چوی از ناراحتی ترکیده چون اول شدی
...هی، موضوع اینه که
من همه همه تلاشمو کردم
اما بخاطر چیزی که قبلا بهت گفته بودم
نتونستم راستشو بهت بگم
بابابزرگ
خدایا- بازم چرا باید همچین کاری کنی؟-
هی مین گوک
ایش اصلا هرچی- بابابزرگ-
خدایا- نمیتونی اینجوری بری-
خدایا
واقعا ناامیدم کرد
چقدر خجالت آور
خدایا خیلی تحقیر آمیز بود
همین الانشم از این که اجرای نهایی رو ازم دزیده عصبانی ام
آقای چوی عوضی
باورم نمیشه ویدئوشو داده دست نوه اش
مشخصه که داره سربه سرم میذاره
آقای چوی ناکس
کاری میکنم جزای اعمالشو بده
تلافی میکنم
چی؟ بابابزرگت سلطان رقص نشده؟
بهش خندیدن؟
اره
همه بهش میخندیدن انگار کمدینه
یه ویدئو بیشتر نبود ها، اما خونمو به جوش آورد
از نزدیک ندیدمش ولی انگشتام از حرص جمع شدن
خدایا باید چیکار کنیم؟
بابابزرگت حتما خیلی ناراحته
تموم زندگیش
فکر میکرد که انقدر با استعداد هست که یه ستاره بشه
میدونم
فکر میکنه سلبریتیه
صبر کن، اگه انقدر بد بوده
باید بیخیال رقصیدن بشه نه؟
چی؟ بیخیالش بشه؟ چرا؟
یه عالمه وقت و پول صرف
مهمونی رقص کرد
اما آقای چوی شکستش داد
شاید فقط شوق و ذوقشو داره
و جوری که همیشه فیل هوا میکنه
با استعداد نیست
شاید یه رقاص افتضاحه
راستشو بگو
اون سونگ رفته آدیشن بده نه؟
دوست آبمیوه فروشت نبوده
اگه بگم نه باور میکنی؟
میدونم که میدونی
- چرا تو خودت نگه داشتی و - به من نگفتی؟
نگران بودم که دوباره دعواش کنی
آدیشن رو رد شده و همینجوریشم حالش بده
نگران بودم که استعداد و پتانسیلش رو نداشته باشه
اینجوری نیست که همش بهش سرکوفت بزنم
اینو فقط وقتی گفتم که تو دردسر افتاده بود
خب؟
اون سونگ چی گفت؟
- خیلی ناراحت بود؟ - معلومه
گفت احساس میکنه لیاقت غذا خوردن نداره
بخاطر آدیشن تمام روز هیچی نخورده بود
احمق
مگه گشنگی کمکش میکنه که آدیشن رو قبول شه
بخاطر این که ناراحت بوده همچین کرده
تموم روز مضطرب و ناراحت بوده
خب؟
چیزی خریدی بخوره؟
نگو که گذاشتی گشنگی بکشه
براش فرنی کیچمی مورد علاقه شو درست کردم
حتما گشنه بوده
تو یه چشم بهم زدن کل کاسه رو خالی کرد
طبیعیه
اون دختر سرتق خیلی دیر به دیر غذا میخوره
(مرغ هاها)
کجا میری؟
یه سر میرم بیرون
مراقب مغازه باش
...داریم باز میکنیم، کجا
حتی بهم نمیگه کجا داره میره
کجا رو داره که بره؟
- چیه که انقدر براش مهمه؟ - استرس آوره، هم روحی هم جسمی
کی میتونه جلوتو بگیره؟
صبر کن
(مامان)
در این لحظه
من بورا، اسکیتر
رویام اینه که مدال المپیک
رو ببرم
من میتونم
نه
- مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد - سرش شلوغه؟
خدایا میخواستم براش غذای خوب بخرم و
دلداریش بدم
زمان نمایشمون نزدیکه
خیلی استرس دارم
- نگران نباش - تو جذابی
تماشاگرا جذب زیباییت میشن
امیدوارم
میخوام نماد ماه آبی باشم
ببخشید
شما بازیگرای ماه آبی هستین؟
بله، کمکی ازم ساخته ست؟
سلام من مامان اون سونگم
میشه بهش بگین من اینجام؟
مامان اون سونگین؟- بله-
چی باعث شده بیاین اینجا؟
یو اون سونگ؟
خیلی وقته اخراج شده
چی؟
اون سونگ اخراج شده؟
- اره - بازیگر بدیه
و توی تئاتر دردسر درست کرد
برای همین انداختنش بیرون
هی
چی؟ مامانشم باید بدونه
معلومه که نمیدونه برای همین اومده دیگه
فکر کرنم بخاطر این بهتون نگفته که
- خجالت میکشیده، چون تنها کاری که میکرده - جارو کشیدن بوده که از اونم اخراج شده
راستی خانم
میشه لطفا بهش بگین بیان وسایلاشو ببره
وگرنه میندازیمشون تو آشغالی ها
خب، مراقب خوبیاتون باشین
به سلامت برین خونه
صبر کن
(ماه آبی)
- کره اسب - هر روز دروغ میگفت که میره تئاتر
کجا رفته؟
حتی امروزم گفت میره تئاتر
یو اون سونگ، بالاخره که میای خونه
تیکه بزرگه ات گوشته
کفشا تعمیر شدن؟
بفرما
خدایا مثل روز اولشون شدن
حتی از قبلم بهتر شدن
- چطوری انقدر خوب درستش کردی؟ - میدونی که این کاره ام
دیدی قبلا هم خوب عمل کردم
میدونستم از پسش برمیای آقای چوی
خوب میدونم که همه عنوان بهترین کفاش رو نمیگیرن
خدایا انقدر هندونه زیر بغلم نذار
نظرت چیه؟
بنظرت دوست دخترت راضی میشه؟
خدایا دوست دخترم نیست
اما فکر کنم خیلی خوشحال میشه
انگاری عاشق و شیفته این کفشاست
بهشون که نگاه میکنه چشماش میدرخشن
مامان
چی؟ مامان بابا کجان؟
- (مرغ هاها) - پدرشوهر همسایه ست
سلام
سلام امروز حوصله ندارم
چرا انقدر ناراحتی؟
مثل سابقت نیستی
امروز ناراحتم
راستی اومدی این موقع روز مرغ سوخاری بخوری؟
نه
من پسر صاحب اینجام
اینجا رستوران مامان بابامه
آها، پسرشونی؟
گفتن پسرشون پلیسه
پلیسی؟
اره پلیسم
ایگو فهمیدم
راستی چیشده؟
به کمکم نیاز داری؟
موضوع اینه که یه کلیپ هست که نمیخوام کسی ببینتش
اما یکی پخشش کرده
میشه ازش شکایت کرد؟
چه جور ویدئوئیه؟
اگه فیلم بدون اجازه
...و رضایتت پخش شدده
...خدایا، نگو که ویدئو
چی؟ ویدئو چیه؟
همیشه برام سواله که چطوری انقدر انرژی داری
...یعنی ممکنه اون ویدئو
ممکنه چی؟
به چی داری فکر میکنی؟
خدایا
ویدئو رقصمه
- رفتم مهمونی رقص و - روی صحنه افتادم زمین
اون عوضی ویدئو رو برای نتیجه ام فرستاده
رقیبم آقای چوی
اوه یه ویدئو از رقصیدنت؟
خدایا به لحظه ترسیدن
فکر کردم ویدئوی بیناموسی ای چیزیه
خدایا حتی پلیسا هم مغزشون منحرفه
فکر کردی ویدئوی فلانه؟
ببخشید، پرونده های زیادی داریم که همچین ویدئوهایی ازشون پخش شده
خب؟ میشه ازش شکایت کرد یا نه؟
میخوام به آقای چوی یه درس جدی بدم
نشدنی نیست اما سخته
اگه پخش عموم کرده بود میتونستیم تنبیهش کنیم
اما اگه فیلم رو فقط برای نتیجه تون فرستاده
نمیتونیم بگیم که خواسته افکار عمومی رو متشوش کنه
خب؟ مجازات نمیشه؟
لعنتی این ناعدالتیه
ببین، من خیلی آسیب دیدم
باید آقای چوی تاوان کاری که باهام کرده رو بده
باید دهن اون عوضی رو سرویس کنم
لعنتی
چی؟ ممکنه یو دونگ گو مرده باشه؟
درسته
عرضه نداشت
نمیتونم تصور کنم که چطوری ممکنه تو یه کشور غریب زنده مونده باشه
خب؟
میخوان از عکس بچه کی بچه ها استفاده کنن و پیداشون کنن؟
اره باید یادشون باشه که اونا وقتی بچه بودن چه شکلی بودن
نکته خوبیه
اگه اتفاقی برای یو دونگ گوافتاده باشه
عکسش فایده ای نداره
باشه الان عکس بچه هارو میفرستم
خیلی خب ممنون
اون آ ایون هوک
من بیخیال پیدا کردنتون نشدم
هنوز به اندازه 30 سال پیش دوستتون دارم و
هنوز دنبالتونم
(دادگاه خانواده سئول)
همیشه حواسم به بچه هام بوده
تا الان ازشون مراقبت کردم
کاری که گفتی رو کردم
...اون آ
اگه تحم مرغی بخوره که خوب پخته نشده باشه شکمش درد میگیره
پس حواست باشه که تخم مرغاش کامل بپزن
پوست اون هوک زود خشک میشه
یادت باشه همیشه براش مرطوب کننده بزنی
هرشب باید لباس خواب تدی شون رو بپوشن
تا بتونن راحت بخوابن
باشه
چیزایی که گفتی یادم می مونه
و حواسم بهشون هست
بعضی وقت ها میام و به اون آ و اون هوک سرمیزنم
اونا بچه های عزیزمن
خیلی خب
تاحالا ازشون دور نبودی
برای همین مطمئنا بی قراریتو میکنن
بهشون سر بزن
اون آ اون هوک
بیاین باهم عکس بگیریم
باشه
باشه- خدایا بچه هام-
این عکسو تا همیشه نگه میدارم
باشه- خیلی خب-
اون آ دست داداشتو بگیر
اون هوک دست خواهرتو بگیر
خوبه، دستاتونو اینجوری بگیرین
خیلی خب حالا دوربین رو نگاه کنین و بخندین
یک دو سه
اگه میدونستم که دیگه هیچ وقت نمیبینمتون
اونشکلی ولتون نمیکردم
اون روز مجبورتون میکردم باهام بیاین
یو دونگ گو اون روز خیلی شرمنده بنظر میرسید
برای همین فکر نمیکردم بره و پشت سرشو هم نگاه نکنه
صدای چیه؟
خیلی بلنده
فکر کردن اینجا کلابه یا چی؟
خدایا
سلام من یو سارا از خرید نامبر وان خستم
با این ورزش های باحال
میتونین تو خونه ورزش کنین و سالم بمونین
صداشو کم کن
- کری؟ - تمرین کاردیوئه- خدایا ترسیدم-
میدونین نه؟- خودت کمش کن-
تو اتاقت چیکار میکردی که انقدر عصبانی شدی؟
...با این دوچرخه تنها- خدایا-
...اگه بازوهای تپلی دارین- ایگو-
این کمکتون میکنه که آبشون کنین
همیشه میگی میخوای لاغر بشی
کمک کردن اینا به کم کردن ورنت کمک نمیکنه
باید کمتر بلمبونی
نمیتونم غذامو کم کنم
پس باید ورزش کنم تا خوش هیکل بمونم
چرا انقدر با خاله بدجنسی؟
از چیزی ناراحتی؟
دوستت کیفی که میخواستی رو گرفته؟
- دختر کسی - مدرک دکتری گرفته و استاد شده؟
اره، دخترای همه خیلی موفقن
ولی تو هنوز بیکاری، خب که چی؟
تنها کاری که بلدی بکنی اینه که ول بچرخی
اونی، مجری برنامه رو مخ نیست؟
خدایا بدجور داره تلاش میکنه که خوشگل بنظر بیاد
شبیه روباهه
هی برام مهم نیست که شبیه روباهه یا گرگ
دخترم که نیست پس به من چه
من از پس دختر خودم برنمیاد
چرا باید نگران دختر مردم باشم
نگفتم که نگرانش باش فقط گفتم
یارو یه جوریه
چرا امروز پاچه میگیری؟
میدونی چیه خاله؟ بیا بریم رامیون بخوریم
مامان بهم استرس داده برای همین هوس کربوهیدارت کردم
اوه بریم؟
با یه عالمه کیک برنج و دامپولینگ نه؟
ایگو
ایگو این خنگا رو ببین، باید چیکار کنم؟
ایگو نمیدونن که چه احساسی دارم
سر یه رامیون خوشحال میشن
اون آ اون هوک
کجایین؟
خیلی دلم براتون تنگ شده
درسته مامان استرس نداشته باش، فقط بدو
ورزش هم سرگرم کننده ست هم تاثیر گذار
خدایا مامان، به بند کیفم
همه رو مامان صدا میکنی؟
همه مامان باباتن؟
واقعا برای فروختن اون دوچرخه داره دست به هرکاری میزنه
من دختری مثل تو ندارم
ایگو
راستی میدونی
اون آجیلایی که از این شبکه هه خریدیمو یادته
پکاش روزانه ست
خیلی خوبه که سرکار خوردنی داشته باشم
- میشه بیشتر سفارش بدی؟ - اوه اونا؟- اره-
توی این کاتالوگه، بعدا میتونم سفارششون بدم
باشه
شبیه روباهه
جونگ سوک بیراه نمیگفت
کیو میگی؟
مجری برنامه رو، ببین
آها- حتما بد اخلاقم هست-
چونه کشیده شو ببین
خدایا مونده بودم کی رو داری میگی
اوه راستی
کیونگ سون بهم گفت
که از بچه ها عکس میخواد
شاید اتفاقی برای یو دونگ گو افتاده باشه
چی؟ اره درسته
برای همین افتادم تو فکر
بنظرت چرا یو دونگ گو
سی سال پیش انقدر زارتی از کره رفت؟
- گفت یه کار راه انداخته - ولی جوری رفت که انگار از کشور فرار کرده
اره بنظر منم عجیبه
برای مهاجرت به یه کشور دیگه باید از قبل بهش فکر کنی
شاید این کارو کرده که تو از بچه ها مراقبت نکنی
اگه میدونستی توام دنبالشون میرفتی
...پس
باید بهم میگفت که خودش میخواد بچه هارو بزرگ کنه
جوری حرف میزد انگار من هرچی بگم میگه چشم
چرا یهویی از پشت بهم خنجر زد؟
ایگو هنوز سردرنمیارم
خدایا
سلام
(مرغ هاها)
کجا بودی؟ نبودی
چرا صورتت قرمزه؟
عزیزم
اون سونگ اخراج شده میدونستی؟
چی؟ اون سونگ اخراج شده؟
از چی؟ سوپرمارکت؟
از تئاتر
میدونستی یا نه؟
اون سونگ از تئاتر اخراج شده؟ کی؟ چرا؟
اون کره خر سر همه مونو شیره مالیده
الان کجاست؟
عزیزم از کجا فهمیدی؟
رفتی تئاتر؟
مغازه رو ببند امروز کار نمیکنیم
باید برم دنبال اون دختره و قال این قضیه روبکنم
احساس میکنم اسکیت کردنم پیشرفت کرده
اینجوری ممکنه واقعا بتونم برم المپیک
چی؟ چرا مامان بابا انقدر بهم زنگ زدن؟
چرا جواب نمیدی؟
نمیذاری منم جواب بدم
میخوام ببینم وقتی اومد خونه چه جوابی داره
میخوام ببینم روش میشه تو چشمام نگاه کنه و دروغ بگه
اینجوری نیست که عمدا دروغ گفته باشه
تو نکیر و منکری که میخوای سوال جوایش کنی؟
دلیلش برام مهم نیست
نه نکیرم نه منکر
مامانشم
اگه اتفاقی افتاده بود
مامان بابا باید بهم پیام میدادن
باید اول برم رستوران؟
چی؟
هی
مامان بابا چرا انقدر زود اومدین خونه؟
اتفاقی توی رستوران افتاده؟
کجا بودی؟
چی؟ منظورت چیه؟
...معلومه که تئاتر
- چی؟ - چی؟
تئاتر؟ هنوز داری دروغ میگی؟
یو اون سونگ میدونم که اخراج شدی
مامان، از کجا میدونی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
برو تو اتاقتو وسایلتو جمع کن
عزیزم لطفا
اگه بقیه مسخره ات میکنن بخاطر اینه که
دختر توام
اگه یه غریبه بودی میتونستم بگم باحال و خفنی
ببخشید تقصیر منه
اگه قیافه ات خوب بود یا مهارت بازیگری داشتی
بعدشم دوست داشتن که گناه نیست
میخوای دوباره گوش مالیش بدی؟
اره این قابلیتته
این چیه؟
(خانواده پرفراز و نشیب)