..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت93)
خدایا چیشده؟
خدایا تشنمه
یا قرآن
ای وای هایونگ- خدایا-
چیکار کردیم؟
خدایا سرم درد میکنه
یادمه
که دیشب دیر وقت همو بوسیدیم
اما بقیه شو یادم نیست
...فکر کنم
انجامش دادیم
انجامش دادیم؟
وای خدایا- وای نه-
خب
هایونگ من یه ذره شو دیدم...نه یعنی چیز
من چیزی ندیدم راحت باش
نچرخ سرجات بمون
باشه باشه راحت باش
چطوری میتونم راحت باشم؟
باشه خب پس بجنب
چی؟ خدایا واقعا که
وای نه، آخ
هایونگ باید بری سرکار
اصلا ساعتو دیده؟
هایونگ
چی؟ کجا رفته؟
دیگه رفته دستشویی؟
صبر کن
پیژامنی که دیروز انداختم رو تختش هنوز اینجاست
و تختشم مرتبه
این یعنی دیشب نیومده خونه؟
جین سیل
کله صبح تو اتاق هایونگ چیکار میکنی؟
...خب، چیز
راستی ها یونگ رفته بیرون؟
فکر کنم رفته سرکار
رفته سرکار؟ اینقدر زود؟
گفت یه عالمه کار داره
خدایا انگاری همه کارای شرکت به دوششه
اصلا سلامتی شو به کار ترجیح نمیده
باید غذاهاشو به موقع بخوره
و هر روز سر وقت بره سرکار و بیاد
راست میگی- از دست این بچه-
خدایا
همه چی رو برداشتی؟
گوشیت زنگ میزنه- اره-
- الو؟ - هایونگ
کجایی؟
خب، سرکار
سرکاری؟
کی از خونه رفتی؟
خب صبح یه موضوع فوری ای پیش اومده بود
برای همین وقتی شماها خواب بودین من اومدم اینجا
چی؟ من امروز زود بیدار شدم
ولی ندیدم که بری
...خب چیز
من خیلی زود رفتم
تو هنوز خواب بودی
دیشب کی اومدی خونه؟
دیشب خیلی دیر اومدم
چی؟ من دیشب خیلی دیر خوابیدم
تقریبا کی اومدی؟
اونی یه جلسه مهم دارم که باید برم فعلا
وقتی اومدم خونه میبینمت
احساس میکنم قلبم داره میاد تو حلقم
چرا؟ چی گفت؟
نمیدونم
حتما فهمیده
- پرسید صبح کی از خونه رفتم - و دیشب کی برگشتم
میخواست زمانش رو بدونه
میدونی دروغ بگی اما سخته که بتونی
از زیر سوال جوابای خانواده در بری
خب چاره ای نداشتم بگم دیشب دیر اومدم
و صبحم زود رفتم
هایونگ
حالا که این اتفاق افتاده
بیا به خانواده مون بگیم که باهمیم باشه؟
بیا اجازه والدین مون رو
برای رابطه مون بگیریم ...و رسمیش کنیم و
نه هنوز نمیتونم
چرا؟- ...اونی-
همین الانشم شک داره که من دیشب نرفتم خونه
اگه بهش بگم باهات قرار میذارم
مطمئنا فکر میکنه شب رو باهم بودیم
خب اگه اینجوری فکر کنه ام کاری نمیتونیم بکنیم
...یعنی واقعا دیشب باهم
خدایا گفتم نمیخوام دیگه
جلوی بقیه حرفی ازش نمیزنی
من تا الان آبرو و شرف داشتم
همچین قصدی نداشتم آخه مست شدم و شد دیگه
داری میگی پشیمونی؟
نه اینجوری نیست...نگفتم که پشیمونم
الان بحث درباره پشیمون بودن و نبودنم نیست
فقط نمیخوام خانواده م درباره مسائل شخصی زندگیم بدونن
هنوز نه
"نمیخوام خانواده م بدونن"
وای نه خوبی؟
میخوای بری مامانتو ببینی؟
اره
درباره ش کنجکاوم
میخوام ببینمش
میخوای مامانتو ببینی؟
خداروشکر
نگران بودم که
کلا نخوای ببینیش
چرا؟
چون هنوز مامانو دوست داری؟
نگران بودی که ازش متنفر باشم؟
قکر میکنی مامانتو دوست دارم؟
اره
شنیدم مادربزرگ
وقتی تنها بود داشت آه میکشید
میگفت مامانو فراموش نکردی
و هنوز منتظرشی با این که هیچوقت برنمیگرده
اما قبل این که
بری دبستان برگشته
درست همون طور که قول داده بود
چیه؟
چیزی اذیتت میکنه؟
...چی میشه اگه
اگه مامان منو ببینه و
و دوستم نداشته باشه؟
چی؟- ...مامان-
ممکنه ازم خوشش نیاد
گارام چی داری میگی؟
چرا مامانت ازت خوشش نیاد؟
چون برعکس تو بزرگ شدنمو ندیده
ایگو گارام بیا اینجا
برای این گفتی که میخوای فکر کنی بری دیدنش یا نه
چون نگران این موضوع بودی؟
برای همینم صبحونه تو نخوردی؟
گارام نگران نباش
خیلی بچه دوست داشتنی ای هستی
چرا مامانت دوستت نداشته باشه
اصلا اینجوری نیست
مامانت
همه جوره دوستت داره
مادر پسرا همچین رابطه ای دارن
مطمئنی؟
اره بابا
...بهت قول میدم پس
میتونی بری و با خیال راحت مامانتو ببینی
نمیخواد نگران چیزی باشی
ایگو
بچه ی طفلی حتما خیلی گیج شده که همچین چیزی برداشته میگه
بخاطر این که هیچ وقت مثل بقیه بچه ها مادر نداشته
چقدر غصه ناک
بقیه بچه ها براشون عادیه که مادرشون دوستشون داشته باشه
اما گارام فکر میکنه مامانش دوستش نداره
خدایا باورم نمیشه
اصلا حرفاشو که شنیدم قلبم درد گرفت
یعنی این چیزی نیست که نیم وجب بچه بخواد درباره ش فکر کنه
یه بچه نباید به همچین چیزایی فکر کنه
تقصیر کیه؟
همه ش تقصیر هه یونه
گارامو شش سال پیش ول کرد رفت
الان براش مثل یه غریبه ست
فایده سرزنش کردن چیه اونم بعد این همه سال؟
جین سیل احساساتت رو درک میکنم
اما مامان گارام برگشته
جای این که اشتباهاشو تو سرش بزنی
باید فکر کنیم که چیکار کنیم
تا به نفع گارام و مین گوک باشه
...موافقم اما
خب؟
زنگ زدی به هه یون گفتی؟
که گارام میخواد ببینه ش؟
میخوام بهش زنگ بزنم
بهش میگم امروز ظهر بیاد دیدنش
پس هیچ اطلاعاتی از
جونگ هه یونگ بدست نیاوردی؟
- چیکار میتونستم بکنم؟ - هزار بار ازش پرسیدم
اما آقای شین همه ش میگفت به تو ربطی نداره
تو نمیخواد نگران باشی
اگه منم بپرسم همینا رو تحویلم میده
دارم دیوونه میشم
چرا جونگ هه یون الان باید پیداش بشه؟
با یکم تلاش بیشتر
یکی مون میتونست مین گوک رو بدست بیاره
بیخیال حتی تو همچین موقعی ام
باید رک باشی
مشخصه که آقای شین
به من نظر داشت نه تو
ببخشید که مزاحم میشم
ولی میشه یکم آروم تر حرف بزنین؟
- من میخواستم یه چرتی بزنم - چون هزار ساعت شیفت بودم
اما صداتون از تو آشپزخونه داره میاد
واسه همین نمیتونم بخوابم
تا وقتی رستوران باز نشده
بهترین فرصت برای خوابیدنه
خاله خوابت الان مهم نیست
رقیب عشقی مون سر رسیده
همه چی رو شنیدم
میخواین چیکار کنین؟
یه مزیتی داره که شماها ندارین
اونم بچشه
داری میگی باید بیخیال مین گوک بشیم؟
فقط چون ازش بچه نداریم؟
نمیگم که بیخیالش بشین
رقابت تون اینجا بدرد نیمخوره
پس چطوره که باهم دیگه یه تیم بشین
و ببینین که چشه؟
خدارو چه دیدی شاید اگه زیر نظرش بگیرین
ممکنه کلا بازی رو به نفع خودتون برگردونین
بازی رو به نفع خودمون برگردونیم؟- بازی رو به نفع خودمون برگردونیم؟-
انگاری یه شانس خیلی کمی هست
احتمالش صفر مطلق نیست
سورپرایز شدم که مدیرعامل اومده دیدن چئونگ فیلم
باعث افتخاره
این اولین بارم نیست که اومدم چئونگ فیلم
چند وقت پیش اومدم کانگ سون وو
یعنی دفتر کارگردان کانگ
اوه آها واقعا؟
یه شرکت فیلم همین نزدیکی رو رفته بود ببینه و به عنوان یه دوست اومد دیدنم
چه به عنوان دوست چه کارگردان
- یا مدیر عامل - قدم تون روی چشم ماست
خیلی لطف داری
امروز میخوایم درباره یه چیزی باهاتون
به عنوان مدیر عامل میراث بزرگ حرف بزنیم
بله لطفا بفرمایین
من فهمیدم که سه تا از بازیگرا رفتن
و برای همین دوباره بحث انتخاب بازیگر باز شده
و من میخوام که بازیگر یو اون سونگ
که نقش یه وون رو داشت هرجوری که هست برگرده
میشه بپرسم چرا یهو درباره بازیگرا دارین نظر میدین؟
معلومه که بخاطر رعایت انصافه
وقتی مقاله هایی درباره تو و خانم یو پخش شد
همه میگفتن که ناعادلانه بوده
مردم فکر میکردن که کارگردان بخاطر این که
با بازیگر رابطه شخصی داشته برداشته ش آورده توی فیلم
خب اره اینجوری شد دیگه
اما خداروشکر همه چی حل شد
همه شون کذب بودن
پس تنها راه منصفانه ش اینه بازیگری که این وسط قربانی شده
برگرده تا همه شاهد عدالت باشن
اما خود خانم یو نمیخواد برگرده
شرکت سرمایه گذاری و کارگردان
باید ذهن آدما رو بخونن
خب این که این فیلم میترکونه
که درش شکی نیست
اما اگه مردم خانم یو رو بخوان
ما باید چیکار کنیم؟
نمیتونیم برش گردونیم؟
چی؟
شرکت سرمایه گذاری میخوان خانم یو برگرده؟
درسته همین الان دم دفتر آقای کیم بودم
مدیر عامل شرکت میراث بزرگ شخصا داشت میگفت
که خانم یو باید برگرده
چرا شرکت سرمایه گذاری
- یهویی داره توی انتخاب بازیگر دخالت میکنه؟ - مردم توی اینترنت
الان امیدوارن که خانم یو برگرده
حتما ایناهم میدونن دیگه
چون یکی از منتقدای مشهور سینما
تو یکی از مقاله هاش اسمشو آورده؟
نوشته بود که استعفای خانم یو
روی افکار عمومی تاثیر بدی میذاره
درسته آدمای زیادی اون مقاله رو خوندن
بازیدیش تا ثریا رفته
و همه بهم نشون دادن
میلیون ها کامنت خورده
و شرکت سرمایه گذاری ام که افکار عمومی براش مهمه
به این نتیجه رسیده
باید بازیگر یو اون سونگ رو به فیلم برگردونیم
...نیازی نیست که
با انتخاب یه بازیگر دیگه باز فاجعه رقم بزنیم
همین انتظار رو از شرکت سرمایه گذاری داشتم
واقعا اون سونگ مهمه
برای همین دوستم لینکه رو فرستاد که بخونم
چیه؟ چیه که من باید بخونمش؟
...اوه میبینی
یه منتقد معروف یه مقاله نوشته
نوشته که استعفات از خاطرات مخفی
به افکار عمومی آسیب رسونده
...اوه این
خوندیش؟
اره- آها-
آدمای زیادی خوندنش
و آدمای بیشتری ام می خوننش
هرچی من به خاطرات مخفی برنمیگردم
چرا دوباره درباره ش نوشتن؟
ولی خب مردم الان میدونن که الکی الکی بهت تهمتد زده بودن
مردم ممکنه برگشته باشن توی تیم تو
...اما این مقاله
مردم رو مجبور کرده که بخوان برگردی
ازشون ممنونم
کامنتاشونو بخونین
گفتن اگه برنگردی
همه مون عدالتا و فلانا به باد میره
بعضیا حتی گفتن
باید اسپانسر برات پیدا بشه و بازیگر معروفی بشی
همچین کامنتای
برات جالب نیست؟
نمیخوای برگردی به خاطرات مخفی اون سونگ؟
خدایا نمیدونم
خودم ازش اومدم بیرون
حتی توی پخش زنده درباره ش گفتم
ایگو
...انگاری واقعا نمیخوای خانم یو
برگرده
اینجوری بنظر میام؟
فقط میخوام به تصمیمش احترام بذارم
چرا؟
میدونم که خودت انتخابش نکردی
اما اگه نمیخواستی باشه پس چرا
میرفتی سرتمریناشون؟
بخاطر این بود که آدیشن رو قبول شده بود
شایعه ای که باهم قرار میذاشتین معذبت کرده؟
نه اینجوری نیست
پس اگه این بازیگر برگرده
ما چیزی نداریم که بخوایم از دست بدیم
بعدشم تو به عنوان یه کارگردان
نباید قانعش کنی که برگرده؟
شاید یه دلیل خوب برای
برنگشتنش داره
خب دارم میپرسم بدونم دلیلشو میدونی یا چی
...چرا بیخیال شدی
وقتی نمیدونستی؟
داری خیلی بیخیال رفتار میکنی
و این اصلا شبیه تو نیست
هه یون کی میاد؟
به زودی
مین گوک نمیره دنبالش؟
هه یون
به مین گوک گفته
که با گارام باشه چون میخواسته تنها نباشه بچه
جدی؟
برای دلجویی از گارام
به مین گوک گفته که همچین کنه؟
خدا میدونه اصلا ممکنه گارام یهو حساسیت نشون بده
از کجا معلوم بخاطر دلیل دیگه ای
این کار رو نکرده باشه؟
اگه دلش برای گارام میسوزه
باید زودتر میومد
ایگو جین سیل چند سالته؟
بهت گفتم انقدر اینو نگو دیگه
انقدر پای گذشته رو وسط نکش
چون ناراحتم بابا
...تموم این سال ها تنهامون گذاشت و فقط گفت
بس کن مین گوک و گارام صداتو میشنون
آروم حرف بزن
خدایا
استرس داری گارام؟
اره یه خورده
چیزی نیست گارام اون مامانته
همونطور که بهت گفتم
مامانت دوستت داره چون مامانته
این یعنی مامان ته هو و وو جین
دوستت ته هو و وو جین رو دوست داره؟
اره با این که همیشه دعوا میکنن
اما دوستشون داره
هم ته هو هم وو جین
مامانشون واقعا دوستشون داره
مامان توام همینطور
دوستت داره
کی مامان میاد؟
صبر کن
- دیگه الانا باید برسه - ...باید بیاد
حال تون خوبه مادرجان؟
اره خوبم
مشتاق دیدار
شما چطورین پدربزرگ؟
خداروشکر خوش اومدی
- اومدی - اره
بذارین اول گارام رو ببینه
حتما بیا تو و برو دیدنش
از این سمت
بفرما
گارام
مامانی اومده گارام
گارام
گارام مامانته
چیزی نیست
گارام منو ببین
گارام مامانی رو ببین
چرا زودتر نیومدی؟
چرا زودتر نیومدی دیدنم؟
نمیخواستی بدونی حالم چطوره؟
دلت برام تنگ نشده بود؟
...مامان دوستام
...به دوستام زنگ میزنن
میان دنبالشون
...اگه نتونن دوستامو
چند روز یا حتی چند ساعت ببینن
پس چرا تو
نیومدی دنبالم
یا بهم زنگ نزدی؟
گارام
مامانی شرمنده ست
نمیخواستی منو ببینی؟
ازم متنفر بودی؟
نه اینجوری نیست
چرا باید ازت متنفر باشم؟
مامانی
همیشه دلتنگت بود
مامانی همیشه بهت فکر میکرد
و همیشه میخواست ببینه ت گارام
...پس
پس چرا
گارام
خیلی متاسفم گارام
گارام تقصیر منه
من مادر بدی بودم
لطفا منو ببخش
گارام
ببخشید گارام
خیلی متاسفم
همه ش تقصیر منه
(مدیر عامل کانگ کی سوک)
جی یون اومده خونه مون؟
اره من بهش گفتم بیاد غذا بخوریم
میخوام بدونم چه احساسی به سون وو داره
سون وو چی؟ اونم هست؟
خدایا اگه بگمم نمیاد که آخه
برنامه داشت که
ارشدای آمریکاییش رو ببینه
این یعنی
جی یون با این که سون وو نیست مشکلی نداره بیاد؟
بهش گفتم میخوام دور از چشم سون وو بینمش
گفتم اگه مایله بیاد یه غذای سبک بخوریم
تازه برگشته کره
اگه سون وو باهامون باشه
جی یون راستش که بهم نمیگه
و خب؟
رو هوا زد که بیاد ناهار بخورین؟
خب دلیلی نمیبینم که نیاد
من مامان دوستشم
من و مادرش وقتی بچه بوده
باهم دیگه رفت و آمد داشتیم
آها
به هر حال
بنظرم این که قبول کرده بیاد نشونه خوبیه
اگه از سون وو خوشش نمیومد قبول نمیکرد
اینجوری فکر میکنی نه؟
منم اینجوری فکر میکنم
پس ازش میپرسم تا مطمئن بشم
بعدشم میشم فرشته عشق سون وو و جی یون
ایگو
سلام خانم شیم
خوش اومدی جی یون
چند وقت گذشته؟
فکر کنم یه پونزده سالی میشه
خدایا
ایگو خانم شیم اصلا عوض نشدین
همونطوری هستین که بودین
واقعا؟
- میدونم که داری دروغ میگی - اما بازم خوشحالم میکنه
دروغ چی جدی میگم
واقعا؟ ممنون
این مال شماست
میدونم که گل دوست دارین
چقدر مهربون نیازی به زحمت نبود
هنوزم مثل قبل با ملاحظه ای
چقدر خوشگله
آقای کانگ کجان؟
اوه بابای سون وو؟
با یه شرکت دیگه جلسه داشتن
اوه متوجه شدم
دلم میخواست امروز ببینمشون
مطمئنم به زودی میتونی ببینیش
غذا چطوره؟ دوستش داره؟
بله همه چی خوشمزه ست
از کجا میدونستین اینو دوست دارم؟ غذای مورد علاقمه
سعی کردم یادم بیاد که
وقتی میومدی دیدن سون وو چه غذاهایی رو دوست داشتنی و خوشت میومد
اگه اینجوریه که واقعا حافظه خوبی دارین
پس
- قبل این که برگردی کره - توی آمریکا کار میکردی؟
بله یه مدتی توی آمریکا بودم
اما تو یه سری کشورای دیگه ام بودم
اوه آها
حتما زندگی اون ور آب برات سخت بوده
اینجوری نیست من تجربه هایی بدست آوردم که خیلی کمکم میکنه
سون وو ام از هیفده سالگی رفت آمریکا
اره
خب
مطمئن نیستم پرسیدن این سوال درسته یا نه
اما جی یون، با کسی قرار میذاری؟
دارم اینو میپرسم چون
خیلی به سون وو میای
اگه کسی رو نمیبینی
امیدوارم که بتونی به قرار گذاشتن باهاش فکر کنی
من با کسی قرار نمیذارم
و راستشو بخواین منم از سون وو خوشم میاد
برای همین وقتی دعوتم کردین اومدم
و خیلی خوشحال شدم
اوه آها
پس از سون وو خوشت میاد
خوشحالم که اینو میشنوم خداروشکر
ممنونم که خودتون پیش قدم شدین
من اومدم
ایگو چرا انقدر زود اومده خونه؟
همین گفت میره دوستاشو ببینه
- جی یون - سلام سون وو
خونه ما چیکار میکنی؟
دیگه جلوی اون سونگ از این حرفا نزن
- (مرغ هاها) - چیکار کردم؟
اون دیگه تصمیمش رو گرفته
پس دیگه نگو که ملت میخوان برگرده یا چی
این فقط ناراحتش میکنه
من فقط گفتم
چون احساس بدی داشتم که اینجوری شده
احساس بد داشتن درباره ش بدرد نمیخوره
الکی توش چوب نزن
خیلی خب
اوه راستی
پودر سرخ کردنی مون تموم شده
کارتای هدیه رو از اون هیوک گرفتی؟
همونی که از دوستش که
مراسم عروسی میگیرن گرفته بود
اوه اره امروز صبح میخواستم ازش بپرسم
ولی یادم رفت چون ندیدمش
میخواستم دیشب ازش بپرسم
وقتی که از سرکار اومد خونه
اما نتونستم ازش بپرسم چون خونه نبود
صبر کن، دیروز که تعطیل بوده
چرا دیر وقت اومده؟
همین
اصلا اومده خونه؟
اون هیوک رو دیدی که بیاد خونه؟
نه ندیدمش
عجیبه منم صدای اومدنش رو نشنیدم
یعنی چی؟
اون هیوک دیشب نیومده خونه؟
چی؟
خیلی خوبه با مردی قرار میذارم که خونه شون رو به روی مال ماست
میتونم دستشو بگیرم و باهم برگردیم خونه
(مرغ هاها یه روز خوب برای قهوه)
امروز صبح که نق نق میکردی
جوری بودی که حس میکردم تا یه روز چشم دیدنم رو نداری
نق نق نکردم
فقط گفتم که
باید به خانواده مون بگیم
اما الان وقت خوبی نیست
پس کی قراره بهشون بگیم؟
نمیدونم
وقت گل نی؟
بیخیال
عقبش ننداز و استرسیم نکن
بیا هرچه زودتر بهشون بگیم
چرا استرس داری؟
من دقیقا جلوتم
برای این که جلومی استرس دارم
میدونی
الان خیلی خوشگلی دیگه نه؟
خدایا این همه آشغال چیه دیگه؟
- حتی توی زمستون - باید تا پر میشن بریزیمشون بیرون
خدایا بو میده
سنگینه؟ کمکت کنم؟
مشکلی نیست دیگه بهش دست زدم میندازمش دور
خدایا
وای
اون هیوک
بله سلام مامان
...چی
داری چیکار میکنی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(خانواده پرفراز و نشیب)
اون هیوک با دختر آقای شین قرار میذاره؟
عمه مین گوک؟
این خانم شین هایونگ چطور آدمیه؟
بیا پیش داوری نکنیم- چرا داری همچین میگی اون آ؟-
لطفا به خاطرات مخفی برنگرد
اون سونگ
مامان نمیخواد بره نه؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
لطفا بهم اعتماد کنین