..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
جی! چه خوب شد دیدمت
- هی، میخوام ازت تشکر کنم - خواهش میکنم
- تو که نمیدونی واسه چی میخوام تشکر کنم - اگه بگم خواهش میکنم زودتر میری پی کارت
چه زرنگ! نه، میخوام بابت معرفی کردن پیتر ازت تشکر کنم
کسی که یه روزی ممکنه آینده شرکت دراگون باشه
اوه نه، باز این بازی رو شروع نکن
- چه بازی؟ - اینکه سعی کنی منو حسود کنی
این بازی نیست من دارم از ته دلم میگم
- اینو باور میکنم - خب پس اینم باور کن
باتری پیتر تو نمایشگاه بایوتکس حسابی سر و صدا میکنه
میخوای باتری زیستی رو نمایش بدی؟ فکر میکنی کار عاقلانه‌ایه؟
آره، عاقلانه‌ست چون پیتر آدم منه
و این بچه‌شه، که یعنی بچه منم هست
- آره، ولی هنوز آماده نیست - هوم، تو حسودیت شده
من همچین چیزی نگفتم
نمیدونم چرا اصلاً باهاش سر و کله میزنم دیوونه‌ترین آدم روی زمینه
- کی؟ - به نظرت کی؟
به نظر میاد یکی به یه روز مرخصی نیاز داره
باید از اینجا بزنیم بیرون بریم مالیبو یا اوجای
من کار دارم نگران نباش داداش
کارت وقتی از اوجای برگردیم هنوز سر جاشه
صبر کن، مگه نباید بیشتر تلاش کنی؟ نزدیک بود اخراج شی
آره، خیلی نزدیک بود
میتونیم تو راه اوجای درموردش حرف بزنیم
من اوجای نمیام بعضیا مسئولیت دارن
آروم باش رفیق. تو تنها کسی نیستی که مسئولیت داره
ببخشید
فکر کنم به مسئولیت بیشتری نیاز دارم
داری سعی میکنی با نشون دادن ابتکار عمل منو تحت تاثیر قرار بدی؟
آره، همون پس بذار یه کم از کارهات رو بردارم
میدونی، کارای کثیف، جادوی سیاه، کارای پشت پرده
اوه، دقیقاً فکر میکنی من اینجا چیکار میکنم؟
نمیدونم، ولی چی میشه اگه بهت بگم
که واقعاً به ماموریتمون ایمان دارم مثلاً تعمیر کره زمین و این چیزا؟
چطور پیش میره؟
الان خیلی سرم شلوغه، نمیتونم دستتو بگیرم جورجیا
میدونم نظرت درباره دست گرفتن چیه
- من محبتمو جور دیگه‌ای نشون میدم - درسته
یه نمونه بگو
اینطوری چطوره؟ میتونی موقع کار کردن سایه به سایه‌م باشی
به شرطی که قول بدی اصلاً نفهمم اونجایی
حتی نمیفهمی وجود دارم
که میدونم نهایت آرزوته
نمیدونم پیتر چرا این جلسه رو گذاشته
چیزی به تو گفته؟
جلسه؟
نه، فکر نکنم
نه به من، نمیدونم راستش
شاید بالاخره میخواد سرپرست تیم رو اعلام کنه
این میتونه لحظه بزرگ من باشه
سلام
سلام، سلام، سلام
همونطور که خیلیاتون شنیدین
من قراره باتری زیستی رو با الیس تو نمایشگاه بایوتکس ارائه کنم
و اون حسابی میترکونه. واقعاً
من... خیلی براش هیجان‌زده‌م
داداش من خیلی هیجان‌انگیزه
ولی خب، فشار بیشتری هم هست که نتایج بهتری تولید کنیم
که البته به رهبری بیشتری نیاز داره
صحبت از رهبری شد، روبی از این به بعد مسئولیت خیلی بیشتری
به عنوان رهبر تیم که مستقیم به من گزارش میده خواهد داشت
ممنون پیتر
من مشتاقم که تو این نقش جدید با همتون کار کنم
و افتخار همه کارهاتون رو به نام خودم بزنم
پیتر، الیس منتظرته
- برگردیم سر کار - تبریک میگم
- مرسی - عالیه
- واو... تو میدونستی؟ - یه جورایی. همش یهو اتفاق افتاد...
نه، لازم نیست توضیح بدی
لازم نیست هیچی بهم بگی
کمتر از یه دقیقه دیگه پخش زنده‌ایم. همه حالشون خوبه؟
- فکر کنم پسر جدیده یکم استرس داره - تا حالا تو تلویزیون نبودم
- نگران نباش. فقط دنبال من بیا - ترجیح میدم هر دو به متن پایبند باشید
آه، این اولین رودئوی من نیست
من حتی سرود ملی رو تو جشنواره کلگری خوندم
اوه، چه باحال
برگشتیم به کوییک مانی. من دونا مارکس هستم
و با سهامی شروع میکنیم که خیلی دقیق زیر نظر داشتیم
شرکت دراگون تازه اعلام کرده
که قراره چیز بزرگی رو تو نمایشگاه بایوتکس رونمایی کنه
با ما مدیرعامل دراگون، الیس دراگون همراهه
خوشحالم که پیشتونم دونا
و همراه اون، مغز متفکر پشت تکنولوژی هیجان‌انگیز جدید دراگون
کسی که بعضیا بهش میگن الیس دراگون بعدی، پیتر مارتین
سلام دونا، ممنون که دعوتمون کردین
حالا، یه باتری زیستی کارآمد نقطه اوج این صنعته
مگه نه؟ یعنی، این یه نوآوری نسل به نسله
که میتونه واقعاً شرکت دراگون رو از این وضع نجات بده
نمیدونم چقدر وضعمون خرابه
سهامتون بهار گذشته ۳۰ درصد افت کرد
وقتی با اتهام آتش‌سوزی عمدی روبرو بودین
این یه مسئله خانوادگیه
و اینجا نمیخوام واردش بشم
ولی میگم که هر کاری لازم باشه برای محافظت از خانوادم میکنم
خب، ما یه گزارش دیگه هم داریم
از یه ماجرای دزدیدن ماشین یکی از کارمندا
در حالت مستی
- اونم یه مسئله خانوادگی خصوصی بود؟ - شاید
اِم، دونا، من خیلی وقته کارتون رو دنبال میکنم
و باید بگم که طرفدارتونم
ممنون
و به عنوان یه طرفدار، باید بگم میدونم شما بهتر از اینید
- خب، صبر کنید - نه نه نه، شما صبر کنید
شما دارید تو مسائل خانوادگی مردم
و مشکلات روحی روانیشون سرک میکشید تا یه ویدیو وایرال بسازید
و این فقط...
میدونید، دقیقاً بهتون میگم این چیه. این یه انحرافه
یه انحراف از حقیقت واقعی
که اینه که باتری‌های لیتیومی دارن تموم میشن
گوشی‌های موبایل ما، ماشین‌های برقی ما، کل سبک زندگی ما غیرقابل دوامه
بدون انرژی تجدیدپذیر
بله
حالا میریم سراغ بازار مسکن
جایی که قیمت خونه‌ها ۱۶ درصد بالا رفته و همچنان داره میره بالا
در حالی که عرضه همچنان کم میشه، تقاضای مصرف‌کننده در بالاترین حد خودشه
عالی بود. شما دوتا ترکوندید
واقعاً؟ حس کردم زیادی حرف زدم
نه، عالی بودی!
- مگه نه الیس؟ - نه
عالی نبود
از عالی هم بهتر بود! همه برای پیتر دست بزنید!
شنیدید که. اون منِ بعدیه
- اوه نه - خوب نشد
سرم گیج میره
اوه، باشه. میخوای بری تو دفترت دراز بکشی؟
آنا، میتونم یه چیزی نشونت بدم؟
البته
اِم...
اِم، الیس رو ببر دفترش و مطمئن شو آب کافی بخوره
- و به هیچی دست نزن - باشه
هی، صبر کن مرد بزرگ!
- نظرت درباره این پیتر چیه؟ - نظری ندارم
عافیت باشه
سلام. همه چی روبراهه؟
آره، آره. حتماً
- ممنون جورجیا. میتونی بری - نه نه نه. میخوام بمونه
اون میفهمه
- پیتر چی میخواست؟ - اوه، فقط یکم نگران بود
یه دیوونه براش ایمیل تهدیدآمیز فرستاده
فرستاده؟
آره، ولی مشکلی نیست. فرستادمش برای امنیت. اونا نگران نیستن
من تهدید به مرگ نشدم
از گلوله در رفتی
بریم بالا تو اتاق کنفرانس برای بلومبرگ آماده شیم؟
چرا نمیذاری پیتر انجامش بده؟ اون داره همه تهدیدای مرگ رو میگیره
میدونی چیه؟ میتونه همه مصاحبه‌ها رو انجام بده
و بایوتکس رو
پیتر میتونه همه کارا رو بکنه همه میخوان بکشنش
اِم، اِم، الیس، من... من... اِم... این حرفا از کجا میاد؟
من دیگه تاثیرگذار نیستم حتی ارزش یه گلوله هم ندارم
میدونی، یه زمانی بود همین چند وقت پیش
که منو میخواستن بکشن
فکر میکردم تا ابد ادامه داره
دقیقاً نمیدونم داریم چه خاطراتی رو مرور میکنیم
نمیفهمی آنا؟ میدونی کیا تهدید به مرگ میشن؟
آینده‌نگرها. عوامل تغییر
- سوپراستارها - سوپراستارها
میدونی، شاید اون تهدید به مرگ برای پیتر نبوده
شاید... برای تو بوده
واقعاً؟ چی فکر میکنیم؟
به نظر بعید میاد
خب، جورجیا، ممکنه یه تهدید انحرافی بوده باشه
که امیدوار بودن ما منابعمون رو صرف محافظت از پیتر کنیم
و در نتیجه رئیس بزرگ و مهممون رو برای حمله آسیب‌پذیر بذاریم
- آره، منطقیه - نه
میدونی چیه، جورجیا راست میگه
چرا باید کسی بخواد منو بکشه وقتی میتونه منِ جدید رو بکشه؟
جورجیا، میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
یه بخش بزرگ از کار من اینه که...
...روحیه الیس رو بالا نگه دارم
حتی اگه به این معنی باشه که گاهی با واقعیت یکم آزادانه برخورد کنم
- اوه، مثل دروغ گفتن؟ - هر چی میخوای اسمشو بذار
عاشقشم. برگردیم تو. میخوام از استاد یاد بگیرم
- عمراً - پس الان دارم تنبیه میشم؟
اینجوری محبتمو نشون میدم
فکر میکردم با جورجیا همه چی خوب پیش میره
ولی امروز صبح، فکر کنم عصبانیش کردم
- تو و جورجیا شب رو با هم بودید؟ - آره، ولی این مهم نیست...
- پس بخشیدیش؟ - برای چی؟
کل ماجرای اخراج
چرا باید براش ببخشمش؟ اون بابام بود که میخواست منو اذیت کنه
آره، آره. همش کار اون بود اون یه قربانی بی‌گناهه
- جکسون دراگون. با ما بیا - چی؟
- مالکوم! - جکسون؟
- اون نمیتونه کمکت کنه رفیق. بیا بریم - مالکوم، دارن منو میبرن
ج... ج... جکسون؟
بابا، چه خبره؟
نمیفهمم
امروز صبح پیتر یه تهدید به مرگ کوچیک گرفت
و بعد عصر من یه تهدید خیلی ترسناک‌تر گرفتم
باشه
جکسون، چرا اینجایی؟ این چه وضعیه؟
بهش درباره اژدهاکُش گفتم
- این اسمیه که روش گذاشتیم. ایده من بود - فکر نمیکنم لازم باشه جکسون رو نگران کنیم
خب، چه انتخاب دیگه‌ای داشتم؟
باید همه چیز رو بین خودمون درست کنم
برای اینکه اگه یه اتفاق وحشتناکی بیفته
البته
پس، دارن بهت هشدار میدن که درباره باتری زیستی حرف نزنی؟
خب، یه بار دیگه، من دارم یه تکنولوژی انقلابی رو به مردم میرسونم
این منو برای وضع موجود خیلی خطرناک میکنه
به همین خاطره که پدرت چاره‌ای نداره
جز اینکه برگرده تلویزیون و تبلیغ کنه، تبلیغ کنه، تبلیغ کنه. درسته؟
نمیشه گذاشت دیوونه‌ها برنده بشن
بهترین قسمتش اینه. یه متخصص استخدام کردم بیاد و سعی کنه این عوضی رو پیدا کنه
اوه. کردی؟
فکر کردم توافق کردیم نادیده‌ش بگیریم
خب، کجا مستقر بشم؟
لزلی متخصصه. خیلی خوبه
واقعاً خوبه؟ چون فکر میکنم این فراتر از مهارت‌های لزلیه
حدس من اینه
این روانی غریبه نیست
- شاید حتی یکی از کارمندای اینجا باشه - اوه! هیچوقت به این فکر نکرده بودم
شاید بهتره دایره جستجو رو گسترده‌تر کنیم
خب، هر کی که هست، میخوام مستقیم تو چشماش نگاه کنم و بهش بگم
"این رنگ‌ها فرار نمیکنن"
- چه رنگ‌هایی؟ - روی من پا نذار!
من یه رئیس‌جمهور زمان جنگم
- باید چند تا مصاحبه انجام بدم - اختیار کامل داری
تعلیق حکم احضار. حکومت نظامی
پیام دریافت شد رئیس میریم سراغ عملیات سی دارک ثرتی
- داره چیکار میکنه؟ - از کی تا حالا لنگ میزنه؟
اِم... نه، نه
- وایسا! این کارو نکن! - هی!
نه، نه. نه، نه. وایسا!
هوم...
اوهوم
هممم
هوم
- اِم، میتونم کمکتون کنم؟ - چرا این کارو کردی؟
چه کاری؟
خیلی خوبی
این قراره جالب باشه اینجام تا خائن‌ها رو پیدا کنم
- خائن‌ها؟ - آره
منو مثل یه... خوک دنبال قارچ در نظر بگیر
باشه، این درباره تهدید پیتره؟
تهدید پیتر؟
اونم تهدید شده؟ جالبه
پس پیتر داره اینجا تبدیل به آدم مهمی میشه؟
- آره، فکر کنم - هه
تو کوئیک مانی خیلی خوب بود
فکر نمیکنی داره نقشه میکشه؟ فقط میخواد جای بالایی رو بگیره؟
آره، ازش بعید نیست
باعث شد فکر کنم این ترفیع مال منه. بعد یهو دادش به روبی
فقط چون دوستای قدیمی هستن
پس داری میگی اون داره پیشرفت میکنه و این روبی هم گوشش رو داره؟
اِم...
فکر کنم همه چیزی که نیاز داشتم رو گرفتم. خیلی ممنون
باشه
ببخشید، شما کی بودید دوباره؟
اوه...
هیچکس
هی. فقط میخواستم مطمئن شم حالت خوبه
امروز چیزای ترسناکی تو دفتر پخش شده
داریم رسیدگی میکنیم
اول پیتر تهدید شد حالا میشنوم الیس هم تهدید شده
هر دو تو یه روز. خیلی عجیبه
جزئی از کاره
وقتی داری دنیا رو تغییر میدی حتماً یه عده رو ناراحت میکنی
مخصوصاً وقتی مدیر مالی داره با واقعیت آزادانه برخورد میکنه
درسته، اژدهاکُش؟
کنترل الیس اغلب نیاز به روش‌های خارج از چهارچوب داره
اژدهاکُش یکم بیشتر از حد معمول من از چهارچوب خارج شده
میفهمم. پیرمرد رو بترسون بذار احساس مهم بودن کنه. احترام
ممنون که درک میکنی
خب، برای بعدی چقدر تاریک بریم؟
کلی ایده دارم یه سری چیزای واقعاً کابوس‌وار
از پیشنهادت ممنونم ولی اژدهاکُش تنها کار میکنه
خب، خب، خب
اگه این خانم روبی نیست
من... بله؟
شنیدم باید تبریک بگم
ببخشید؟
رفیقت لومیس گفت یه ترفیع خوب گرفتی
- لونا - نه، لومیس
- نه، لونا - لومیس کیه؟
لونا اینو بهت گفت؟
میتونی از دستش عصبانی باشی
صبر کن، اِم، چرا؟
مهم نیست تو دوستای قدرتمندی داری
لعنتی. به پیتر گفتم این اتفاق میفته
پس درسته
تو واقعاً با پیتر صمیمی هستی
من و اون یه دوستی خاص، اِم، داریم
شاید وقتشه ما یه اتحاد تشکیل بدیم
میتونیم یه زوج قدرتمند باشیم
من و تو
باید برم... هر جای دیگه‌ای
اِم، میدونی از درمانگر خونگیش راضیه؟
اوه، پیتر. کارت با سی‌ان‌بی‌سی تموم شد؟
آره، ولی، اِم، باید بگم، من اونجا تنهام
خیلی حرف میزنم واقعاً به کمک نیاز دارم
فکر کنم الیس برای بقیه مصاحبه‌ها باهات میاد
حالش خیلی بهتره
وایسا! من... من متاسفم. اژدهاکُش یه نامه دوم نوشته
- این... این غیرممکنه - اِم، اژدهاکُش کیه؟
یه دیوونه روانی. مشخصه
هیس!
به این گوش کن
"در نهایت پوست سر تو رو نمیگیرم"
"در عوض، نسل تو رو نابود میکنم"
"تنها وارثت رو میکشم و از بقایاش بولونز درست میکنم"
خدای من
این... این نامه متفاوت به نظر میرسه بیشتر، اِم، گرافیکی و بچگانه است
- شاید یه تقلیدکننده است - روی همون کاغذ نامه است
یه، اِم، عدم ظرافت اینجا هست که به نظر ناهماهنگه
دقیقاً
انگار یه چیزی شکسته
بیشتر از کنترل خارج شده
دیگه به هیچ اصولی پایبند نیست
مصمم شده که پسر رو به خاطر گناهان پدر مجازات کنه
درسته. درسته پس فکر کنم دوباره تنها میرم
- آره - آره. موتورها روشن، کاپیتان
باشه
میخواستی منو ببینی؟
اِم، جکسون، من... نمیخوام نگرانت کنم
ولی اژدهاکُش الان تو رو هدف گرفته
میخواد تو رو تبدیل به سس گوشت کنه
و، حدس میزنم، با ریگاتونی یا تالیاتله سرو کنه
هر دو با سس‌های تکه‌دار خوب جور میشن
خیلی خوشحالم که نمیخواستی نگرانم کنی
واقعاً فکر میکنم باید برگردی پیش پیتر
نمیشه به خاطر یه تهدید بچگانه عقب‌نشینی کرد
آنا! تو نمیفهمی تو والد نیستی. پناهگاه رو آماده کن
اوه. فکر نمیکنم اون لازم باشه
کاملاً موافقم. نمیخوایم به لزلی یکم وقت بیشتر بدیم تا حلش کنه؟
کی، من؟ اوه آره
اگه اینجا باشم بهتر میتونم از همه محافظت کنم
میدونی، قفس‌ها رو تکون بدم، جمجمه‌ها رو بشکنم
درباره ساختارهای قدرت متغیر تحقیق کنم و غیره
دو ساعت وقت داری حلش کنی وگرنه ناپدید میشیم
درسته. وقت کافیه
یکی باید استفراغ رو تمیز کنه
اوه، تو یه توله سگ مریضی
درسته؟ واقعاً با نامه‌م گل کاشتم
نه، برعکس
تنها هدف اژدهاکُش این بود که اعتماد به نفس الیس رو بالا ببره
نه اینکه فرزند اولش رو تهدید کنه و بفرستتش تو یه پناهگاه مخفی قایم شه
اژدهاکُش هم دوست داره تفریح کنه
یه آدم خسته‌کننده و سختگیر نیست
اوه، تو اوضاع رو خیلی بدتر کردی
نسخه‌ای از حضور تو هست که زندگی منو سخت‌تر نکنه؟
باشه. آروم باش
میتونیم درستش کنیم
هی، جکسون رو دیدی؟
چرا؟ میخوای بهش بگی که هیچوقت اخراج نشدی و تو و الیس داشتین بازیش میدادین؟
- چون این برای من عالی میشه - چی؟ نه. چرا برات مهمه؟
رازها باعث جوش زدنم میشن و الان دارم جوش میزنم
یه پماد بگیر، عوضی
فقط واقعاً فکر میکنم باید راستش رو بگی
- میدونم که آدم خوبی هستی... - اوه، جکسون!
- کجا داری میری؟ - به یه پناهگاه، فکر کنم
ولی خوشحالم قبل از اینکه برم به انزوای کامل گیرت آوردم
چون میخواستم به خاطر عوضی بودنم امروز صبح عذرخواهی کنم
اوه، اشکالی نداره نه، اشکال داره
به خاطر کاری که بابام کرد ناراحت بودم و سر تو خالی کردم
که خوب نیست چون واقعاً دوستت دارم
آو. منم دوستت دارم
ولی درباره الیس
چه نوع تهدید به مرگی اعتماد به نفسش رو خیلی بالا میبره
ولی باعث میشه احساس امنیت کافی کنه که مجبور نشید ناپدید شید؟
چرا اعتماد به نفس بابام برات مهمه؟
نیست
برای اژدهاکُش مهمه
- چه مرگته؟ - درباره چی حرف میزنی؟
- جورجیا درباره نامه‌ها بهم گفت - اون فکر میکنه مال من بهتر بود
- من گفتم "ناراحت‌کننده‌تر" - همون چیزه
باورم نمیشه همچین کاری کردی
میدونی چقدر تحت فشار بودم؟
چه انتخاب دیگه‌ای داشتم؟
داری میگی تنها گزینه‌ای که داشتی این بود که یه تهدید به مرگ جعل کنی؟
خب، اون... اون موقع اینطور به نظر میرسید
و جواب میداد اگه این یکی دخالت نمیکرد
خب، فقط سعی داشتم تو رو تحت تاثیر قرار بدم، مامان
حالا چیکار کنیم؟
- خب، تنها راه خروج... داخل رفتنه - این یعنی چی
فکر میکنم منظور جورجیا اینه که... نامه سوم همه چیز رو درست میکنه
خب. اولین کاری که باید بکنیم اینه که مشخص کنیم من در خطر نیستم
اِم، "تصمیم گرفتم پسرت رو نجات بدم پس نیازی نیست نگران باشی"
وای خدای من. "نگران باشی"؟
همینجوری ادامه بدی میتونی امضا کنی "با عشق، آنا"
چطوره یه چیزی مثل
"پسرت رو گوگل کردم"
"و با اینکه خیلی جذابه و یه پادشاه کوتاه قد تایید شده است"
"ارزش وقت منو نداره"
"پس تصمیم گرفتم تمام خشمم رو روی تنها اژدهایی که مهمه متمرکز کنم"
- چطوره؟ - قسمت "پادشاه کوتاه قد" رو حذف میکردم
و اون قسمت "جذاب" رو ولی به جز اون، خیلی موثره
کار خوبی بود
این نزدیک‌ترین چیز به یه بغله که تا حالا گرفتم
اوه
اون چیزایی که درباره پیتر میگن درسته؟
- چی میگن؟ - که تو کوئیک مانی خیلی خوب بود
اونقدر خوب که قبل از اینکه بفهمیم اینجا رو اداره میکنه
من چیزی درباره‌ش نمیدونم
خب، آدمایی مثل ما باید بدونیم
اگه کشتی الیس غرق بشه
نیازی نیست ما هم باهاش به ته دریاچه بریم
بیا من و تو بپریم توی قایق نجات پیتر
و بذاریم ما رو به ساحل برسونه
مگه تو درمانگر الیس نیستی؟
خب، من درمانگر خودم هم هستم و مهمترین مراجعم
هه. میرم به الیس میگم چه نقشه‌ای داری
نمیخوای این کار رو بکنی
اوه، این خبر عالیه
طبق این نامه آخری جکسون دیگه هدفش نیست
فقط منم که اونجا در معرض خطرم
دقیقاً همونطور که دوست داری
پس، چطوره روی زمین بمونیم بقیه رسانه‌ها رو انجام بدیم
و بعد هم بریم بایوتکسپو؟
من هستم این مرد منه
مردمون رو پیدا کردیم
مالکوم، معروف به اژدهاکُش
نه، مالکوم اژدهاکُش نیست من از بچگی میشناسمش
- ساکت! - آخ! چه...
اسمش پوشش عمیقه
و بعید نیست که یه داستان باورپذیر سر هم کنه
درباره اینکه من کسی بودم که بهت خیانت کردم
اون بهت خیانت کرد
دقیقاً همونطور که لزلی پیش‌بینی کرد
این خنده‌دار نیست و اگه جای تو بودم با احتیاط رفتار میکردم
- منظورت چیه؟ - درباره چی حرف میزنه؟
اگه تو بهش نگی، من میگم
اه، باشه ایده من بود که الیس اخراجم کنه
- خوشحال شدی؟ - صبر کن، چی؟ بابا، راسته؟
با این همه تهدید به مرگ که اینجاست این به نظر خیلی کوچیک نمیاد؟
- هیچ تهدیدی دریافت نکردی - پس نامه‌ها چی؟
- آنا نوشتشون - فقط اولی رو
دومی کاملاً کار من بود
سومی بیشتر یه همکاری گروهی بود...
نه. بسه
چرا؟
تو تو یه وضعیت خیلی بدی بودی
من فقط میخواستم
یکم روحیه‌ت رو بهتر کنم
میفهمم
خب، تبریک میگم
اعتماد به نفسم الان در بالاترین حد خودشه
اوه، الیس
جکسون، گوش کن... ولش کن
هوم
به نظر میاد بالاخره پرونده رو حل کردم
میتونی بری، مالکوم
بیا
اه، به درک
آره، اون یه، اِم...
روز عجیبی بود
حداقلش همینه
اصلاً نگران نیستی؟
درباره... تهدید
اِم... تنها تهدید واقعی که امروز دریافت کردیم
نه. این؟ نه فقط یه دیوونه اینترنتیه
اوه، امنیت گفت از طرف سیدنی گراسمن اومده
ظاهراً یکی از کسایی بوده که قبلاً باهاش کار میکردی
هوم
نه، نمیتونم بگم اسمش یادم میاد
ولی، میدونی به جذابی "اژدهاکُش" نیست
آره، خب، بهترین لحظه‌م نبود، ولی، اِم...
من و الیس، ما رابطه خودمون رو داریم. این...
قطعاً یه چیزیه
اون... اون آدم پیچیده‌ایه
حتماً. حتماً، ولی، اِم، دو نفر لازمه
فکر کنم همینطوره
یه دور دیگه؟ چرا که نه؟
"روزهای سیاه"
- کجا داری میری؟ - من احمق نیستم، جکسون
- خسته شدم از اینکه مثل احمق‌ها باهام رفتار میشه - حتماً. آره
ولی فکر نمیکنی رفتار خودت باعث این میشه، رفیق؟
سخته گفتنش
ولی شاید جواب رو اون بیرون پیدا کنم
یه جایی، تو جاده باز
ولی میدونم که برای این گربه سخت‌تر میشه بفهمه به کی میتونه اعتماد کنه
آره. این حس رو میشناسم
و حتی فکر نکن که بخوای باهام بیای
میخوای باهات بیام؟
- احتمالاً نباید الان تنها باشم - باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.