..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عاشقان نامحسوس
قسمت سی و دو
ژنرال عالیجناب شاهزاده کانگ اینجا هستن
برو و رسیدگی به امور حکومتی رو تموم کن
بله
ژنرال کانگ چرا اینجایی؟
امروز اومدم باهاتون یه نوشیدنی بخورم
هرکار دلت میخواد بکن
هرگز سعی نکردم به کاری مجبورت کنم
چون از این کار بیزارم
اما این به این معنی نیست که قصدی برای به دست اوردنت ندارم
شاهزاده کانگ مخصوصا به دیدنم اومدن تا فقط ....همینو بگن؟
از خیلی وقت پیش با دقت نگات میکردم
اما تو حتی یبار هم برنگشتی منو نگاه کنی
عشقت رو هم بهم نمیدی
همیشه فکر میکردم مهم نیست کی بتونم
اما بغل کردنت چه حسی داره؟
ولم کن
هو شوان من خیلی دوست دارم
به خاطر علاقه تون ممنونم عالیجناب اما من
میدونم...که هیچ وقت از من خوشت نمیومد
اینو خیلی بهم گفتی
اما من هرگز اون رو مثل امروز تجربه نکرده بودم
من کارای بد زیادی انجام دادم
اما هرگز به تو صدمه نزدم
چون باور داشتم یه روزی
یه روزی تحت تاثیر قرار میگیری.یه روزی میفهمی
من شخصیم که بیشتر از همه دوست دارم
اما تو چی؟ فقط به خاطر رونگ ژی
برای زیرپا گذاشتن قلبم تردید نکردی
من، توبا یون، برای تو
حتی دوست هم به حساب نمیام
فقط به خاطر اون میتونی یه شمشیر تو سینه ام فرو کنی
توبا یون
هوشوان،یه روز
یه روز پشیمون میشی
نمیشم
هیچ وقت تو زندگیم از انجام هیچ کاری پشیمون نشدم
واقعا؟ بله
هوشوان تو خیلی مغروری و اعتماد بنفس زیادی داری
فکر کردی عشقی که میخوای، همه چیزایی که میخوای
بهت تعلق میگیره ؟
یه شخص اونقدرا هم ساده نیست
تو همیشه نمیتونی به اندازه چیزی که میدی بدست بیاری
باورم نداری؟ چی؟باورم نداری؟میتونم باهات شرط ببندم
مهم نیست مبارزه باشه یا شرط بندی هیچ وقت نباختم
باهات شرط میبندم که رونگ ژی هرگز عاشقت نمیشه
تو این جنگ رو حتی قبل از شروع باختی
من واقعا میخوام ببینم ژنرال فنگ برجسته مون
شکست سختی رو متحمل میشه.اون موقع
امیدوارم هنوزم بتونی بگی‌از هیچی پشیمون نمیشی
عمارت ژنرال هو
عمارت شاهزاده کانگ
عالیجناب
همیشه فکر میکردم آدم باهوشی ام
هرگز فکر نمیکردم
به آسونی توسط دیگران کنترل بشم
نه
چیزی که عالیجناب رو کنترل میکنه منطق نیست
حسادت یه مرده
طرف دیگه خوب میدونست به چی فکر میکنی
و چی نیاز داری؟
به همین دلیل اون تونست به هدف بزنه و کاری کنه که خونریزی کنید
عالیجناب فرد باهوشی هستن
اما به خاطر یه زن نتونستید ظالم باشید
این بار به شاهزاده نایب السلطنه نباختید
بلکه به هوشوان باختید
همه چی رو میدونی؟
بله.میدونم
همه چی رو میدونم
من با تو همیشه مثل یه خیال رفتار کردم
منو سرزنش میکنی؟
یه خیالم یه خیاله
چون پوچ و نامشخصه
عالیجناب فرد باهوشی هستن
پس چطور میتونی چنین کارای احمقانه‌ ای بکنی؟
یک رابطه گرم و لطیف که برای همیشه ادامه داشته باشد از هر چیزی مهمتره
باور دارم قطعا یه روزی
من جایگزین اون میشم
و مهم ترین شخص قلبت میشم
عالیجناب من باهات خوب رفتار میکنم
همچنین با تمام قلبم منتظرت میمونم
مهم نیست چی باید بهت بدم
تا وقتی تو بخوای
برات فراهمش میکنم
چیزی که من واقعا میخوام ؟
تاج و تخت امپراطوریه
تنها چیزی که می تونه بهت کمک کنه خودتون رو سرپا نگه دارید
تاجیه که اون بالا قرار گرفته
این فقط یه شکست کوچیکه.چرا بهش اهمیت میدی؟
هنوز موفقیت های بزرگتری در انتظار ماست
مهم نیست کجا بخواید برید
من همیشه همراهیتون میکنم
شن یو،داری چیکار میکنی؟
همسر شاهزاده منو ببخشید.عالیجناب دستور دادن نمی‌تونید برید بیرون
اما من میخوام برم بیرون
چینگ یو
صبر کن
عالیجناب
به چی فکر میکنی؟
من میخوام برم بیرون
حتما.شن یو همراهیت میکنه
من نیازی به کسی که کنترلم کنه ندارم
این کنترل کردن نیست.مراقبت کردنه
تو
دو تا انتخاب داری
اولی،مودب باشی و فقط همینجا بمونی
دوم،بذاری شن یو ببرتت
دیگه نمیرم خوب شد؟
عالیجناب،همسر شاهزاده به همین راحتی تسلیم شد ؟
امروز خوب مراقبش باش حتما یه حقه ای میزنه
اما من نمیتونم تمام روز مراقبشون باشم
اگه تو نمیتونی چینگ یو میتونه
چینگ یو؟اون خیلی به همسر شاهزاده وفاداره
یه جوری حواسش به منه انگار داره از یه دزد نگهبانی میده
چطور راضی میشه به ما کمک کنه ؟
اون به تو بستگی داره
من؟ لطفا دست از بازی کردن با من بردارید عالیجناب
اینکه اون رو تبدیل به جاسوس خودمون کنیم از بالا رفتن از آسمون سخت تره
حقه مرد زیبا
عالیجناب!عالیجناب...این، من
عالیجناب
چینگ یو چی دوست داره؟
بله
ژنرال شن چینگ یو هنوز جوونه چطور میتونی توجهت رو معطوف اون کنی؟
لان رو،به وضوح میدونی که من
چطور میتونم چینگ یو رو دوست داشته باشم؟اونطور که تو فکر میکنی نیست
من فقط میخوام اونو بیارم سمت خودمون و ازش بخوام مراقب شاهدخت باشه
یه مرد واقعی میتونه هر چیزی رو به هر کسی بگه
چطور میتونی همچین نقشه ای رو پیشنهاد بدی؟
دستور عالیجنابه
عالیجناب بزرگوار و خیرخواه.همچنین ایشون همچین ایده ای رو مطرح نمیکنن
فقط بگو راهی داری یا نه؟
ندارم.خودتی و خودت
لان رو
برو کنار دروازه نگهبانی بده
بله
اتاق ققنوس سرخ
چینگ یو این گلا برای تو
اتاق ققنوس سرخ
چینگ یو
داری زبان شیان بی رو یاد میگیری؟چطوره من بهت آموزش بدم؟
ژنرال کلاهتون صاف نیست واقعا؟
برید و گشت بزنید
دختر نفرت انگیز باید رامت کنم
اتاق ققنوس سرخ
چینگ یو
بیا اینجا
چی میخوای؟
بگو این یه کمان کوچیکه که خیلی تو وی مشهوره
تیر رو به فاصله ی دوری پرتاب میکنه و خیلی سبکه
از همه مهم تر برای بانوها خیلی خوبه
بیا
اشتباه برداشت نکن نمیخوام بهت رشوه بدم
من فقط امیدوارم همه مون بتونیم با هم کنار بیایم
البته اگه همسر شاهزاده دوباره سعی کرد دزدکی بیرون بره اول به من خبر بده
تو
چینگ یو این یه مرغ کباب شده است که از یه نفر خواستم بگیردش
برای تو گرفتم
چطور میشه تربچه رو با مرغ کبابی مقایسه کرد؟اون اصلا خوشمزه نیست
کی گفته؟خوشمزه است
مشکلت چیه؟
مشکلت چیه؟خفه شدی؟
بیا.... اینجا
فقط بنوش
کافیه.دیگه مجبورت نمیکنم.عجله کن و بخور
منظورت چیه؟
واقعا قصد شیطانی ندارم
با ترفند مرد زیبا قصد نداشتی منو اغوا کنی ؟
از کجا فهمیدی؟
فکر میکنی قشنگی؟
نباید از لفظ زیبا برای یه مرد استفاده کنی باید بگی جذاب
تو حتی جذاب هم نیستی
چی داری میگی؟
اگه به اندازه ژنرال هو سرباز منشانه و با اعتماد بنفس بودی
حقه مرد جذابت ممکن بود جواب بده
تو کوری؟ژنرال هو یه زنه
خوب که چی زنه؟به قول شاهدخت زیبایی جنسیت نمیشناسه.راست میگه
فکر میکنی تو کور نیستی، احمقی
خودت رو ببین،تو حتی از حقه مرد جذاب هم استفاده کردی .تو احمق نیستی ؟
باشه باشه باهات جر و بحث نمیکنم
به هر حال،تو قلبت
من از یه مرغ کباب شده پست ترم
درسته.مرغ کبابی رو میشه خورد .تو چی کار میتونی بکنی؟
من میتونم ازت محافظت کنم
تو حتی نمیتونی منو شکست بدی
در واقع،من هیچ نیت شیطانی نداشتم
من فقط میخوام هر وقت
همسر شاهزاده رفت بیرون بهم خبر بدی
قصد شیطانی نداری اما راه و روشت شیطانیه
اگه عاشقت بشم چی کار میکنی ؟
نمیتونی یه دختر بی خبر رو آزار بدی
و گرنه صاعقه بهت میزنه
درست میگی معذرت میخوام
من فقط میخوام بدونم شاهدخت کجا میره
چون دفعه بعد که در خطر باشه، می تونم فورا کمک کنم
اگه خوشحال نیستی، پس فراموشش کن
الان میرم
کجا رفته بودی؟
اون چیه؟
بذار ببینم
مرغ کبابی؟ بله
رفته بودی آشپزخونه؟
رفتن به اونجا هیچ اشکالی نداره.چه اشکالی داره بپرسم
چرا قرمز شدی؟
نشدم
نشدی؟برو صورتت رو ببین
نشدم
خیلی خب
چینگ یو اینجا خوشحالی؟
اگه عالیجناب خوشحال باشن منم خوشحالم
اگه شما خوشحال نباشین منم خوشحال نیستم
تو، تویی. من، منم. چطور افکار من می تونه جایگزین افکار تو بشه؟
احساس میکنم تا زمانی که غذای کامل و لباس گرم باشه
خوشحالم
چینگ یو دوست داشتنی ما واقعا چنین افکاری داره
پس،راجب اینکه دنبال مردی که دوست داری بگردی
و بقیه ی عمرتون رو با خوشی بگذرونید نظرت چیه؟
سیر بودن و گرم بودن به اندازه کافی لذت بخشه
اگه مردی که عاشقشی رو نداشته باشی، دیگه خوشحال نیستی ؟
وقتی که هنوز تو جنگل های کوهستانی زندگی میکردم
هزاران زنبور نر قبل اینکه تعیین کنن کی با ملکه ازدواج میکنه با هم می‌جنگیدن
اما در آخر همشون می مردن
و خیلی زود ملکه با یه شوهر جدید ازدواج می‌کرد
اینجا و اونجا با هم رقابت میکردن
خیلی ..خسته کننده است
اما انسان ها حیوانات باهوشی هستن
بعد داشتن غذای کامل و لباسای گرم، طبیعتا میخوان شریکشون رو پیدا کنن
در نتیجه احساس تنهایی نمیکنن.شن یو نسبت بهت صادقه یا نه
تو قطعا میتونی بفهمی،درسته؟
یدفعه،دیدم
یه آخوندک نر مدام داره میرقصه
فقط برای اینکه از یه آخوندک ماده خواستگاری کنه.اون حتی شاخک های اون رو مالید
فکر میکنم...کاری که شن یو میکنه
مشابه کاریه که آخوندک نر می‌کرد
عالیجناب قصد دارید چی بگید؟
میخوام بهت یادآوری کنم
دنبال مردی بگردی که نسبت بهت صادقه
شن یو انتخاب خوبیه،درسته؟
میدونم میدونم
اوه درسته. بعدش آخوندک ماده سر آخوندک نر رو کند
عشق خیلی بی رحمه
این غریزیه انسانیه که عشق رو دنبال میکنه
اما انسان ها پیچیدن . اونا بیشتر میخوان
در نهایت، اونا دیگه حتی نمی دونن عشق چیه
به همین دلیل باید موقع ملاقات کردن همچین مردی مراقب بود
اعلیحضرت در حال حاضر در قصر تای هوا استراحت می کنن
بله
این امپراطور
ایشون نصف ماهه که به طور متوالی تو هیچ کدوم از اتاق های سلطنتی اقامت نکردن
این قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود
عالیجناب میخواید برم قصر تای هو و بپرسم ؟
حتما اعلیحضرت از زنای زیبایی که تو قصرن خسته شدن
این میتونه برای ما چیز خوبی باشه
منظورتون اینه که
برو و یه پیام برای شاهزاده کانگ بفرست
بگو اون زن زیبا که با دقت تمام انتخاب کرده
الان میتونیم ازش استفاده کنیم
طبیعتا خودش میفهمه باید چیکار کنه
بله
لان رو
همسر شاهزاده، امری دارید؟
به خاطری که تمام روز تو اتاق بودم حوصلم سر رفته
این چطوره؟از یه نفر بخوام برای رفع خستگیم نمایش اجرا کنه؟
به گروه نمایشی میگم اجرا کنن
گروه نمایشی؟
نه نمیخوام به اونا گوش کنم
نمایش چطوره؟
میدونم. حتما عاشق نمایش سایه ها هستید
باشه باشه برو پس
باشه. الان میرم. عجله نکنید
همین که اعضای نمایش سایه ها اومدن
بی هوششون کن بعدش ما لباساشون رو عوض میکنیم و میریم بیرون
عالیجناب معامله کردیم
این از طرف چینگ یوئه؟ بله همسر شاهزاده نقشه دارن دزدکی برن بیرون
چینگ یو داره بهمون یادآوری میکنه فراموش نکنیم افرادی رو برای محافظت از ایشون بفرستیم
اون واقعا نمیتونه تحمل کنه یه جا بمونه
چینگ یو حتما نگران امنیت علیاحضرته.....عالیجناب
میدونم.برو
چی؟میذارید راهشون رو برن؟
اگه اتفاقی بیفته چی؟
برو
بله
همشون رو عالیجناب داده؟
ملازم ژائو قبلا گفت که عالیجناب هیچ وقت شما رو سرزنش نکردن
اعلی حضرت فقط برای اینکه شاهزاده کانگ باور کنه درگیری بین شاهزاده نایب السلطنه و صدراعظم ما پیش اومده ، تو شرایط بدی بود
به افراد دستور دادن شما رو محدود کنن.حالا به هدف شون رسیدن
بانوی من، بالاخره میتونید برید بیرون
فکر میکردم حتی دیگه نمیخواد منو ببینه
چطور ممکنه ؟عالیجناب خواستن هدایای زیادی بفرستن
تا شما خوشحال بشید
ببینید این جواهر چقدر قشنگه
بذار ببینمش
بیا بریم.میخوام از عالیجناب تشکر کنم
بانوی من،لباساتون رو عوض نکردید
اوه من حتی اینو فراموش کردم.عجله کن بهم کمک کن تا آرایش کنم و لباس بپوشم
بیا یه لباس زیبا بپوشیم و بریم اون رو تو یه عمارت زیبا ببینیم
بله
جعبه نمایش سایه ها بزرگه و نمیتونن بیارنش اینجا ؟
جعبه نمایش سایه خیلی سنگینه
ازتون میخوان برای دیدنش به یه اتاق بزرگتر برید
اوه این
پس منتظر چی هستیم؟ بریم
چینگ یو
عموی سلطنتی
عموی سلطنتی چرا اینجایید؟
چویو، نمیتونم شخصا ظاهر بشم و فقط میتونم اینطوری ببینمت
اما اگه بخوای بیای جلو
از اینجا میرم
نرو
عموی سلطنتی دلم خیلی برات تنگ شده بود
خیلی دلم میخواد به سونگ برگردم
میتونم یه لحظه ببینمت.فقط یه نگاه
اگه بخوای بیای اینجا مجبور میشم برم
اینجا می ایستم و تکون نمی‌خورم
چویو، همیشه ازم نافرمانی میکردی
مگه قبلا بهت نگفتم‌
که تو شهر وی زندگی کن اینجا بمون و تبدیل به یه همسر شاهزاده شایسته شو
تمام تلاشم رو کردم
اما هیچ کدومشون دوسم ندارن و فکر میکنن جاسوسم
من خیلی آسیب دیدم
اگه به خاطر صلح بین وی و سونگ نبود خیلی قبل تر به خونه میرفتم
چویو، کاری که کردی درسته
اگه اینطوری به خونه بری، هرگز نمیبخشمت
اما من دلم برای خونه تنگ شده
عموی سلطنتی من دلم برای رودخونه جیانگ کانگ تنگ شده
دلم برای گل های بیدمشک
و اونقدر باران که آسمون رو پرکنه، تنگ شده
طبیعیه که من یاد همه این چیزا رو گرامی میدارم
اینجا چیزی تو پینگ چنگ وجود نداره
اینجا خندق ها رو داری
درون اونا کپور های طلایی شنا میکنن
کنار ساحل، درختای بیدی که تازه کاشته شدن وجود داره
همچنین دیوار های بلند شهر
اما اینجا جیانگ کانگ نیست. تو هم عموی سلطنتی من نیستی
می دونستم که تویی . خندق ها، بیدها، همه دروغه!
اینا فقط جزئیات مناظر جعلی برای تقلید از جیان کانگ هستن
باد اینجا قویه.شن ها دور میزنن
مرداشون بی ادب و ترسناکن
دوستش ندارم.اصلا دوستش ندارم
چویو
دیگه با چه روشی میخوای مسخره ام کنی؟
تصمیم نداشتم مسخرت کنم
فقط تو دلتنگ خونت هستی.چی کار میتونستم بکنم؟
فقط میتونم سرگرمت کنم تا خوشحال بشی اگه دوسش نداشتی
معذرت میخوام
چویو متاسفم
این دفعه واقعا نمیخواستی مسخره کنی ؟
فقط میخواستی خوشحالم کنی ؟
میدونم خیلی دلت برای خونه تنگ شده
و خیلی دوست داری خانوادت رو ببینی
و رنج های زیادی کشیدی
اما با وجود این هرگز نرفتی
و من ازت ممنونم و بسیار متاثر شدم
پس نمایش سایه ها رو ترتیب دادم تا
خوشحال بشی
میدونی نحوه صحبت کردنت و صدات شبیه اون بود ؟
و عموی سلطنتی واقعا چاقه. از کجا میدونستی ؟
من چند نفر از بازرگانای لیوسونگ رو دعوت کردم
و به اونا گفتم اونو بکشن
بعدش سعی کردم شیوه صحبت کردن و حرکت های اون‌رو یاد بگیرم
اما من فقط میخواستم نمایش سایه ها رو ببینم
حتی چیزای سرگرم کننده زیادی آماده کردم
هر وقت حوصلت سر رفت میتونی صداشون کنی
هرگز فکر نمیکردم یکی از اونا به این زودی مورد استفاده قرار بگیره
رونگ ژی، واقعا نسبت به قبل فرق کردی
حالا خیلی بهم محبت میکنی
دارم خواب میبینم ؟
هنوزم خوابه ؟
بازم داری برام قلدری میکنی
بیا اینجا
همون جا بایست
هنوزم میخوای نمایش سایه ها رو تماشا میکنی ؟
دوستش داری؟ بله خوبه
بانوی من
بانوی من بانوی من چیکار دارید میکنید؟
اینا گل هایی هستن که عالیجناب از همه بیشتر دوست دارن
چیکار داری میکنی؟
بانوی من
چه گلی رو بیشتر دوست داره!
اون یه دروغگو
اون تمام مدت به من دروغ میگفت
همتون دارین بهم دروغ میگین.همتون دروغ گویید
چی شنیدید؟
هیچی...نشنیدم
در این مورد خبری پخش نکن در غیر این صورت مراقب زبونتون باشید
بانوی من وقتی رفتید بیرون خیلی خوشحال بودید
چی شد که بعد برگشتن یه آدم دیگه شدید؟
این گلا روبادقت انتخاب کردین
همشون مورد علاقه عالیجناب بودن. شما خیلی بهشون اهمیت میدادید
چرا امروز همشون رو قطع کردید؟
و این زخم روی دستتون
اگه جای زخم باقی بمونه و نایب السلطنه ببینه
چطور باید توضیحش بدم؟
دارم با نفرت خوب میشم
واقعا پر نفرته
عشقی که از دادنش به من امتناع می‌کرد به اون زن داد
تقصیر اونه
همش تقصیر اونه
اگه اون ظاهر نمیشد
عالیجناب در نهایت عاشقم میشد
عالی جناب این کارا رو به خدمتکارا محول کنید
چرا باید شخصا این کارا رو بکنید؟
اونا نمیدونن چطوری نقاشی کنن
فقط باید ظاهر همسر شاهزاده رو ترسیم کنن
قطعا انقدر صبر و حوصله نداره که بشینه تا نقاشیش رو بکشن
به نظر میرسه میخوای چیزی بگی
به نظر میرسه عالیجناب به همسر شاهزاده خیلی اهمیت میدن
شخصیتش طوریه که اگه باهاش نرم برخورد کنی کوتاه میاد اما تسلیم حرف زور نمیشه
باید به فکر وسیله ای باشم که سرگرمش کنم
اوه راستی بانو ما آزاده شده
اما این روزا افسرده شده
ایشون مدام خودشونو تو اتاقشون حبس میکنن.عالیجناب میخواید به دیدنشون برید؟
بگین یه طبیب سلطنتی بفرستن تا مراقب سلامتیش باشه
اما همه میدونن که
شما کسی هستید که ایشون امیدواره ببینه
چند بار رفتم اما انگار اون نمیتونه بفهمه
خدمتکاراش رو وادار کنید به خوبی ازش مراقبت کنن
اگه حالش بده میتونه از عمارت بیرون بره و قدم بزنه تا قلبش آروم بشه
اگه میتونست برای مدتی به عمارت ما بره و برای مدتی کوتاه اونجا بمونه خیلی خوب میشد
بله
صبر کن
عالیجناب فرمانی دارید؟
به صنعتگر بگو به جای اون اینو بکشه
بله
متاسفم ندیدم که اینجایید
عرض ادب همسر شاهزاده
بیا بریم
همسر شاهزاده
میخوام چیزی رو بهتون یادآوری کنم
عالیجناب، بیاید برگردیم
نیازی نیست.بگو
ماه درخشانی که الان بر فراز چین که تحت سلطه خاندان هانه
نور شناور و جاری اش رو روی همسر سلطنتی مینگ می‌تابونه
اون از گذرگاه یومن عبور کرد
به انتهای دنیا رفت و هرگز برنگشت
رونگ ژی باهات ازدواج کرد
فقط به خاطر وی.اون هرگز نمیتونه خوشبختت کنه
در حالی که تو
تو افسردگی میمیری
نمیمیرم
مهم نیست چی بشه من به خودم اطمینان دارم
من با تو فرق میکنم
سعادت و خوشبختی من هرگز به یه آدم بستگی نداره
بانو ما، شما از مرزاتون فراتر رفتید
همسر شاهزاده من همیشه زیبایی، هوش و فصاحت بی نظیری داشتم
یه زن با استعداد مشهور تو پینگ چنگ بودم
من هم قبلا اعتماد بنفس زیادی داشتم
فکر میکردم عالیجناب به آرومی عاشقم میشه
اما در آخر چی؟
در نهایت خسته و داغون بنظر نمیرسم
شما شمایید.همسر شاهزاده هم همسر شاهزاده است. شما دو تا آدم متفاوتید
نه هیچ تفاوتی نیست
اون مردی با جاه طلبی های وحشیانه است
تو دنیای اون فقط دو نوع زن وجود داره
یکی مفید
یکی بی فایده
وقتی مفیدی
طبیعتا برات وقت میذاره
اما وقتی ارزشت رو از دست بدی
حتی نگاهتم نمیکنه
من اینطوریم
همسر شاهزاده...شما هم استثنا نیستید
تو...حتما دیونه شدی
بانوی من همسر شاهزاده
بیا بریم
این یشم بودا خیلی عالی تراشیده شده
عالیجناب این بودای یشمی سه تا چهار چی قد داره
رنگش مثل چربیه که از وسط نصف شده
اینجا رو نگاه کنید. اگه از اینجا نگاه کنید
ماهیچه ها، استخون ها و رگ های بودا رو به وضوح می بینید
حیف این خطی که اینجاست یه نقص به نظر میرسه
خط های کلی مجسمه رو از بین برده و یه گنج گرانبها رو به چیزی عادی تبدیل کرده
مهارت های من چندان خوب نیست.اعلی حضرت خواهش میکنم مجازاتم کنید.
شاهزاده کانگ این رو با دست خودت تراشیدی؟
اعلی حضرت این بودای یشمی رو عالیجناب کانگ
بعد از جستجو و بازدید از هنرمندان مشهور، با دقت تراشیدن
و برای تموم کردنش سه سال وقت گذاشتن
میدونم که اعلی حضرت خیلی به بودا وفادار هستن
به همین دلیل، تصمیم گرفتم که شخصاً یه مجسمه یشم به عنوان هدیه تولد برای شما بتراشم
فکر نمیکردم بازم پشیمونی به جا بذارم
این نشون می ده که مهارت های کنده کاری رو نمی شه تو سه تا پنج سال به دست آورد
برای رسیدن به اون باید ده سال تلاش کنید
دستت به خاطر کنده کاری این بودای یشمی آسیب دیده؟
واقعا سخت تلاش کردی
سخت نبود. تا زمانی که اعلی حضرت خوشحال باشن
حاضرم هر سال یه مجسمه یشمی براتون آماده کنم
تا زمانی که اعلی حضرت اون رو سردستی ندونن، احساس رضایت میکنم
باشه!از وفاداری شاهزاده کانگ بسیار متاثر شدم
به بانو می بگو رقصش رو اجرا کنه
بله
من، بانو می، به اعلی حضرت درود میفرستم
ببین این شاهزاده کانگ چقدر حقه تو آستینش داره
ببینید اعلیحضرت چقدر سرگرم شده که مدام میخنده
فکر می‌کنید شاهزاده کانگ فقط یه مجسمه یشمی بودایی آماده کرده؟
هنوز هم پیشنهاد زیبایی وجود داره؟
شاهزاده کانگ اخیرا به طور مخفیانه دنبال زنای زیبا میگرده اما اونا رو برای خودش نگه نداشته
این نشون میده همه اونا برای اعلی حضرت آماده شدن
اینکه بانو می بین بقیه شون برجسته تره، نشون دهنده اینه که یه چیز خاصی تو خودش داره
اگه اعلیحضرت با اون در ارتباط باشه، بعدش احتمالا فرار از سرزمین زیبارویان براش سخت میشه
اون خیلی حیله گره نمیتونیم بذاریم افراد مورد اعتمادش کنار اعلی حضرت باشن
آروم باش
برای اعلیحضرت سلامتی و عمر طولانی آرزومندم
برای وی آرزوی شکوفایی و برای مردمش آرزوی صلح دارم
به تازگی نمایشی اومده که خیلی مشهوره
خیلی بهتر از خانوم تایائو هستش
اعلیحضرت مشکلی نداره تماشاش کنیم؟
مادر یه گروه نمایش دعوت کرده؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.