..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
( آمبولانس )
... جوکر که بعد از پنج سال برگشته بود
هیانگ می رو کشت
اییش
باورم نمی شه دونگ بک هم غیبش زده
دارم دیوونه می شم
... دونگ بک
زنده ست
چی؟
... هیانگ می دو سال پیش اومد اونگسان
... و این
پیامیه که جوکر واسه دونگ بک گذاشته
کل این ماجرا رو شروع کرد تا توجه دونگ بک رو جلب کنه
امکان نداره مرده باشه
هیانگ می چی پس؟
فقط واسه ترسوندن دونگ بک اون بدبختو کُشت؟
... چه بدونم . شایدم از رو سرگرمی کشتدش
شایدم دلیل خاصی داشته
... هیانگ می یه بار گفته بود
که یه چیزی دیده
بهت نمی خوره گربه دوست باشی
یونگ شیک واقعا کنجکاوه بدونه کی به گربه ها غذا میده
... می گما
غذا دادن به گربه ها تو خیابون حال میده؟
آخه منم گربه ها رو دوست دارم
سرده
سوز هوا از دیروز بیشتره
چندتا اتاق تو خونه ات داری؟
... هوا سوز داره
تو بار بخوابم یخ می زنم
تو که به گربه های سرگردون غذا میدی
فکر کن منم یه گربه ی بی خونه ام
هیچکی نمی دونه کجا زندگی می کنم
دونگ بک فکر می کنه خونه اجاره کردم
.. حتی اگه تو خیابون بمیرم
کسی پشیزی اهمیت نمیده
انقدر سریع رسیدیم؟
اینجا در پشتیه؟
حتما زمین اونقدری گرم می شه که فلفل خشک می کنی
مطمئنی می تونم بعضی وقتا بیام اینجا؟
مردم نباید بفهمن کل ... پول پیش به باد رفته
پس می شه به کسی نگی میام اینجا؟
ای بابا
... این
خراشیدگی ها چین؟
اوا
کس دیگه ای هم اینجاست؟
اییش ، استمپش کجاست؟
( قهرمان دقیقه نود پیداش می شه )
-= قسمت 11 =- چرا تربچه ها انقدر کوچیکن؟
برنج رو طعم دار کردی؟
مامان ، دماغت داره خون میاد؟ - چی؟ -
قرمزه - خون دماغ شدم؟ -
حتما محکم دماغتو گرفتی
ای بابا - بسه مامان -
کثیفه - دهنتو ببند و غذاتو بخور -
این همه کیم باپ واسه چی درست کردی؟
تو امروز نفر چهارمی تیمی باید بازیتو ببینم
مامانتم مثلا
می خوای بازی پیل گو رو ببینی؟
میاید بازی رو ببینید؟
مامان ، دیوونه شدی؟ نمی شه
من نمیرم ، اونوقت تو واسه چی میری؟
واسه همین مثل رپرها گردنبند انداختی؟
یه کم کیم باپ واسه معلمت می ذارم
خودتم بخور تا به هم تیمی هات کمک کنی ، دونگ بک
... هیچ فایده ای نداره
دونگ بک صداش کنی و مهربون باشی
امروز عصرو تعطیل کن
... بار - نمی شه -
تو هم هیچ جا نمیری - اضافه هاش -
اضافه هاشو بخور
( بازیکن بیسبالی که معشوقه دارد )
اییش ، نمی تونم با کانگ جونگ ریول بمونم
نمی تونم
... اگه اسم جونگ ریول بیفته سر زبونا
ترجیح میدم بمیرم و پچ پچ مردمو نشنوم
ببین دستام می لرزه
جوون و خوشگله؟
حق نداره بره با جوون تر از من
خوشگل که هست ؟ - ایییش -
چه بدونم
بدک نبود
فعلا خودتو بزن و نفهمی و ساکت بمون
تو این دوره زمونه چرا همچین کاری کنم؟
... نمی گم بسوز و بساز که
باید منتظر زمان واسه تموم شدنش بمونیم
چرا؟ - .. واسه چی الان طلاق بگیری -
و چندرغازی که بهت میده رو قبول کنیم؟
یه مدرک محکمه پسند لازم داری
تا بتونی خوب ازش پول بگیری
می خوای ازش طلاق بگیرم؟
تو که راهی واسه تامین کردن خودت نداری
چطور می خوای تنهایی بچه اتو بزرگ کنی؟
تنهایی؟
چطور می خوای با اون آشغال زندگی کنی؟
... پس
یه مدت دندون رو جیگر بذار
برای طلاق ازش باید مدرک داشته باشی
پس خانمِ کانگ جونگ ریول چی؟
چی؟
خانمِ کانگ جونگ ریول چی؟
هفت شب ماسکمو فراموش نمی کنم
مقدارِ محدود ، تحفیف خورده
امشب تو برنامه "زیبایی با خانم کانگ جونگ ریول" می بینمتون
خانم کانگ جونگ ریول بودن کارشه؟
کارِ کل زندگیشه - این اسکل کیه دیگه؟ -
قشنگ میرن رو مخ آدم
راست می گن . خودمم دیگه نمی دونم کی هستم
هر دو والدین واسه مسابقه میان؟
اکثرا آره . چطور؟
ولی دونگ بک گفت نمیره
بچه باز تنها می مونه
چطور تحمل کنم اینو آخه؟
باز چیه؟
ماسک بذار - نمی خوام -
دفعه ی پیش که گذاشتم کلی جوش زدم
تازشم فکر کردم می خوایم طلاق بگیریم
دهنتو ببند و ماسک بذار
نمی شه بی سر و صدا زندگی کنی؟
انقدر تو پیجت محصول نفروش
چیکار کنم پس؟
پول از کجا بیارم؟
چی؟
به کی پیامک میدی؟
چرا ماسک نمی ذاری؟
... وایسا ببینم
پس ماسک هام چی میشن؟
چیکارشون کنم؟
چت شد یهو؟
! شرکته می خواد تو هم تبلیغ کنی
یه محصول مزخرفه که دارم می فروشم
ولی شرکته عکس تکی ازم نمی خواد
می خوان تو هم عکس بندازی
یه ماسک تقویت کننده واسه من و یه ماسک مرطوب کننده واسه تو
سه تا عکس با هم و یه عکس تکی
.. قراردادم امضا کردم
چرا کمکم نمی کنی؟
منم دلم می خواد گریه کنم
پس این هیانگ می کجاست؟
هیچوقت دیر نمی کرد
... دونگ بک خانم
باید بری بازی پیل گو اینجا چیکار می کنی؟
قبلا هیچوقت بازی های واقعیشو ندیدی
کنجکاو نیستی؟
برو ببین بازیشو
وقتی حواست جمع نباشه غذا خوب در نمیاد
لقت بچگیم "بچه یتیمه" بود
به جا اسمم اینو می گفتن
بچه ها مدام بهم می گفتن که یتیمم
ولی گمونم نمی دونستن چه قدر نامردیه
بچه بودن دیگه
... چه فایده داره که مردم بفهمن
من مامان پیل گوئم؟
بچه ی بی پدری که مامانش بار داره
نمی خوام از این حرفا بهش بزنن
پاشو برو
انقدر نیا اینجا و حالِ دونگ بکو نگیر ، پاشو برو
چرا مدرسه ها انقدر کیم باپ دوست دارن؟
از روزهایی که باید کیم باپ می بردم متنفر بودم
هزار وون
می دونی که مامانم یه رستوران معروف داره
انقدر سرش شلوغه که وقت نمی کنه کیم باپ درست کنه
رئیسه چون
نوش جون
همینه
درست بجو
از اینم بخور
بیا
چرا بهشون نگیم بیان میوه بخورن؟
چرا جدا نشستن؟
ولشون کن ، همون بهتر نیان پیشمون
این دوتا ماریا و "از یاد رفته" هستن
یعنی چی؟
چون تازه اومدید نمی دونی
یکیشون از یتیم خونه ی فرشته ماریا میاد
یتیمه
بعدم ، خیابون پشت منطقه صنعتی رو می شناسید؟
اسم باری که تو اون خیابونه "از یاد رفته" ست
اون دختر صاحبشه
همیشه می گه مامانش رستوران داره
دروغگوی بد ذاتیه
می دونی که بچه ها حقه بازن
می تونید چشم هاتونو باز کنید
هیچکی تو کلاس ما دزد نیست
هه این لطفا دوباره کیفتو ببین
مبصرهای امروز بعد از نظافت بیان پیشم
... شماره های 17 و 21 هم
دنبالم بیاید
تموم شد؟
( اعتراف : من پول ندزدیدم )
دو تا بچه ای که تو کلاسم خانواده درست حسابی ندارن رو می شناسی؟
همیشه بی حال و حوصله ان
یکیشون که انگار یه روح رو شونه اش نشسته
اون یکیم که آینده ای نداره
من هیچوقت پول شیر کسیو ندزدیدم
... حتی وقتی یه سکه تو پارک پیدا کردم
برش نداشتم
دزده باز رفت پیش خرگوش ها
اونا تنها دوستاش هستن
واقعا کار اون بود؟
یتیمه دیگه
پدر و مادر که بالا سرت نباشن دزد می شی
واسه همین دختر صاحب بارم همیشه دروغ می گه
بریم سراغش پولو ازش پس بگیریم؟
پول توئه خب
! آهــای
دیدیش؟
دیدی که پولتو برداشت؟
اصلا تا حالا دیدی ما کار بدی بکنیم؟
تبعیض کمرتو خم می کنه
جلوی پیشرفتتو می گیره
و بعضی ها رو آتیشی می کنه
چشم های اون دختر همیشه غمگین بود
یتیم بودن به اندازه ی کافی بد بود
نمی خوام به پیل گو لقب "بچه ی صاحب بار" رو بدن
فقط خانواده های پولدار بچه هاشونو می فرستن رشته های ورزشی
همشونم زندگی لاکچری دارن
نمی خوام پیل گو به خاطر من خجالت زده شه
خیلی بده تحقیر بشی
پیل گو مثل تو نیست
... تو مامان نداشتی
مامان نداری
ولی پیل گو مادری داره که همیشه کنارشه
تازشم با کلی عشق و محبت پیل گو رو بزرگ کردی
الانم که پسر سالم و سرحالیه
پس مطمئنم با تو فرق داره
پس انقدر باهام بحث نکن و برو بازی رو ببین ، خب؟
اگه من پیل گو بودم با دیدن جای خالیت بیشتر خجالت زده می شدم
تازشم ، می دونم دلت می خواد بری
بدجور دلت می خواد
مگه نه؟
مامان ، می خوای واسه مسابقه اینو بپوشی؟
جایی می رید؟
دیشب چون جای گرم بودم زیادی خوابیدم
باورم نمی شه اومدی کی پیازها رو پوست بکنه؟
چه اهمیتی داره؟
تو که تو کل عمرت ... اذیت شدی باید بهتر بدونی
هر چی دور و برت شلوغ تر باشه بهتره
باید پدر نداشتنشو جبران کنیم
... فقط می خواستم ساکت بازیو ببینم
ولی زیادی داریم جلب توجه می کنیم
هیانگ می حداقل هد بندتو بردار
دونگ بک ، شاید فکر کنی جلف شدیم
ولی در واقع خوشگل خانم های اینجاییم
واسه همین همه خیره شدن بهمون
تو که انگار اومدی تیم آبی رو تشویق کنی
خب ، اونگسان تحمل زیبایی منو نداره
مامان ، تروخدا کلاهتو بردار روش گلم داره
دبستان اونگسان
اونگسان ، ساونگسان - دونگ بک اومدی -
سلام
سلام - سلام -
سلام
اگه می خوای برو پیششون
پسرش بیسبال بازی می کنه
می دونستم اینجوری می شه
چیزی با خودت نیاوردی؟
چی؟
اینجور جاها نیومده زیاد
چرا ساده برگزارش نمی کنن؟
واسه بیسبال بچه ها پهپاد می خوان چیکار؟
یه چندتا عکس بگیر خاطره می شه
باشه
اینجام مامان
! مامان ، ضربه ی هوم ران می زنم
نگاهم کن باشه؟ چشمت به من باشه
خیلی خب
برو که رفتیم - موفق باشی -
هیجان زده ست
ببین چه قدر خوشحاله
! بریم تو کارش
دو ، دو ، سه
زودتر باید میومد بازیشو ببینه
( ایول به تیم بیسبال دبستان سوکده )
همه خیال می کنن می تونن مربی شن
مربیشون پارک یونگ گیله؟
از برنامه استعدادیابی خواستم از پسرم فیلم بگیرن
ولی فکر نکنم بیان
... واقعا از بچه هایی که توسط والدینشون
دیده می شن بدم میاد
منو که می شناسی؟ - البته -
... راستی
امروز مامانش اومده ازش فیلم بگیره
داور منصفی باش امروز
یه بازی دوستانه بین چارتا بچه ست
البته ، بی طرف قضاوت می کنم
وایسا ببینم ، خانواده ات رستوران دنده ندارن؟
باید هوبه هامو* چندبار بیارم پیشتون ( کم تجربه ترها )
... تو که می دونی
من اوستای کانگ جونگ ریول و ریو هیون جین بودم؟
خیلی چرک بازی می کنن
این کجاش امتیاز بود؟
برگرد پیل گو
گوش بده پیل گو
تو بازیکن بیسبالی نه رزمی کار
صبور بودن هم جزئی از بازیه
اگه می خوای صبور باشم درست مربیگری کن
جار و جنجال به پا کنم؟
بریم پیل گو
( دبستان اونگسان )
... قهرمان ها
دقیقه نود سر و کله اشون پیدا می شه
( کانگ پیل کو )
پیل گو اومد نوبتش رسید
اومو ، تا حالا بازیشو ندیدم
اومو
اومو ، پیل گو
به نظر حرفه ای میاد
پسر یونگ گیل اصلا مهم نیست
تو پسر کانگ جونگ ریولی
!آره - چی؟ -
خوبه، کارت خوب بود
اون چجوری امتیاز بود؟ - حتی منم می تونم بگم که نبوده -
اون عوضی - اومو -
خوبه
اون دیگه چی بود؟
!کارت خوب بود
اون چجوری امتیاز بود؟
هر کسی می تونه بگه که توپو از عمد زد
قشنگ توپارو خارج از محوطه پرتاب می کرد
بچه جان، می خوای بری؟
می خوای بری بیرون؟
خدای من
! اوه عزیزم
ایشش
وایسید
گی دونگ، باهام شوخی می کنی؟
عمدی بود، و تو اینو می دونی اینجوری به بچه ها یاد میدی؟
!پیل گو
( دبستان سوکده )
( دبستان اونگسان )
( پارک هیونگ جون )
یکی باید بره جداشون کنه، چیکار کنم
پیل گو چشم های تیزی داره
می دونه چجوری باید دعوا کنه
واسه همینه بازی بچه ها خیلی جالبه
قبل اینکه بدونی شروع می کنن به دعوا کردن
!گمشو
بچه هایی مثل اون باید از بازی کردن محروم شن
اگه به این بچه های خلافکار بیسبال یاد بدی توی بازی هی دعوا می کنن
و برای بازیکنای بیسبال مایه ی شرمندگی می شن
اون توپ عمدی بود، شما دورغ می گفتین
!اون پسره توپو طرف من انداخت
الان گفتی " اون پسره "، نه؟
!هی! اون کلاس سومه
چجوری می تونی به بزرگترت بی احترامی کنی؟
اون بی ادبه، و خلافکاره
عوضی
!هی، تو
!هی، تو - اون داوره همونی نیست -
که به رستورانمون اومد؟
واقعا آدم مزخرفیه
بریم دعوا کنیم؟
اون کانگ جونگ ریول نیست؟ - آره -
لعنت
چی؟‌- ببینش -
کانگ جونگ ریوله
مامان، کمربندتو ببند
و تو، فحش دادنو تموم کن
احتمالا دونگ بک صداش می کنه
و همون موقع به ببینتش بی ادب می شه
هی، آروم باش - باشه،‌برو اونور -
هی تو
از بزرگترت عذرخواهی نمی کنی؟
بهش بگو که متاسفی
یونگ گیل، باید تمومش کنی
این بازی بچه هاست، و توام یه آدم بالغی - هی -
ببین چجوری بهم خیره می شه !ببینشا
نمی دونی من کیم؟
اون اول توپو سمتم پرت کرد
!و واسم زبون درازی کرد
خدای من، تموم کنین - !هی، برو کنار -
ولم کن - آروم باش -
ایش - آقا، آقا -
نمی تونی وارد زمین شی
... قهرمان
قهرمان همیشه
دقیقه نود سر و کله اش پیدا می شه
هی! اینجا اومدی تا واسه بقیه زبون درازی کنی؟
یه پسر خوب نباید اینجوری بازی کنه
فکر می کنی باید دوستتو با توپ بزنی؟
می تونی اینکارو کنی یا نه؟
دیوونه شدی؟
چجوری می تونی بزنیش؟
بعد تو چی؟ چجوری می تونی رو بچه ی یکی دیگه دست بلند کنی؟
چی؟ مگه بچه ی توئه؟
!آره! بچه ی منه
خیلی باحاله
می تونین اینم امضا کنین؟ - چرا اون... واقعا؟
لعنت بهش
لطفا می تونین اینم امضا کنین؟
چرا توی سر بچه ی من میزنی؟ چرا؟
کی اینکارو کردم؟ ‌کی زدمش؟
نزدی؟ - توام زدی -
من نزدمش - نزدیش؟ -
من دوربین دارم
یه دوربین با کیفیت بالا تمام این اتفاقا رو ضبط کرده
می خوای ماجرا رو تا پاسگاه پلیس ادامه بدیم؟
آره؟
!آره، باشه، برو و به پلیس بگو
!من همینجام! من افسر پلیسم
بهترین !بهترین افسر پلیس اونگسان
می خوای واست یه شکایت برای اذیت کردن بچه ها بنویسم؟
می خوای بریم فیلمو توی پاسگاه برات بذاریم؟‌بریم؟
اره، بریم، اینکارو کنیم
بابا، مشت زد توی دماغم
ساکت بمون
، اگه بچه ات برات ارزشمنده بچه ی یکی دیگه ام واسش ارزشمنده
چجوری می تونی توی سر بچه ام بزنی؟
سرم خیلی درد می کنه
دست به پیل گوی من نزن
اگه اینکارو کنی، همتونو می کشم
من یه مرد با دوربینم
مربی
اوه،‌مرسی
واقعا نصف روزو مرخصی گرفتی؟
، هیچوقت توی زندگیم غیبت نکردم
پس یه بار می تونم اینکارو کنم
اینو از کجا آوردی؟
آیگو
نمی تونی با یه دوربین کوچولو مثل اون از چیزی فیلمبرداری کنی
باید از تمام بازی فیلمبرداری می کردم
این خیلی گرون بود
بهت که گفتم نگران نباش همه چی خوبه
هی جونگ ریول کانگ جونگ ریول عزیزم
فکر کنم اومده امروز منو ببینه
خدای من، آقای کانگ من طرفدارتونم
بیخیال، راستشو بخوای من بودم که تا اینجا رسوندمش
بهم دست نزن - چی؟ -
می خوای پسرت بازیکن بیسبال بشه؟
چی؟
اینکارو نکن
تو می دونی آدمای خلافکار وقتی پاشون به ورزش می رسه چجورین
اینجوری نباید راجع به پسر ارشدت صحبت کنی
، شماره ی سه تیم اونگسان، کانگ پیل گو پسریه که من بهش آموزش میدم
اگه یه بار دیگه روش دست بلند کنی آینده ی پسرت تیره و تار می شه
توی دنیای بیسبال خیلی آشنا دارم
، پس اگه یه بار دیگه دستتو روی کانگ پیل گو بلند کنی
هیچ مدرسه ی راهنمایی توی این منطقه پسر پارک یونگ گیل رو قبول نمی کنه
بیا یکم رفتارتو درست کن، باشه؟
... اون چی - ، اوه، در آخر -
من خودم خودمو تا اینجا رسوندم
... هی، پیل گو، ران پات چجوری - !آجوشی -
پیل گو -
هی - آجوشی -
آجوشی می شه باهام بیاین دوستامو ببینین؟
عجب
چرا؟‌چیه؟
از یه افسر پلیس امضا می خوان؟
نه می خوان دوربینو ببینن
هی ازم میخوان که بذارم ببیننش
و حتی جون گی هم برام نوشابه خرید
اوه، واقعا؟ می خوان دوربینو ببینن؟
، پیل گو، این یکم گرونه
و اگه بچه ها وقتی بهش دست زدن
بشکوننش چی؟ - نمی شه؟ -
نمی تونیم ببینیمش؟ چون خیلی گرونه؟
باشه پس
باشه، اما نه همه
فقط بچه هایی که باهات خوب بودن
خب، پس ۱۰ نفر
از بچه هاتون ۱۰ تارو انتخاب کن
فقط ۱۰ تا، می تونی ۱۰ تاشونو بیاری
ده تا؟ دها تاشونو؟
کیو بیارم؟
هی بچه ها، بیاین اینجا
به نظر می سره تو و پیل گو هم سطح همین
، آخرش به همشون نشون میدم
، اما اینجور چیزا به مردا قدرت می ده
و این یجورایی هیجان انگیزه
فکر کنم این جوری باباها با بچه هاشون بازی می کنن
منم فقط همیشه بغلش می کنم و آرومش می کنم، همش همین
هیچوقت پیل گو رو اینقدر هیجان زده ندیده بودم
خیلی ممنونم یونگ شیک
پیل گو دوست داره با من بازی کنه
خیلی بامزه ست
، اون سه تا شاید خیلی خوب به نظر برسن
اما خانوم کواک از دیدن اونا باهم دلش می شکنه
فکر می کنم باید به خانم کواک بگی که اینجا بودی
باید چیکار کنیم؟ - ای بابا -
خب که چی؟ همچین آدم خاصیم نیستا
یه مامانم داره
الان توی حال خوبی نیست
مامان مامان، کجا میری؟
بذارین براتون ظرف بیشتری بیارم
فکر کردم از خانواده ی ثروتمندی چیزی اومده
اگه توی ساعت 2:30 بعد از ظهر ، فقط سه تا میز مشتری داره
اصلا چیز خاصی نیست
بچه داشتن چه مشکلی داره؟
مسخره ست
، اگه از لحاظ قیافه حساب کنیم باید ممنونم باشه
چرا هی با خودش حرف می زنه؟
خرچنگ طعم دار شده، خرچنگه دیگه چرا باید واسش منو بذاره؟
خدای من، خیلی متظاهره
این رستورانای به اصطلاح خوب همشون کلاهبردارن
خانم، الان داری با من صحبت می کنی؟
من هر خانمی نیستم
خب، اگه هر خانمی نیستی، پس کی هستی؟
می بینم که خیلی تیز نیستی
مامان دونگ بکم
پس این کاملا از نظر من مسخره ست
، مدونا هرچقدم خودشو پایین بیاره با کسی مثل پسرت قرار نمی ذاره
هی، هلنا، مگه مردم نگفتن که زوال عقل داره؟
نمی دونم، من خارجیم
هی
اینو ببین
دوربین مدار بسته ای نیست
اگه اونجا بود، تا الان گرفته بودیمشون
پلیس ها احمق نیستن اینو از دست نمیدن
اونا همه دانشگاه رفتن
، اما میدونی
اون اتفاق توی ۲۹ ژوئن سال ۲۰۱۴ افتاد، آره؟
ببینین
این تابلو نوشته کلاس های امتحان ورودی دانشگاه سال ۲۰۱۲ رو دارن شروع می کنن
اما حتی مردم به اینجا رفتن؟
چی؟
یه حسی بهم میگه
این تابلو رو با عجله گذاشتن تا یه چیزی رو ماسمالی کنن
و اینو ببینین
باشه، رئیس می دونین تصویر خیابون چیه؟
من برای چندین بار متوالی و پشت سر هم
تصویر های خیابونو دیدم
خودت تنهایی راجع به اینا تحقیق کردی؟
باشه ببینین
به تصویر خیابون سال ۲۰۱۲ نگاه کنین
چیزی روی دیوار آکادمی نمی بینین، درسته؟
اما اینی که واسه ۲۰۱۳ هست رو ببینین
حالا، ببینین،‌اینجا
یه چیزی بیرون زده، نه؟
راست می گی - درسته‌؟ ‌-
اینو ببینین، این
، اگه دوربین مدار بسته نیست پس چی می تونه باشه؟
مدونا، هنرمند جهانی
توی سال ۱۹۵۸ به دنیا اومد
، و دوتا بچه داره
اما با یه مدل دوست شده بود که ازش ۳۰ سال کوچیکتر بود
، مردم بهش میگن جادوگر یا گربه ی وحشی و یه عالمه خزعبلات دیگه
می تونه خودش تنهایی اینور و اونور بره؟ ‌- نمی دونم -
اما چون خیلی خوبه می تونه روی پای خودش بمونه
اون خیلی خوشگله، که همه ی زنای دیگه بهش حسودی می کنن
چیکار می تونه کنه
کار اشتباهی نیست که یه زندگی غیرمعمولی داشته باشی
اون زنه ار کجا اومده؟
از آمریکا اومده؟
یه آمریکانو؟
اون قهوه ست
( آموزشگاه هانبیت )
مثل دوربین مدار بسته می مونه
( منطقه ی ممنوعه )
باشه، ‌پس من میرم به مشاور املاک سر بزنم
هی، مرد
چی شده؟ - اینو تفنگو بگیر -
همیشه با خودت تفنگ داشته باش
چرا؟
، اگه جوکرو دیدی
بهش شلیک کن
! سعی نکن از دست و پات استفاده کنی
ای بابا
هی، ‌قراره به یه آدم با تفنگ شلیک کنی
ازش واسه زدن یه آدم استفاده نکن
اونو که می دونم، چتون شده؟
اونجا یه آکادمی به اسم هانبیت بوده
چیز عجیبی راجع به اونجا ندیدین یا نشنیدین؟
یکم عجیب بود
برای مدت طولانی ای ندیدم دانش آموزی بره داخل
اما تابلو دو سال اونجا بود
رئیس آموزشگاه هانبیت قرض بزرگی ، توی قمار بالا آورده بود
اما یه روز، یجوری
اجاره ی یه سال رو یهو داد
شماره ی الان رئیسه رو دارین؟
نه، نمی دونم
گیوته فکر کنم بشناستش
گیوته... نو گیوته؟
آره، خیلی بهم نزدیک بودن
اغلب اوقات باهم می گشتن
توی تمام همه ی اتفاق ها نو گیو ته نقش داره
( شیر آب )
هی، شنیدم که قرار نیست اثاث کشی کنی
منظورم خانم
منظورم نیست که اثاث کشی نمی کنم از اونگسان نمی رم
دنبال یه جای جدید نزدیک رستورانی ماهی خام می گردم
، اما اونجام اونگسانه پس همشون یکین
پس بذار باهات روراست باشم بیا لطفا باهم یه قراری بذاریم
قرار داد رو بدون
بالا بردن اجاره تمدید می کنم
پس توام می تونی
به جای اون از شر هیانگ می راحتمون کنی
چی؟ ‌- واقعا می خوام -
تمام کوهو بسوزونم تا اون حشره ی کوچیکو بگیرم
پس لطفا می شه اخراجش کنی؟
( امضا شده توسط چوی هیانگ می )
بفرمایید - بله -
باید اون قسمتی که گفته
فرستادن پول به خارج کلاهبرداری نیست رو علامت بزنین
کلاهبرداریه
داره زندگیمو خراب می کنه
منظورم اینه می تونی یه کارگر پاره وقت دیگه بگیری
مهم نیست کی باشه، هرچیه از هیانگ می بهتره
، اون خیلی منزویه
پس هر موقع بخواد فرار می کنه
اگه فرار کنه، من کاری نمی تونم کنم
اما نمی خوام بیرونش کنم
چی؟
منم باهاش اثاث کشی می کنم
چی؟ چرا؟
خانواده ته؟ اعضای خانوادته؟
چرا نمی تونی اخراجش کنی؟ - چون استخدامش کردم -
چرا اصلا کسی مثل اونو استخدام کردی؟
چرا؟
استخدامش کردم چون فکر می کردم برای اینکار مناسبه
بذار یه نصحیتی بکنم
بهتره مراقبش باشی
... باشه؟ اون
( کاملیا )
باید کاملا عاشقش شده باشه
باورم نمی شه باز اومده
با اقدامات قانونی معمولی عصبانیتم از بین نمی ره
چرا تو کوچه اینجوری می رونی؟
شرمنده
نزدیک بود بکشمت
سوار شو
واسه چی؟
الان گفتی واسه چی؟
باهوش ترین و خنگ ترین آدمای اونگسان رو به روی هم نشستن
حتی کاری نمی کنه بزنمش
اصلا قصد دعوا ندارم
بهش فشار بیارم؟
تصمیمم رو دیگه گرفتم
یه راهی واسه نجاتم پیدا کردم
تو خونه گیوته ازش حساب می بره
هی
می دونی ازدواج چیه؟
به اندازه کافی ازش شنیدم که بدونم
الان دیگه وقتشه که افسار شوهرتون رو به دست بگیرین
بهت می گم ازدواج چیه
گیوته رو انتخاب کردم چون فکر می کردم حلقه طلاست
ولی همین جور که زمان گذشت فهمیدم حلقه برنج هم نیست
... ولی مشکل بدتر اینه که
مادرش فکر می کنه پسرش حلقه الماسه
فکر کرده تحفه ست
می تونم زندگی گیوته رو کامل خراب کنم
... همه چیزت از جمله
... گوشواره چهارده عیارتو رو
با یه شکایت ازت بگیرم
ولی اونقدارم نمی ترسونت
واسه منم زیاد کیف نداره
درسته به نفع کسی نیست
آره
پس چطوره شما فقط خوش نگذرونین
و همه مون پایان خوشی داشته باشیم؟
نمیای؟
چرا؟ دوست داری بیام؟
با پیک بفرستمش؟ بیا پولت رو بردار ببر
... بهتره
مراقبش باشی
... اون
بحث پول که وسط باشه عین زالو می چسبه بهت
چرا بازش نمی کنی؟
بازش کن
وقتی اونجوری بهش نگاه می کنی یعنی دیگه مشکوکی
من هیچ وقت پول شیر کسیو نمی دزدم
بازش نمی کنی؟
بازش نمی کنم
لزومی نداره ببینمش
زوال عقل غیر قابل تحمله
عادت دزدی با زمان بدتر نمی شه
هر چی می بینی می دزدی
این تو ذات اون آدمه
هیانگ می همچین آدمی نیست
اگه بگم نیست
واسم جدی همینه
حالا که می بینم، صد در صد مطمئنم اون قاشق چایخوری رو دزدیدی
قاشق چایخوری هم دزدیدی؟
مثل نعمت واسم می مونی
انگار شوهرم بالاخره عشق زندگیشو پیدا کرده
چرا منو نگاه می کنین؟
چرا بر و بر نگاش می کنی؟
ما فقط یه اسکی با هم رفتیم
بفرما ما فقط دوستانه اسکی رفتیم
اصلا هم از حدمون خارج نشدیم
حدشو شماها تشخیص می دین؟
من حد خودمو می دونم
به تیپ این زن نمی خورم
اگه پامو از گلیمم درازتر کنم ممکنه بمیرم
اگه قبول کنم که گیوته رو ازم گرفتی
و هر چی که به گیوته مربوط می شه
تازه ممنونم می شم
خب، شما زن و شوهرین، باید ... با همدیگه مشکلتون رو حل کنین، چرا منو
می دونی که یهو آدم قسمت می شه دست به یه کاری بزنه؟
الان نوبت توئه
می دمش به تو
مگه شیء ـه؟
گمونم اگه از شر نو گیوته خلاص شم زندگیم بهتر می شه
پس بهت اعتماد می کنم
گیوته جنم نداره کاری کنه
شوخی می کنی
گیوته نمی تونه جوکر باشه
گیوته نیست
واسه همیناست که به پلیس اعتماد ندارم
... ببینین، آخه
بخاطر اتفاقی که افتاد یه ساختمون خیلی مفت خرید
... تازشم
مرسی
... تازشم خیلی با
این یارو مشکوکه که رئیس آکادمیه صمیمی بوده
از هر لحاظ نگاه کنی ممکنه
اینکه باهاش صمیمی باشه که مدرک نمی شه
... ولی
گیوته با همه صمیمیه
به آقامون میگه داداش
به شوهر به درد نخور اینم میگه نیمه گمشده
چرا به شوهرم میگی به درد نخور؟
گیوته فقط با تو صمیمی نیست
چون خوشت نمیاد ازش بهش گیر نده
بهش نمیدم
شاید گیوته خنگ و کودن باشه
ولی نمی تونه آدم بکشه همه اینو تو محله می دونن
آره - آره -
پس کیه خب؟ کیه؟
یعنی کی جوکره؟
بیا خوک کبابی بخور بابا تو مخت پوکه، سر در نمیاری
قضیه پنجره ها چیه؟
چرا روشون رو با مقوا جعبه پوشوندن؟
کدوم جعبه؟ - همونجا -
حالا نمی دونم جعبه ست یا نه ولی پنجره هارو کامل پوشوندن
چی؟
از نورش می شه گفت از پنجره بیرون اومده
حاج آقای ما هم هر وقت می خواد دیوارو گچ کنه همین کارو می کنه
جدی؟
شایدم پنجره هارو می پوشونه تا حواس بچه ها به بیرون پرت نشه
مگه زندانه؟ چرا همچین جایی بره اصلا؟
شاید پنجره هارو پوشونده
تا کسی از بیرون داخلو نگاه نکنه؟
چی؟ کسی از بیرون نگاه نکنه؟
چرا؟ چیزی تو آکادمی قایم می کرده؟
اونشو دیگه خودت باید بفهمی - همون -
اونجا آکادمی نیست
همیشه بسته بودش
داره دیوونه م می کنه چه گوریه اینجا؟
انقدر بدم میاد وقتی مجبورم به مخم خیلی فشار بیارم
ای بابا
چرا از اون موقع هی انگشتاتو می خارونی؟
چندشم شد
شاید عفونت کرده برو دکتر
دونگ بکم مریض می کنیا
عشق می تونه هر بیماری رو منتقل کنه
هی، هر چی پول داشتم برات ریختم
از کجا توقع داری این همه پول دربیارم؟
از اولشم نباید منو استخدام می کرد
من یه عوضی نمک نشناسم
( کارگر نیمه وقت نیازمندیم )
( دو سال پیش )
اینجا همچین باری هست؟
( دسامبر 2015 ، آپریل 2016 ، ژوئن 2016 )
ببخشید
اعلامیه ای که زده بودین رو دیدم
بیا با این موهاتو خشک کن
مرسی
قیافه ت آشناست
انگار قبلا دیدمت
منم همین حسو دارم
پیل گو، بیا غذا
بشین با هم بخوریم
با هم؟
با هم بخوریم؟
صد بار بهت گفتم لیوانِ تو اینه
چرا همش مال مارو برمیداری؟
واقعا که
اگه تو یه لیوان بخوریم که مریض نمی شی
پیل گو، بهش بگو بفرمایین
نونا گنده هشو به تو میدم
دارم به کار تو کاملیا فکر می کنم
من بهت حتی جا هم دادم که همین جا کار کنی
یهو می خوای کجا بری؟
می سون اگه ناک هو بهت زنگ زد
بگو باهام قطع رابطه کردی
دونگ بک آدم معمولی ایه
اونجا بهت ساعتی پول می دن
تا حالا بهت ساعتی حقوق دادن؟
نمی دونم فقط می خوام برم
چرا؟
خسته ام
منم خسته شدم
همه روش زندگی خودمون رو داریم
زندگی قبلیت دنبالت می گرده
الان نمی تونین سفارش بدین
جدی می خوای بمیری؟
آره، می دونستم دوست قدیمیم بازم میاد دنبالم می گرده
هیانگ می
الان نمی تونین غذا سفارش بدین
هیانگ می
می خوام الکل بفروشم؛ نه آدم
چقدر افتضاح
ازت می خوام ملاحظه مو کنی و باهام همکاری کنی
که منم پامو از گلیمم درازتر نکنم
ولی خیلی راحت راهتو گم کردی
یه جورایی الان دارم تامل می کنم
چرا به نظر دم دستی ام؟ دم دستی نیستم
دم دستی ای
دم دستی تر از تو کجا پیدا می شه؟
نه مادر پدری داری نه دوست
اگه غیبتم بزنه هیچ کس ککِش نمی گزه
به سوک هی گفتم اگه غیبم زد
تورو به پلیسا گزارش بده
هی
می دونم اینجا اطراف شهره
ولی به نظرت چطوری پیدات کردم؟
با دو میلیون به حرف افتاد
چقدر بی وفاست
دیگه جاتو پیدا کردی؟
اگه فردا لب دریاچه جنازه ت پیدا شه
پلیسا هیچ کسیو نمی شناسن
هیچ کسم نیست که شناساییت کنه
یا بدتر
هیچ کسیو نداری که برات ختم بگیره
انگار رفتی پیش یونگ شیم
نه بابا امروز خیلی سرم شلوغ بود
یونگ شیمم بخاطر همین مریضی اومده بود
بخاطر سموم دفع آفات در مزرعه لوبیا ، قارچ گرفته
فکر کردم تو کمکش کردی
انگار از سم دفع آفات عفونت گرفتی
منکه به سم دفع آفات دست نزدم
حتما یه چی خوردم که نباید می خوردم
با خوردن چی آدم دستش عفونت می کنه؟
به یه چیزی دست زدی
فقط انگشت هات می خارن
معلومه به یه چیزی دست زدی
به چیزی دست زدم که معمولا نمی زنم؟
عجیبه حتی اینجا گربه هم نداره
ولی باز یکی همش ظرف غذا رو پر می کنه
چطور شد؟
باید با من بیای
باید تا وقتی می میری واسه من کار کنی
آره، از سرنوشتم نمی تونم فرار کنم
اوکی، وسایلت رو جمع کن و بیا بیرون
الان نه
الان دارم کار می کنم هر وقت پولمو دادن میام
حرفم الان به نظرت پیشنهاد اومد؟
هان؟
می خوای چیکار کنم؟
تنها دوستم با دو میلیون منو فروخت
جایی ندارم برم - چرت نگو و بیا بریم -
... باید وقتی با روی خوش میگم
هیانگ می
همکاری کن
اگه بدون دوست و خانواده بمیری
خیلی ناراحت کننده می شه
چی می خوای؟
چرا اینجا نشستی؟
که کنار هیانگ می باشم
اینجا پر خل و چله
راستی هیانگ می بی کس و کار نیست
اگه چیزیش بشه
من اولین کسی ام که به پلیس گزارششتون می کنم
هی
نمی دونستم همچین دوست قوی ای داری
می شه شونه شو اونجوری دستمالی نکنی؟
شونه خودش نیست
بدنش مال منه
همش مال خودمه
هر وقت زندگیم داغون شد ... و خواست منم از پا دربیاره
تو برو اونجا سبزیتو پاک کن
تا روی سگم بالا نیومده
گمشو
چی؟
هیچ کس نبود مراقبم باشه
گفتم گمشو
این زن
خیلی داره رو مخم می ره
عزیزم، ای بابا
اشتباه می کنی
هیچی بینمون اتفاق نیفتاد گوش می دی؟
... یه بار بهم اعتماد کن
اگه فقط نخوابیده باشین، تمومه؟
فکر کردی اینکارو نکردی دیگه بیگناهی؟
جایونگ
من
هیج وقت نمی تونم ببخشمت
! هی - چرا رفتی بازی بیسبال بچه ها؟ -
این بچه کیه؟
امروز کانگ جونگ ریول رو تو بازی تیم بیسبال بچه ها دیدم
! هی ! ولم کن
! ولم کن
! ولم کن ! بسه
هی ! به خودت بیا
! عوضی ولم کن
! داری دیوونم می کنی
! هی نمی دونی چه کارای ازم برمیاد؟
حتما یادت رفته یادت می اندازم
! ولم کن
! گفتم گمشو
! من اعصاب ندارم
! اینم اعصاب نداره ! دیگه هیچکس نداره
همیشه قهرمان آخرین لحظه می رسه
... رئیس بزرگ هم
لحظه آخر می رسه
.:: وقتی کاملیا شکوفا می شه ::.
ولی الان دیگه نقطه ضعف داری
باهاشون در نیفت
ما غریبه ایم
بهش گفتم اگه اخراج شی
خودش می تونه بمونه
ولی درخواستمو رد کرد
دامادت؟ شوهرت بهش نیازی نداریم
بهش بگو این اطراف نپلکه
می شه پاتو تو زندگی پسرم بذاری بیرون؟
اگه می شه پولو برام بفرست یه جورایی فوریه
جدی می خوای بمیری؟
تا حالا واسه چیزی خجالت نکشیدم
ولی تو همش خجالتم میدی
واسه همین چاره ای ندارم جز اینکه کمک کنم رابطه شو باهام قطع کنه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.