..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...ديروز ساعت 5 عصر، در پارکينگ شرکت هانگانگ، لي يو بوم
...کسي که به خاطر اشتباه در پرونده ي موگوک-دونگ در حال محاکمه بود
مردي به اسم آقاي چويي رو کشت. چويي کسيه که در دادگاه به عنوان شاهد شهادت داد
...لي يو بوم که تمام اتهامات رو رد کرده بود
بعد از زنداني شدن به تمام جرم هاش اعتراف کرد
،اون به خاطر دستکاري پرونده قتل هاي سريالي تزريق وريدي
،قتل ها جو وون، قاتل اصلي قتل هاي سريالي تزريقي وريدي
و تلاش براي قتل خبرنگار نام هونگ جو متهم شده
بازجويي توسط دادستان ها به زودي ادامه پيدا خواهد کرد
دادستاني اتهام قتل بزن- در- رو رو هم براي اون اضافه کرده
،در پرونده دستکاري قتل هاي سريالي
،اون با اتهامات ديگه اي مبني بر جعل مدارک
تلاش براي قتل، و قتل مواجه خواهد شد
...يو بوم، اون عوضي
امروز بازجويي ميشه، درسته؟
بازجويي تموم شده، ولي اون گفته که ميخواد يه چيزي بگه
بايد دهنش رو ببنده ديگه چه حرفي براي گفتن مونده
وو تاک چي؟ ديگه براي صبحونه خوردن نمياد؟
فکر کنم. تلفن هامو جواب نميده
ميخواي يه ذره غذا براش ببريم؟
نترس.من تا آخر عمر هر روز اينجا کنارتم
دستت هنوز ميلرزه؟
آره، دکتر گفت مشکلي نيس، ولي نميدونم چرا اينطوريه
ميدونم چرا ميلرزه. دستاي منم قبلنا خيلي ميلرزيدن
واقعا؟ پس بايد با دستام چيکار کنم؟
يه ذره زمان ميبره
ولي ميتوني از پسش بربياي. من کمکت ميکنم
تو؟
آره
پس نترس. من اينجا کنارتم
هر روز، تا آخر عمر
...فکر کنم منم که بايد اون حرفا رو بزنم. تو
اين چيزيه که تو گفتي
من گفتم؟ کي؟
نميدونم کِي. فکر کنم حدود يه سال ديگه
خوابش رو ديدي- آره-
و گفتي که الان دلت ميخواد يه چيزي به خودت بگي
چي گفتم؟
خدايا. اين خاطرات رو به يادم مياره
تو الان يه دادستاني که داري از من بازجويي ميکني
و من يه متهمم
درسته
بيايد همه چيز رو اونجا تايپ نکنيم
من به همه جرم هام اعتراف کردم
ميدونم به چي فکر ميکني
ميدونم همه به چي فکر ميکنن
لي يو بوم، اون عوضي، بالاخره داره تقاص کاراشو رو پس ميده
...حالا عدالت
درست مثل يه رودخونه در جريانه
اون همه چي رو ول کرده و داره شرور ميشه
بايد تقاضاي بخشش کنه. خدايا
احمق نباشيد
امروز من ممکنه فرداي شما باشه
منظورتون چيه؟
مهم ترين موضوع از بين اين همه چيز پرونده قتل هاي سريالي تزريق وريديه
،من، يه دادستان، گذاشتم ها جو وون بره
و اشتباه نتيجه گرفتم که ميونگ يي سوک گناهکاره
همينطوره ديگه؟- بله-
...هر نفر تو يه ماه حواسش به حدود 200 تا پرونده
و تو يه سال حدود چند هزار پرونده هست
فکر مي کنيد خودتون هميشه درست و حسابي به تک تک پرونده ها رسيدگي مي کنيد؟
حتي گرفتن 100 درصد نمره هم توي امتحاناي املاتون کار سختيه
،ميون پرونده هايي که به راحتي ميتونن زندگي يه نفر رو نابود کنن
،ميون اون چند هزار پرونده
مطمئنيد که تا حالا يه اشتباه کوچيک هم نکرديد؟
بي خيال. با خودتون رو راست باشيد
شماها هم بايد چند تا پرونده داشته باشيد که اشتباه پيش رفته باشه
هي، دادستان لي
تو کالبد شکافي نکردي و يه ادعاي غلط ساختي
و تو، دادستان شين
تو هم اشتباهي کانگ ده هي رو متهم کردي و گذاشتي قسر در بره
پرونده هاي نسبتا زيادي هستن که درموردشون ميدونم
شما چقدر ميخوايد دووم بياريد؟
...همتون اونجا وايستاديد
فقط به خاطر اينکه خوش شانسي آورديد و اشتباهاتتون پيدا نشده
...دليلي که من الان اينجام
اينه که از بدشانسي من، اشتباهم پيدا شد
...فکر کنم
بد شانس بودم
نه
تو بد بودي
...وقتي تو پرونده قتل هاي تزريقي تحقيق ميکردي
ميونگ يي سوک رو هدفت قرار دادي و تيکه هاي پازل رو طبق اون درست کردي
،حتي براي تموم کردن پازلت مدارک رو جعل کردي
ولي ميدونستي تمام کارايي که کردي اشتباهه
براي همين از دست ما خيلي عصباني بودي
پس چرا بعد اينکه در مورد نتيجه تصميم گرفتيد داريد درموردش تحقيق ميکنيد؟
شما بايد تحقيق کنيد و نتيجه رو بفهميد
احتمالا وقتي اينکارو با ما کردي، برات يادآور چيزايي بوده که خودت انجام دادي
براي همين عصباني بودي
تو از دست ما عصباني نبودي
از خودت عصباني بودي
درست ميگم؟
نه
تو از خودت متنفري
!گفتم نه
فکر ميکردي اگه دستاتو بشوري يا بقيه رو سرزنش کني اشتباهاتت از بين ميره
تو ترسيده بودي
دهنت رو ببند
...تو به مخفي کردن و پوشوندن حقيقت ادامه دادي
و بعد گذشت روزها احساس گناه کردي
اينجا نيومدي چون جوابت اشتباه بود
اينجا اومدي چون اصرار داشتي جواب اشتباهت درسته
تو حتي براي تاييد حرفايي که زدي ها جو وون و آقاي چويي رو کشتي
مدام روي اينکه جواب اشتباهت درسته پافشاري کردي
براي همينه که اينجايي
تو بدشانس نيستي
تو بدي
،متهم، لي يو بوم
، به عنوان يک دادستان، بايد خواستار حقيقت ميشد
به جاي اينکه خواستار پول و شهرت باشه
در نتيجه، اجازه داد مجرم واقعي در بره و باعث مرگ افراد زيادي شد
...متهم قبلا دادستان بودن کسي که مردم رو متهم
و اون هايي رو که مرتکب جرم شدن رو مجازات ميکنه
...هرچند، متهم به مسيري که داشته ادامه داده
علي رغم اينکه ميدونسته کاري که داره انجام ميده اشتباهه
، در حاليکه تو اين مسير، افراد زيادي رو کشته و بهشون صدمه زد
...اميدوارم
،که توي اين کشور
...افرادي که از قانون محافظت ميکنن
وقتي که قانون رو اجرا ميکنن، پاسخگو باشن
،به افراد بيگناه زيادي که جونشون رو به خاطر متهم از دست دادن
بدين وسيله، من به عنوان يک دادستان از طرف اون معذرت خواهي ميکنم
و اون رو متهم ميکنم
...لطفا
لي يو بوم رو به حبس ابد محکوم کنيد
آقاي چويي بايد اينو ديده باشه
هنوزم اين کتابا رو ميخوني؟
هونگ جو؟
ساعت 11 صبحه. پاشو
!چقدر گرد و خاک داره
چند ساله نخونديشون
احتمالا تا سه سال ديگه هم نميخونيشون
اون کتابا چي شده؟ سه سال ديگه چي؟
ميخوام بدمشون به وو تاک
وو تاک براي مدرسه حقوق درخواست داده
واقعا؟ يه همچين چيزي نگفته بود. کي اين حرف رو زد؟
تو خوابم گفتش
بايد چند سال بدون هيچ درآمدي زندگي کنه
پس بيا بهش کمک کنيم با نخريدن کتاب، پولش رو پس انداز کنه
باشه. حتما. بايد اينکارو بکنم
چمدون خودت هم بيار
باشه
کي پشت دره؟
کيه؟
منم، هونگ جو
!منم
چي شده اومديد اينجا؟- !چند تا کادو برات آوردم-
يه لحظه صبر کنيد. تا يه دقيقه ديگه ميام بيرون
خداي من
وقتي کار نميکني عين جه چان ميموني
اين الان تعريف بود؟- اينطوري فکر ميکني؟-
اينا چين؟
خواب يه سال ديگه رو ديدم
ميري مدرسه حقوق
من؟ تو اين سن؟
بله، تو، تو اين سن، به سخنراني دخترهاي جوون گوش ميدي
حسابي حسوديم شد! واقعا
امکان نداره. من؟ مدرسه حقوق؟
واضحه
،وقتي که آخرين بار از دو هاک يونگ دفاع ميکردي
تو حقوق خيلي از من خبره تر بودي
حتي بهم گفتي تو داشکده افسري هم تو حقوق خوب بودي
فقط خوب نبودم. بهترين بودم
خداي من
مامانم اينو براي تو درست کرده
مامانم وقتي تو درس ميخوني حواسش به وعده هاي غذاييت هست
لازم نبود اينکارو بکنيد
!لازم بود اينکارو بکنيم. پس اتاقت رو تميز کن و صورتت اصلاح کن
!به روبين غذا دادي. بايد گشنه اش باشه
!روبين! غذا خوردي؟ روبين
روبين، ميخواي بري پياده روي؟
سلام. همونجا بمون
کلي وسيله آوردي. چطوري بدون ماشين اينا رو آوردي؟
ما ماشين داريم
ماشين داريد؟
عزيزم
الان تو اتوبوسم
جه چان ميخواست ماشينم رو قرض بگيره
نميدونم. ميخواست يه سري وسيله ببره
اتوبوس از ماشين من بهتره
خداحافظ
فکر کنم ديگه بايد بلند شي
(نترس. من تا آخر عمر هر روز اينجا کنارتم)
(وو تاک بود)
کليد رو بده به من. من رانندگي ميکنم
بيا
دستم ديگه نميلرزه
وو تاک بود
گفتم که من ميتونم به دستات کمک کنم
تو راننگي کن
تو بهم کمک کردي؟
کِي؟
الان. همين الان
همين الان
(مقدمه اي بر قانون کيفري)
(پيش گفتار)
(از طرف من از داداشت تشکر کن)
داداشم بهم گفت
.... لي يو بوم محکوم شد
همون طور که برادرم مي خواست
به حبس ابد
چي بايد بگم؟
نمي تونم بگم چيز خوبي بود
از طرفم از برادرت تشکر کن
باشه
سو يون
ببخشيد ؛ بعدا بهت زنگ ميزنم
به سو يون گفتي؟
چرا سو يون بايد بهت زنگ بزنه؟
ما با هم قرار ميذاريم
امکان نداره
حقيقته ؛ ما با هم ميريم بيرون
اينو مي بيني؟
تو اين عکس رو گرفتي
نه ؛ من اين کارو نکردم
چرا بايد سو يون با تو بره بيرون؟
فکر ميکني من منحرفم؟ صورتش رو فوتوشاپ کردم؟
باشه؛ بيا بگيم شما دو تا قرار ميذارين
برو بيرون ؛ بايد وسايلم رو مرتب کنم
... چي؟ يعني ميگم
اين واقعيه
(نگران نباش ؛ من واسه تو هر روز تا آخرش همين جا خواهم بود)
اگه عروس و داماد جفت شون همکاراي سرکارت باشن؛
چطور پول تبريک رو ميدين؟
امروز عروسي دوستته؟
اين منو گيج ميکنه؛ نمي دونم چطوري بدم
بايد دو برابر بدي؟
يا بايد اينو تقسيم به 2 کني؟
نبايد جداگونه بهشون بدي؟
بايد دو برابر بدي
فقط به اوني که صميمي تري بده
تو اينجا مجري هستي؛ تو هم بايد پول بدي؟
نبايد بدم؟
نه
خشک شويي الان بازه؟
پيراهن عروسيم اونجاس
بعد از اين که غذا ها رو به ووتاک تحويل دادم؛ برات مي گيرم
مادر ؛ فقط يه لحظه
اين چيه؟
دادستان منم و پليس وو تاکه ؟
... اون ... اون ... اون
چه حسابي روي ما کردي؟
به نظر يه سري نمره ان
امتياز تو کمتره
مگه نه؟ به نظر مياد بهمون نمره ميداده
من اين همه وقت داشتم نمره مي دادم
بندازش دور
ديرم شده بايد برم؛ بدون من غذا بخورين
مادر ؛ اول جواب منو بده
! مامان ؛ صبحانه ات
تو مود غذا خوردن نيستم
اين ؛ اين ؛ بهم بگو
مادر ؛ اينو امتحان کن
باشه
اين خيلي خوشمزه اس
اگه تو کارشناس غذاهاي ژاپني هستي؛ يعني کارشناس غذاهاي کره اي هم هستي
درست کردن غذاي ژاپني راحته
نه ؛ نيس
اگه درست کردنش راحت بود ؛ ما اونو فقط واسه مناسبت هاي خاص نمي خورديم
جناب پليس هان ؛ ديگه نيازي نيس آشپزي کردن رو ياد بگيرين
ديگه نبايد شما رو پليس هان صدا بزنم
مسير شغليت رو انتخاب کردي؟
چي بايد صدات بزنم؟ قاضي هان؟
دادستان هان؟ وکيل هان؟
وکيل هان
فکر کنم بهتر از يه قاضي مي تونم از کسي حمايت کنم
وکيل هان ؛ وکيل هان ؛ دوسش دارم
واقعا مي چسبه
خداي من
ازت خيلي ممنونم - خانم ؛ بايد مراقب باشين -
بازم ممنونم
! چه بدبختي اي ؛ به عروسي دير ميرسم
راننده کجا رفته؟
چيکار داري مي کني؟ - شما صاحب اين ماشينيد؟ -
من تصادفا به ماشين تون زدم
... براي همين
فقط برو - ببخشيد؟ -
اين سپر ماشين شماس که بهش ضربه خورده
اگه متاسفي؛
اگه يکي به ماشينت زد همين کارو بکن
ممنونم
بله ؛ دسته گل رو گرفتم
کي داره پول رو جمع ميکنه؟
ممنونم - حالت خوبه؟ -
ممنونم؛ ممنونم؛ ممنونم
ممکن بود توي دردسر بيافتم ؛ خدا رو شکر
الو؟ ميدوني چه اتفاقي افتاد؟
اين چطور؟
فکر کنم بايد اينو بيرون بذاريم
چرا من حتي بايد اينجا باشم؟
تو بايد به عنوان صميمي ترين همکلاسي من بياي
و مي خوام يکي رو بهت نشون بدم
نشونم بدي؟ کي رو؟
اين ؛ اين کرواتت هس؟
پارک سو يون؟
سو يون
خيلي دلت واسم تنگ شده بود؟
آره ؛ خيلي دلتنگت بودم
شما دو تا واقعا با هم قرار ميذارين؟
فکر کردي ما بهت دروغ گفتيم؟
هنوز فکر ميکني اين فتوشاپه؟
نه ؛ به نظر واقعيه
خيلي خب پس
سو يون ؛ تو واقعا اينجايي
اين همه راه رو تا اينجا اومدي تا واسه عروسي پيانو بزني؟
آره ؛ يکي ازم خواهش کرد؛ منم دلايل زياد ديگه اي هم داشتم
فشار آب توي دستشويي خوابگاه مدرسه تون چطوره؟
تو به فشار آب قوي و مخصوص نياز داري
عجب آدميه؛ مشخص نشد اين کار من نبوده؟
نمي دونم ؛ هنوز به نظر مياد کار خودته
! اين کار من نيس
کار تو بود ! مامانت سعي کرد ازت مراقبت کنه
مامانم اين جور آدمي نيس
.... داشتي الان در مورد - ... چطور يه عروس و داماد
اينو از همکاراشون مخفي ميکنن؟ حتما مخفيانه با هم قرار ميذاشتن
اصلا شروع نکن , به طرز مسخره اي گير افتادن
! تمومش کنيد - تو بايد تمومش کني -
... تو توي هزينه هاي خريد و ساخت و ساز
که 1/1 بيليون دلاره؛ اغراق کردي
اختلاس و شرارت هم شاملش ميشه
من اغراق نکردم ؛ هزينه واقعي بود
يه نگاهي به پيشنهادات بنداز
ميدونم ؛ تو هر دفعه پرداخت کردي
اگه پيشنهاداتي بدي؛
فکر مي کني به خاطر اختلاس بخشيده ميشي؟
نه ؛ اون چش شده؟
اوه ؛ خداي من
به جاي خودش مال منو برده
! عروس؛ لطفا وارد بشين
! خوشحال باش
! خوشگله؛ خوشگله
زيبا شدي
! خيلي مجلله
اون پسر کوچولو
! خيلي زيباس
اون پسر؛ بچه خانم سونه؟
به نظر الان خيلي سالم تره؛ خدا رو شکر
! تو زيبايي ؛ خانم سون
عروس و داماد لطفا همديگه رو ببوسيد
! زود باشيد
چرا بوسه ات اينقدر محترمانه اس؟
! مثل يه زوج توي عروسي همديگه رو ببوسين
بوسه ؛ بوسه ؛ بوسه
پسرم داره ما رو نگاه ميکنه
بوسه ؛ بوسه ؛ بوسه
! ممنونم چان وو ! واسه خودت مردي شدي
! خوش قيافه اس
عروس ؛ لطفا دسته گل تون رو پرتاب کنيد
هر کسي مي خواد بگيره ؛ لطفا پشت سرش بايسته
! باشه ؛ حالا بندازش
! عاليه
اوه نه ؛ دادستان جانگ بايد ازدواج کنه
اين کارو از عمد کردي نه؟
نه نه ؛ نکردم ؛ يه بار ديگه بگير
دوباره انجامش بده - بيا بگيرش -
اينجا بندازش
خوب بندازش
با شماره 3 بندازش
1, 2, 3.
! خداي من ! عاليه
چي شده؟ دوباره خواب بد ديدي؟
آره
اشکالي نداره ؛ ديگه تموم شد
نگران نباش ؛ من کنارتم
هر روز تا آخر ؛ من اينجام
پس نگران نباش ؛ کنارت مي مونم
هر روز تا لحظه آخر
همين بود ؛ چيزي که يه سال قبل گفتي
بله ؛ من اين لحظه رو پارسال خواب ديدم
توي بد وضعيتي بودم
خودم رو براي وو تاک و آقاي چويي سرزنش مي کردم
خب چيزي داري بهم بگي؟
به تو؟
خب
... بهم بگو
درست روش تحقيق مي کنم ؛ بهم اعتماد کن
نگران نباش ؛ اين چيزيه که يه دادستان بايد بگه
اين چيزيه که برادرم بايد بگه
همه اينا ميگذره
اين مثل يه کار بزرگه
پدرم از زندان اومد بيرون
و زمان هاي وحشتناکم دوباره داره شروع ميشه
وقتي چيزي بگذره ؛ اونا چيزي نيستن
فکر کنم بايد کالبد شکافي انجام بديم
به عنوان يه قيم ؛ فکر کنم بايد اون کارو بکنه
تو باورت نميشه؛
ولي درباره چيزايي حرف ميزني که انگار جک و شوخي ان
پس به خودم ميگم که خيلي درباره چيزي نگران نباشم
من انتخاباي سختي مي کنم و اين واسم سخت ميشه
يه سال بعد ؛ يه چنين صبحي خواهد اومد
يه صبح دل انگيز مثل امروز مياد
به اون روزا اعتماد کن و زنده بمون
تو بهم گفتي تا بهت بگم که تموم انتخاب هات درسته
چطوره؟ بهت دلگرمي ميده؟
بهم بگو ؛ واقعا تموم انتخاب هات درست بودن؟
کدوم انتخابت بود که هيچ وقت ازش پشيمون نشدي؟
اصلا ازش پشيمون نشدم؟
اون ايستگاه اتوبوس
ايستگاه اتوبوس؟
نمي تونه اون باشه؛ اون يه پسره
ببخشيد ؛ بايد سوار اتوبوس بشم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.