..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.:: قسمت هشتم ::.
هي، اين که فقط يه بار شد
بيا، تو هم امتحان کن
بدنتو اين جوري خم کن و پرتش کن
بنداز
اينجوري؟
نه، درست وايسا بعد پرتش کن
خوبي؟
بايد مراقب باشي بذار ببينم
کِي اينجا زخم شده؟
وقتي ده سالم بود موقعي که داشتم ... دوچرخه سواري ياد مي گرفتم
وقتي ده سالت بود؟ حافظه ت برگشته؟
ولي اشتباه مي کني راهنمايي که بوديم خودم دوچرخه سواري يادت دادم
تو منو از خودم بهتر ميشناسي
!گو اون بيول
چطور تونستي همه چيو فراموش کني؟
مي خواي کمک کنم يادت بياد؟
نه
چون ناراحت بودم خواستم حافظه م برگرده
ولي کاش اين کارو نکرده بودم
همين جوري
دلم واسه روزايي که فراموشي گرفته بودم تنگ ميشه
هان ايان، منو ببخش
مجبوري تنهايي خاطراتمونو مرور کني
با اينکه خيلي با گو اون بيولي که ميشناسي فرق دارم
ولي مي تونيم دوستاي خوبي باشيم، نه؟
هي، گو اون بيول
... اون بيول
... تو
تو گو اون بيولي؟
... هان ايان، من
... من
... راستش- هي-
از بس عوض شدي خب آدم گاهي فکراي بيخود مي کنه
بيا بريم خونه من مي رسونمت
معذرت مي خوام يه لحظه کنترلمو از دست دادم
اون بيول، الان بايد از من عصباني باشي
نه وقتي که نگرانتم
مي فهمي؟
.:: مدرسه 2015 - تو کي هستي؟ ::.
نه، غير ممکنه
وقتي ده سالم بود موقع ياد گرفتنِ ... دوچرخه سواري
اون بيول، اينو بخور
مامان
هوم؟
وقتي من خونه م تو پيشمي
وقتي ميرم مدرسه، دوستام هستن
خيلي خوشحالم
تو چي؟
تو هم به اندازه من خوشحالي مامان؟
آره، معلومه
چه خوب
چرا اينو پرسيدي؟
نگران بودم که شايد هر وقت منو مي بيني بهت سخت ميگذره
اصلا درست نيست که يکي ديگه رو ناراحت کنم تا خودم خوشحال باشم
حرف بيخود نزن
اون بيول، اگه ناراحتي مي خواي مدرستو عوض کني؟
مي خواي بري يه مدرسه جديد و از نو شروع کني؟
خسته اي برو استراحت کن
خوبم، تو کارتو بکن
نمي خواي تمرکز کني؟
همين جوري ميشه که الکي نيم نمره از دست ميدي
پروژه زبانتو که آماده کردي؟
اين ديگه سخت نيست !پس حتما بايد 100 بگيري، بايد
اگه باز از سويونگ عقب بيفتي راحتت نميذارم
هان بچه؟
فهميدي؟- بله-
خيله خب... ادامه بده
آجوشي- هان-
امروز با اتوبوس ميرم- مشکلي نداري؟-
!تا سوار نشم که نمي فهمم
!هي
چرا امروز صبح نيومدي ورزش؟
... آهان
خوابم برد
گفتم چي شده که نيومدي
فردا حتما بياي ها تنهايي بخوام بدوم خسته ميشم
باشه
بعد از تمرين بعدازظهرم مياي بريم فيلم ببينيم؟
عاليه منم بيام؟
تو پياده رو اين جوري مي رونن؟
خوبي؟- ... آره-
از نظر من که خوبه
چيکار مي خواي بکني؟
ناهار بخورم خير سرم چطور؟
خيره سر شدي- بودم-
آدم بشو نيستي گونگ بيول
ميگم سونگ جو، نرفتي واسه تست؟
نه، تاريخش افتاده عقب
آره، آخه عموم به خاطر سفراي کاري سرش شلوغه
آهان
آره عمو، معموليه
حداقل وانمود کن مي خواي تست بگيري
يه ربع بسه نمي توني اين کارو بکني؟
چند تا ژست بگو بگيره کافيه
بعدشم ميگيم قبول نشده استعدادي هم که نداره
باشه عمو
تاريخشو مشخص کن بهم زنگ بزن
کانگ سويونگ
چيکار مي کني؟
نمي بيني؟ تاريخ تست سونگ جو رو معلوم مي کنم
مگه بهت هشدار ندادم؟
اگه سونگ جو رو اذيت کني همين جوري ولت نمي کنم
همين الان برو راستشو بگو و تست رو کنسل کن
چرا؟ مگه خرم همچين کاري بکنم؟
تو واقعا نمي دوني چرا؟- نه-
بهش گفتم قراره يه فرصت بهش بدم نگفتم که حتميه
حرفم هنوز تموم نشده
اون بيول
نه تنها قيافت شبيه لي اون بيه اخلاقتم شبيه اونه
واسه همين من قاطي کردم ديگه
اوا... هان ايان
انگار با هم حرف دارين !من بهتره گم شم
باز با شاگرد جديده دعوا مي کردي؟
يادت نرفته که قراره بريم سينما؟
بعد از تمرين بهت زنگ مي زنم
باشه
اون فهميده دست خط لي اون بي و گو اون بيول شبيه همه
تا کي مي خواي بگي که "من نيستم" ؟
کسي کتاب "تاريخ جهان" منو نديده؟
نديدي؟- کي کتاب گو اون بيول رو ديده؟-
نديدم- نديده-
!هيشکي هيچي نديده
بازرس! اينو يادتون رفت- آهان، بله-
مي خواين نتيجه آناليز دست خط رو هم ببينين؟
بده ببينم- بفرماييد-
× نود و پنج درصد مطابق است ×
سويونگ، بيا با هم بريم- باشه-
آرايشم خوبه؟- آره-
چي شده؟ خوبي؟
فکر کنم از غذاست دل درد گرفتم
جدي؟ من به آقا معلم ميگم تو برو کلينيک استراحت کن
ميگي؟ مرسي
تنهايي مي توني بري؟- اوهوم، تو برو-
امروز درس ما، کمک هاي اوليه ست
اگر اتفاقي تو کلاس افتاد قبل از اينکه 119 برسه
يه سري اقدامات فوري هست که بايد براي نجات دوستتون انجام بدين
!نماينده نيومده هنوز؟
چرا اومدم
از همين جلو سه نفر پا شن بيان
اول فرض کنين مصدوم بيهوش شده
و نفس نمي کشه
گوشتونو ببرين نزديک بيني مصدوم ببينين نفس مي کشه يا نه
هم زمان دستتونو هم بذارين روي قفسه سينه ش و ضربانشو چک کنين
!سونگ جو
با شي جين آشتي کن چرا شما دو تا اين جوري شدين؟
نمي دونم
... سونگ جو، مي دوني
چي؟ چي مي خواي بهم بگي؟
اون تست که کانگ سويونگ برات جور کرده ميشه نري؟
گونگ بيول، باز شروع کردي؟
آخه حرفاشو پشت تلفن شنيدم
باهاش مشکلي داري؟ يا نکنه همديگه رو ميشناسين؟
والا من نمي فهمم چرا اين جوري مي کني؟
چه خوب چه بد، مي خوام امتحان کنم
!هي
نگا، نگا
نگفتم قيافتو اين شکلي نکن؟
يه کم انرژي بريز تو چشمات و سرتو بالا بگير
باشه بايد استراحت کنم
ولي چه خوب که مچمو گرفتي
جلوي تو لااقل نبايد نقش بازي کنم
!باحال نيست؟ هي
بامزه نيست؟ هان؟ نيست؟
اِ... خنديدي
چقدر سخت بود
! کلاس 3
چرا نصف بيشتر کلاس پروژه شونو تحويل ندادن؟
اگر يک ثانيه هم ديرتر از ساعت 5 تحويل بدين قبول نمي کنم، اوکي؟
اوکييي
سويونگ، پروژمونو تحويل دادي؟
نه، الان ميدم
هي، چي شده؟
کامپيوتر هنگ کرده- چي؟-
از قبلم مشکل داشت چيکار کنيم حالا؟ بک آپ گرفتي؟
هي! الان بايد چه غلطي بکنيم؟
چقدر طول مي کشه تا درست بشه؟
کمِ کم يک ساعتي ميشه
اي بابا
بدبخت شديم رفت
چه خاکي به سرمون کنيم؟
يعني چي؟ اين يهويي چش شد؟
انگار فرمت شده- چي؟-
هي، مال ما چي؟
مال ما هم کار نمي کنه تا قبل از کلاس ورزش مشکلي نداشت
مسخره نيست؟ سه تا هم زمان؟
هي! زنگ ورزش کي تو کلاس بود؟
... وايسا ببينم، کانگ سويونگ
وقتي گفتي مريضي برنگشتي تو کلاس؟
نه، سويونگ رفت کلينيک نيومد کلاس
مگه نه؟
آره. من رفتم کلينيک، الان اومدم
من که چيزي نگفتم فقط پرسيدم چيزي ديدي يا نه
گند زد به روزمون
بازم کلاس 3؟
ببخشيد
حالا مي خواين چيکار کنين؟- طبق قرارمون عمل مي کنيم-
... پس يعني مي خواين
زمان تعيين شده براي پروژه کاملا حساب شده و استاندارد بوده
چه مشکلي باشه چه نباشه من بعد از ساعت 5 ديگه قبول نمي کنم
... ولي خانوم آن
اون بنده خداها زحمت کشيدن- بله-
همه زحمت کشيدن مگه کسي هم بوده که کاري نکرده باشه
ولي اگه بهشون بيشتر وقت بدم
دفعه بعد از اين کَلَک براي وقت بيشتر گرفتن استفاده مي کنن. درست نميگم؟
ببينيد، نمي خوام بدبين باشم
ولي اگر يکي از بچه ها عمدا اين کارو کرده باشه
بچه هايي که تقصيري ندارن اين وسط ضرر کنن
... پس
پس به اون سه تا گروه تا فردا ظهر وقت ميدم
در عوض 5 نمره ازشون کم مي کنم اشکالي که نداره؟
آقاي کيم
بايد بيشتر بررسي کنين
تازه بايد منتظر اعتراض والدين هم باشين
!هي × يک سال قبل ×
هان ايان؟- هان-
اگه من يه خواهر دوقلو داشتم چيکار مي کردي؟
چي؟
اگه يکي بود که قيافش عين من بود
سه تايي با هم مي رفتيم مدرسه و خوش ميگذرونديم
به نظرت همين جوري نبود؟
نه بابا آدم گيج مي شد
همين؟- بيشتر بگم؟-
من بيچاره مي شدم
چون بايد با دو تا دختر زشت بداخلاق سر مي کردم
اصلا بي خيال به کارت برس
هي! اذيت نکن
چرا؟ گفتي به کارم برسم
يه کم از اين مي خوام- بيا-
مهمون داريم؟
همکاراي موسسه رو دعوت کردم تو مي موني تو اتاقت
امروز چند ساعت زنداني ام؟
يه وقت دق نکني انقدر نگران مني
حالا که نرفتي خارج بايد بي سر و صدا زندگي کني
يادت نره که ديگه هيچ شانسي نداري
هي، خيلي منتظر موندي؟
نه... يه کم
الان وقتشه بريم
فيلمش خسته کننده بود؟
قيافت خيلي داغونه
بامزه بود
پس خوبه
مياي قدم بزنيم؟
بريم
چه نازه
مگه بچه اي؟
هي، نگاه کن
چطوره؟
اين چه کاريه؟
من چه جوري ام؟
واااي خدا، چقدر نازن
خوشت مياد؟- آره-
اون بيول! بيا هديته
! هي
من از چيزاي پشمالو متنفرم نمي دونستي؟
باشه مال خودت
چه بانمکه
مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد شما به صندوق پست صوتي منتقل خواهيد شد
سينما خوش گذشت؟
واقعا امروز دلم مي خواد تنها باشم
سلام گو اون بيول
هي
امروز مي خوام تنها باشم
امروز که تولدم نبود. هديه مي خواستم چيکار؟ ممنون
خوشت مياد؟
آره خيلي
گونگ ته کوانگ
اين وقت شب اينجا چيکار مي کني؟
منتظر تو بودم وگرنه ديگه واسه چي بايد بيام؟
اون بيول، اتوبوس اومد برو جا نموني
گونگ ته کوانگ، ديروقته فردا تو مدرسه مي بينمت
!هي
زود باش سوار شو
از کي تا حالا مشتاق ديدنِ گو اون بيول شدي؟
به تو چه
گو اون بيول سابق حتي نگاهمم نمي کرد
مگه نه؟
منظورت چيه؟
گو اون بيول فعلي
بيشتر از تو، به من احتياج داره
کثافت، حرف مفت نزن
تو اصلا کي هستي که اون به تو احتياج داشته باشه؟
مي خواي بگي گو اون بيول سابق و فعلي دو تا آدم متفاوتن؟
چرا شدي شبيه اون وقتاي من؟
بهت نمياد
راستي ... خيلي حرفمو جدي نگير
تو که مي دوني، من ديوونه م
اَه... چه مسخره
اين همه زحمت بکشيم از نو آماده کنيم بعد 5 نمره هم ازمون کم بشه
آره. مگه تقصير ما بوده؟ ما خودمون قرباني هستيم
ميگم به نظرتون کار کي بوده؟
به جز بچه هاي اين سه تا گروه هر کسي ممکنه باشه
تو توي کلاس بودي چرا گفتي رفتم کلينيک؟
اول رفتم کلينيک
اونجا تخت خالي نبود براي همين رفتم کلاس
چون حالم خوب نبود سر جام خوابم برد
راست ميگم آقا
پس چرا به بچه ها راستشو نگفتي؟
... بچه ها يهويي سوال پيچم کردن
آخه چرا بايد همچين کاري بکنم؟
تازه، پروژه گروه ما هم پاک شده
خيله خب، براي الان ديگه بسه
مي توني بري
چيه؟ گوش وايساده بودي؟
همين جوري رد مي شدم
ديگه کاري نميشه کرد- خيلي عصباني ام-
هي، کانگ سويونگ تو چته؟
چطور؟
شنيدم تو دوربينا ديدن که زنگ ورزش اومدي تو کلاس
چرا دروغ گفتي؟
من رفتم کلينيک
شماها همه با هم بازخواستم کردين منم هول شدم
اگه چيزي واسه پنهون کردن نداري چرا هول کردي؟
کانگ سويونگ، کتاب گو اون بيول که گم شده بود
چند روز پيش که تو صبح زود اومده بودي برش نداشتي؟
چيکار مي کني؟ زده به سرت؟
من دست به نوت بوکا نزدم
يه لحظه فکر کنين گروه خودمونم درگيره. چرا بايد همچين کاري بکنم؟
نوت بوک ما از صبح قاطي کرده بود
آره
آهان
پس چون نوت بوک گروهتون خراب بود تصميم گرفتي مال بقيه رو هم خراب کني؟
تازه رفتي سراغ شاگرد زرنگا
نخير
ميگم کار من نيست
يادم افتاد به خبراي تو اينترنت
تو اون قضيه هم واقعا تو نبودي؟
... هي، بچه ها
چه جوري مي تونين بدون مدرک به من تهمت بزنين؟
× گو اون بيول ×
من وسيله زياد داشتم براي همين ديرتر رفتم سر کلاس
تقريبا ساعت 3 و 10 دقيقه بود
رفتم کلينيک و جعبه کمک هاي اوليه رو برداشتم
تا برسم سر کلاس 3 و ربع شده بود
خيله خب، فهميدم مي توني بري
چه حسي داره که همه اين جوري نگات مي کنن؟
چه جوري؟
تو هم همين کارو با خواهرم و بقيه مي کردي
رسيدن به ته خط چه حسي داره؟
حس خاصي نداره
فکر کردي من مثل بعضيا مي ترسم؟ چه مضحک
حالا خودت مي بيني
من دست به کامپيوتر کسي نزدم
واقعا؟ باريکلا
پس از اين فرصت استفاده کن
بچش ببين وقتي آدم بي گناه سرزنش بشه چه طعمي داره
تو کاري نکردي
ولي هيچ کس نه حرفتو گوش مي کنه نه باور نمي کنه
ببين چقدر درد داره
هي
!هي
ديگه... برام مهم نيست تو کي هستي
مي کـشـمـت
من يکيشو ميارم
خودم مياوردم شما چرا؟
منم قراره يک ماه معلم باشم بايد اين کارا رو بلد باشم
بريم
بــله
همه چيو برگردونم؟
ميشه فهميد دقيقا کي فرمت شده؟
نمي دونم... خيلي زمان مي بره
يکيش که انگار هاردش شکسته
اون دو تا ولي فرمت شدن
اگه اطلاعات هر سه تاشو با هم بازيابي کنم 5 دقيقه ديگه تموم ميشه
من وسيله زياد داشتم براي همين دير رفتم سر کلاس
تقريبا ساعت 3 و 10 دقيقه
رفتم کلينيک و جعبه کمک هاي اوليه رو برداشتم
تا برسم سر کلاس 3 و ربع شده بود
آقاي کيم؟
بله
به چي فکر مي کنين؟
به کامپيوترا
اين جور که آقاهه گفت
احتمالش زياده که صاحب نوت بوک با هارد شکسته مقصر باشه
بله گويا... همون جور که انتظار مي رفت
تصميمتون چيه؟
خب... مي خوام بيشتر با بچه ها صحبت کنم
حالا هم که وقت کار نيست شما به بچه ها فکر مي کنين
خوش به حال بچه هاي کلاس 3
بله
خودمم نمي دونم چه جوري بچه ها رو راهنمايي کنم
يعني اين حق رو ندارم که ببرمشون به هر سمتي دلم خواست
بله، اين جوريه
چرا؟
شما معلمشونين
اصلا دوست ندارم منو به چشمِ يه معلم يا الگو يا همچين چيزي ببينن
مي خوام تو شغلم حرفه اي باشم
يکي که خوب رياضي درس بده، خوب بنويسه و خوب برنامه ريزي کنه
يعني
يه قلپ ديگه مي خورين؟- بله-
به سلامتي
سي و دو هزار وُن
بفرمايين، خيلي ممنون خدافظ
× خوشحالي که من نيستم؟ × × جونگ سواين ×
تشريف نمي بريد آقاي کيم؟
دارم ميرم
× خوشحالي که من نيستم؟ × × جونگ سواين ×
دادم برگه ها رو آناليز کنن
گفتن اين دو تا دست خط يه نفره
بابا
کار احمقانه اي نکن عقلتو به کار بگير
.:: مدرسه 2015 - تو کي هستي؟ ::.
گو اون بيول... گو اون بيول؟
جواب نميدي؟
منتظرت گذاشتم خيلي کنجکاو بودي؟
نه وايسا نه، نه
تو از قبل مي دونستي
حتما خيلي نگران بودي
آره، برو هر کاري دلت مي خواد بکن
اگه به همه بگم تو لي اون بي هستي کار خودمم تمومه
پس انتخاب کن
دوستاتو ناراحت مي کنيم همه چيو مي گيم و دو تايي مي ريم
يا تو تنهايي بي سر و صدا ميري يه مدرسه ديگه
حالا اگه من برم خيال کردي به تو خوش ميگذره؟
اونش به تو مربوط نيست فقط از جلو چشمام دور شو
ولي چه ميشه کرد؟ نمي تونم برم
ديوونه شدي؟
مي خواي همه چيو به بقيه بگي؟
آره ... من دارم ميرم
ولي اول از شر تو راحت ميشم بعد ميرم
هان ايان خيلي وقته رفته تو نمياد بيرون
هان ايان! هي بچه
بهتره با زبون خوش بياي بيرون
بيا بيرون ! بيرون
تمرين مي کني يا عصبانيتتو خالي مي کني؟
تو هنوز نمي دوني بايد مراقب بدنت باشي؟
مي دونم که فشار روت زياده ولي ديگه چه ميشه کرد؟
اگه مي خواي کمک هزينه بهت برسه بايد مسابقه ماه مي رو ببري
تو سال سومي، بايد ببري
تا حداقل با مدالت بتوني بري يه دانشگاه خوب
اگه اينا رو مي خواي بايد تمرکز کني
آهسته و پيوسته حرکت کن
هان ايان، منو ببين
من روي تو حساب کردم مي فهمي؟
بله
اوني که خيـلي مشتاقشي اينجاست
خوب نگاش کن
× لي اون بي ×
الو؟- ايان، اون بيول گم شده-
گو اون بيول غيبش زده
اگه من يه خواهر دوقلو داشتم چيکار مي کردي؟
مي خواستي چيکار کنم؟ گيج مي شدم
× گو اون بيول ×
مشترک مورد نظر پاسخگو نمي باشد شما به صندوق پست صوتي منتقل خواهيد شد
ايان؟ گو اون بيول اومد اينجا با هم رفتن
گو اون بيول، بزرگ شدي منو تا خونه همراهي مي کني
هي، من بارکشم؟
به خاطر اين مسلبقه خيلي خسته م
انقدر تمرين کردم دستام درد مي کنه
مي دوني شنا کردن چقدر از آدم انرژي مي گيره؟
راستي
تو که شنات خوبه
دفعه بعد از آب نترس شنا کن
مثل اون دفعه نيفت منو زهره ترک مي کني
بيا، تو هم لوس نشو و خودت کيفتو بيار. خيلي سبکه
خنگول، هنوز دليل کارامو نفهميدي؟
من هر روز از بين اين همه مسير ميام جلوي خونه شما واسه ورزش
اتوبوسا رو سوار نميشم تا اوني که تو سوارشي برسه
هر وقت بين تمرينم وقت پيدا مي کنم
بهت زنگ مي زنم که بياي به خاطر چي؟
من بايد برم اينو بگير
خسته نباشي گو اون بيول
خوب تمرين کن- باشه-
فعلا
گفتي کمکم مي کني يادم بياد
باشه، بسپرش به من من حافظتو برمي گردونم
در عوض اگه يادت اومد بايد خواسته منو برآورده کني
قول بده
قول بده ديگه
هر کاري گفتم بايد انجام بديا
با اينکه خيلي با اون گو اون بيولي که تو ميشناسي فرق دارم
ولي مي تونيم دوستاي خوبي باشيم نه؟
مي دوني... گاهي از اون بيول جديد بيشتر خوشم مياد
چرا امروز نيومدي مدرسه؟
مريض بودي؟
همين جوري دو در کردم
هان ايان؟- هان-
من
بايد يه چيزي بهت بگم
چي؟
راستش
حافظه من يه مدتي هست که برگشته
جدي؟
گو اون بيول، يادته؟
قرار شد اگه حافظه ت برگشت هر کاري بگم انجام ميدي
حالا که حافظه ت برگشته مي تونم درخواستمو بگم؟
خواهش مي کنم به سوالي که مي خوام بپرسم جواب مثبت بده
تو... گو اون بيولي؟
هي، درخواستم انقدرا سخت نبود که
متاسفم
واقعا متاسفم
نه، نگو متاسفم بگو بله
هان؟
چرا با من اين جوري مي کني؟ مگه ميشه تو گو اون بيول نباشي؟
پس اين همه وقت به من دروغ مي گفتي؟
چرا زودتر چيزي نگفتي؟ تو کي هستي؟
بريم
گونگ ته کوانگ، دستشو ول کن
ميگم دستشو ول کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.