..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
=زیبایی و جوانی=
=قسمت نهم= =حفظ آرامش در محیط کار ، رمز موفقیته=
خانم شو
مشکلی نیست ، آره؟
خیلی خوب
آقای لیو
آقای فانگ
بعداً دربارش حرف میزنیم
باشه
وانگ گفت قراره بری مسافرت
چی باعث شده بیای اینجا؟
شاید به استراحت بیشتری نیاز داری
اغلب به آدمام میگم
از روحیه تو که سخت کار میکنی
یاد بگیرن
خب خوش بگذره
باید برم
باشه
آقای لیو
چرا میخواین به تعطیلات برم؟
این مسئله مهمیه
رفتن به تعطیلات یعنی از سر باز کردن مسئولیت هام
من روحیه کاریت رو تحسین می‌کنم
به هر حال ، مهم نیست
خیلی وقته وانگ باهات کار میکنه
با همه پرونده ها آشناست
وانگ میتونه جای منو بگیره؟
البته که نه
ولی باید به زیر دست ها شانس بیشتری بدیم
به عنوان مدیر
لازم نیست همه کارها رو خودت انجام بدی
باید افراد توانا رو تشویق کنی
این بخاطر آقای فانگه؟
هیچ ربطی به آقای فانگ نداره
فقط فکر کردم خیلی خسته شدی
و میخوای یکم استراحت کنی
چطوره تعطیلاتت رو بیشتر کنم؟
یک ماه؟
دو ماه؟
تعطیلات با حقوق؟
آقای لیو ، این تعطیلاته یا دارین اخراجم میکنین؟
اگه از کار من
راضی نیستین
میتونین بهم بگین
چند وقت خارج بودی؟
حدود ده سال انگلستان بودم
خب
روحیه کاریت رو
تحسین می‌کنم
ولی
باید در کنترل هیجانات بیشتر تمرین کنی
درباره موضوع فانگ
از وانگ سوال کردم
اون گفت فانگ هرگز اذیتش نکرده
درباره اون کارآموز هم
اون فانگ رو گول زد
که بتونه تو شرکت بمونه
این بی اساسه
جدیش نگیر
روی تجارت شرکت
اثر منفی میذاره
شرکت داره به هدفش میرسه
روی هدف بزرگتری تمرکز کن
هدف بزرگتر؟
رفتار آقای فانگ
داره فرهنگ شرکت رو پایمال میکنه
خجالت آوره
تجارت درباره صحیح یا غلط بودن نیست
بلکه درباره بدست آوردن و از دست دادن ، موفقیت و شکسته
روز هدف بزرگتری تمرکز کن
شایعه درست نکن
آقای لیو، شرکت هیچ درآمد خالصی نداره؟
منو تحت فشار نذار
فقط برو تعطیلات
پرونده ها رو به
وانگ بده
وقتی بهش فکر کردی بیا پیشم
بنظرم خیلی خوبه
بنظر منم خوبه
بیا گاهی وقتا با هم ببینیمش
سلام خانم شو
وانگ
با من بیا بیرون
خیلی وقته این نقشه رو میکشی، ها؟
من دو سال دستیارتون بودم
خانم شو، شما روحیه کاری منو می شناسین
مزایایی که فانگ بهت میده اینه؟
که ساکتت کنه؟
تو داری خیانت میکنی
خانم شو ، نمیخوام شما رو ناراحت کنم
جرأت ندارم آقای فانگ رو هم ناراحت کنم
...پس
وقتی هم اون اذیتت کرد
جرأت نکردی ناراحتش کنی ؟
خانم شو، همه مثل شما خوش شانس نیستن
شما فقط سه ساله که اینجایین
همون سال اول مدیر شدین
من پنج ساله که اینجام
از وقتی کارآموز بودم
فقط کارهای جزئی انجام دادم
حالا بالاخره میتونم
یه سری کارهای اصلی رو انجام بدم
اگه آقای فانگ رو دلخور کنم
کارمو از دست میدم
نمیخوام تمام مدارکی که
امسال جمع کردم رو از دست بدم
پس انجام دادن کارهای جزئی برای من
خیلی بدتر از اینه که
آقای فانگ اذیتت کنه؟
فکر میکردم اگه بهت سخت بگیرم
باعث میشه توانایی های کاریت بهتر بشه
انجام دادن کارهای جزئی از نظر من اشکالی نداره
ولی ترفیع هم میخوام
اگه ده سال دیگه هم اینکارو بکنم
فقط وقتمو هدر دادم
آقای فانگ با من خوبه
تا وقتی حواسم باشه
کسی چیزی نمی‌فهمه
باشه فهمیدم
!عالیه
ازت یه درس هم یاد گرفتم
فقط به تعطیلات برین
تا برگردین چیزی تغییر نمی‌کنه
آقای لیو هنوزم خیلی به شما فکر می‍کنه
ولی من
هیچ شانسی ندارم
که خودم یه کاری رو انجام بدم
من هیچوقت نمیتونم افکارمو به بقیه بگم
کافیه، حرف های بی معنی بسه
پس در این مورد
برای تو و آقای فانگت
آرزو میکنم همکاری خوبی داشته باشین
ممنون
شما دوست خانم وی هستین؟
بله
آقای ژانگ حافظه خوبی دارین - بله -
من لیو ون جینگ هستم
وی درباره آبجو
به من گفته بود
عالیه! لطفاً اجازه بدین بهتون معرفیش کنم
نه ممنون
چند مدل آبجوی مختلف
از شما سفارش دادیم
حالا که دوست وی هستین
همین مدل های همیشگی رو سفارش میدیم
تازه هر ماه
پونزده تا
شراب قرمز مارتین هم سفارش میدیم
پونزده تا؟
ممنون آقای ژانگ
تو انتخاب آبجو کارتون عالیه
تعجبی نیست که رئیس
همچین جای بزرگی هستین
میدونین چیه؟
شراب قرمز مارتین
به درجه حرارت بالا و رطوبت نیاز داره
حتی توی فرانسه هم گرون قیمته
بفرمایید - شرکت ما -
قرارداد رو امضا میکنه
باشه
(لیست رتبه بندی، رتبه اول هوانگ آلی و دوم ژائو شیائو جوآن)
(چهار ، لیو ون جینگ)
(فروش هفتگی ۲۵ و ماهیانه ۲۵)
ببین ببین
لیو ون جینگ آدم ناسپاسیه
آره
رؤسا باید جلوی حقه زدن رو بگیرن
شیائو جوآن حق داره
اون بهش آموزش داد تا مشتری ها رو تور کنه
ولی بهش نگفت
که درگیر کلوب های سطح بالا نشه
حالا
مشتری های خودش هم تور کردن
صداتو بیار پایین
شیائو جوآن اون توئه
نگران نباش
صبح بخیر
بخاطر خودش میگم
(چهار ، لیو ون جینگ)
(فروش هفتگی ۲۵ و ماهیانه ۲۵)
مقاله
خوبیه
بنظر حرفه ای میاد
که یعنی
اگه بخوای میتونی انجامش بدی
به خودت بستگی داره
با تشکر از کمک های دوستم که
استاد سرمایه گذاریه
چرا اونو برای
فیلمنامه نویسی دعوت نکنیم؟
شیائو جوآن بیا بریم
باشه باشه
شیائو جوآن
میخوام باهات حرف بزنم
باشه شماها برین
من باهاش حرف میزنم
باشه ما میریم - می بینمت -
بای بای - بای بای -
خدافظ - مواظب خودتون باشین -
چی شده؟
شیائو جوآن
فکر کنم بازم اشتباه کردم
نگران نباش ، بگو چی شده؟
انگار اولین مشتریم
یکی از اوناست
شیائو جوآن
میدونی مشتری هونگ فانگ کیه؟
مشتری منه
متاسفم شیائو جوآن
نمی خواستم این کارو بکنم
و نمیدونستم
هونگ فانگ مشتری ماست
...و نمیدونم
...اون
بشین
...من
باشه ، بشین
خوشحالم
منابع خوبی داری
بخاطر همین سرزنشت نمیکنم
مشکل اینه که
باید از قبل بهم میگفتی
ظهر به آقای ژانگ از هونگ فانگ زنگ زدم
شنیدم
شما دوستای جی.ام هستین
بخاطر جی.ام
پنج مدل دیگه سفارش دادن
شیائو جوآن
فردا به مدیر میگم که
سفارش های هونگ فانگ مال تو هستن
نمیتونم قبول کنم
...من
این نتیجه کار توئه
و بخاطر دوستاته
نه درست نیست
واقعاً مهم نیست
حتی با این سفارش ها هم
فروشنده رتبه اول نمیشم
فقط پنج ماهه که اینجایی
و چیزای خیلی خوبی
به دست آوردی
ولی خیلی احمقی
چرا زودتر از همچین معرف
مهمی استفاده نکردی؟
بگو ببینم چطور اونو می شناسی؟
راستش دوستم بهم کمک کرد
دربارم اشتباه فکر نکن
نمی خواستم ازت بازجویی کنم
یادم میاد
طی دو ماه شروع کارم
فقط یه مورد فروختم
دستمزد پایه فقط ۸۰۰ یوان بود
اون موقع تو زیر زمین زندگی می کردم
نباید لباسام خیس می بودن
منم اونا رو با کاغذ
می پیچوندم و خشکشون می کردم
هر روز قبل از اینکه برم بیرون
باید کاغذهای بین
لباس ها رو درمیاوردم
دیگه نمیخوام به گذشته برگردم
تو بیشتر از من کار میکنی
نگرانتم
تو به کار سخت عادت داری
قبلاً هم بهت گفتم
پارتی داشتن خیلی مهمه
میدونی چقدر طول کشید تا با هونگ فانگ ارتباط بگیرم؟
تو دوست خوبی داری
و تونستی یه روزه بدستش بیاری
اون معرف دیگه ای هم داره؟
میتونی بیشتر ازش بخوای
نمی دونستم همچین کاری میتونه بکنه
وقتی خونه داری میکری اونو می شناختی؟
نه
آقاست؟
خانومه
حتما لطف بزرگی در حقش کردی
که انقدر بهت کمک کرده ، درسته؟
بین این همه آدم
یه نفر با تو خوبه
قدرشو بدون
هر وقت می بینمت
منو یاد زمانی میندازی که وارد این شغل شدم
لاغری
حتما خیلی سختی کشیدی
بهم بگو
چطور اومدی شانگهای
شیائو جوآن
تو خیلی با من خوبی
راستش، بخاطر فرار از ازدواج به شانگهای اومدم
پدر و مادرم
می خواستن مجبورم کنن با کسیکه دوستش ندارم ازدواج کنم
... بخاطر همین
آقای وانگ
دو بطری اُبین سال ۱۹۹۲ ، باشه؟
خطش بزنین
متاسفم ، ببخشید
من دیگه میرم
لیو ون جینگ
بیا اینجا
آقای مدیر
لیو
بین کسانی که باهاشون مصاحبه کردیم
تو مدرک تحصیلی پایین‌تری داری
چرا تو رو استخدام کردم و نه اونا رو؟
چون روی توانایی بالای تو حساب کردم
ولی الان
حتما لیست رو دیدی
آقای مدیر
لطفاً یه فرصت دیگه بهم بدین
میخوام درست انجامش بدم
و نمیتونم این شغل رو از دست بدم
نظرت چیه؟
امروز بعدازظهر یه کاری دارم
امشب وقت داری؟
میخوام وقتی کارم تموم شد
باهات حرف بزنم
بله وقت دارم
پس شما رو بعد از کارم
به شام دعوت میکنم
باشه، به کارت برس
ممنون آقای مدیر
ممنون
من جواب تلفن رو میدم
الو ون جینگ ، چیه؟
با مدیر اومدم بیرون نوشیدنی بخورم
ولی فکر میکنم یه چیزی اشتباهه
فقط شما دوتا؟
آره
و نوشیدنی هم خیلی قویه
باید چیکار کنم؟
یه جوری بهم نگاه میکنه
میشه الان بیای اینجا؟
دیوونه شدی؟
چرا به حرفش گوش کردی؟
کجایی؟
تو جاده مائو مینگ
مشروب فروشی آکسیس؟
آره
من دیگه قطع میکنم
حالت خوبه؟
(فی چینگ وو دائو)
سلام، وقت مشاوره ندارم
مهمه
لوس نشو
چی شده؟
لیو ون جینگ
اون با مدیرش تو مشروب فروشیه
اون مرد خیلی موذیه
سریع برو نجاتش بده
بیخودی بزرگش میکنی
ربطی هم به من نداره
دیوونه ای؟
ما با هم دوستیم
میخوای همینطوری ولش کنی؟
اون تو بار آکسیسه ، تو جاده مائو مینگ
بهت گفتم برو نجاتش بده
فهمیدم
آقای مدیر
دیگه نمیتونم بیشتر بخورم
این آخریشه
نمیتونم ، واقعاً نمیتونم
فقط یه فنجونه
زود باش
آقای مدیر ، لطفاً اینکارو نکنین
بذار خودم بهت بدم
واقعاً نمیتونم
من بجاش میخورم
هی تو دیگه کی هستی؟
هی تو اینجا چیکار میکنی؟
من دوست لیو ون جینگ هستم
از دیدنتون خوشحالم آقای مدیر
دلیلی نداره بخوام با تو نوشیدنی بخورم
متاسفم آقای مدیر
من بهش زنگ نزدم
کافیه
دیگه ادامه نده
تو اداره حرف میزنیم
نرو ، آقای مدیر
من طراحم
ولی الان شدم بادکنک باد کن
خودت اینو طراحی کردی
تو یه قرار از پیش تعیین شده می خواستی
خرابکاری بدی میشه
از کجا می‌دونستم
این همه آدم مجرد وجود داره؟
افراد زیادی ثبت نام کردن
خواننده جین شیان
هم میاد ، درسته؟
اون خیلی خوشتیپه
اگه بتونم ازش امضا بگیرم عالی میشه
من برات امضا میگیرم
واقعاً؟
تو هم به بادکنک ها برس
وقتی تموم شد بهم بگو
باشه
سلام
سلام ببخشید
اومدم بگم
وقتی آقای جین دارن میرن
باید از خروجی سمت چپ برن
بله فهمیدم ممنون
میشه امضاشونو داشته باشم؟
ببخشید
آقای شیان دارن گریم انجام میدن
بعداً دربارش حرف میزنیم
...من
من اینجا کار می‌کنم
نه ، این کار ممنوعه
یه لحظه وایسا
لولو ، بذار بیاد
ممنون
ممنون آقای جین
اشکال نداره
لطفاً اینجا رو امضا کنین ، ممنون
باشه
خیلی خوب عجله نکن، ببرش بالا
آروم تر
سمت راست ، یکم بالاتر
سمت راست
خب بکشش، یکم به چپ
خوبه همین خوبه
تقریباً تمومه
چیکار کنیم؟
باید چیکار کنیم؟
حاضری؟
بادکنکا ریختن
چی؟ بادکنکا ریختن؟
صبر کن ، زود برمیگردم
چی شده؟
من... بادکنکا
...بادکنکا
می بینمتون
(فی چینگ وو دائو)
هوا هوا ، بالاخره اومدی
حالا باید چیکار کنیم؟
چی شده؟ - چیکار کنیم هوا هوا؟ -
یهو
طناب پاره شد
و همه بادکنکا افتادن
یه لحظه رفتم بیرون
!ببین چیکار کردین
حالا چیکار کنم؟
تماشاچی ها تا ۱۵ دقیقه دیگه میرسن
آره
وقت کافی
نداریم
آره - دیره ، چیکار کنیم؟ -
خیلی دیره
گوش کنین
اون همیشه اسم شما رو میاره
شما یه فرصت شغلی بهش دادین
و خیلی خوب
مواظبش بودین
برای زندگی به شما تکیه میکنه
تازه شما
مربیش هستین
به عنوان یه دوست
دوست دارم باهاتون بنوشم
من اول میخورم
حالا نوبت شماست ، آقای مدیر
به چی نگاه میکنی آقای مدیر؟
آبجو اینجاست
بیا ، بذار من بهت بدم
آره
عالیه مدیر
مثل یه ماهی داری میخوری
نه نه
یالا ، یه فنجون دیگه
(فی چینگ وو دائو)
جین شیان ، جین شیان
(فی چینگ وو دائو)
خیلی خوشتیپه - جین شیان -
خانم
تو مسئول این کاری
ببین چی شده
آدمای زیادی اینجان
ولی بادکنک کافی نداریم
فکر میکنی این عالیه؟
اونایی که
بادکنک ندارن چیکار کنن؟
متاسفم ، تقصیر منه
تعدادی بادکنک
داره از بالا می ریزه پایین
ولی بازم کمه
امیدواریم
هر کدوم از شماها
بتونین در مقابل کاری انجام بدین
بیاین خوش بگذرونیم
لطفاً کسی که بادکنک رو میگیره
اونو به فرد کناریش بده
که بادکنک نداره
اون هم بادکنک رو میترکونه
و کاغذ داخلش رو درمیاره
اینطوری به همه خوش میگذره
بذار ببینم
بیا باهم انجامش بدیم
اینو ببین
و امیدوارم برای دیدن فیلم
ما به سینما بیاین
معلومه که حمایت میکنیم
خوشبختانه عالی شد
ممنون که اومدین
خیلی ممنون
بله بله
جین شیان ، جین شیان
شیان شیان
جین شیان
همین روزا منو به کشتن میدی
ممنون
چرا؟
ممنون که درباره بادکنکا بهش گفتی
سخنرانی خوبی بود
باید برای منم بنویسی
نه ، اون حرفا رو خودش گفت
داداش
تو مرد خوبی هستی، با آرزوی بهترین ها
به سلامتی
خداحافظ
پروفسور
مدیر ، باید اینو بخوری
اون کجاست؟
خداحافظ
درست بشین
من دارم پرواز میکنم
ببین دارم پرواز میکنم
آره آره پرواز کن
پروفسور
یکم آب بخور
حالت خوبه؟
هی
چیکار میکنی؟
لباساتو در بیار
نه نمیتونم
باشه در نیار
باز چیه؟
اینکارو نکن
تو آدم بدی هستی
درش نمیارم
من بدم؟
چیه؟
لیو ون جینگ
من تو رو به یه خوک تبدیل میکنم
بنظرم دوست داشتنی هستی
چرا اومدی اینجا؟
کی اومدی پایین؟
منظورت چیه؟
دیشب مست شدی
من برت گردوندم
و گذاشتمت تو رختخواب
وایسا وایسا
من دیشب مست شدم؟
تو منو برگردوندی؟
و منو گذاشتی تو تخت؟
پس چرا رو زمینم؟
اینو دیگه نمیدونم
منم میخوام همینو بدونم
چرا بعد از اینکه منو برگردوندی
نرفتی خونه؟
دیشب گریه میکردی و جیغ میزدی
و نمیذاشتی برم
زانو زدی و می خواستی بغلم کنی
منظورت اینه مست بودم و
بغلت کردم که نری؟
چیز دیگه ای هم گفتم؟
بلند شو ، میخوام برم سر کار
لیو ون جینگ ، لیو ون جینگ
چیز دیگه ای هم گفتم؟
نه
نه نه نه
پس این چیه؟
سبد خرید
دیشب با این آوردمت
اوه ، یادت نره سبد رو برگردونی
اونو از بار قرض گرفتم
خیلی سنگینی
آیا میانبری برای موفقیت وجود داره؟
بله
ولی فقط مال کساییه که
!سخت کوش هستن و از نظر فیزیکی زرنگ
امیدوارم
بتونین از فروش این ماهِ
آلی یاد بگیرین
همه تون میتونین
فروش اونو ببینین
ولی تا حالا به این فکر کردین
چرا همچین فروش بالایی داره؟
حالا
میخوام از آلی دعوت کنم
تا تجربیات فروشش رو با ما به اشتراک بذاره
آلی لطفاً
راستش مسئله خاصی نیست
فقط همیشه خودمو مشغول کار میکنم
و اغلب پیگیر هستم
بیشتر وقتا مشتری ها
و فروشنده ها رو ملاقات میکنم
و اونا هم بهم احترام میذارن
چندین ساله که فروشنده هستم
بزرگترین افتخارم
فروش بر پایه اخلاقیاته
باید با مردم روراست بود
هیچکس نمیتونه
با ضرر زدن به دیگران ، سود کنه
هرگز
آلی سخنرانی خیلی خوبی داشت
تشویقش کنین
امیدوارم همه تون
بتونین سخت تلاش کنین
بخصوص همکاران جوانی
که تجربه کمتری دارن
بیشتر فکر کنین و سخت کار کنین
از هوشتون استفاده کنین
همیشه بهتون گفتم
مهم ترین چیز
در قرن ۲۱ ، استعداده
اگه نمیدونین چطور ارتباط برقرار کنین
در صنعت فروش کاری ازتون برنمیاد
من اینجام که بهتون یادآوری کنم
خب
بیاین درباره‌ یه چیز خوب حرف بزنیم
سه فروشنده برتر این ماه
آلی ، شیائو جوآن و شیائو چی هستن
به عنوان پاداش بلیط ورودی
یه پارتی آبجو درجه یک
در خلیج ماه به شما داده میشه
برنده جایزه پایان سال
انعام میگیره
به اضافه سفر به بالی
بالی؟
واقعاً؟
برای فروش آبجو
ما حس زندگی می فروشیم - خیلی وقته دلم میخواد برم اونجا -
بهترین کارمندها
بهترین فرصت ها رو
برای تجربه بهترین سبک زندگی خواهند داشت
درسته - درسته -
(مهمانی آبجو خلیج ماه)
به سلامتی - به سلامتی -
به سلامتی
بیا ، به سلامتی
به سلامتی آقای ژانگ
خوشگله ، این شراب دنیای جدید
رو دوست داری؟
قربان
انگار فضولی تون گل کرده
الان وقت این حرفا نیست
درسته
فضولیم گل کرده
بهت گفته بودم
درباره پرونده دزدی مقبره تحقیق کردم
به سلامتی
وی اومد ، بیا بریم پیشش
وایسا
سلام
از دیدنت خوشحالم
نگاه کن
اون چیه؟
این ورا ست
که قبلا بهت گفته بودم
آقای ژو
چرا به نمایشگاه هنر ما
نیومدین؟
اون چارلی رو دزدید
مهمترین طرفدار وی
اون فوق‌ العاده نیست؟
جداً؟
لیو ون جینگ
آلی
چی باعث شده بیای اینجا؟
تو توی لیست نیستی
با دوستم اومدم
شنیدم کلی دوست داری
پس عجیب نیست که
رئیس هونگ فانگ رو می شناسی
خوش بگذره، من میرم پیش دوستم
وایسا
من از تو زودتر وارد شرکت شدم
من رئیست نیستم
ولی حداقل با سابقه ترم
میخوام یه چیزایی بهت بگم
من و شیائو جوآن
فروشنده های عادی هستیم
با پولی که میگیریم زندگی رو می چرخونیم
و پارتی خوبی هم نداریم
ولی امروز
برای فروش آبجو اینجا اومدیم
درحالیکه تو با دوستات
داری خوش میگذرونی
امیدوارم اینجا دیگه مشتری تور نکنی
یکمی هم به ما میدون بده
فهمیدی؟
...من
عزیزم چرا اینجایی؟
چی داری میگی؟
شیائو جوآن
با دوستم اومدم
خب ، خوش بگذره
من میرم پیش دوستام
باشه
چی می گفتین؟
بنظر خوشحال نمیای
چیزی نیست
یه درس بهش دادم
وی باید ببخشی
ما داریم میریم
باشه
امتحان کن
همین الان خوردم
چطوره؟
کاخ قو
عالیه
دیگه چی؟
ون جینگ ، ون جینگ
خیلی وقته دنبالت میگردم
و تو اینجایی
دوست دارم به این کارشناس
کاخ قو رو معرفی کنی
میتونم؟
البته
باغ کاخ قو
در جایی مرتفع یا زمینی شیب دار واقع شده
با ارتفاعی حدود ۲۴۰ تا ۳۰۰ متر
آفتاب همیشه به این مکان می تابه
و زمین سرخ رنگی با مواد معدنی فراوان داره
بخاطر همین انگورهاش
معطر و بی نظیر هستن
عالیه
وی ، این خانم کیه؟
بذار بهت معرفیش کنم
این لیو ون جینگه
مدیر فروش موئت و چاندون
...من
از دیدنتون خوشحالم
خوشبختم
ما تازه شروع به همکاری کردیم
لطفاً بهم مشاوره بدین
خواهش میکنم
ولی
من مدیر نیستم
من فروشنده هستم
و تازه واردم
اونم کارشناسه ، درسته؟
درسته
بله
آقای ژو
بالاخره دیدمتون
آلی
شما همو می شناسین؟
مسئله اینه
تازه مدیرت رو دیدم
مدیر؟
آقای ژو شوخی میکنن
موئت و چاندون
نماینده این آبجو هستن؟
بله
کاخ قو یکی از
پر فروش ترین آبجوها مونه
وی
لطفاً منو ببخش
باشه می بینمت
می بینمتون
ون جینگ، این همون دوستته که گفتی؟
از دیدنت خوشحالم
میتونی منو وی صدا کنی
خوشبختم
لطفاً حرفتونو ادامه بدین
من و آلی هم همین اطرافیم
باشه خوش بگذره
شیائو جوآن
باورم نمیشه
این همه رقابت وجود داره
ممنون وی
کاری نکردم
ولی منو سورپرایز کردی
باورم نمیشه
انقدر درباره آبجو اطلاعات داری
راستش نه خیلی
ولی هر شب
با این اطلاعات آواز خوندم
راستش من خیلی
آبجو دوست دارم
چطوره
تو بهم معرفیش کنی؟
باشه
لطفاً اجازه بده کاخ قو رو
بهت معرفی کنم
هر نهال روح از کاخ قو
باید بیشتر از دو سال
تو خمره چوبی بلوط باشه
که کسانیکه اونو می نوشن
بتونن طعم غلیظ اونو بچشن
و یه تجربه عالی داشته باشن
امتحان کن
چطوره؟
نهال روح؟
اسمش خیلی معنویه
آقای چانگ، چی باعث شده بیای اینجا؟
دلیلش تویی
دوستته؟
دوستمو بهت معرفی می کنم
این لیو ون جینگه
مدیر فروش موئت و چاندون
من مدیر نیستم
فقط یه فروشنده هستم
مدیر فروش؟
پس این آبجو رو برام امتحان کن
لطفاً درباره تخمیر آهسته بهم بگو
این آبجو
قوی و
خوشمزه ست
ولی با اسانس تمشک مخلوط شده
...کمیابه
کافیه
این
تخمیر آهسته نیست
این موتون فرانسویه
جسورانه دربارش حرف زدی
گول خوردم و فکر کردم تو یه کارشناسی
خوش اومدین آقای یه
سخت نگیر - آقای یه دارن میان -
خوش اومدین آقای یه
اون دیر یا زود میاد
همه تون اینجایین
آقای یه - آقای یه -
همه تون هستین
سلام آقای یه
هی آقای وانگ ، شما هم اینجایین
آقای یه
چارلی
آقای یه
خیلی وقته ندیدمتون
بالاخره این اتفاق بزرگ افتاد
خارج رفتن خوبه ها؟
اون کیه؟
همون مرد توی اخبار
یه هویی
بیا به سلامتی
یه هویی
ژو
بالاخره اومد
ما دوستای قدیمی هستیم
متاسفم وی
آبروتو بردم
مهم نیست
مسئله مهمی نیست ، بعداً
مشتری های جدیدی بهت معرفی می کنم
وایسا
آقای یه - آقای یه -
کافیه
فکرشو میکردم که بیاین
چی؟
میدونستم میای اینجا
فکر میکردی تو فرانسه هستی و
برای چند سال آبجو داری
پس برای خودنمایی اومدی اینجا ، درسته؟
واقعاً؟ میتونی از وی بپرسی
مگه اینطور نیست؟
...من
وی ، تو هم همین طور
چند ساله که خارج هستی
چی باعث شده برگردی؟
چرا نمیتونم برگردم؟
خودت چرا برگشتی؟
بخاطر آبجو
لاف زنی شروع شد
خوبه
بی خود نبود وی همیشه صداش می کرد : رئیس
اسمش بهش میاد
مثل رئیس ها می مونه
هوا هوا
میشه هر بار که یه آدم پولدار می بینی
از خود بیخود نشی؟
حسودی؟
اون از تو خوشتیپ تر و پولدار تره
حتی قدشم از تو بلندتره
خیلی از تو بهتره
بهتره فضولی نکنی
کی؟
صداتو بیار پایین، داری چیکار می کنی؟
اون از من بهتر نیست
ببین
آبجو ژو واقعاً عالیه
نمایندش کیه؟
بذارین بهتون معرفیش کنم
خانمی که پشت سرتونه
دوست صمیمی منه
مدیر فروش موئت و چاندون
اسمش لیو ون جینگه
اینو می فروشی؟
اگه بخواین
برای پنج تا بیشتر تخفیف داریم
ون جینگ ، انقدر مؤدب نباش
تخفیف نده
من ۲۰ تا میخرم
۲۰؟
هویی ، اگه ۲۰ تا سفارش بدی
منم ۳۰ تا میخرم
اگه خوشم بیاد بیشتر میخرم
ممنون
شما حامی خوبی هستین
ون جینگ
بیخیال
بیاین به سلامتی بنوشیم
ممنون
ممنون آقای چانگ
خیلی ازتون ممنونم
ممنون که انقدر سفارش دادین
به شرکت درخواست میدم
تخفیف بیشتری بهتون بده
راستش
من امروز به خاطر کار اینجا نیستم
ولی فروشنده‌ های شرکتمون اینجان
اونا رو میارم پیشتون
لطفاً یه لحظه صبر کنین
صبر کنین
ون
هویی
ببین ترسوندیش
اون بهت پیشنهاد تخفیف داد
دختره ی نادون
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
آلی
ایشون آقای یه هستن و ۲۰ تا سفارش دادن
ایشون آقای چانگ هستن و ۳۰ تا سفارش دادن
آقای یه ، آقای چانگ
واقعاً متأسفم
سفارشات امشب
باید مال آلی باشه
چون آلی مسئول این کاره
من فقط تو رو میخوام
هویی
بعداً حرف می‌زنیم
هویی
ون جینگ
تبریک میگم
فروشنده بودن
به قدرت بدنی احتیاج نداره
به هوش نیاز داره
بهتره
از همکار جدیدتون یاد بگیرین
لیو ون جینگ
فقط چند ماهه که اینجاست
اولش حتی نمی تونست یه بطری بفروشه
ولی الان رتبه اول فروش رو داره
شرکت تصمیم گرفته
که یه جایزه ۳۰۰۰ یوانی جدا از
حق فروش خودش
بهش پاداش بده
بیا لیو ون جینگ
ممنون آقای مدیر
لیو ون جینگ
اهدافت رو بهمون بگو
ممنون که
همچین فرصتی به من دادین
ممنون شیائو جوآن
...برای
ون جینگ - چی شده؟ -
ون جینگ - ون جینگ -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.