مبصر کلاس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فرقی نمیکنه ببری یا ببازی
تا وقتی که اونا جذابن. بیا
زی چن! ژینگ یو!
زی چن، تو بهترینی!
زی چن، دوسِت داریم!
ژینگ یو.
آفرین
بد نبود
بیا
یه ژینگ یو ، برو دنبالش!
اون دختره
یالا!
آفرین
خیلی جذابی
بد نیست
یالا!
یه بار دیگه!
یه ژینگ یو!
زی چن ، تو بهترینی!
زی چن!
شما لذت ببرین. من دارم میرم
نیان نیان!
خوبی؟
خوبی ، نیان نیان؟
حالت خوبه؟
خدای من!
یه اتفاقی مثل گلو درد بهم بده
خوشگل ترین مبصر سال اولی
تو بسکتبال خورده زمین
سرت ورم کرده
نیان نیان!
من میبرمش درمانگاه
من میرم‌. اون توسط من ضربه خورده
من میرم
بحث نکنین. فقط برین
این مبصر زن
احتمالا توی زندگی قبلیش کشور رو نجات داده
پس اون دوتا آقای فوق العاده
برای اون روی زمین زانو میزنن
من میرم
نه، من میرم
بسه. من میرم
حالا یه ژینگ یو، سو نیان نیان رو میبره
به درمانگاه
منم میخواستم غش کنم
این خیلیه
چرا هیشکی به من کمک نکرد؟
[دانشگاه الکتریک و مکانیک کون یینگ]
بیدار شدی
تانگ یو، چرا اینجایی؟
تو ماهی ترش و شیرین میخوای؟
کجا میتونم برات پیداش کنم؟
بیخیال. عینکمو بهم بده
این تویی!
چجوری همه جا هستی؟ خیلی ازار دهنده ست
این راجع به چیه؟ تو منو ترسوندی
شانسم به اندازه کافی بد هست
هنوزم داری به من صدمه میزنی
کی بهت صدمه زده؟
ولی درواقع تو جسوری
تو اولین کسی هستی که دیدم با بسکتبال مثل فوتبال برخورد میکنه
شگفت انگیزه
تو بودی که توپ رو به سمت من انداختی
من چیزی توی زندگی قبلیم بهت بدهکار بودم؟
تو یه دختری
انقدر بی فکر نباش
این شخصیت خیلی هم خوب نیست
باید حساس و مهربون باشی
نمیخوام ببینمت، صداتو بشنوم،
و همینطور نمیخوام باهات تو یه اتاق باشم
فهمیدی؟
عالیه
نمیخوام ببینمت، صداتو بشنوم،
و همینطور نمیخوام حتی یه بار دیگه باهات تو یه اتاق باشم
ولی برای این مشکل،
من مسئولیتشو قبول میکنم
پس مجبورم که مراقبت باشم
خوشبختانه ، این بار شاهدهای زیادی وجود دارن
از طرفی تو شاید باید بدوی مثل کاری که دفعه پیش کردی
چجوری مطمئنی که دفعه قبلی من تو رو زدم؟
خودم دیدم
نشنیدی که میگن چیزی که دیدی لزوما واقعیت نیست؟
نه نشنیدم
فقط شنیدم که چیزی که دیدم واقعیته
پس الان بشنو
خسته کننده ست
تکون نخور
دکتر گفته که هنوزم باید تحت نظر باشی
پس قبل اینکه بیاد
من اینجام تا مطمئن شم تکون نمیخوری
علاوه بر این، تو همیشه مریض بودی
پس بهتره دراز بکشی
تو کسی هستی که مریضه
تو نبودی که گوشی ژیائو هوانگ رو شکوندی،
اون نمیخواست اون عکس رو بفرسته
عکس نفرستاده موند
شایعه ای راجع به ما دیگه وجود نداشته
هیج شایعه ای نبوده
من نمیخوام با تو تو دردسر بیفتم
توی دردسر با تو
اینجوری منزجز بشم
کافیه. دیگه داری کاری میکنی بالا بیارم
اون کجاست؟ سریع دوید
زی چن، حواست به چیه؟
سو نیان نیان کجاست؟
اون دویده
بهت نگفتم مراقبش باشی؟
چجوری میتونی اینجوری رفته باشه؟
نتونستم متوقفش کنم
بعلاوه،
اون الان باید خوب باشه که تونسته اینجوری تند بدوه
چجوری شما دوباره دارین دعوا میکنین؟
من بهش گفتم با دختره بحث نکنه
چجوری؟
اون داشت همش بهم متلک مینداخت
بعلاوه، من سعی کردم خوب رفتار کنم
اما تا حالا کسی به کله شقی بیشتر از یه خر ندیده بودم
تا حالا با یه خر بحث کردی؟
یه خر چقدر کله شقه؟
به هرحال، اون بیشتر کله شقه
دکتر جین
دکتر، سو نیان نیان رفته
بهتر به نظر میومد
بهش بگین زیاد نباید خسته بشه
بریم
بدش به من
تو هم میتونی بری حالا که حالش بهتره
منم میرم پس
خداحافظ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
سو نیان نیان،
تو فکر میکنی کسی باید صادق باشه
یا متظاهر؟
به نکته خوبی اشاره کردی
بذار ازت بپرسم
تو بودی که خبر دادی
به دفتر دین
راجع به اتاق ما؟
سو نیان نیان، مستقیم فکر کن
بقیه رو سرزنش نکن
آره، من بودم
تو بودی
تو خیلی خودخواهی
من اتاقتو چک کردم مثل قوانین هر مدرسه ای
و صادقانه گزارش دادم
بدون هیچ اغراقی
چطور میتونی منو خودخواه صدا بزنی؟
میدونی ممکنه روی فارغ التحصیلیمون تاثیر بذاره؟
اگه آره،
مشکل خودته
چیزهای عادی روزانه باعث اتفاقای بزرگ میشن
چرا یاد نمیگیری که خودتو مقصر بدونی؟
چه چیز عادی؟
چینی بگو، خب؟
سو نیان نیان، فقط عذرخواهی کن
اگه کارت تموم شده دارم میرم
سو نیان نیان!
تو نمیخوای توی QYU (دانشگاه کون یینگ) بمونی، درسته؟
"درخت با آرامش میمونه ولی باد هیچوقت فروکش نمیکنه"
منظورت اینه
داریم غیرمعقول میشیم؟
مدرسه برای درس خوندنه
به علاوه، هیچی نمیتونه بدون قانون انجام بشه
فکر میکنم داری بهم میگی اخراجت کنم
نیاز دارم بهت بگم دارم چه فکری میکنم؟
تو!
تو خیلی کله شقی
برادر!
یه پسر خوب با یه خانوم جر و بحث نمیکنه
بیا...
نیان نیان چرا اینجایی؟
چرا شما اینجایین؟
برای دیدن مبصر؟
این یه برخورد ناخوشایند بود
بیا بریم
ما...
برا...
حتی به فارق التحصیلی فکر هم نکن اگه نمیخوای از دستش راحت شی
درسته
اون کجاست؟
داری دنبال چی میگردی؟
اون کجاست؟
کی؟
دانش آموزم
کدومشون؟
فکر میکنی کدومشون؟
تو اینجا یه دکتری
چطور میتونی اجازه بدی یه آدم همینجوری غیب بشه؟
تو دیدی؟ رفته
اون کجاست؟
خیلی خنده داری
از وقتی اومدی داخل داری جیغ میکشی ولی هیچ وقت واضحش نکردی
کدوم دانش آموز؟
سو نیان نیان
مبصر ما
دکتر جین،
تو میدونی اون دختر چقدر توی مدرسه ما مهمه؟ اون کجاست؟
اون خوبه. برمیگرده
فقط به من بگو
سکته قلبی کردم
این تویی که داری غیر حرفه ای میشی
چرا انقدر دیر اومدی؟
اگه اتفاقی براش میوفتاد،
تقصیر تو بود یا من؟
البته که تو برای کمبود مهارتهای پزشکی
چطور تقصیر من بود؟
تقصیر توئه
چطور میتونه تقصیر من باشه؟
ظاهرا تقصیر توئه
تقصیر توئه
تو
باشه
تقصیر منه
متاسفم
روانی
برنامه ت برای امروز چیه؟
میرم خونه تا با مامانم در ارتباط باشم و براش شام بپزم
همینطور میخوام خاله م رو هم ببینم
نیازی نیست، رئیس گو جوان
سلامتو میرسونم
ولی نمیخوام برم خونه
اگه نمیخوای بری خونه، نمیتونم سوارت کنم
نمیتونم از عهده ی حمایت کردنت بربیام
پس من ساپورتت میکنم
صبر کن تا موهام تا کمرم رشد کنه
راحتی که دوچرخه سوار شی؟
دوچرخه تو بذار صندوق عقب و من تو رو برمیگردونم
فراموشش کن. دوچرخه من برای صندوق عقب تو زیادی بزرگه
پس مراقب باش
همچنین
خداحافظ
متاسفم
دیر کردم
مدرسه مانعم شد
نگرانی؟
ناهار خوردی؟
آره
درسته
تو اسمتو به من نگفتی
من ژائو مینگ جیا هستم
ژائو مینگ جیا
اسم قشنگیه
باشه، بیا دوره رو شروع کنیم
تو برگشتی
کفشاتو عوض کن
مرسی
خواهش میکنم
پسرم برگشته
-مامان -بیا
شام آمادست. بشین
باشه
-بشین -بابا
بشین
پسرم
تو لاغرتر بنظر میای
خوبم
تو مدرسه چطور بودی؟
خوبم
با همکلاسیات کنار میای؟
خوبیم
"خوبه"...
این به این معنیه که به اندازه کافی خوب نیست
از آمریکاییها یاد نگیر
تا به حریم خصوصیمون اهمیت بدی
و چیزها رو از من حفظ کنی
من پدرتم
تو باید صادقانه به سوالهام جواب بدی
"ملایمت با کسایی که اقرار میکنن و خشونت با کسایی که مقاومت میکنن."
شنیدم
که یه دوست دختر تو مدرسه داری
کی؟
من نه
بیا. بهم بگو
چه نوع دختری؟
من میتونم بهت یه توصیه کنم
مامان، به نصیحت نیاز ندارم
من واقعا یکی ندارم
از کجا شنیدی؟
غیرممکنه
منشی لیو گفته که دیده
مامان، دلت برام تنگ شده؟
تو بچه ی من،
تا حالا چند بار بهت گفتم
که روی درسهات تمرکز کنی و راجع به من نگران نباشی؟
تا حالا گوش ندادی
من فقط هفته ای یه بار‌ میام خونه
اگه برنگردم نگرانت میشم
به علاوه،
دلم برای بوی خونه تنگ شده
بیا بخوریم
مدرسه چطوره؟
دختری هست که دوستش داشته باشی؟
مامان،
من فکر نمیکنم به
اینجوری چیزها
من فقط میخوام درس بخونم و زودتر مدرسه رو تمومش کنم
و یه شغل خوب‌ پیدا‌ کنم
میدونم. برای منه که تو میخوای
زودتر پول بدست بیاری
ولی ژینگ یو،
امیدوارم
برای تو تا یه دختر خوب رو ملاقات کنی و زودتر یه خانواده تشکیل بدی
اینجوری منم خوشحال میشم
درسته
اگه یه دختر خوشگل توی مدرسه ببینم
ازش میپرسم
دوست داری عروس مادرم بشی؟
بچه احمق
تو به هر حال اونو میترسونی
بیا بخوریم
اون دیده
کجا؟
اگه واقعا اونو دیده باشه، احتمالا چشماش مشکل دارن
به علاوه
پدرم بهش پول زیادی داده
آیا تا به حال قابل اعتماد بوده؟
رئیس پول زیادی رو برای اون میپردازه فقط برای اون
تا اینکارو بکنه؟
تو فقط میتونی بگی نه
نیازی نیست قمار کنی
عزیزم، من بهت گفته بودم
پسر ما
فقط عاشق هرکسی نمیشه
این بهترینه اگه تو یکی رو نداری
اگه داری
باید برای دختره تا آخرش مسئولیت پذیر باشی
اگه من باید بفهمم حتی قبل از اینکه شروع کنم،
چرا باید اصلا شروعش کنم؟
یه مرد نباید زیاد کل روز رو گیج و بیکار باشه بلکه باید برای خودش برنامه داشته باشه
تو برنامه ای داری ، بابا؟
برنامه ای
برای پسر داشتن
که خیلی خودسره؟
اصلا
برای اینه که بهت اجازه نمیدم خودسر باشی
باشه
نمیتونی بهم اجازه بدی غذا بخورم
تو یه مود خوب؟
این آزاردهنده س که هر وقت همو میبنیم میخوای بحث کنی
جی خن، اگه واقعا هیچ دوست دختری نداری,
باید یکی داشته باشی
من و پدرت تو رو وقتی فقط ۲۰ سالمون بود داشتیم
حتما شوخی میکنین
اون هنوزم یه بچه ست
چطوری میتونه یه بچه دیگه رو بزرگ کنه؟
باشه، مامان. تلاشمو میکنم
نگران نباش
هرچند،
دوست دخترت
به آینده ی خانوادمون ربط داره
اون باید از یه خانواده ی شبیه ما باشه تا بتونه خوب باهات تطبیق پیدا کنه
شخصیتش باید خوب باشه
شما دو تا شاید بتونین بهم کمک کنین برای گشتن
و ببینین اگه دختر یه شهردار
در دسترس باشه
اگه یه مورد بیولوژیکی نه، یه مورد به سرپرستی گرفته شده هم اینکارو میکنه
تو داری ما رو مسخره میکنی
فکر میکنی
از ازدواج تو به عنوان یه تجارت استفاده میکنیم؟
فقط اگه یه تجارت داشته باشی
بسه
بخور
باشه. همینه
بسه
برادر، امروز چی میخوایم بخوریم؟
نودل های اونور خیابون
بازم نودل؟
کمبود بودجه
همینطور درباره برناممون هم به خن یوان بگو
درسته
چه برنامه ای؟
درباره سو نیان نیانه؟
دیگه راجع به چی میتونه باشه اخه؟
سو نیان نیان
ضعیف بنظر میرسه
ولی در واقع اصلا اینجوری نیست
من واقعا از اون خبرچینها متنفرم. منظورم اینه
پس منظورت اینه
که بهش یه تنبیه میدی؟
این بار، حتی اگه نتونیم اونو بیرون از QYU تعقیب کنیم
حداقل کاری میکنیم که کناره گیری کنه
تعقیب کردن چه کسی بیرونِ QYU؟
از کِی پشت ما قایم شدی؟
داری چیکار میکنی؟
شما پسرا میخواین چیکار کنین؟
شما بچه ها میتونین
مثل آدم حسابیا باشین؟
نیان نیان چیکار با تو کرده؟
آیا باید اون کارو انجام بدی فقط برای کم کردن چند امتیاز؟
میتونی مثل یه آدم حسابی باشی؟
به عنوان یه آدم حسابی، چرا کل روز رو با دخترها میگذرونی؟
به تو ربطی نداره
باید مشکل رو از خودت پیدا کنی
به جای یه کس دیگه
تو میخوای مبصر باشی
باید خودتو بشناسی
بدونی که تواناییشو داری
فقط بخاطر اینکه بهت ضربه نزدیم
فکر میکنی ازت میترسیم؟
دعوا میخوای؟
مردم همه دارن نگاهمون میکنن
چی گفتی؟
برادر،
فراموشش کن
دخالت نکن، میکنی؟
هیچ کاری نیست که برای موقعیت مبصر بودن بکنی
رفیق، ما هردومون مردیم
باید فهمیده باشی این یه مشکله
میتونی به عنوان یه مرد بفهمی، درسته؟
مسخره ست
فکر میکنی اون زنه یا مرده؟
شبیه یه دختره
و با دخترها میگرده
اون نمیتونه یه دختر باشه، میتونه؟
نگاهش کن
مسلما یه مرده
حرف زدن راجع بهش بسه
بیا یه چیزی بخوریم. دارم از گشنگی میمیرم
چرا باعث شدی وایستم؟
بفرما
مرسی
چطوره؟
خبرای بد! نیان نیان تو دردسر افتادی
چرته
شبیه کسی ام که داره چرت و پرت میگه؟
نخور. باید یه راه حلی پیدا کنیم
چه خبره؟
من الان باتجربه و نترس ام. بهم بگو
۳تای قابل توجه میخوان بیرون مدرسه تعقیبت کنن
چرا انقدر آرومی؟
من از غذام گذشتم و برگشتم تا اینو بهت بگم
منو ترسوندی
اونا میخوان نیان نیان رو بیرون تعقیب کنن؟
امکان نداره. بهشون اجازه نمیدم
ولی اونها فکراشونو روی هم گذاشتن
نگران نباش
اینطوری نیست که مدرسه رو دستهای اونا بچرخه
من نمیرم
نیان نیان ، تو نمیدونی اونا چه کاری از دستشون برمیاد
چیزی که هست اینه که فقط ۳تاشون نیستن
بلکه تمام پسرهای QYU توسط تو صدمه دیدن
چطور؟
نیان نیان
تو هر روز فقط بین کلاس و غذا خوری و خوابگاه رفت و آمد میکنی
تو درواقع باهاشون حرف نمیزنی
چطور میتونی بهشون صدمه زده باشی؟
من توی سرکشی ها اتاق اونها رو به کثیفی یه قراضه فروشی دیدم
پس اینو‌ گزارش دادم
اجازه دادم بهشون
که اینجوری باشن
تو فقط برای خودت دردسر درست کردی
پس فایده ی سرکشی چیه؟
وقت تلف کردن؟
ولی تو باعث شدی اعتبارشونو از دست بدن
میمیری
نگران نباش. حالم خوب میمونه
حتی اگه توی دردسر هم باشم
برام خوبه
عقلشو از دست داده؟
یه مریض دیگه
ناامید کننده ست
بدش به من. دارم میمیرم از گشنگی
این برای تو نیست
اون نمیخوره. این خوبه
واقعا؟
میدونی
این ۴تا چشم بود که ما رو به دفتر دین گزارش داد
برای برادرها خیلی ظالمانه ست
اون دختره برادر تو نیست
اون یه باگ تحصیلیه
بنظرم میرسه که ما خشم عمومی رو تحریک کردیم
جدی تر از چیزیه که فکر میکردم
من کار اشتباهی انجام ندادم و از چیزی نمیترسم
اگه میترسی، میتونی از من دور بمونی
امکان نداره. ما دوستیم
فرقی نداره چی
ما کنارت میمونیم، باشه؟
آره . ما تنها دخترای کلاسیم
باید کنارت بمونیم
من فکر میکنم اونا میتونن با نگاهشون ما رو بکشن
منظورت چیه؟
فراموشش کن
اونا دارن تلاش میکنن تحریکت کنن
تو باید عقب بکشی
کی اونو انداخت؟
مناسب شما پسراست که برای دخترا قلدری کنین؟
انقدر زیادی نرو
فکر نکن نمیدونم چیکار کردی
پشت سرم
میخوای کثیف بازی کنی؟
باشه پس بیا بازی کنیم
فکر میکنی آقای جیانگ چیکار میکنه
اگه بفهمه؟
از اینکه تو رو وارد این ماجرا کردم متاسفم
خوبه
من دارم یه خبرو اینجا درست میکنم
اگه بعضی آدمها میخوان اینو ادامه بدن
مهمون من باش
ولی لطفا کسی رو واردش نکن
مشکل چیه؟
چه اتفاقی افتاده؟
یکی میخواد نیان نیان رو خارج QYU تعقیب کنه
چی؟
قبلا کسی رو اذیت کردی؟
اون اعتبار اونها رو بعد از سرکشی خوابگاه کم کرده
پس اونها به دنبال انتقامن
من کار اشتباهی انجام ندادم
برو بشین
حالت خوبه؟
انقدر خنده داره؟
این گفتن به توئه تا سرت به کار خودت باشه
یه گروه آدم حسابی
برای یه دختر قلدری میکنن، خجالت آور نیست؟
تو واقعا میخوای ۴سال دانشگاه رو با اینجور آدما بگذرونی؟
من بیشتر نمیتونستم تحمل کنم اگه برای تو نبود
این احتمالا برای اونها یه مرحله تغییره
اونها هنوز بالغ نیستن
من فکر میکنم اونا بهتر میشن
شینگ یو
کی دوره ت رو تموم میکنی
برای اینکه یه مصلح باشی؟
بهم یه ذره وقت بده
وقتی برگشتم خوابگاه باهاشون حرف میزنم
آره تو باید باهاشون حرف بزنی
من نمیتونم دیگه این قلدری کردن برای یه دختر رو تحمل کنم
تو بهشون بگو
اگه اینو ادامه بدن
من مداخله میکنم
نکن، ارشد
درگیرش نشو
بسپارش به من
من باهاشون حرف میزنم
یهو به یه کنایه فکر کردم
که کاملا مناسب سو نیان نیانه
یه سنگ توی دستشویی
سخت و بدبوئه
این خشونت زبانیه، ارشد
فکر میکنم
باید با دخترا ملایم تر باشی
به اندازه کافی خوب نیستم؟
این اون دختره ست که بدون دلیل خشنه
چیزی رو از قصد انجام دادم؟
فکر میکنم درست میگی
به هرحال
سو نیان نیان
کاملا باحاله
چیکار کردیم؟
۳تا قابل توجه فقط نمیخوان برن
نیان نیان نمیتونه مبصر رو نگه داره
نگران نباش
بهش کمک میکنیم
باور ندارم بتونیم شکستشون بدیم
این فقط درباره اون ۳تا نیست
نگاه هاشون توی راهرو رو ندیدی؟
چقدر ترسناک!
هرچند نیان نیان قوی،
نمیتونه اونا رو شکست بده
ما لازم نیست بجنگیم
با واقعیت حرف میزنیم
به علاوه، نمیتونی بگی
کسی دیگه ای به نیان نیان کمک میکنه؟
منظورت آقای شگفت انگیز شماره ۲ ئه؟
درسته
اونها هم اتاقین
اگه اون ۳تا
برای یه شینگ یو مشکلی ایجاد کنن
بقیه هم موقف میشن
حتی اگه اونا به یه شینگ یو توجه کنن
نیان نیان لزوما به اونا توجه نمیکنه
میکنه؟
چرا باید بکنه؟
اولا این تقصیر اونا بوده
اونا برای ما قلدری میکنن
چرا باید به اونا تسلیم بشیم؟
درسته؟
حدس میزنم
مینگ یوان
این درباره چیه؟
تا اونو از QYU بندازیم بیرون
چرا برای یه دختر انقدر عصبانی ای؟
میشه یه لطفی به من بکنی و دست از دردسر درست کردن برای اون دختره برداری؟
شینگ یو
میدونم که تو و اون با هم دوستین
ولی باید واضح باشی
این ما نیستیم که برای اون دردسر درست میکنیم
بلکه اونه که واسه ما دردسر درست میکنه
میخواد به ما آسیب بزنه
به علاوه، این تقصیر اونه
چرا مشکل رو از خودت پیدا نمیکنی؟
ما خیلی بچه ایم
ما الان دانش اموزای کالج ایم
نمیتونی تو آرامش بهش فکر کنی وقتی عقب نشینی میکنی؟
As a girl, she dares to undertake
the duties of a monitor,
which I think is admirable.
And so far,
اون لایق بوده
درسته
در وهله اول این تقصیر ما بوده
ولی آیا اون دختر به ما یه شانس دوباره داد تا درستش کنیم؟
دلیلی که اومدیم اینجا
اینه که زودتر فارغ التحصیل بشیم
تا بتونیم یه شغل پیدا کنیم و خانوادمون رو حمایت کنیم
ولی حالا سو نیان نیان حاضر شده
و مانع شده
برای صداقت و مسئولیت پذیریش
این برای ما آسون نیست تا اینجا باشیم
والدینمون سخت کار میکنن و پول کمی خرج میکنن
تا برای شهریه ی ما پس انداز کنن
درسته
تو از موقعی که اومدی سعی کردی پول دربیاری
من همشو دیدم
و وضعیتت رو میدونم
همونطور که خودم تو وضعیت مشابهی ام
فکر میکنم سو نیان نیان هم دلایل خودشو داره
پس اگه راجع به چیزی خوشحال نیستی
میتونیم مستقیم صحبت کنیم و مشکل رو حل کنیم
برادر،
درواقع فکر نمیکنم این درست باشه
تا با یه دختر اینجوری رفتار کنی
من...
مربی روز اول بهمون گفت
سو نیان نیان خوب درس میخونه
ولی الان اینجوری شده
اون به هرحال قبولش کرده
پس امیدوارم
بتونیم در آینده با هم کنار بیایم
خب پس،
ما میتونیم بهت یه لطف بکنیم ، شینگ یو
ولی ۲تا چیز
اول، اون باید تو ملاء عام از ما عذرخواهی کنه
دوم، باید از مبصر بودن دست برداره
من نمیفهمم
چه نفعی برای تو داره اگه کناره گیری کنه؟
ببین، شینگ یو
من اصلا به اون مقام اهمیتی نمیدم
ولی اون نمیتونه سو نیان نیان باشه
این به نفع ما نیست
درسته
تو بهش بگو کناره گیری کنه بعد تو میتونی مبصر باشی
تو هم همینطور یه باگ تحصیلی ای، نه؟
برای گفتنش ممنون
ولی من علاقه ای ندارم
و من شجاعت اونو هم ندارم
اما...
چی؟ میخوای ازشون عذرخواهی کنم؟
چرا؟
و
از مبصر بودن کناره گیری کنم چون اونا اینو میگن؟
نزدیک بود تسلیم بشم
ولی الان تصمیم گرفتم نشم
بیا اینو یه تاکتیک طفره رفتنی درنظر بگیریم
بذار صورتاشونو داشته باشن
وقتی دوباره آروم شدن میتونی مبصر بشی
فکر میکنی این کارو به خاطر موقعیت کردم؟
من با تو هم سطح میشم
من هیچوقت برای هیچی به اندازه درس خوندن نگران نبودم
ولی از شانس من، دنیا میخواد باهام شوخی کنه
اول گو جی خن بود
بعدم این مدرسه
من پتانسیل خودمو پیدا کردم. ازشون ممنونم
نیان نیان باید بهش گوش کنی
به نفعت نیست اینجوری پیش بری
چطوره
با دفتر دین صحبت کنیم
تا بهشون یه شانس بدیم درست کنن
و این بار اعتبارشونو‌کم نکنن؟
یه شینگ یو،
بچه نباش
لیست کم شدن ها قبلا پست شده
هیچ برگشتی وجود نداره
پس ایده ت چیه؟
باید یه راهی پیدا کنیم
تنها راه حل
برای اونا اینه که سخت کار کنن و رفتار کنن
به محض اینکه نمرات امتحانشون بره بالا
اعتبارشون دوباره برمیگرده
ایده خوبیه
بجز
این برای اونا خیلی سخته
مدرسه یه محل برای درس خوندنه
اگه نمیتونن درس بخونن،
در آینده میخوان چیکار کنن؟
نکته خوبیو گفتی
ولی این یه کم خشنه
من فکر میکنم ما باید کنار بیایم
درسته. همونطوری که گفتی باهاشون حرف میزنم
ولی این تنها کاری که میتونم بکنم
بنظر میرسه این خانوم نمیخواد تسلیم بشه
حالا دیدنش باحال تره
عالیه
سو نیان نیان
اینا دانش آموزایی ان که اعتباشون کم شده بود ازت ممنونن
تو باید اینو برای ما جبران کنی
با انصراف از مبصر بودن
یا بیرون انداخته شدن از QYU
به تو بستگی داره
جائو مینگ یوان،
نگاهش کن
فکر میکنی کجایی؟
سو نیان نیان دارم بهت میگم
فکر نکن میتونی به من بی احترامی کنی
بخاطر اینکه من یه زن رو نمیزنم
اگه جرات داری بزن
سو نیان نیان فقط عذرخواهی کن
این نمیکشتت
دارم بهت میگم
سختش نکن
اگه میخوای ببینی که من غذا میخورم
مهمونم باش
جائو مینگ یوان
اسراف غذا تو این دنیا
باعث میشه تو زندگی بعدی گرسنگی بکشی
سو نیان نیان فقط یه بار دیگه ازت میخوام
انصراف میدی یا ترک تحصیل میکنی؟
یه آیینه پیدا کن
و ببین تبدیل به چی شدی
چطور میتونی برای یه دختر قلدری کنی؟
شکستش بده
جائو مینگ یوان
منظورت چیه؟
چه کوفتی؟
تو غیرمنطقی ای
عاقبت رو میدونی؟
میخوای اخراج بشی؟
نمیفهمم شینگ یو
چرا ازش محافظت میکنی؟
اون چطوری میتونه مبصرمون باشه؟
چه خوبی ای برای ما داره؟
درسته. چه منفعتی؟
یه مشت احمق که باید آی کیو هاشونو ارتقا بدن
از QYU برو بیرون
از QYU برو بیرون!
چیکار داری میکنی؟
کی؟ بیا بیرون
۳تا قابل توجه QYU, درسته؟
چی؟
تظاهر میکنن گانگسترن؟
مدرسه شون تموم شده
و میخوان اخراج بشن؟
تو‌ بزرگ شدی و قدت بلنده و تنها کاری که میتونی بکنی قلدری کردن برای دختراست؟
برات متاسفم
نیان نیان
من کاری میکنم ازت عذرخواهی کنن
شما ۳تا
با من بیاین به دفترم
نیان نیان حالت خوبه؟
کجا بودی؟
آقا جیانگ اونا رو برد؟
حقشونه
درسته
حالا خوبه. میتونی بری
خوبی؟
شینگ یو
داری واقعا میری؟
ما اشتباهمونو قبول کردیم شینگ یو
اگه بری
اتاقمون دیگه شبیه نمیشه
تو امروز منو واقعا ناامید کردی
روزهاست برای اومدن
امیدوارم یه تغییری ایجاد کنین
شینگ یو
دلت برامون تنگ نمیشه؟
اون برادرهاشو برای سو نیان نیان رها کرده
اون یه چیزیش هست
برادر،
چیکار میخوای بکنی
درباره سو نیان نیان؟
چه آدم تنبلی
این آخرین موضوعیه که میخوام بهش فکر کنم
برادر، باید راجع بهش حرف بزنیم
ما چیکار کردیم؟
بعد از همه چی شینگ یو گرفتار شده
ما نمیتونیم به دوستیمون صدمه بزنیم
به شینگ یو اشاره نکن
چرا باید اونو به عنوان برادرقبول کنیم
وقتی علیه ما شده بود؟
من میدونم که شما از بیرون سختیم و از داخل نه
برادر، ولش کن
فقط ما ۳تا اینجاییم
بهمون بگو میخوای چیکار کنی
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
به آقای جیانگ گوش میکنم
و برای ۴تا چشم عذرخواهی میکنم
واقعا؟
شوخی میکنی؟
چه شوخی؟
منظورم اینه
به هرحال
ما میتونیم عذرخواهی کنیم
اون هم همینطور باید یه بهایی رو بپردازه
بها؟
نمیفهمم
اون چیه؟
میبینی
برادر
اون پسرا اونجا دارن به ما نگاه میکنن
اون کیه؟
تو اونو میشناسی، برادر؟
میشناسم
یه دوست قدیمی
بارها توسط من کتک خورده
خوبه. بریم
جائو مینگ یوان دنبالت میگشتم
هیچوقت انتظار نداشتم توی مدرسه ببینمت
دانش آموز کالج
یه روشن فکر ،اره؟
اطراف جمعیت نگرد
گرفتم. چی میخوای؟
احمق نشو
هنوز کارم باهات تموم نشده
میخوای بیشتر کتک بخوری؟
درستو یاد نگرفتی؟
درواقع گرفتم
به خاطر همینه که مردمو آوردم
نیان نیان بیا بریم یه ذره خرید کنیم
چی بخریم؟
یه فلاسک میخوام
۲تا دفترچه و ۳تا خودکار
بسه
تو یه دختری
باید یه ذره رژلب و سایه چشم بخری
لیپ گلاس و بقیه
و کلی اسنک
سُنگ یو شی...
چه خبر؟ بیا یه نگاهی بندازیم
هه شیائو
این راجع به چیه؟ دعوا؟
اونا یه دایره تشکیل دادن
به چوب هایی که نگه داشتن نگاه کن
ببین
کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم
فقط اینجا بمونیم
نرو اونجا
تو فکر میکنی ما ۳تا قابل توجه QYU قراره بترسیم؟
هاه؟
۳تا قابل توجه QYU
یه گروه رقص و خوندنه؟
وقتی بهتر شدی میتونی برام اجرا کنی
باید جلوشونو بگیرم
وایسا، نیان نیان
برو
بسه!
فرقی نمیکنه کی هستی
نمیتونی اینجا رو شلوغ کنی
من به پلیس زنگ زدم
اونا تو یه دقیقه میرسن اینجا
اگه یه احمق نیستی برو
پلیسا دارن میان
برات آرزوی خوب میکنم، جائو مینگ یوان
توسط یه زن محافظت شدی
وقتی آدمهات آماده بودن بهم زنگ بزن
تو راجع به مکانش تصمیم بگیر
بیا بریم
خفه شو
اینا کین؟
نگرانشون نباش
این شخصیه. سرت به کار خودت باشه
نمیخوام ببینم که دردسر درست میکنی
دیوونه
برادر
نیان نیان، بیا دفعه دیگه دخالت نکنیم
اونا بنظر خشن میومدن
ای کاش میتونستم
موقعیت چیه؟
پیچیده ست؟
مشتری بهم گفت
توی سه ساعت ماشینو میخواد بیاره
این یه ذره سخته
بهترینمو انجام میدم
این به اندازه کافی خوب نیست
این یکی از مشتری های قدیمی منه
اگه ماشین درست نشه، وقتی میاد
تو باید سرزنشش رو قبول کنی
بهترینمو انجام میدم
نه "میخوای" . باید بهترینت رو انجام بدی
دارم بهت میگم
اگه نتونی درستش کنی اخراج میشی
باشه. فهمیدم
"باید" درسته؟
بارها بهت گفتم
صنعت خدمت رسانی
درباره اینه که مشتری رو اولویت قرار بدی، فهمیدی؟
آقا،
مشتری رو در اولویت قرار بدیم
ولی همچنان ما باید کیفیت رو هم ضمانت کنیم
شوخی بردار نیست
یه پیج رو گم کردن ممکنه باعث مرگ یا زندگی بشه
تو نباید اینو بهم یاد بدی
از اولین روزی که گاراژ رو باز کردم قوانینو میدونم
ولی برای تو بهتره
تا اونو تو ذهنت بسپاری
خوبه
به همین خاطره
که باید بهم زمان بیشتری بدی تا درستش کنم
فقط بجنب
من هردو رو میخوام هم دقت هم کیفیت
باشه
بجنب
اول بذار اینو سریع تمیز کنم
فکر نکن نفرتمو میذارم کنار
بخاطر این نوشابه ای که برام خریدی
من کلی دشمن برای خودم درست کردم
نمیتونم به تو کمتر اهمیت بدم
پس چی میخوای؟
نمیخوای بهم بگی
تا اخبار رو راجع به تو و سو نیان نیان پاک کنم؟
دارم بهت میگم. نمیکنم
نگاهش کن
اونقدر که فکر میکنی رذل نیستم
اینجام تا بهت یه جایزه بدم
یه ویدیو
منظورت چیه؟
بهت گفته بودم
که بهت یه جایزه میدم
دوربینت رو روشن کن
برای چی؟
بیا
من براش وقت ندارم
دقیقا چه اتفاقی داره میوفته؟
شب بخیر
وایسا
نرو
من اینو ضبط میکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
۳، ۲، ۱
سلام دوستان دانش آموز من اوی QYU
من گو جی خن هستم
امروز،
میخوام بهتون یه واقعیتی رو بگم
سو نیان نیان و من
درواقع برای سالها عاشق هم بودیم
ولی یه دفعه بهم زدیم
برای یه سوء تفاهم کوچک
به هرحال